PUR PPT700 Series User manual

PUR PITCHER/DISPENSER OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO DE JARRA/DISPENSADOR PUR
Cleaner water
starts now.
Your PUR filter is
the right choice for
superior filtration.
Agua más limpia
desde ahora.
Su filtro PUR es la
opción correcta para
una filtración superior.
We want to hear your opinion. Write a product
review of your new pitcher or dispenser online
Queremos escuchar su opinión. Escriba una
reseña de producto en línea de su nueva jarra
o dispensador.
Thank you for choosing
Gracias por elegir
© 2022 All rights reserved. / Todos los derechos reservados.
Distributed by Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company, 400 Donald Lynch Boulevard, Marlborough, MA 01752.
PUR® is a trademark of Helen of Troy Limited. / PUR® es una marca comercial de Helen of Troy Limited.
www.PUR.com
16NOV21 P/N: A007282R0
What’s in the Box / Qué hay en la Caja
Technical Specifications Especificaciones Técnicas
† Lead reduction certified by WQA. Please visit www.wqa.org for more information.
‡ Replacement filters may be purchased at most retail outlets. † Reducción de plomo certificada por WQA. Por favor visite www.wqa.org para obtener más información.
‡ Los filtros de reemplazo se pueden comprar en la mayoría de las tiendas.
Technical
Specifications
PPF900ZTM
Included with system.
PPF951KTM
Certified with system, sold seperately.
Filter Capacity* 40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
Rated Service Flow Not Applicable Not Applicable
Maximum Water Temperature 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Minimum Water Temperature 34°F (2°C) 34°F (2°C)
Especificaciones
Técnicas
PPF900ZTM
Incluido con el sistema
PPF951KTM
Certificado con el sistema,se vende por separado.
Capacidad del Filtro* 40 galones (151 litros)
hasta 1-2 meses 40 galones (151 litros) hasta 1-2 meses
Flujo de Servicio Nominal No Aplica No Aplica
Temperatura Máxima del Agua 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Temperatura Mínima del Agua 34°F (2°C) 34°F (2°C)
For best performance, replace filter with
a Genuine PUR Filter every 2 months.
Para un mejor rendimiento, cambie el filtro
por un Filtro PUR Original cada 2 meses.
Filter Life Calendar Cling is provided in models without filter change light.
Calendario de Vida Útil del Filtro se proporciona en modelos sin luz de cambio
de filtro.
Stay-Tight Lid
Tapa Hermética
Filter
Filtro
Pour Tray
Contenedor
Pitcher
Jarra
Dispenser
Dispensador
Spigot
Espita
22
M ON TH SM ON TH S
Try the PUR PLUS Pitcher Filter with
lead reduction
Model PPF951KTM† (Sold Separately)
‡
Pruebe el Filtro para Jarra PUR PLUS
con reducción de plomo
Modelo PPF951KTM†(Se Vende por Separado)‡
PUR Pitcher Filter Model PPF900ZTM (Included)
Filtro para Jarra PUR Modelo PPF900ZTM (Incluido)
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
Los Dispensadores y Jarras PUR son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
Filter Replacement Reminder
Recordatorio de Reemplazo de Filtro
APR
JUN
MAY
JUL
JUN
AUG
JUL
SEP
AUG
OCT
SEP
NOV
OCT
DEC
NOV
JAN
DEC
FEB
REPLACE REEMPLACE
JAN
MAR
FEB
APR
MAR
MAY
Questions? We’re here to help.
¿Preguntas? Estamos aquí para ayudar.
Visit Visitar: www.PUR.com/help
www.PUR.com/contact-us
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
Spigot Removal Tool
Herramienta para Retiro de Espita
Certified with system, sold seperately.
Testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. The contaminants or other substances reduced by this water filter
are not necessarily in all users’ water. Do not,use with water that is microbiologically unsafe, or of unknown quality, without adequate disinfection before or
after the system. Individuals requiring water of certain microbiological purity should consult their physician.
*
For system to perform as shown in the Performance Data Sheet, it is necessary to replace the filter when it exceeds filter capacity .
Las pruebas se realizaron bajo condiciones estándares de laboratorio, el rendimiento real puede variar. Los contaminantes u otras sustancias reducidas por este filtro
de agua no se encuentran necesariamente en el agua de todos los usuarios. No use con agua que sea microbiológicamente insegura, o de calidad desconocida, sin
desinfectar adecuadamente antes o después del sistema. Las personas que requieran consumir agua de cierta pureza microbiológica específica deben consultar a
su médico.
* Para que el sistema funcione como se muestra en la Hoja de Datos de Rendimiento, es necesario reemplazar el filtro cuando
se excede la capacidad del filtro.
www.PUR.com
@PUR
Genuine PUR Filters
Genuine PUR Filters are the only filters
certified for use in PUR Systems.
Protect yourself and your family by
using Genuine PUR Replacement Filters
that are thoroughly tested, certified and
guaranteed to perform as indicated.
Filtros PUR Originales
Los Filtros PUR Originales son los únicos filtros
certificados para su uso en Sistemas PUR.
Protéjase a usted y a su familia utilizando Filtros de
Reemplazo PUR Originales que son probados
exhaustivamente, certificados y garantizados para
funcionar como se indica.
registerwithpur.com
PUR DOES NOT FILTER MICROBES.
PUR NO FILTRA MICROBIOS.
PUR does not filter microbes.
PUR no filtra microbios.
Brand: PUR
Category: Water Filtration
Model: PPT700 Series PPT001,
PPT003, PPT004 Series
DS1800 Series
Artwork Part #: A007282R0
Subject: Owner's Manual
Region: US
Flat Size: MM: Wx H
IN: W27 x H8.5
Folded Size: MM: Lx Wx H
IN: Lx W9 x H4.25
Scale: 1/1
Material: 50# Oset
Revision: 1
Date: 16NOV21
Release Date: 20NOV21
Re-release Date:
Special Instructions:
Gate Fold, then Hard Folds
Colors:
Dielines (Do not print) Spot Colors
Quality Requirement of Artwork and
Quality Clarification Process of Artwork
Printing: Meet Eng-QS-06&02
Helen of Troy
Creative Services
Marlborough, MA 01752, USA
[phone]
Cyan
100% Magenta 100% Yellow 100% Black 100% PMS 2758
Back Front
Fold
Fold
Fold
Fold
Final

PUR PITCHER/DISPENSER OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO DE JARRA/DISPENSADOR PUR
Cleaner water
starts now.
Your PUR filter is
the right choice for
superior filtration.
Agua más limpia
desde ahora.
Su filtro PUR es la
opción correcta para
una filtración superior.
We want to hear your opinion. Write a product
review of your new pitcher or dispenser online
Queremos escuchar su opinión. Escriba una
reseña de producto en línea de su nueva jarra
o dispensador.
Thank you for choosing
Gracias por elegir
© 2022 All rights reserved. / Todos los derechos reservados.
Distributed by Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company, 400 Donald Lynch Boulevard, Marlborough, MA 01752.
PUR® is a trademark of Helen of Troy Limited. / PUR® es una marca comercial de Helen of Troy Limited.
www.PUR.com
16NOV21 P/N: A007282R0
What’s in the Box / Qué hay en la Caja
Technical Specifications Especificaciones Técnicas
† Lead reduction certified by WQA. Please visit www.wqa.org for more information.
‡ Replacement filters may be purchased at most retail outlets. † Reducción de plomo certificada por WQA. Por favor visite www.wqa.org para obtener más información.
‡ Los filtros de reemplazo se pueden comprar en la mayoría de las tiendas.
Technical
Specifications
PPF900ZTM
Included with system.
PPF951KTM
Certified with system, sold seperately.
Filter Capacity* 40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
Rated Service Flow Not Applicable Not Applicable
Maximum Water Temperature 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Minimum Water Temperature 34°F (2°C) 34°F (2°C)
Especificaciones
Técnicas
PPF900ZTM
Incluido con el sistema
PPF951KTM
Certificado con el sistema,se vende por separado.
Capacidad del Filtro* 40 galones (151 litros)
hasta 1-2 meses 40 galones (151 litros) hasta 1-2 meses
Flujo de Servicio Nominal No Aplica No Aplica
Temperatura Máxima del Agua 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Temperatura Mínima del Agua 34°F (2°C) 34°F (2°C)
For best performance, replace filter with
a Genuine PUR Filter every 2 months.
Para un mejor rendimiento, cambie el filtro
por un Filtro PUR Original cada 2 meses.
Filter Life Calendar Cling is provided in models without filter change light.
Calendario de Vida Útil del Filtro se proporciona en modelos sin luz de cambio
de filtro.
Stay-Tight Lid
Tapa Hermética
Filter
Filtro
Pour Tray
Contenedor
Pitcher
Jarra
Dispenser
Dispensador
Spigot
Espita
22
MON TH SMON TH S
Try the PUR PLUS Pitcher Filter with
lead reduction
Model PPF951KTM† (Sold Separately)
‡
Pruebe el Filtro para Jarra PUR PLUS
con reducción de plomo
Modelo PPF951KTM†(Se Vende por Separado)‡
PUR Pitcher Filter Model PPF900ZTM (Included)
Filtro para Jarra PUR Modelo PPF900ZTM (Incluido)
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
Los Dispensadores y Jarras PUR son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
Filter Replacement Reminder
Recordatorio de Reemplazo de Filtro
APR
JUN
MAY
JUL
JUN
AUG
JUL
SEP
AUG
OCT
SEP
NOV
OCT
DEC
NOV
JAN
DEC
FEB
REPLACE REEMPLACE
JAN
MAR
FEB
APR
MAR
MAY
Questions? We’re here to help.
¿Preguntas? Estamos aquí para ayudar.
Visit Visitar: www.PUR.com/help
www.PUR.com/contact-us
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
Spigot Removal Tool
Herramienta para Retiro de Espita
Certified with system, sold seperately.
Testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. The contaminants or other substances reduced by this water filter
are not necessarily in all users’ water. Do not,use with water that is microbiologically unsafe, or of unknown quality, without adequate disinfection before or
after the system. Individuals requiring water of certain microbiological purity should consult their physician.
*
For system to perform as shown in the Performance Data Sheet, it is necessary to replace the filter when it exceeds filter capacity .
Las pruebas se realizaron bajo condiciones estándares de laboratorio, el rendimiento real puede variar. Los contaminantes u otras sustancias reducidas por este filtro
de agua no se encuentran necesariamente en el agua de todos los usuarios. No use con agua que sea microbiológicamente insegura, o de calidad desconocida, sin
desinfectar adecuadamente antes o después del sistema. Las personas que requieran consumir agua de cierta pureza microbiológica específica deben consultar a
su médico.
* Para que el sistema funcione como se muestra en la Hoja de Datos de Rendimiento, es necesario reemplazar el filtro cuando
se excede la capacidad del filtro.
www.PUR.com
@PUR
Genuine PUR Filters
Genuine PUR Filters are the only filters
certified for use in PUR Systems.
Protect yourself and your family by
using Genuine PUR Replacement Filters
that are thoroughly tested, certified and
guaranteed to perform as indicated.
Filtros PUR Originales
Los Filtros PUR Originales son los únicos filtros
certificados para su uso en Sistemas PUR.
Protéjase a usted y a su familia utilizando Filtros de
Reemplazo PUR Originales que son probados
exhaustivamente, certificados y garantizados para
funcionar como se indica.
registerwithpur.com
PUR DOES NOT FILTER MICROBES.
PUR NO FILTRA MICROBIOS.
PUR does not filter microbes.
PUR no filtra microbios.
Brand: PUR
Category: Water Filtration
Model: PPT700 Series PPT001,
PPT003, PPT004 Series
DS1800 Series
Artwork Part #: A007282R0
Subject: Owner's Manual
Region: US
Flat Size: MM: Wx H
IN: W27 x H8.5
Folded Size: MM: Lx Wx H
IN: Lx W9 x H4.25
Scale: 1/1
Material: 50# Oset
Revision: 1
Date: 16NOV21
Release Date: 20NOV21
Re-release Date:
Special Instructions:
Gate Fold, then Hard Folds
Colors:
Dielines (Do not print) Spot Colors
Quality Requirement of Artwork and
Quality Clarification Process of Artwork
Printing: Meet Eng-QS-06&02
Helen of Troy
Creative Services
Marlborough, MA 01752, USA
[phone]
Cyan
100% Magenta 100% Yellow 100% Black 100% PMS 2758
Back Front
Fold
Fold
Fold
Fold
Final

PUR PITCHER/DISPENSER OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO DE JARRA/DISPENSADOR PUR
Cleaner water
starts now.
Your PUR filter is
the right choice for
superior filtration.
Agua más limpia
desde ahora.
Su filtro PUR es la
opción correcta para
una filtración superior.
We want to hear your opinion. Write a product
review of your new pitcher or dispenser online
Queremos escuchar su opinión. Escriba una
reseña de producto en línea de su nueva jarra
o dispensador.
Thank you for choosing
Gracias por elegir
© 2022 All rights reserved. / Todos los derechos reservados.
Distributed by Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company, 400 Donald Lynch Boulevard, Marlborough, MA 01752.
PUR® is a trademark of Helen of Troy Limited. / PUR® es una marca comercial de Helen of Troy Limited.
www.PUR.com
16NOV21 P/N: A007282R0
What’s in the Box / Qué hay en la Caja
Technical Specifications Especificaciones Técnicas
† Lead reduction certified by WQA. Please visit www.wqa.org for more information.
‡ Replacement filters may be purchased at most retail outlets. † Reducción de plomo certificada por WQA. Por favor visite www.wqa.org para obtener más información.
‡ Los filtros de reemplazo se pueden comprar en la mayoría de las tiendas.
Technical
Specifications
PPF900ZTM
Included with system.
PPF951KTM
Certified with system, sold seperately.
Filter Capacity* 40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
Rated Service Flow Not Applicable Not Applicable
Maximum Water Temperature 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Minimum Water Temperature 34°F (2°C) 34°F (2°C)
Especificaciones
Técnicas
PPF900ZTM
Incluido con el sistema
PPF951KTM
Certificado con el sistema,se vende por separado.
Capacidad del Filtro* 40 galones (151 litros)
hasta 1-2 meses 40 galones (151 litros) hasta 1-2 meses
Flujo de Servicio Nominal No Aplica No Aplica
Temperatura Máxima del Agua 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Temperatura Mínima del Agua 34°F (2°C) 34°F (2°C)
For best performance, replace filter with
a Genuine PUR Filter every 2 months.
Para un mejor rendimiento, cambie el filtro
por un Filtro PUR Original cada 2 meses.
Filter Life Calendar Cling is provided in models without filter change light.
Calendario de Vida Útil del Filtro se proporciona en modelos sin luz de cambio
de filtro.
Stay-Tight Lid
Tapa Hermética
Filter
Filtro
Pour Tray
Contenedor
Pitcher
Jarra
Dispenser
Dispensador
Spigot
Espita
22
MON TH SMON TH S
Try the PUR PLUS Pitcher Filter with
lead reduction
Model PPF951KTM† (Sold Separately)
‡
Pruebe el Filtro para Jarra PUR PLUS
con reducción de plomo
Modelo PPF951KTM†(Se Vende por Separado)‡
PUR Pitcher Filter Model PPF900ZTM (Included)
Filtro para Jarra PUR Modelo PPF900ZTM (Incluido)
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
Los Dispensadores y Jarras PUR son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
Filter Replacement Reminder
Recordatorio de Reemplazo de Filtro
APR
JUN
MAY
JUL
JUN
AUG
JUL
SEP
AUG
OCT
SEP
NOV
OCT
DEC
NOV
JAN
DEC
FEB
REPLACE REEMPLACE
JAN
MAR
FEB
APR
MAR
MAY
Questions? We’re here to help.
¿Preguntas? Estamos aquí para ayudar.
Visit Visitar: www.PUR.com/help
www.PUR.com/contact-us
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
Spigot Removal Tool
Herramienta para Retiro de Espita
Certified with system, sold seperately.
Testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. The contaminants or other substances reduced by this water filter
are not necessarily in all users’ water. Do not,use with water that is microbiologically unsafe, or of unknown quality, without adequate disinfection before or
after the system. Individuals requiring water of certain microbiological purity should consult their physician.
*
For system to perform as shown in the Performance Data Sheet, it is necessary to replace the filter when it exceeds filter capacity .
Las pruebas se realizaron bajo condiciones estándares de laboratorio, el rendimiento real puede variar. Los contaminantes u otras sustancias reducidas por este filtro
de agua no se encuentran necesariamente en el agua de todos los usuarios. No use con agua que sea microbiológicamente insegura, o de calidad desconocida, sin
desinfectar adecuadamente antes o después del sistema. Las personas que requieran consumir agua de cierta pureza microbiológica específica deben consultar a
su médico.
* Para que el sistema funcione como se muestra en la Hoja de Datos de Rendimiento, es necesario reemplazar el filtro cuando
se excede la capacidad del filtro.
www.PUR.com
@PUR
Genuine PUR Filters
Genuine PUR Filters are the only filters
certified for use in PUR Systems.
Protect yourself and your family by
using Genuine PUR Replacement Filters
that are thoroughly tested, certified and
guaranteed to perform as indicated.
Filtros PUR Originales
Los Filtros PUR Originales son los únicos filtros
certificados para su uso en Sistemas PUR.
Protéjase a usted y a su familia utilizando Filtros de
Reemplazo PUR Originales que son probados
exhaustivamente, certificados y garantizados para
funcionar como se indica.
registerwithpur.com
PUR DOES NOT FILTER MICROBES.
PUR NO FILTRA MICROBIOS.
PUR does not filter microbes.
PUR no filtra microbios.
Brand: PUR
Category: Water Filtration
Model: PPT700 Series PPT001,
PPT003, PPT004 Series
DS1800 Series
Artwork Part #: A007282R0
Subject: Owner's Manual
Region: US
Flat Size: MM: Wx H
IN: W27 x H8.5
Folded Size: MM: Lx Wx H
IN: Lx W9 x H4.25
Scale: 1/1
Material: 50# Oset
Revision: 1
Date: 16NOV21
Release Date: 20NOV21
Re-release Date:
Special Instructions:
Gate Fold, then Hard Folds
Colors:
Dielines (Do not print) Spot Colors
Quality Requirement of Artwork and
Quality Clarification Process of Artwork
Printing: Meet Eng-QS-06&02
Helen of Troy
Creative Services
Marlborough, MA 01752, USA
[phone]
Cyan
100% Magenta 100% Yellow 100% Black 100% PMS 2758
Back Front
Fold
Fold
Fold
Fold
Final

PUR PITCHER/DISPENSER OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO DE JARRA/DISPENSADOR PUR
Cleaner water
starts now.
Your PUR filter is
the right choice for
superior filtration.
Agua más limpia
desde ahora.
Su filtro PUR es la
opción correcta para
una filtración superior.
We want to hear your opinion. Write a product
review of your new pitcher or dispenser online
Queremos escuchar su opinión. Escriba una
reseña de producto en línea de su nueva jarra
o dispensador.
Thank you for choosing
Gracias por elegir
© 2022 All rights reserved. / Todos los derechos reservados.
Distributed by Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company, 400 Donald Lynch Boulevard, Marlborough, MA 01752.
PUR® is a trademark of Helen of Troy Limited. / PUR® es una marca comercial de Helen of Troy Limited.
www.PUR.com
16NOV21 P/N: A007282R0
What’s in the Box / Qué hay en la Caja
Technical Specifications Especificaciones Técnicas
† Lead reduction certified by WQA. Please visit www.wqa.org for more information.
‡ Replacement filters may be purchased at most retail outlets. † Reducción de plomo certificada por WQA. Por favor visite www.wqa.org para obtener más información.
‡ Los filtros de reemplazo se pueden comprar en la mayoría de las tiendas.
Technical
Specifications
PPF900ZTM
Included with system.
PPF951KTM
Certified with system, sold seperately.
Filter Capacity* 40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
Rated Service Flow Not Applicable Not Applicable
Maximum Water Temperature 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Minimum Water Temperature 34°F (2°C) 34°F (2°C)
Especificaciones
Técnicas
PPF900ZTM
Incluido con el sistema
PPF951KTM
Certificado con el sistema,se vende por separado.
Capacidad del Filtro* 40 galones (151 litros)
hasta 1-2 meses 40 galones (151 litros) hasta 1-2 meses
Flujo de Servicio Nominal No Aplica No Aplica
Temperatura Máxima del Agua 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Temperatura Mínima del Agua 34°F (2°C) 34°F (2°C)
For best performance, replace filter with
a Genuine PUR Filter every 2 months.
Para un mejor rendimiento, cambie el filtro
por un Filtro PUR Original cada 2 meses.
Filter Life Calendar Cling is provided in models without filter change light.
Calendario de Vida Útil del Filtro se proporciona en modelos sin luz de cambio
de filtro.
Stay-Tight Lid
Tapa Hermética
Filter
Filtro
Pour Tray
Contenedor
Pitcher
Jarra
Dispenser
Dispensador
Spigot
Espita
22
MONTH SMONTH S
Try the PUR PLUS Pitcher Filter with
lead reduction
Model PPF951KTM† (Sold Separately)
‡
Pruebe el Filtro para Jarra PUR PLUS
con reducción de plomo
Modelo PPF951KTM†(Se Vende por Separado)‡
PUR Pitcher Filter Model PPF900ZTM (Included)
Filtro para Jarra PUR Modelo PPF900ZTM (Incluido)
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
Los Dispensadores y Jarras PUR son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
Filter Replacement Reminder
Recordatorio de Reemplazo de Filtro
APR
JUN
MAY
JUL
JUN
AUG
JUL
SEP
AUG
OCT
SEP
NOV
OCT
DEC
NOV
JAN
DEC
FEB
REPLACE REEMPLACE
JAN
MAR
FEB
APR
MAR
MAY
Questions? We’re here to help.
¿Preguntas? Estamos aquí para ayudar.
Visit Visitar: www.PUR.com/help
www.PUR.com/contact-us
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
Spigot Removal Tool
Herramienta para Retiro de Espita
Certified with system, sold seperately.
Testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. The contaminants or other substances reduced by this water filter
are not necessarily in all users’ water. Do not,use with water that is microbiologically unsafe, or of unknown quality, without adequate disinfection before or
after the system. Individuals requiring water of certain microbiological purity should consult their physician.
*
For system to perform as shown in the Performance Data Sheet, it is necessary to replace the filter when it exceeds filter capacity .
Las pruebas se realizaron bajo condiciones estándares de laboratorio, el rendimiento real puede variar. Los contaminantes u otras sustancias reducidas por este filtro
de agua no se encuentran necesariamente en el agua de todos los usuarios. No use con agua que sea microbiológicamente insegura, o de calidad desconocida, sin
desinfectar adecuadamente antes o después del sistema. Las personas que requieran consumir agua de cierta pureza microbiológica específica deben consultar a
su médico.
* Para que el sistema funcione como se muestra en la Hoja de Datos de Rendimiento, es necesario reemplazar el filtro cuando
se excede la capacidad del filtro.
www.PUR.com
@PUR
Genuine PUR Filters
Genuine PUR Filters are the only filters
certified for use in PUR Systems.
Protect yourself and your family by
using Genuine PUR Replacement Filters
that are thoroughly tested, certified and
guaranteed to perform as indicated.
Filtros PUR Originales
Los Filtros PUR Originales son los únicos filtros
certificados para su uso en Sistemas PUR.
Protéjase a usted y a su familia utilizando Filtros de
Reemplazo PUR Originales que son probados
exhaustivamente, certificados y garantizados para
funcionar como se indica.
registerwithpur.com
PUR DOES NOT FILTER MICROBES.
PUR NO FILTRA MICROBIOS.
PUR does not filter microbes.
PUR no filtra microbios.
Brand: PUR
Category: Water Filtration
Model: PPT700 Series PPT001,
PPT003, PPT004 Series
DS1800 Series
Artwork Part #: A007282R0
Subject: Owner's Manual
Region: US
Flat Size: MM: Wx H
IN: W27 x H8.5
Folded Size: MM: Lx Wx H
IN: Lx W9 x H4.25
Scale: 1/1
Material: 50# Oset
Revision: 1
Date: 16NOV21
Release Date: 20NOV21
Re-release Date:
Special Instructions:
Gate Fold, then Hard Folds
Colors:
Dielines (Do not print) Spot Colors
Quality Requirement of Artwork and
Quality Clarification Process of Artwork
Printing: Meet Eng-QS-06&02
Helen of Troy
Creative Services
Marlborough, MA 01752, USA
[phone]
Cyan
100% Magenta 100% Yellow 100% Black 100% PMS 2758
Back Front
Fold
Fold
Fold
Fold
Final

PUR PITCHER/DISPENSER OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO DE JARRA/DISPENSADOR PUR
Cleaner water
starts now.
Your PUR filter is
the right choice for
superior filtration.
Agua más limpia
desde ahora.
Su filtro PUR es la
opción correcta para
una filtración superior.
We want to hear your opinion. Write a product
review of your new pitcher or dispenser online
Queremos escuchar su opinión. Escriba una
reseña de producto en línea de su nueva jarra
o dispensador.
Thank you for choosing
Gracias por elegir
© 2022 All rights reserved. / Todos los derechos reservados.
Distributed by Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company, 400 Donald Lynch Boulevard, Marlborough, MA 01752.
PUR® is a trademark of Helen of Troy Limited. / PUR® es una marca comercial de Helen of Troy Limited.
www.PUR.com
16NOV21 P/N: A007282R0
What’s in the Box / Qué hay en la Caja
Technical Specifications Especificaciones Técnicas
† Lead reduction certified by WQA. Please visit www.wqa.org for more information.
‡ Replacement filters may be purchased at most retail outlets. † Reducción de plomo certificada por WQA. Por favor visite www.wqa.org para obtener más información.
‡ Los filtros de reemplazo se pueden comprar en la mayoría de las tiendas.
Technical
Specifications
PPF900ZTM
Included with system.
PPF951KTM
Certified with system, sold seperately.
Filter Capacity* 40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
Rated Service Flow Not Applicable Not Applicable
Maximum Water Temperature 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Minimum Water Temperature 34°F (2°C) 34°F (2°C)
Especificaciones
Técnicas
PPF900ZTM
Incluido con el sistema
PPF951KTM
Certificado con el sistema,se vende por separado.
Capacidad del Filtro* 40 galones (151 litros)
hasta 1-2 meses 40 galones (151 litros) hasta 1-2 meses
Flujo de Servicio Nominal No Aplica No Aplica
Temperatura Máxima del Agua 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Temperatura Mínima del Agua 34°F (2°C) 34°F (2°C)
For best performance, replace filter with
a Genuine PUR Filter every 2 months.
Para un mejor rendimiento, cambie el filtro
por un Filtro PUR Original cada 2 meses.
Filter Life Calendar Cling is provided in models without filter change light.
Calendario de Vida Útil del Filtro se proporciona en modelos sin luz de cambio
de filtro.
Stay-Tight Lid
Tapa Hermética
Filter
Filtro
Pour Tray
Contenedor
Pitcher
Jarra
Dispenser
Dispensador
Spigot
Espita
22
MONTH SMONTH S
Try the PUR PLUS Pitcher Filter with
lead reduction
Model PPF951KTM† (Sold Separately)
‡
Pruebe el Filtro para Jarra PUR PLUS
con reducción de plomo
Modelo PPF951KTM†(Se Vende por Separado)‡
PUR Pitcher Filter Model PPF900ZTM (Included)
Filtro para Jarra PUR Modelo PPF900ZTM (Incluido)
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
Los Dispensadores y Jarras PUR son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
Filter Replacement Reminder
Recordatorio de Reemplazo de Filtro
APR
JUN
MAY
JUL
JUN
AUG
JUL
SEP
AUG
OCT
SEP
NOV
OCT
DEC
NOV
JAN
DEC
FEB
REPLACE REEMPLACE
JAN
MAR
FEB
APR
MAR
MAY
Questions? We’re here to help.
¿Preguntas? Estamos aquí para ayudar.
Visit Visitar: www.PUR.com/help
www.PUR.com/contact-us
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
Spigot Removal Tool
Herramienta para Retiro de Espita
Certified with system, sold seperately.
Testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. The contaminants or other substances reduced by this water filter
are not necessarily in all users’ water. Do not,use with water that is microbiologically unsafe, or of unknown quality, without adequate disinfection before or
after the system. Individuals requiring water of certain microbiological purity should consult their physician.
*
For system to perform as shown in the Performance Data Sheet, it is necessary to replace the filter when it exceeds filter capacity .
Las pruebas se realizaron bajo condiciones estándares de laboratorio, el rendimiento real puede variar. Los contaminantes u otras sustancias reducidas por este filtro
de agua no se encuentran necesariamente en el agua de todos los usuarios. No use con agua que sea microbiológicamente insegura, o de calidad desconocida, sin
desinfectar adecuadamente antes o después del sistema. Las personas que requieran consumir agua de cierta pureza microbiológica específica deben consultar a
su médico.
* Para que el sistema funcione como se muestra en la Hoja de Datos de Rendimiento, es necesario reemplazar el filtro cuando
se excede la capacidad del filtro.
www.PUR.com
@PUR
Genuine PUR Filters
Genuine PUR Filters are the only filters
certified for use in PUR Systems.
Protect yourself and your family by
using Genuine PUR Replacement Filters
that are thoroughly tested, certified and
guaranteed to perform as indicated.
Filtros PUR Originales
Los Filtros PUR Originales son los únicos filtros
certificados para su uso en Sistemas PUR.
Protéjase a usted y a su familia utilizando Filtros de
Reemplazo PUR Originales que son probados
exhaustivamente, certificados y garantizados para
funcionar como se indica.
registerwithpur.com
PUR DOES NOT FILTER MICROBES.
PUR NO FILTRA MICROBIOS.
PUR does not filter microbes.
PUR no filtra microbios.
Brand: PUR
Category: Water Filtration
Model: PPT700 Series PPT001,
PPT003, PPT004 Series
DS1800 Series
Artwork Part #: A007282R0
Subject: Owner's Manual
Region: US
Flat Size: MM: Wx H
IN: W27 x H8.5
Folded Size: MM: Lx Wx H
IN: Lx W9 x H4.25
Scale: 1/1
Material: 50# Oset
Revision: 1
Date: 16NOV21
Release Date: 20NOV21
Re-release Date:
Special Instructions:
Gate Fold, then Hard Folds
Colors:
Dielines (Do not print) Spot Colors
Quality Requirement of Artwork and
Quality Clarification Process of Artwork
Printing: Meet Eng-QS-06&02
Helen of Troy
Creative Services
Marlborough, MA 01752, USA
[phone]
Cyan
100% Magenta 100% Yellow 100% Black 100% PMS 2758
Back Front
Fold
Fold
Fold
Fold
Final

T
W
I
S
T
F
I
L
T
E
R
T
O
L
O
C
K
Performance Data Sheet
For Pitchers Model Nos. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
and
Replacement Filter Model Nos. PPF900ZTM (included with system) and PPF951KTM
(sold separately). These systems have been tested according to NSF/ANSI 42, 53 and
401 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or
equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI
42, 53 and 401.
Hoja de Datos de Rendimiento
Para Jarras Modelo No. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
y Filtro
de Reemplazo Modelo No. PPF900ZTM (incluido con el sistema) y PPF951KTM (se vende
por separado). Estos sistemas han sido probados según
las Normas NSF ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias mencionadas a
continuación. La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra en el
sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua
que sale del sistema, tal como se especifica en las Normas NSF/ANSI 42, 53 y 401.
‡
NSF Standard 401 has been deemed as “incidental contaminants/emerging compounds.” Incidental contaminants are those compounds that have been
detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can aect the public acceptance/perception
of drinking water quality.
1Available Colors: X1= B (Smoke), I (Pearl), L (Lime), N (Indigo Ink), O (Ocean), P (Blush), C, Z, or W (Classic White), K (Oasis).
‡
La Norma NSF 401 ha sido considerada como "compuestos emergentes/contaminantes incidentales." Los contaminantes incidentales son aquellos
compuestos que se han detectado en los suministros de agua potable a niveles detectables. Mientras que ocurren solo a niveles detectables, estos
compuestos pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad del agua potable.
1 Colores Disponibles:X1= B (Humo), I (Perla), L (Lima), N (Tinta Índigo), O (Océano), P (Rubor), C, Z, or W (Blanco Clásico), K (Oasis).
Performance
Data Sheet
PPF900ZTM
I ncluded
with
system
.
PPF951KTM
Certified
with
system,
sold
seperately.
Substance
PUR Reduction data NSF/ANSI Standard Requirements
Overall % Reduction Overall %
Reduction
Influent challenge
concentration (mg/L)
% Reduction
Requirement/
Maximum permissible
product water
concentration (mg/L)
Table 1.1 Standard 53 - certified by WQA to the NSF/ANSI Standard
Lead (pH8.5) Not Certified 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Lead (pH6.5) Not Certified 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Table 1.2 NSF/ANSI Standard 42 - Aesthetic Effects
Chlorine (Taste & Odor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Nominal Particulate (Class I)
(Class I, particles 0.5 to <1µm)
Not Certified 96.8%
At least 10,000
particles/mL
≥85%
Nominal Particulate
(Class VI particles 50 to 80µm)
99.6% Not Certified At least 1,000
particles/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Table 1.3 NSF/ANSI Standard 53 - Health Effects
Atrazine Not Certified 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benzene 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmium (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmium (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Carbon Tetrachloride Not Certified >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Copper (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Copper (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Ethylbenzene 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercury (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercury (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Methoxychlor 81.1% Not Certified 0.12 ± 10% 0.04
Tetrachloroethylene 92.5% Not Certified 0.015 ± 10% 0.005
Toluene 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazine Not Certified >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xylene 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Table 1.4 Standard 401 - Emerging Compounds‡
Bisphenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrone Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Ibuprofen Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linuron 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxen Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonyl Phenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Phenytoin Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Trimethoprim 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Hoja de
Datos de
Rendimiento
PPF900ZTM
Incluido
con el
sistema.
PPF951KTM
Certificado
con el
sistema,
se vende
por separado.
Sustancia
Información de Reducción PUR Requerimientos de los Estándares NSF/ANSI
% de Reducción
Total
% de Reducción
Total
Concentración
en el agua
afluente (mg/L)
% de Reducción
Requerido /
Máxima concentración
permisible del producto
en el agua (mg/L)
Tabla 1.1 Estándar 53 - certificado por WQA para el Estándar NSF/ANSI
Plomo (pH8.5) No Certificado 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Plomo (pH6.5) No Certificado 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Tabla 1.2 Estándar NSF/ANSI 42 - Efectos Estéticos
Cloro (Sabor y Olor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Partículas Nominales (Clase I)
(Clase I, partículas 0.5 a <1µm)
No Certificado 96.8%
Por lo menos 10,000
partículas/mL
≥85%
Partículas Nominales
(Clase VI partículas 50 to 80µm)
99.6% No Certificado Por lo menos 1,000
partículas/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Tabla 1.3 Estándar NSF/ANSI 53 - Efectos Sobre la Salud
Atrazina No Certificado 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benceno 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmio (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmio (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Tetracloruro de carbono No Certificado >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cobre (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Cobre (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Etilbenceno 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercurio (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercurio (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Metoxicloro 81.1% No Certificado 0.12 ± 10% 0.04
Tetracloroetileno 92.5% No Certificado 0.015 ± 10% 0.005
Tolueno 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazina No Certificado >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xileno 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Tabla 1.4 Estándar 401 - Compuestos Emergentes‡
Bisfenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrona Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Fenitoína Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Ibuprofeno Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linurón 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxeno Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonilfenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Trimetoprima 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Warranty
Kaz (Warrantor), warrants your PUR Pitcher (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
,
PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
) for ninety (90) days from the date of
purchase, and the filter for thirty (30) days, against all defects in materials
and workmanship, when used in compliance with the Owner’s manual. If
the PUR Pitcher or filter proves to be defective within this allotted time, call
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Monday-Friday from 9:00AM to 5:00PM EST.
The Warrantor assumes no responsibility for incidental or consequential damages,
or damages arising out of the misuse of the product or the use of unauthorized
parts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other legal rights
which vary from state to state. System complies with local regulations.
For assistance, please contact us at: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) or visit
PUR.com/help.
Garantía
Kaz (Garante), garantiza su Jarra PUR (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
,
PPT003X
1
, PPT004X
1
) por noventa (90) días a partir de la fecha de compra, y
el filtro por treinta (30) días, contra todos los defectos en materiales y mano de
obra, cuando se utiliza en conformidad con el Manual del Propietario. Si la Jarra
PUR o el filtro resultara defectuoso dentro de este tiempo asignado, llame al
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Lunes-Viernes de 9:00AM a 5:00PM EST.
El Garante no asume ninguna responsabilidad por daños incidentales o con-
secuentes; por daños causados por uso indebido del producto o de partes no
autorizadas, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no
aplicarse a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros dere-
chos que varían de estado a estado. El sistema cumple con las regulaciones locales.
Para obtener ayuda, por favor contáctenos al: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
o visite PUR.com/help.
Easy Setup
1. Before setup, remove filter change light, dispenser spigot (if applicable),
dishwash or hand wash pitcher, lid and pour tray. (See Product Care).
2. Rinse filter under cold water for 15 seconds.
3. Insert filter into pour tray, push down, twist clockwise and align with lines
in pour tray to lock.
4. Fill pour tray with COLD WATER. NEVER run hot water through the filter
as it will damage the filter.
5. Activate Filter Change Light (select models) to tell you when it's time to
change your filter. Be sure to reset your filter change light every time you
replace your filter.
• Press and hold the reset button for 5 seconds.
• Light will flash green.
6. Once you begin using the pitcher/dispenser, appropriate light will flash after
water is poured. The light will change from green (filter is working), to yellow
(change filter soon) and then to red (change filter now), when it is time to
change your filter. Change your filter when the light turns red.
Enjoy your PUR water!
Instalación Fácil
1. Antes de instalar, retire la luz de cambio de filtro o la espita del dispensador
(si aplica), lave a mano o en lavavajillas la jarra, la tapa y el contenedor (Vea
Cuidado del Producto).
2. Remoje el filtro en agua fría durante 15 segundos.
3. Inserte el filtro en el contenedor, empuje hacia abajo, gire en el sentido de
las manecillas del reloj y alinee con las líneas en el contenedor para cerrar.
4. Llene el contenedor con AGUA FRÍA. NUNCA pase agua caliente a través
del filtro ya que dañará el filtro.
5. Active la luz de cambio de filtro (modelos seleccionados) para saber cuándo
es momento de cambiar su filtro. Asegúrese de reiniciar la luz de cambio
de filtro cada vez que reemplace el filtro.
• Presione y mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos.
• La luz parpadeará en verde.
6. Una vez que empiece a utilizar su jarra/dispensador, la luz adecuada parpadeará
después de que se vierta agua. La luz cambiará de verde (el filtro está funcionando),
a amarillo (cambiar filtro pronto) y luego a rojo (cambiar el filtro ahora). Cambie el
filtro cuando la luz cambie a rojo.
¡Disfrute su agua PUR!
Product Care
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
• 10 and 11 Cup Pitchers - REMOVE FILTER CHANGE LIGHT BEFORE WASHING. To remove, turn lid over, pull
back on the release tab and lift filter change light housing. To replace, insert front edge of housing and snap
back into place.
• 30 Cup Dispenser - REMOVE SPIGOT BEFORE DISHWASHING using the horseshoe shaped tool on the
underside of the dispenser. Insert tool into the two slots on the underside of the spigot, the spigot will then
pop out of place. Gently wash spigot by hand, DO NOT submerge it in water and replace once dry.
• Filter cold water only. DO NOT use with water above 82°F/28°C as this may damage the filter.
Cuidado del Producto
Las Jarras y Dispensadores PUR Plus son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
• Jarras de 10 y 11 Tazas - RETIRE LA LUZ DE CAMBIO DE FILTRO ANTES DE LAVAR. Para retirar, gire la tapa,
tire hacia atrás de la pestaña de liberación y levante la carcasa de la luz de cambio de filtro. Para volver a
colocar, inserte el borde frontal de la carcasa y encaje de vuelta en su lugar.
• Dispensador de 30 Tazas - RETIRE LA ESPITA ANTES DE LAVAR EN LAVAVAJILLAS utilizando la herramienta
con forma de herradura en la parte inferior del dispensador. Inserte la herramienta en las dos ranuras en la
parte inferior de la espita, la espita saldrá de su lugar. Con cuidado, lave a mano la espita, NO la sumerja
en agua y vuelva a colocar una vez seca.
• Filtre sólo agua fría. NO lo use con agua por encima de 28°C/ 82°F, ya que esto puede dañar el filtro.
Purchases Made in Iowa / Compras hechas en Iowa
✁
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
BUYER: / COMPRADOR: SELLER: / VENDEDOR:
For purchases made in Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to consummation of this
sale. This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years. Para compras hechas en Iowa:
El vendedor y el comprador deben firmar y poner la fecha en este formulario antes de completar esta venta. El vendedor
debe guardar este formulario por un periodo mínimo de dos años.
22
MONTH SMONTH S
5
1
3
2
22
MONTH SMONTH S
.4 pt
.5 pt
.75 pt
k =14
k = 36
Illustration Stroke/Fills
Remove spigot
Retire la espita
Remove filter change light
Retire la luz de cambio de filtro
4
TM
PPF900Z
TM
TM
por separado.
PPF900Z
TM
System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standards 42, 53 and
401 for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por NSF Internacional según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI
para la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
System Tested and Certified by WQA against NSF/ANSI Standards 42, 53 and 401
for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por WQA según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI para
la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
Independently Certified / Certificación Independiente
Eective water filter that does not remove fluoride from water.
www.PUR.com
www.PUR.com www.PUR.com
PUR does not filter microbes. PUR no filtra microbios.

T
W
I
S
T
F
I
L
T
E
R
T
O
L
O
C
K
Performance Data Sheet
For Pitchers Model Nos. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
and
Replacement Filter Model Nos. PPF900ZTM (included with system) and PPF951KTM
(sold separately). These systems have been tested according to NSF/ANSI 42, 53 and
401 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or
equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI
42, 53 and 401.
Hoja de Datos de Rendimiento
Para Jarras Modelo No. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
y Filtro
de Reemplazo Modelo No. PPF900ZTM (incluido con el sistema) y PPF951KTM (se vende
por separado). Estos sistemas han sido probados según
las Normas NSF ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias mencionadas a
continuación. La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra en el
sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua
que sale del sistema, tal como se especifica en las Normas NSF/ANSI 42, 53 y 401.
‡
NSF Standard 401 has been deemed as “incidental contaminants/emerging compounds.” Incidental contaminants are those compounds that have been
detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can aect the public acceptance/perception
of drinking water quality.
1Available Colors: X1= B (Smoke), I (Pearl), L (Lime), N (Indigo Ink), O (Ocean), P (Blush), C, Z, or W (Classic White), K (Oasis).
‡
La Norma NSF 401 ha sido considerada como "compuestos emergentes/contaminantes incidentales." Los contaminantes incidentales son aquellos
compuestos que se han detectado en los suministros de agua potable a niveles detectables. Mientras que ocurren solo a niveles detectables, estos
compuestos pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad del agua potable.
1 Colores Disponibles:X1= B (Humo), I (Perla), L (Lima), N (Tinta Índigo), O (Océano), P (Rubor), C, Z, or W (Blanco Clásico), K (Oasis).
Performance
Data Sheet
PPF900ZTM
I ncluded
with
system
.
PPF951KTM
Certified
with
system,
sold
seperately.
Substance
PUR Reduction data NSF/ANSI Standard Requirements
Overall % Reduction Overall %
Reduction
Influent challenge
concentration (mg/L)
% Reduction
Requirement/
Maximum permissible
product water
concentration (mg/L)
Table 1.1 Standard 53 - certified by WQA to the NSF/ANSI Standard
Lead (pH8.5) Not Certified 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Lead (pH6.5) Not Certified 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Table 1.2 NSF/ANSI Standard 42 - Aesthetic Effects
Chlorine (Taste & Odor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Nominal Particulate (Class I)
(Class I, particles 0.5 to <1µm)
Not Certified 96.8%
At least 10,000
particles/mL
≥85%
Nominal Particulate
(Class VI particles 50 to 80µm)
99.6% Not Certified At least 1,000
particles/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Table 1.3 NSF/ANSI Standard 53 - Health Effects
Atrazine Not Certified 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benzene 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmium (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmium (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Carbon Tetrachloride Not Certified >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Copper (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Copper (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Ethylbenzene 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercury (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercury (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Methoxychlor 81.1% Not Certified 0.12 ± 10% 0.04
Tetrachloroethylene 92.5% Not Certified 0.015 ± 10% 0.005
Toluene 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazine Not Certified >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xylene 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Table 1.4 Standard 401 - Emerging Compounds‡
Bisphenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrone Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Ibuprofen Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linuron 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxen Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonyl Phenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Phenytoin Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Trimethoprim 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Hoja de
Datos de
Rendimiento
PPF900ZTM
Incluido
con el
sistema.
PPF951KTM
Certificado
con el
sistema,
se vende
por separado.
Sustancia
Información de Reducción PUR Requerimientos de los Estándares NSF/ANSI
% de Reducción
Total
% de Reducción
Total
Concentración
en el agua
afluente (mg/L)
% de Reducción
Requerido /
Máxima concentración
permisible del producto
en el agua (mg/L)
Tabla 1.1 Estándar 53 - certificado por WQA para el Estándar NSF/ANSI
Plomo (pH8.5) No Certificado 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Plomo (pH6.5) No Certificado 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Tabla 1.2 Estándar NSF/ANSI 42 - Efectos Estéticos
Cloro (Sabor y Olor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Partículas Nominales (Clase I)
(Clase I, partículas 0.5 a <1µm)
No Certificado 96.8%
Por lo menos 10,000
partículas/mL
≥85%
Partículas Nominales
(Clase VI partículas 50 to 80µm)
99.6% No Certificado Por lo menos 1,000
partículas/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Tabla 1.3 Estándar NSF/ANSI 53 - Efectos Sobre la Salud
Atrazina No Certificado 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benceno 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmio (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmio (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Tetracloruro de carbono No Certificado >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cobre (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Cobre (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Etilbenceno 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercurio (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercurio (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Metoxicloro 81.1% No Certificado 0.12 ± 10% 0.04
Tetracloroetileno 92.5% No Certificado 0.015 ± 10% 0.005
Tolueno 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazina No Certificado >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xileno 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Tabla 1.4 Estándar 401 - Compuestos Emergentes‡
Bisfenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrona Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Fenitoína Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Ibuprofeno Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linurón 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxeno Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonilfenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Trimetoprima 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Warranty
Kaz (Warrantor), warrants your PUR Pitcher (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
,
PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
) for ninety (90) days from the date of
purchase, and the filter for thirty (30) days, against all defects in materials
and workmanship, when used in compliance with the Owner’s manual. If
the PUR Pitcher or filter proves to be defective within this allotted time, call
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Monday-Friday from 9:00AM to 5:00PM EST.
The Warrantor assumes no responsibility for incidental or consequential damages,
or damages arising out of the misuse of the product or the use of unauthorized
parts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other legal rights
which vary from state to state. System complies with local regulations.
For assistance, please contact us at: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) or visit
PUR.com/help.
Garantía
Kaz (Garante), garantiza su Jarra PUR (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
,
PPT003X
1
, PPT004X
1
) por noventa (90) días a partir de la fecha de compra, y
el filtro por treinta (30) días, contra todos los defectos en materiales y mano de
obra, cuando se utiliza en conformidad con el Manual del Propietario. Si la Jarra
PUR o el filtro resultara defectuoso dentro de este tiempo asignado, llame al
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Lunes-Viernes de 9:00AM a 5:00PM EST.
El Garante no asume ninguna responsabilidad por daños incidentales o con-
secuentes; por daños causados por uso indebido del producto o de partes no
autorizadas, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no
aplicarse a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros dere-
chos que varían de estado a estado. El sistema cumple con las regulaciones locales.
Para obtener ayuda, por favor contáctenos al: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
o visite PUR.com/help.
Easy Setup
1. Before setup, remove filter change light, dispenser spigot (if applicable),
dishwash or hand wash pitcher, lid and pour tray. (See Product Care).
2. Rinse filter under cold water for 15 seconds.
3. Insert filter into pour tray, push down, twist clockwise and align with lines
in pour tray to lock.
4. Fill pour tray with COLD WATER. NEVER run hot water through the filter
as it will damage the filter.
5. Activate Filter Change Light (select models) to tell you when it's time to
change your filter. Be sure to reset your filter change light every time you
replace your filter.
• Press and hold the reset button for 5 seconds.
• Light will flash green.
6. Once you begin using the pitcher/dispenser, appropriate light will flash after
water is poured. The light will change from green (filter is working), to yellow
(change filter soon) and then to red (change filter now), when it is time to
change your filter. Change your filter when the light turns red.
Enjoy your PUR water!
Instalación Fácil
1. Antes de instalar, retire la luz de cambio de filtro o la espita del dispensador
(si aplica), lave a mano o en lavavajillas la jarra, la tapa y el contenedor (Vea
Cuidado del Producto).
2. Remoje el filtro en agua fría durante 15 segundos.
3. Inserte el filtro en el contenedor, empuje hacia abajo, gire en el sentido de
las manecillas del reloj y alinee con las líneas en el contenedor para cerrar.
4. Llene el contenedor con AGUA FRÍA. NUNCA pase agua caliente a través
del filtro ya que dañará el filtro.
5. Active la luz de cambio de filtro (modelos seleccionados) para saber cuándo
es momento de cambiar su filtro. Asegúrese de reiniciar la luz de cambio
de filtro cada vez que reemplace el filtro.
• Presione y mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos.
• La luz parpadeará en verde.
6. Una vez que empiece a utilizar su jarra/dispensador, la luz adecuada parpadeará
después de que se vierta agua. La luz cambiará de verde (el filtro está funcionando),
a amarillo (cambiar filtro pronto) y luego a rojo (cambiar el filtro ahora). Cambie el
filtro cuando la luz cambie a rojo.
¡Disfrute su agua PUR!
Product Care
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
• 10 and 11 Cup Pitchers - REMOVE FILTER CHANGE LIGHT BEFORE WASHING. To remove, turn lid over, pull
back on the release tab and lift filter change light housing. To replace, insert front edge of housing and snap
back into place.
• 30 Cup Dispenser - REMOVE SPIGOT BEFORE DISHWASHING using the horseshoe shaped tool on the
underside of the dispenser. Insert tool into the two slots on the underside of the spigot, the spigot will then
pop out of place. Gently wash spigot by hand, DO NOT submerge it in water and replace once dry.
• Filter cold water only. DO NOT use with water above 82°F/28°C as this may damage the filter.
Cuidado del Producto
Las Jarras y Dispensadores PUR Plus son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
• Jarras de 10 y 11 Tazas - RETIRE LA LUZ DE CAMBIO DE FILTRO ANTES DE LAVAR. Para retirar, gire la tapa,
tire hacia atrás de la pestaña de liberación y levante la carcasa de la luz de cambio de filtro. Para volver a
colocar, inserte el borde frontal de la carcasa y encaje de vuelta en su lugar.
• Dispensador de 30 Tazas - RETIRE LA ESPITA ANTES DE LAVAR EN LAVAVAJILLAS utilizando la herramienta
con forma de herradura en la parte inferior del dispensador. Inserte la herramienta en las dos ranuras en la
parte inferior de la espita, la espita saldrá de su lugar. Con cuidado, lave a mano la espita, NO la sumerja
en agua y vuelva a colocar una vez seca.
• Filtre sólo agua fría. NO lo use con agua por encima de 28°C/ 82°F, ya que esto puede dañar el filtro.
Purchases Made in Iowa / Compras hechas en Iowa
✁
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
BUYER: / COMPRADOR: SELLER: / VENDEDOR:
For purchases made in Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to consummation of this
sale. This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years. Para compras hechas en Iowa:
El vendedor y el comprador deben firmar y poner la fecha en este formulario antes de completar esta venta. El vendedor
debe guardar este formulario por un periodo mínimo de dos años.
22
MONTH SMONTH S
5
1
3
2
22
MONTH SMONTH S
.4 pt
.5 pt
.75 pt
k =14
k = 36
Illustration Stroke/Fills
Remove spigot
Retire la espita
Remove filter change light
Retire la luz de cambio de filtro
4
TM
PPF900Z
TM
TM
por separado.
PPF900Z
TM
System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standards 42, 53 and
401 for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por NSF Internacional según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI
para la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
System Tested and Certified by WQA against NSF/ANSI Standards 42, 53 and 401
for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por WQA según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI para
la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
Independently Certified / Certificación Independiente
Eective water filter that does not remove fluoride from water.
www.PUR.com
www.PUR.com www.PUR.com
PUR does not filter microbes. PUR no filtra microbios.

T
W
I
S
T
F
I
L
T
E
R
T
O
L
O
C
K
Performance Data Sheet
For Pitchers Model Nos. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
and
Replacement Filter Model Nos. PPF900ZTM (included with system) and PPF951KTM
(sold separately). These systems have been tested according to NSF/ANSI 42, 53 and
401 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or
equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI
42, 53 and 401.
Hoja de Datos de Rendimiento
Para Jarras Modelo No. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
y Filtro
de Reemplazo Modelo No. PPF900ZTM (incluido con el sistema) y PPF951KTM (se vende
por separado). Estos sistemas han sido probados según
las Normas NSF ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias mencionadas a
continuación. La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra en el
sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua
que sale del sistema, tal como se especifica en las Normas NSF/ANSI 42, 53 y 401.
‡
NSF Standard 401 has been deemed as “incidental contaminants/emerging compounds.” Incidental contaminants are those compounds that have been
detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can aect the public acceptance/perception
of drinking water quality.
1Available Colors: X1= B (Smoke), I (Pearl), L (Lime), N (Indigo Ink), O (Ocean), P (Blush), C, Z, or W (Classic White), K (Oasis).
‡
La Norma NSF 401 ha sido considerada como "compuestos emergentes/contaminantes incidentales." Los contaminantes incidentales son aquellos
compuestos que se han detectado en los suministros de agua potable a niveles detectables. Mientras que ocurren solo a niveles detectables, estos
compuestos pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad del agua potable.
1 Colores Disponibles:X1= B (Humo), I (Perla), L (Lima), N (Tinta Índigo), O (Océano), P (Rubor), C, Z, or W (Blanco Clásico), K (Oasis).
Performance
Data Sheet
PPF900ZTM
I ncluded
with
system
.
PPF951KTM
Certified
with
system,
sold
seperately.
Substance
PUR Reduction data NSF/ANSI Standard Requirements
Overall % Reduction Overall %
Reduction
Influent challenge
concentration (mg/L)
% Reduction
Requirement/
Maximum permissible
product water
concentration (mg/L)
Table 1.1 Standard 53 - certified by WQA to the NSF/ANSI Standard
Lead (pH8.5) Not Certified 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Lead (pH6.5) Not Certified 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Table 1.2 NSF/ANSI Standard 42 - Aesthetic Effects
Chlorine (Taste & Odor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Nominal Particulate (Class I)
(Class I, particles 0.5 to <1µm)
Not Certified 96.8%
At least 10,000
particles/mL
≥85%
Nominal Particulate
(Class VI particles 50 to 80µm)
99.6% Not Certified At least 1,000
particles/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Table 1.3 NSF/ANSI Standard 53 - Health Effects
Atrazine Not Certified 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benzene 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmium (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmium (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Carbon Tetrachloride Not Certified >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Copper (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Copper (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Ethylbenzene 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercury (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercury (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Methoxychlor 81.1% Not Certified 0.12 ± 10% 0.04
Tetrachloroethylene 92.5% Not Certified 0.015 ± 10% 0.005
Toluene 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazine Not Certified >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xylene 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Table 1.4 Standard 401 - Emerging Compounds‡
Bisphenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrone Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Ibuprofen Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linuron 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxen Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonyl Phenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Phenytoin Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Trimethoprim 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Hoja de
Datos de
Rendimiento
PPF900ZTM
Incluido
con el
sistema.
PPF951KTM
Certificado
con el
sistema,
se vende
por separado.
Sustancia
Información de Reducción PUR Requerimientos de los Estándares NSF/ANSI
% de Reducción
Total
% de Reducción
Total
Concentración
en el agua
afluente (mg/L)
% de Reducción
Requerido /
Máxima concentración
permisible del producto
en el agua (mg/L)
Tabla 1.1 Estándar 53 - certificado por WQA para el Estándar NSF/ANSI
Plomo (pH8.5) No Certificado 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Plomo (pH6.5) No Certificado 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Tabla 1.2 Estándar NSF/ANSI 42 - Efectos Estéticos
Cloro (Sabor y Olor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Partículas Nominales (Clase I)
(Clase I, partículas 0.5 a <1µm)
No Certificado 96.8%
Por lo menos 10,000
partículas/mL
≥85%
Partículas Nominales
(Clase VI partículas 50 to 80µm)
99.6% No Certificado Por lo menos 1,000
partículas/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Tabla 1.3 Estándar NSF/ANSI 53 - Efectos Sobre la Salud
Atrazina No Certificado 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benceno 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmio (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmio (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Tetracloruro de carbono No Certificado >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cobre (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Cobre (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Etilbenceno 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercurio (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercurio (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Metoxicloro 81.1% No Certificado 0.12 ± 10% 0.04
Tetracloroetileno 92.5% No Certificado 0.015 ± 10% 0.005
Tolueno 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazina No Certificado >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xileno 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Tabla 1.4 Estándar 401 - Compuestos Emergentes‡
Bisfenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrona Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Fenitoína Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Ibuprofeno Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linurón 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxeno Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonilfenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Trimetoprima 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Warranty
Kaz (Warrantor), warrants your PUR Pitcher (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
,
PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
) for ninety (90) days from the date of
purchase, and the filter for thirty (30) days, against all defects in materials
and workmanship, when used in compliance with the Owner’s manual. If
the PUR Pitcher or filter proves to be defective within this allotted time, call
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Monday-Friday from 9:00AM to 5:00PM EST.
The Warrantor assumes no responsibility for incidental or consequential damages,
or damages arising out of the misuse of the product or the use of unauthorized
parts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other legal rights
which vary from state to state. System complies with local regulations.
For assistance, please contact us at: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) or visit
PUR.com/help.
Garantía
Kaz (Garante), garantiza su Jarra PUR (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
,
PPT003X
1
, PPT004X
1
) por noventa (90) días a partir de la fecha de compra, y
el filtro por treinta (30) días, contra todos los defectos en materiales y mano de
obra, cuando se utiliza en conformidad con el Manual del Propietario. Si la Jarra
PUR o el filtro resultara defectuoso dentro de este tiempo asignado, llame al
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Lunes-Viernes de 9:00AM a 5:00PM EST.
El Garante no asume ninguna responsabilidad por daños incidentales o con-
secuentes; por daños causados por uso indebido del producto o de partes no
autorizadas, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no
aplicarse a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros dere-
chos que varían de estado a estado. El sistema cumple con las regulaciones locales.
Para obtener ayuda, por favor contáctenos al: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
o visite PUR.com/help.
Easy Setup
1. Before setup, remove filter change light, dispenser spigot (if applicable),
dishwash or hand wash pitcher, lid and pour tray. (See Product Care).
2. Rinse filter under cold water for 15 seconds.
3. Insert filter into pour tray, push down, twist clockwise and align with lines
in pour tray to lock.
4. Fill pour tray with COLD WATER. NEVER run hot water through the filter
as it will damage the filter.
5. Activate Filter Change Light (select models) to tell you when it's time to
change your filter. Be sure to reset your filter change light every time you
replace your filter.
• Press and hold the reset button for 5 seconds.
• Light will flash green.
6. Once you begin using the pitcher/dispenser, appropriate light will flash after
water is poured. The light will change from green (filter is working), to yellow
(change filter soon) and then to red (change filter now), when it is time to
change your filter. Change your filter when the light turns red.
Enjoy your PUR water!
Instalación Fácil
1. Antes de instalar, retire la luz de cambio de filtro o la espita del dispensador
(si aplica), lave a mano o en lavavajillas la jarra, la tapa y el contenedor (Vea
Cuidado del Producto).
2. Remoje el filtro en agua fría durante 15 segundos.
3. Inserte el filtro en el contenedor, empuje hacia abajo, gire en el sentido de
las manecillas del reloj y alinee con las líneas en el contenedor para cerrar.
4. Llene el contenedor con AGUA FRÍA. NUNCA pase agua caliente a través
del filtro ya que dañará el filtro.
5. Active la luz de cambio de filtro (modelos seleccionados) para saber cuándo
es momento de cambiar su filtro. Asegúrese de reiniciar la luz de cambio
de filtro cada vez que reemplace el filtro.
• Presione y mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos.
• La luz parpadeará en verde.
6. Una vez que empiece a utilizar su jarra/dispensador, la luz adecuada parpadeará
después de que se vierta agua. La luz cambiará de verde (el filtro está funcionando),
a amarillo (cambiar filtro pronto) y luego a rojo (cambiar el filtro ahora). Cambie el
filtro cuando la luz cambie a rojo.
¡Disfrute su agua PUR!
Product Care
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
• 10 and 11 Cup Pitchers - REMOVE FILTER CHANGE LIGHT BEFORE WASHING. To remove, turn lid over, pull
back on the release tab and lift filter change light housing. To replace, insert front edge of housing and snap
back into place.
• 30 Cup Dispenser - REMOVE SPIGOT BEFORE DISHWASHING using the horseshoe shaped tool on the
underside of the dispenser. Insert tool into the two slots on the underside of the spigot, the spigot will then
pop out of place. Gently wash spigot by hand, DO NOT submerge it in water and replace once dry.
• Filter cold water only. DO NOT use with water above 82°F/28°C as this may damage the filter.
Cuidado del Producto
Las Jarras y Dispensadores PUR Plus son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
• Jarras de 10 y 11 Tazas - RETIRE LA LUZ DE CAMBIO DE FILTRO ANTES DE LAVAR. Para retirar, gire la tapa,
tire hacia atrás de la pestaña de liberación y levante la carcasa de la luz de cambio de filtro. Para volver a
colocar, inserte el borde frontal de la carcasa y encaje de vuelta en su lugar.
• Dispensador de 30 Tazas - RETIRE LA ESPITA ANTES DE LAVAR EN LAVAVAJILLAS utilizando la herramienta
con forma de herradura en la parte inferior del dispensador. Inserte la herramienta en las dos ranuras en la
parte inferior de la espita, la espita saldrá de su lugar. Con cuidado, lave a mano la espita, NO la sumerja
en agua y vuelva a colocar una vez seca.
• Filtre sólo agua fría. NO lo use con agua por encima de 28°C/ 82°F, ya que esto puede dañar el filtro.
Purchases Made in Iowa / Compras hechas en Iowa
✁
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
BUYER: / COMPRADOR: SELLER: / VENDEDOR:
For purchases made in Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to consummation of this
sale. This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years. Para compras hechas en Iowa:
El vendedor y el comprador deben firmar y poner la fecha en este formulario antes de completar esta venta. El vendedor
debe guardar este formulario por un periodo mínimo de dos años.
22
MONTH SMONTH S
5
1
3
2
22
MONTH SMONTH S
.4 pt
.5 pt
.75 pt
k =14
k = 36
Illustration Stroke/Fills
Remove spigot
Retire la espita
Remove filter change light
Retire la luz de cambio de filtro
4
TM
PPF900Z
TM
TM
por separado.
PPF900Z
TM
System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standards 42, 53 and
401 for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por NSF Internacional según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI
para la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
System Tested and Certified by WQA against NSF/ANSI Standards 42, 53 and 401
for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por WQA según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI para
la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
Independently Certified / Certificación Independiente
Eective water filter that does not remove fluoride from water.
www.PUR.com
www.PUR.com www.PUR.com
PUR does not filter microbes. PUR no filtra microbios.

T
W
I
S
T
F
I
L
T
E
R
T
O
L
O
C
K
Performance Data Sheet
For Pitchers Model Nos. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
and
Replacement Filter Model Nos. PPF900ZTM (included with system) and PPF951KTM
(sold separately). These systems have been tested according to NSF/ANSI 42, 53 and
401 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or
equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI
42, 53 and 401.
Hoja de Datos de Rendimiento
Para Jarras Modelo No. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
y Filtro
de Reemplazo Modelo No. PPF900ZTM (incluido con el sistema) y PPF951KTM (se vende
por separado). Estos sistemas han sido probados según
las Normas NSF ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias mencionadas a
continuación. La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra en el
sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua
que sale del sistema, tal como se especifica en las Normas NSF/ANSI 42, 53 y 401.
‡
NSF Standard 401 has been deemed as “incidental contaminants/emerging compounds.” Incidental contaminants are those compounds that have been
detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can aect the public acceptance/perception
of drinking water quality.
1Available Colors: X1= B (Smoke), I (Pearl), L (Lime), N (Indigo Ink), O (Ocean), P (Blush), C, Z, or W (Classic White), K (Oasis).
‡
La Norma NSF 401 ha sido considerada como "compuestos emergentes/contaminantes incidentales." Los contaminantes incidentales son aquellos
compuestos que se han detectado en los suministros de agua potable a niveles detectables. Mientras que ocurren solo a niveles detectables, estos
compuestos pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad del agua potable.
1 Colores Disponibles:X1= B (Humo), I (Perla), L (Lima), N (Tinta Índigo), O (Océano), P (Rubor), C, Z, or W (Blanco Clásico), K (Oasis).
Performance
Data Sheet
PPF900ZTM
I ncluded
with
system
.
PPF951KTM
Certified
with
system,
sold
seperately.
Substance
PUR Reduction data NSF/ANSI Standard Requirements
Overall % Reduction Overall %
Reduction
Influent challenge
concentration (mg/L)
% Reduction
Requirement/
Maximum permissible
product water
concentration (mg/L)
Table 1.1 Standard 53 - certified by WQA to the NSF/ANSI Standard
Lead (pH8.5) Not Certified 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Lead (pH6.5) Not Certified 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Table 1.2 NSF/ANSI Standard 42 - Aesthetic Effects
Chlorine (Taste & Odor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Nominal Particulate (Class I)
(Class I, particles 0.5 to <1µm)
Not Certified 96.8%
At least 10,000
particles/mL
≥85%
Nominal Particulate
(Class VI particles 50 to 80µm)
99.6% Not Certified At least 1,000
particles/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Table 1.3 NSF/ANSI Standard 53 - Health Effects
Atrazine Not Certified 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benzene 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmium (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmium (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Carbon Tetrachloride Not Certified >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Copper (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Copper (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Ethylbenzene 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercury (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercury (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Methoxychlor 81.1% Not Certified 0.12 ± 10% 0.04
Tetrachloroethylene 92.5% Not Certified 0.015 ± 10% 0.005
Toluene 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazine Not Certified >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xylene 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Table 1.4 Standard 401 - Emerging Compounds‡
Bisphenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrone Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Ibuprofen Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linuron 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxen Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonyl Phenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Phenytoin Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Trimethoprim 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Hoja de
Datos de
Rendimiento
PPF900ZTM
Incluido
con el
sistema.
PPF951KTM
Certificado
con el
sistema,
se vende
por separado.
Sustancia
Información de Reducción PUR Requerimientos de los Estándares NSF/ANSI
% de Reducción
Total
% de Reducción
Total
Concentración
en el agua
afluente (mg/L)
% de Reducción
Requerido /
Máxima concentración
permisible del producto
en el agua (mg/L)
Tabla 1.1 Estándar 53 - certificado por WQA para el Estándar NSF/ANSI
Plomo (pH8.5) No Certificado 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Plomo (pH6.5) No Certificado 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Tabla 1.2 Estándar NSF/ANSI 42 - Efectos Estéticos
Cloro (Sabor y Olor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Partículas Nominales (Clase I)
(Clase I, partículas 0.5 a <1µm)
No Certificado 96.8%
Por lo menos 10,000
partículas/mL
≥85%
Partículas Nominales
(Clase VI partículas 50 to 80µm)
99.6% No Certificado Por lo menos 1,000
partículas/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Tabla 1.3 Estándar NSF/ANSI 53 - Efectos Sobre la Salud
Atrazina No Certificado 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benceno 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmio (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmio (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Tetracloruro de carbono No Certificado >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cobre (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Cobre (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Etilbenceno 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercurio (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercurio (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Metoxicloro 81.1% No Certificado 0.12 ± 10% 0.04
Tetracloroetileno 92.5% No Certificado 0.015 ± 10% 0.005
Tolueno 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazina No Certificado >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xileno 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Tabla 1.4 Estándar 401 - Compuestos Emergentes‡
Bisfenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrona Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Fenitoína Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Ibuprofeno Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linurón 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxeno Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonilfenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Trimetoprima 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Warranty
Kaz (Warrantor), warrants your PUR Pitcher (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
,
PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
) for ninety (90) days from the date of
purchase, and the filter for thirty (30) days, against all defects in materials
and workmanship, when used in compliance with the Owner’s manual. If
the PUR Pitcher or filter proves to be defective within this allotted time, call
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Monday-Friday from 9:00AM to 5:00PM EST.
The Warrantor assumes no responsibility for incidental or consequential damages,
or damages arising out of the misuse of the product or the use of unauthorized
parts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other legal rights
which vary from state to state. System complies with local regulations.
For assistance, please contact us at: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) or visit
PUR.com/help.
Garantía
Kaz (Garante), garantiza su Jarra PUR (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
,
PPT003X
1
, PPT004X
1
) por noventa (90) días a partir de la fecha de compra, y
el filtro por treinta (30) días, contra todos los defectos en materiales y mano de
obra, cuando se utiliza en conformidad con el Manual del Propietario. Si la Jarra
PUR o el filtro resultara defectuoso dentro de este tiempo asignado, llame al
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Lunes-Viernes de 9:00AM a 5:00PM EST.
El Garante no asume ninguna responsabilidad por daños incidentales o con-
secuentes; por daños causados por uso indebido del producto o de partes no
autorizadas, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no
aplicarse a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros dere-
chos que varían de estado a estado. El sistema cumple con las regulaciones locales.
Para obtener ayuda, por favor contáctenos al: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
o visite PUR.com/help.
Easy Setup
1. Before setup, remove filter change light, dispenser spigot (if applicable),
dishwash or hand wash pitcher, lid and pour tray. (See Product Care).
2. Rinse filter under cold water for 15 seconds.
3. Insert filter into pour tray, push down, twist clockwise and align with lines
in pour tray to lock.
4. Fill pour tray with COLD WATER. NEVER run hot water through the filter
as it will damage the filter.
5. Activate Filter Change Light (select models) to tell you when it's time to
change your filter. Be sure to reset your filter change light every time you
replace your filter.
• Press and hold the reset button for 5 seconds.
• Light will flash green.
6. Once you begin using the pitcher/dispenser, appropriate light will flash after
water is poured. The light will change from green (filter is working), to yellow
(change filter soon) and then to red (change filter now), when it is time to
change your filter. Change your filter when the light turns red.
Enjoy your PUR water!
Instalación Fácil
1. Antes de instalar, retire la luz de cambio de filtro o la espita del dispensador
(si aplica), lave a mano o en lavavajillas la jarra, la tapa y el contenedor (Vea
Cuidado del Producto).
2. Remoje el filtro en agua fría durante 15 segundos.
3. Inserte el filtro en el contenedor, empuje hacia abajo, gire en el sentido de
las manecillas del reloj y alinee con las líneas en el contenedor para cerrar.
4. Llene el contenedor con AGUA FRÍA. NUNCA pase agua caliente a través
del filtro ya que dañará el filtro.
5. Active la luz de cambio de filtro (modelos seleccionados) para saber cuándo
es momento de cambiar su filtro. Asegúrese de reiniciar la luz de cambio
de filtro cada vez que reemplace el filtro.
• Presione y mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos.
• La luz parpadeará en verde.
6. Una vez que empiece a utilizar su jarra/dispensador, la luz adecuada parpadeará
después de que se vierta agua. La luz cambiará de verde (el filtro está funcionando),
a amarillo (cambiar filtro pronto) y luego a rojo (cambiar el filtro ahora). Cambie el
filtro cuando la luz cambie a rojo.
¡Disfrute su agua PUR!
Product Care
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
• 10 and 11 Cup Pitchers - REMOVE FILTER CHANGE LIGHT BEFORE WASHING. To remove, turn lid over, pull
back on the release tab and lift filter change light housing. To replace, insert front edge of housing and snap
back into place.
• 30 Cup Dispenser - REMOVE SPIGOT BEFORE DISHWASHING using the horseshoe shaped tool on the
underside of the dispenser. Insert tool into the two slots on the underside of the spigot, the spigot will then
pop out of place. Gently wash spigot by hand, DO NOT submerge it in water and replace once dry.
• Filter cold water only. DO NOT use with water above 82°F/28°C as this may damage the filter.
Cuidado del Producto
Las Jarras y Dispensadores PUR Plus son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
• Jarras de 10 y 11 Tazas - RETIRE LA LUZ DE CAMBIO DE FILTRO ANTES DE LAVAR. Para retirar, gire la tapa,
tire hacia atrás de la pestaña de liberación y levante la carcasa de la luz de cambio de filtro. Para volver a
colocar, inserte el borde frontal de la carcasa y encaje de vuelta en su lugar.
• Dispensador de 30 Tazas - RETIRE LA ESPITA ANTES DE LAVAR EN LAVAVAJILLAS utilizando la herramienta
con forma de herradura en la parte inferior del dispensador. Inserte la herramienta en las dos ranuras en la
parte inferior de la espita, la espita saldrá de su lugar. Con cuidado, lave a mano la espita, NO la sumerja
en agua y vuelva a colocar una vez seca.
• Filtre sólo agua fría. NO lo use con agua por encima de 28°C/ 82°F, ya que esto puede dañar el filtro.
Purchases Made in Iowa / Compras hechas en Iowa
✁
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
BUYER: / COMPRADOR: SELLER: / VENDEDOR:
For purchases made in Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to consummation of this
sale. This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years. Para compras hechas en Iowa:
El vendedor y el comprador deben firmar y poner la fecha en este formulario antes de completar esta venta. El vendedor
debe guardar este formulario por un periodo mínimo de dos años.
22
MONTH SMONTH S
5
1
3
2
22
MONTH SMONTH S
.4 pt
.5 pt
.75 pt
k =14
k = 36
Illustration Stroke/Fills
Remove spigot
Retire la espita
Remove filter change light
Retire la luz de cambio de filtro
4
TM
PPF900Z
TM
TM
por separado.
PPF900Z
TM
System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standards 42, 53 and
401 for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por NSF Internacional según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI
para la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
System Tested and Certified by WQA against NSF/ANSI Standards 42, 53 and 401
for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por WQA según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI para
la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
Independently Certified / Certificación Independiente
Eective water filter that does not remove fluoride from water.
www.PUR.com
www.PUR.com www.PUR.com
PUR does not filter microbes. PUR no filtra microbios.

T
W
I
S
T
F
I
L
T
E
R
T
O
L
O
C
K
Performance Data Sheet
For Pitchers Model Nos. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
and
Replacement Filter Model Nos. PPF900ZTM (included with system) and PPF951KTM
(sold separately). These systems have been tested according to NSF/ANSI 42, 53 and
401 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or
equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI
42, 53 and 401.
Hoja de Datos de Rendimiento
Para Jarras Modelo No. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
y Filtro
de Reemplazo Modelo No. PPF900ZTM (incluido con el sistema) y PPF951KTM (se vende
por separado). Estos sistemas han sido probados según
las Normas NSF ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias mencionadas a
continuación. La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra en el
sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua
que sale del sistema, tal como se especifica en las Normas NSF/ANSI 42, 53 y 401.
‡
NSF Standard 401 has been deemed as “incidental contaminants/emerging compounds.” Incidental contaminants are those compounds that have been
detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can aect the public acceptance/perception
of drinking water quality.
1Available Colors: X1= B (Smoke), I (Pearl), L (Lime), N (Indigo Ink), O (Ocean), P (Blush), C, Z, or W (Classic White), K (Oasis).
‡
La Norma NSF 401 ha sido considerada como "compuestos emergentes/contaminantes incidentales." Los contaminantes incidentales son aquellos
compuestos que se han detectado en los suministros de agua potable a niveles detectables. Mientras que ocurren solo a niveles detectables, estos
compuestos pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad del agua potable.
1 Colores Disponibles:X1= B (Humo), I (Perla), L (Lima), N (Tinta Índigo), O (Océano), P (Rubor), C, Z, or W (Blanco Clásico), K (Oasis).
Performance
Data Sheet
PPF900ZTM
I ncluded
with
system
.
PPF951KTM
Certified
with
system,
sold
seperately.
Substance
PUR Reduction data NSF/ANSI Standard Requirements
Overall % Reduction Overall %
Reduction
Influent challenge
concentration (mg/L)
% Reduction
Requirement/
Maximum permissible
product water
concentration (mg/L)
Table 1.1 Standard 53 - certified by WQA to the NSF/ANSI Standard
Lead (pH8.5) Not Certified 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Lead (pH6.5) Not Certified 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Table 1.2 NSF/ANSI Standard 42 - Aesthetic Effects
Chlorine (Taste & Odor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Nominal Particulate (Class I)
(Class I, particles 0.5 to <1µm)
Not Certified 96.8%
At least 10,000
particles/mL
≥85%
Nominal Particulate
(Class VI particles 50 to 80µm)
99.6% Not Certified At least 1,000
particles/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Table 1.3 NSF/ANSI Standard 53 - Health Effects
Atrazine Not Certified 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benzene 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmium (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmium (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Carbon Tetrachloride Not Certified >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Copper (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Copper (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Ethylbenzene 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercury (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercury (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Methoxychlor 81.1% Not Certified 0.12 ± 10% 0.04
Tetrachloroethylene 92.5% Not Certified 0.015 ± 10% 0.005
Toluene 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazine Not Certified >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xylene 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Table 1.4 Standard 401 - Emerging Compounds‡
Bisphenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrone Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Ibuprofen Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linuron 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxen Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonyl Phenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Phenytoin Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Trimethoprim 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Hoja de
Datos de
Rendimiento
PPF900ZTM
Incluido
con el
sistema.
PPF951KTM
Certificado
con el
sistema,
se vende
por separado.
Sustancia
Información de Reducción PUR Requerimientos de los Estándares NSF/ANSI
% de Reducción
Total
% de Reducción
Total
Concentración
en el agua
afluente (mg/L)
% de Reducción
Requerido /
Máxima concentración
permisible del producto
en el agua (mg/L)
Tabla 1.1 Estándar 53 - certificado por WQA para el Estándar NSF/ANSI
Plomo (pH8.5) No Certificado 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Plomo (pH6.5) No Certificado 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Tabla 1.2 Estándar NSF/ANSI 42 - Efectos Estéticos
Cloro (Sabor y Olor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Partículas Nominales (Clase I)
(Clase I, partículas 0.5 a <1µm)
No Certificado 96.8%
Por lo menos 10,000
partículas/mL
≥85%
Partículas Nominales
(Clase VI partículas 50 to 80µm)
99.6% No Certificado Por lo menos 1,000
partículas/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Tabla 1.3 Estándar NSF/ANSI 53 - Efectos Sobre la Salud
Atrazina No Certificado 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benceno 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmio (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmio (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Tetracloruro de carbono No Certificado >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cobre (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Cobre (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Etilbenceno 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercurio (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercurio (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Metoxicloro 81.1% No Certificado 0.12 ± 10% 0.04
Tetracloroetileno 92.5% No Certificado 0.015 ± 10% 0.005
Tolueno 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazina No Certificado >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xileno 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Tabla 1.4 Estándar 401 - Compuestos Emergentes‡
Bisfenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrona Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Fenitoína Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Ibuprofeno Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linurón 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxeno Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonilfenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Trimetoprima 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Warranty
Kaz (Warrantor), warrants your PUR Pitcher (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
,
PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
) for ninety (90) days from the date of
purchase, and the filter for thirty (30) days, against all defects in materials
and workmanship, when used in compliance with the Owner’s manual. If
the PUR Pitcher or filter proves to be defective within this allotted time, call
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Monday-Friday from 9:00AM to 5:00PM EST.
The Warrantor assumes no responsibility for incidental or consequential damages,
or damages arising out of the misuse of the product or the use of unauthorized
parts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other legal rights
which vary from state to state. System complies with local regulations.
For assistance, please contact us at: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) or visit
PUR.com/help.
Garantía
Kaz (Garante), garantiza su Jarra PUR (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
,
PPT003X
1
, PPT004X
1
) por noventa (90) días a partir de la fecha de compra, y
el filtro por treinta (30) días, contra todos los defectos en materiales y mano de
obra, cuando se utiliza en conformidad con el Manual del Propietario. Si la Jarra
PUR o el filtro resultara defectuoso dentro de este tiempo asignado, llame al
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Lunes-Viernes de 9:00AM a 5:00PM EST.
El Garante no asume ninguna responsabilidad por daños incidentales o con-
secuentes; por daños causados por uso indebido del producto o de partes no
autorizadas, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no
aplicarse a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros dere-
chos que varían de estado a estado. El sistema cumple con las regulaciones locales.
Para obtener ayuda, por favor contáctenos al: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
o visite PUR.com/help.
Easy Setup
1. Before setup, remove filter change light, dispenser spigot (if applicable),
dishwash or hand wash pitcher, lid and pour tray. (See Product Care).
2. Rinse filter under cold water for 15 seconds.
3. Insert filter into pour tray, push down, twist clockwise and align with lines
in pour tray to lock.
4. Fill pour tray with COLD WATER. NEVER run hot water through the filter
as it will damage the filter.
5. Activate Filter Change Light (select models) to tell you when it's time to
change your filter. Be sure to reset your filter change light every time you
replace your filter.
• Press and hold the reset button for 5 seconds.
• Light will flash green.
6. Once you begin using the pitcher/dispenser, appropriate light will flash after
water is poured. The light will change from green (filter is working), to yellow
(change filter soon) and then to red (change filter now), when it is time to
change your filter. Change your filter when the light turns red.
Enjoy your PUR water!
Instalación Fácil
1. Antes de instalar, retire la luz de cambio de filtro o la espita del dispensador
(si aplica), lave a mano o en lavavajillas la jarra, la tapa y el contenedor (Vea
Cuidado del Producto).
2. Remoje el filtro en agua fría durante 15 segundos.
3. Inserte el filtro en el contenedor, empuje hacia abajo, gire en el sentido de
las manecillas del reloj y alinee con las líneas en el contenedor para cerrar.
4. Llene el contenedor con AGUA FRÍA. NUNCA pase agua caliente a través
del filtro ya que dañará el filtro.
5. Active la luz de cambio de filtro (modelos seleccionados) para saber cuándo
es momento de cambiar su filtro. Asegúrese de reiniciar la luz de cambio
de filtro cada vez que reemplace el filtro.
• Presione y mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos.
• La luz parpadeará en verde.
6. Una vez que empiece a utilizar su jarra/dispensador, la luz adecuada parpadeará
después de que se vierta agua. La luz cambiará de verde (el filtro está funcionando),
a amarillo (cambiar filtro pronto) y luego a rojo (cambiar el filtro ahora). Cambie el
filtro cuando la luz cambie a rojo.
¡Disfrute su agua PUR!
Product Care
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
• 10 and 11 Cup Pitchers - REMOVE FILTER CHANGE LIGHT BEFORE WASHING. To remove, turn lid over, pull
back on the release tab and lift filter change light housing. To replace, insert front edge of housing and snap
back into place.
• 30 Cup Dispenser - REMOVE SPIGOT BEFORE DISHWASHING using the horseshoe shaped tool on the
underside of the dispenser. Insert tool into the two slots on the underside of the spigot, the spigot will then
pop out of place. Gently wash spigot by hand, DO NOT submerge it in water and replace once dry.
• Filter cold water only. DO NOT use with water above 82°F/28°C as this may damage the filter.
Cuidado del Producto
Las Jarras y Dispensadores PUR Plus son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
• Jarras de 10 y 11 Tazas - RETIRE LA LUZ DE CAMBIO DE FILTRO ANTES DE LAVAR. Para retirar, gire la tapa,
tire hacia atrás de la pestaña de liberación y levante la carcasa de la luz de cambio de filtro. Para volver a
colocar, inserte el borde frontal de la carcasa y encaje de vuelta en su lugar.
• Dispensador de 30 Tazas - RETIRE LA ESPITA ANTES DE LAVAR EN LAVAVAJILLAS utilizando la herramienta
con forma de herradura en la parte inferior del dispensador. Inserte la herramienta en las dos ranuras en la
parte inferior de la espita, la espita saldrá de su lugar. Con cuidado, lave a mano la espita, NO la sumerja
en agua y vuelva a colocar una vez seca.
• Filtre sólo agua fría. NO lo use con agua por encima de 28°C/ 82°F, ya que esto puede dañar el filtro.
Purchases Made in Iowa / Compras hechas en Iowa
✁
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
BUYER: / COMPRADOR: SELLER: / VENDEDOR:
For purchases made in Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to consummation of this
sale. This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years. Para compras hechas en Iowa:
El vendedor y el comprador deben firmar y poner la fecha en este formulario antes de completar esta venta. El vendedor
debe guardar este formulario por un periodo mínimo de dos años.
22
MONTH SMONTH S
5
1
3
2
22
MONTH SMONTH S
.4 pt
.5 pt
.75 pt
k =14
k = 36
Illustration Stroke/Fills
Remove spigot
Retire la espita
Remove filter change light
Retire la luz de cambio de filtro
4
TM
PPF900Z
TM
TM
por separado.
PPF900Z
TM
System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standards 42, 53 and
401 for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por NSF Internacional según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI
para la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
System Tested and Certified by WQA against NSF/ANSI Standards 42, 53 and 401
for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por WQA según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI para
la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
Independently Certified / Certificación Independiente
Eective water filter that does not remove fluoride from water.
www.PUR.com
www.PUR.com www.PUR.com
PUR does not filter microbes. PUR no filtra microbios.

T
W
I
S
T
F
I
L
T
E
R
T
O
L
O
C
K
Performance Data Sheet
For Pitchers Model Nos. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
and
Replacement Filter Model Nos. PPF900ZTM (included with system) and PPF951KTM
(sold separately). These systems have been tested according to NSF/ANSI 42, 53 and
401 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or
equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI
42, 53 and 401.
Hoja de Datos de Rendimiento
Para Jarras Modelo No. PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
y Filtro
de Reemplazo Modelo No. PPF900ZTM (incluido con el sistema) y PPF951KTM (se vende
por separado). Estos sistemas han sido probados según
las Normas NSF ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias mencionadas a
continuación. La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra en el
sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua
que sale del sistema, tal como se especifica en las Normas NSF/ANSI 42, 53 y 401.
‡
NSF Standard 401 has been deemed as “incidental contaminants/emerging compounds.” Incidental contaminants are those compounds that have been
detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can aect the public acceptance/perception
of drinking water quality.
1Available Colors: X1= B (Smoke), I (Pearl), L (Lime), N (Indigo Ink), O (Ocean), P (Blush), C, Z, or W (Classic White), K (Oasis).
‡
La Norma NSF 401 ha sido considerada como "compuestos emergentes/contaminantes incidentales." Los contaminantes incidentales son aquellos
compuestos que se han detectado en los suministros de agua potable a niveles detectables. Mientras que ocurren solo a niveles detectables, estos
compuestos pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad del agua potable.
1 Colores Disponibles:X1= B (Humo), I (Perla), L (Lima), N (Tinta Índigo), O (Océano), P (Rubor), C, Z, or W (Blanco Clásico), K (Oasis).
Performance
Data Sheet
PPF900ZTM
I ncluded
with
system
.
PPF951KTM
Certified
with
system,
sold
seperately.
Substance
PUR Reduction data NSF/ANSI Standard Requirements
Overall % Reduction Overall %
Reduction
Influent challenge
concentration (mg/L)
% Reduction
Requirement/
Maximum permissible
product water
concentration (mg/L)
Table 1.1 Standard 53 - certified by WQA to the NSF/ANSI Standard
Lead (pH8.5) Not Certified 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Lead (pH6.5) Not Certified 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Table 1.2 NSF/ANSI Standard 42 - Aesthetic Effects
Chlorine (Taste & Odor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Nominal Particulate (Class I)
(Class I, particles 0.5 to <1µm)
Not Certified 96.8%
At least 10,000
particles/mL
≥85%
Nominal Particulate
(Class VI particles 50 to 80µm)
99.6% Not Certified At least 1,000
particles/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Table 1.3 NSF/ANSI Standard 53 - Health Effects
Atrazine Not Certified 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benzene 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmium (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmium (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Carbon Tetrachloride Not Certified >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Copper (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Copper (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Ethylbenzene 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercury (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercury (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Methoxychlor 81.1% Not Certified 0.12 ± 10% 0.04
Tetrachloroethylene 92.5% Not Certified 0.015 ± 10% 0.005
Toluene 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazine Not Certified >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xylene 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Table 1.4 Standard 401 - Emerging Compounds‡
Bisphenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrone Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Ibuprofen Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linuron 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxen Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonyl Phenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Phenytoin Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Trimethoprim 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Hoja de
Datos de
Rendimiento
PPF900ZTM
Incluido
con el
sistema.
PPF951KTM
Certificado
con el
sistema,
se vende
por separado.
Sustancia
Información de Reducción PUR Requerimientos de los Estándares NSF/ANSI
% de Reducción
Total
% de Reducción
Total
Concentración
en el agua
afluente (mg/L)
% de Reducción
Requerido /
Máxima concentración
permisible del producto
en el agua (mg/L)
Tabla 1.1 Estándar 53 - certificado por WQA para el Estándar NSF/ANSI
Plomo (pH8.5) No Certificado 99.3% 0.15 ± 10% 0.005
Plomo (pH6.5) No Certificado 98.5% 0.15 ± 10% 0.005
Tabla 1.2 Estándar NSF/ANSI 42 - Efectos Estéticos
Cloro (Sabor y Olor) 97.5% 97.5% 2.0 mg/L ± 10% ≥50%
Partículas Nominales (Clase I)
(Clase I, partículas 0.5 a <1µm)
No Certificado 96.8%
Por lo menos 10,000
partículas/mL
≥85%
Partículas Nominales
(Clase VI partículas 50 to 80µm)
99.6% No Certificado Por lo menos 1,000
partículas/mL
≥85%
Zinc 63.3% 92.7% 10 mg/L ± 10% 5 mg/L
Tabla 1.3 Estándar NSF/ANSI 53 - Efectos Sobre la Salud
Atrazina No Certificado 87.2% 0.009 ± 10% 0.003
Benceno 86.4% >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cadmio (pH6.5) 90.2% 98.9% 0.03 ± 10% 0.005
Cadmio (pH8.5) 86.7% >99.3% 0.03 ± 10% 0.005
Tetracloruro de carbono No Certificado >96.8% 0.015 ± 10% 0.005
Cobre (pH6.5) 85.7% 99.3% 3.0 ± 10% 1.3
Cobre (pH8.5) 90.1% 95.9% 3.0 ± 10% 1.3
Etilbenceno 96.2% 96.2% 2.1 ± 10% 0.7
Mercurio (pH6.5) 96.5% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Mercurio (pH8.5) 88.8% >96.4% 0.006 ± 10% 0.002
Metoxicloro 81.1% No Certificado 0.12 ± 10% 0.04
Tetracloroetileno 92.5% No Certificado 0.015 ± 10% 0.005
Tolueno 89.4% 89.40% 3.0 ± 10% 1
Simazina No Certificado >98.3% 0.012 ± 10% 0.004
Xileno 87.6% 87.6% 30 ± 10% 10
Tabla 1.4 Estándar 401 - Compuestos Emergentes‡
Bisfenol A Not Certified >99.0% 0.002 ± 20% 0.0003
Estrona Not Certified >96.3% 0.00014 ± 20% 0.00002
Fenitoína Not Certified >95.8% 0.002 ± 20% 0.00003
Ibuprofeno Not Certified 95.50% 0.0004 ± 20% 0.00006
Linurón 94.5% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Naproxeno Not Certified >96.8% 0.00014 ± 20% 0.00002
Nonilfenol Not Certified >95.8% 0.0004 ± 20% 0.0002
Trimetoprima 94.3% Not Certified 0.00014 ± 20% 0.00002
Warranty
Kaz (Warrantor), warrants your PUR Pitcher (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
,
PPT001X
1
, PPT003X
1
, PPT004X
1
) for ninety (90) days from the date of
purchase, and the filter for thirty (30) days, against all defects in materials
and workmanship, when used in compliance with the Owner’s manual. If
the PUR Pitcher or filter proves to be defective within this allotted time, call
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Monday-Friday from 9:00AM to 5:00PM EST.
The Warrantor assumes no responsibility for incidental or consequential damages,
or damages arising out of the misuse of the product or the use of unauthorized
parts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other legal rights
which vary from state to state. System complies with local regulations.
For assistance, please contact us at: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) or visit
PUR.com/help.
Garantía
Kaz (Garante), garantiza su Jarra PUR (PPT700X
1
, CR1100X
1
, DS1800X
1
, PPT001X
1
,
PPT003X
1
, PPT004X
1
) por noventa (90) días a partir de la fecha de compra, y
el filtro por treinta (30) días, contra todos los defectos en materiales y mano de
obra, cuando se utiliza en conformidad con el Manual del Propietario. Si la Jarra
PUR o el filtro resultara defectuoso dentro de este tiempo asignado, llame al
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463) Lunes-Viernes de 9:00AM a 5:00PM EST.
El Garante no asume ninguna responsabilidad por daños incidentales o con-
secuentes; por daños causados por uso indebido del producto o de partes no
autorizadas, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no
aplicarse a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros dere-
chos que varían de estado a estado. El sistema cumple con las regulaciones locales.
Para obtener ayuda, por favor contáctenos al: 1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
o visite PUR.com/help.
Easy Setup
1. Before setup, remove filter change light, dispenser spigot (if applicable),
dishwash or hand wash pitcher, lid and pour tray. (See Product Care).
2. Rinse filter under cold water for 15 seconds.
3. Insert filter into pour tray, push down, twist clockwise and align with lines
in pour tray to lock.
4. Fill pour tray with COLD WATER. NEVER run hot water through the filter
as it will damage the filter.
5. Activate Filter Change Light (select models) to tell you when it's time to
change your filter. Be sure to reset your filter change light every time you
replace your filter.
• Press and hold the reset button for 5 seconds.
• Light will flash green.
6. Once you begin using the pitcher/dispenser, appropriate light will flash after
water is poured. The light will change from green (filter is working), to yellow
(change filter soon) and then to red (change filter now), when it is time to
change your filter. Change your filter when the light turns red.
Enjoy your PUR water!
Instalación Fácil
1. Antes de instalar, retire la luz de cambio de filtro o la espita del dispensador
(si aplica), lave a mano o en lavavajillas la jarra, la tapa y el contenedor (Vea
Cuidado del Producto).
2. Remoje el filtro en agua fría durante 15 segundos.
3. Inserte el filtro en el contenedor, empuje hacia abajo, gire en el sentido de
las manecillas del reloj y alinee con las líneas en el contenedor para cerrar.
4. Llene el contenedor con AGUA FRÍA. NUNCA pase agua caliente a través
del filtro ya que dañará el filtro.
5. Active la luz de cambio de filtro (modelos seleccionados) para saber cuándo
es momento de cambiar su filtro. Asegúrese de reiniciar la luz de cambio
de filtro cada vez que reemplace el filtro.
• Presione y mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos.
• La luz parpadeará en verde.
6. Una vez que empiece a utilizar su jarra/dispensador, la luz adecuada parpadeará
después de que se vierta agua. La luz cambiará de verde (el filtro está funcionando),
a amarillo (cambiar filtro pronto) y luego a rojo (cambiar el filtro ahora). Cambie el
filtro cuando la luz cambie a rojo.
¡Disfrute su agua PUR!
Product Care
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
• 10 and 11 Cup Pitchers - REMOVE FILTER CHANGE LIGHT BEFORE WASHING. To remove, turn lid over, pull
back on the release tab and lift filter change light housing. To replace, insert front edge of housing and snap
back into place.
• 30 Cup Dispenser - REMOVE SPIGOT BEFORE DISHWASHING using the horseshoe shaped tool on the
underside of the dispenser. Insert tool into the two slots on the underside of the spigot, the spigot will then
pop out of place. Gently wash spigot by hand, DO NOT submerge it in water and replace once dry.
• Filter cold water only. DO NOT use with water above 82°F/28°C as this may damage the filter.
Cuidado del Producto
Las Jarras y Dispensadores PUR Plus son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
• Jarras de 10 y 11 Tazas - RETIRE LA LUZ DE CAMBIO DE FILTRO ANTES DE LAVAR. Para retirar, gire la tapa,
tire hacia atrás de la pestaña de liberación y levante la carcasa de la luz de cambio de filtro. Para volver a
colocar, inserte el borde frontal de la carcasa y encaje de vuelta en su lugar.
• Dispensador de 30 Tazas - RETIRE LA ESPITA ANTES DE LAVAR EN LAVAVAJILLAS utilizando la herramienta
con forma de herradura en la parte inferior del dispensador. Inserte la herramienta en las dos ranuras en la
parte inferior de la espita, la espita saldrá de su lugar. Con cuidado, lave a mano la espita, NO la sumerja
en agua y vuelva a colocar una vez seca.
• Filtre sólo agua fría. NO lo use con agua por encima de 28°C/ 82°F, ya que esto puede dañar el filtro.
Purchases Made in Iowa / Compras hechas en Iowa
✁
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
Name / Nombre
Address / Dirección
City / Ciudad
State / Estado Zip / Código Postal
Signature / Firma Date / Fecha
BUYER: / COMPRADOR: SELLER: / VENDEDOR:
For purchases made in Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to consummation of this
sale. This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years. Para compras hechas en Iowa:
El vendedor y el comprador deben firmar y poner la fecha en este formulario antes de completar esta venta. El vendedor
debe guardar este formulario por un periodo mínimo de dos años.
22
MONTH SMONTH S
5
1
3
2
22
MONTH SMONTH S
.4 pt
.5 pt
.75 pt
k =14
k = 36
Illustration Stroke/Fills
Remove spigot
Retire la espita
Remove filter change light
Retire la luz de cambio de filtro
4
TM
PPF900Z
TM
TM
por separado.
PPF900Z
TM
System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standards 42, 53 and
401 for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por NSF Internacional según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI
para la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
System Tested and Certified by WQA against NSF/ANSI Standards 42, 53 and 401
for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por WQA según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI para
la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
Independently Certified / Certificación Independiente
Eective water filter that does not remove fluoride from water.
www.PUR.com
www.PUR.com www.PUR.com
PUR does not filter microbes. PUR no filtra microbios.

PUR PITCHER/DISPENSER OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO DE JARRA/DISPENSADOR PUR
Cleaner water
starts now.
Your PUR filter is
the right choice for
superior filtration.
Agua más limpia
desde ahora.
Su filtro PUR es la
opción correcta para
una filtración superior.
We want to hear your opinion. Write a product
review of your new pitcher or dispenser online
Queremos escuchar su opinión. Escriba una
reseña de producto en línea de su nueva jarra
o dispensador.
Thank you for choosing
Gracias por elegir
© 2022 All rights reserved. / Todos los derechos reservados.
Distributed by Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company, 400 Donald Lynch Boulevard, Marlborough, MA 01752.
PUR® is a trademark of Helen of Troy Limited. / PUR® es una marca comercial de Helen of Troy Limited.
www.PUR.com
16NOV21 P/N: A007282R0
What’s in the Box / Qué hay en la Caja
Technical Specifications Especificaciones Técnicas
† Lead reduction certified by WQA. Please visit www.wqa.org for more information.
‡ Replacement filters may be purchased at most retail outlets. † Reducción de plomo certificada por WQA. Por favor visite www.wqa.org para obtener más información.
‡ Los filtros de reemplazo se pueden comprar en la mayoría de las tiendas.
Technical
Specifications
PPF900ZTM
Included with system.
PPF951KTM
Certified with system, sold seperately.
Filter Capacity* 40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
40 gallons (151 liters)
up to 1-2 months
Rated Service Flow Not Applicable Not Applicable
Maximum Water Temperature 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Minimum Water Temperature 34°F (2°C) 34°F (2°C)
Especificaciones
Técnicas
PPF900ZTM
Incluido con el sistema
PPF951KTM
Certificado con el sistema,se vende por separado.
Capacidad del Filtro* 40 galones (151 litros)
hasta 1-2 meses 40 galones (151 litros) hasta 1-2 meses
Flujo de Servicio Nominal No Aplica No Aplica
Temperatura Máxima del Agua 82°F (28°C) 82°F (28°C)
Temperatura Mínima del Agua 34°F (2°C) 34°F (2°C)
For best performance, replace filter with
a Genuine PUR Filter every 2 months.
Para un mejor rendimiento, cambie el filtro
por un Filtro PUR Original cada 2 meses.
Filter Life Calendar Cling is provided in models without filter change light.
Calendario de Vida Útil del Filtro se proporciona en modelos sin luz de cambio
de filtro.
Stay-Tight Lid
Tapa Hermética
Filter
Filtro
Pour Tray
Contenedor
Pitcher
Jarra
Dispenser
Dispensador
Spigot
Espita
22
M ON TH SM ON TH S
Try the PUR PLUS Pitcher Filter with
lead reduction
Model PPF951KTM† (Sold Separately)
‡
Pruebe el Filtro para Jarra PUR PLUS
con reducción de plomo
Modelo PPF951KTM†(Se Vende por Separado)‡
PUR Pitcher Filter Model PPF900ZTM (Included)
Filtro para Jarra PUR Modelo PPF900ZTM (Incluido)
PUR Pitchers and Dispensers are dishwasher safe and BPA free.
Los Dispensadores y Jarras PUR son seguros para lavavajillas y libres de BPA.
Filter Replacement Reminder
Recordatorio de Reemplazo de Filtro
APR
JUN
MAY
JUL
JUN
AUG
JUL
SEP
AUG
OCT
SEP
NOV
OCT
DEC
NOV
JAN
DEC
FEB
REPLACE REEMPLACE
JAN
MAR
FEB
APR
MAR
MAY
Questions? We’re here to help.
¿Preguntas? Estamos aquí para ayudar.
Visit Visitar: www.PUR.com/help
www.PUR.com/contact-us
1-800-PUR-LINE (1-800-787-5463)
Spigot Removal Tool
Herramienta para Retiro de Espita
Certified with system, sold seperately.
Testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. The contaminants or other substances reduced by this water filter
are not necessarily in all users’ water. Do not,use with water that is microbiologically unsafe, or of unknown quality, without adequate disinfection before or
after the system. Individuals requiring water of certain microbiological purity should consult their physician.
*
For system to perform as shown in the Performance Data Sheet, it is necessary to replace the filter when it exceeds filter capacity .
Las pruebas se realizaron bajo condiciones estándares de laboratorio, el rendimiento real puede variar. Los contaminantes u otras sustancias reducidas por este filtro
de agua no se encuentran necesariamente en el agua de todos los usuarios. No use con agua que sea microbiológicamente insegura, o de calidad desconocida, sin
desinfectar adecuadamente antes o después del sistema. Las personas que requieran consumir agua de cierta pureza microbiológica específica deben consultar a
su médico.
* Para que el sistema funcione como se muestra en la Hoja de Datos de Rendimiento, es necesario reemplazar el filtro cuando
se excede la capacidad del filtro.
www.PUR.com
@PUR
Genuine PUR Filters
Genuine PUR Filters are the only filters
certified for use in PUR Systems.
Protect yourself and your family by
using Genuine PUR Replacement Filters
that are thoroughly tested, certified and
guaranteed to perform as indicated.
Filtros PUR Originales
Los Filtros PUR Originales son los únicos filtros
certificados para su uso en Sistemas PUR.
Protéjase a usted y a su familia utilizando Filtros de
Reemplazo PUR Originales que son probados
exhaustivamente, certificados y garantizados para
funcionar como se indica.
registerwithpur.com
PUR DOES NOT FILTER MICROBES.
PUR NO FILTRA MICROBIOS.
PUR does not filter microbes.
PUR no filtra microbios.
Brand: PUR
Category: Water Filtration
Model: PPT700 Series PPT001,
PPT003, PPT004 Series
DS1800 Series
Artwork Part #: A007282R0
Subject: Owner's Manual
Region: US
Flat Size: MM: Wx H
IN: W27 x H8.5
Folded Size: MM: Lx Wx H
IN: Lx W9 x H4.25
Scale: 1/1
Material: 50# Oset
Revision: 1
Date: 16NOV21
Release Date: 20NOV21
Re-release Date:
Special Instructions:
Gate Fold, then Hard Folds
Colors:
Dielines (Do not print) Spot Colors
Quality Requirement of Artwork and
Quality Clarification Process of Artwork
Printing: Meet Eng-QS-06&02
Helen of Troy
Creative Services
Marlborough, MA 01752, USA
[phone]
Cyan
100% Magenta 100% Yellow 100% Black 100% PMS 2758
Back Front
Fold
Fold
Fold
Fold
Final