PUIG 21047 User manual

ID QTY REFPIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
En las revisiones del vehículo es conveniente efectuar también el mantenimiento de apriete de toda la tornillería del
semicarenado, especialmente los tornillos que fijan éste al vehículo.Gracias por su atención.
It would be convinient to retight the semifairing screws, specially the ones that are fixed to the motorcycle, whenever you
maintain the vehicle.Thanks for your attention.
MOUN T INGINSTRUCTION S
Pg. 1/3
30 min
ALLEN
Nº 3
TORX
T27
T40
BMW R18 ‘20-
1 Person
5
6
4
3
2
1
2
2
1
1
1
TORNI-I7380-870
SOP2P3R-BTM0023
SOP2P3L-BTM0023
Casquillo Ø13 x Ø8,5 x 6mm
Tornillo M8x45 ISO7380 CABEZA TX ( INOX)
Soporte derecho (R)
Soporte izquierdo (L)
Ø13 x Ø8,5 x 6mm Arrowhead
M8x45 ISO 7380 TX screw ( INOX)
Right support (R)
Left support (L)
EASY
10897N
10899H/W
Semicarenado batwing SML
Cúpula SPORT
Batwing SML semifairing
SPORT screen
11
13
9
14
10
12
8
7
3
3
4
3
4
6
4
4
TORNI-I7380-493
TAPON--------85
ARNV00000000311
SILENBTM5-046/1
Tornillo Allen M4x12 ISO7380
Tuerca autoblocante M4
Tornillo Allen M5x16 Ø11 ISO 7380
Tapón tuerca M4
Tapón tornillo M5 ISO 7380
Arandela nylon M4x0,5
Silentblock M5
Arandela nylon M5x1
M4x12 ISO 7380 Allen screw
M4 nut
M5x16 Ø11 ISO 7380 Allen screw
M4 cap nut
M5 ISO 7380 screw cap
M4x0,5 nylon washer
M5 silentblock
M5x1 nylon washer
SEM I FA I R I NG B AT W ING SM L SPO R T MODEL
REF. 21047
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V1.12/21

INSTRU C CIONES D E M O N TAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MO N TA GEANLE I TUN G
Pg. 2/3
Se muestra el montaje del lado izquierdo a modo de ejemplo, realizar los mismos pasos para el montaje del lado derecho.
The left side assembly is shown as an example, so the same steps can be performed for the right side assembly.
BMW R18 ‘20-
2
43
1
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
3
8
8
6
3
5
3
SÓLO AFLOJAR EL TORNILLO.
ONLY LOOSEN.
V1.12/21

INSTRU C CIONES D E M O N TAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MO N TA GEANLE I TUN G
Pg. 3/3
BMW R18 ‘20-
6
5
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V1.12/21
7
9
10
79
10
2
13
14
12
12
11
1