QEP 83200 User manual

ATTENTION!
Lire et suivre toutes les directives
de sécurité et d’opération avant
d’utiliser cette scie.
CAUTION!
Read and follow all safety
and operatin instructions
before usin this saw.
¡AVISO!
Lea y si a todas las instrucciones de
funcionamiento y se uridad antes de
usar esta sierra.
STK# 83200
OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE OPERACIÓN
2 INCH BRIDGE SAW
SCIE LINÉAIRE DE 60,96CM
SIERRA ELÉCTRICA TIPO PUENTE
DE 60,96CM

-2-
TABLE DES MATIÈRES
Règles Générales
sur la Sécurité............................10-11
Règles Spécifiques
de Sécurité..............................11-13
Description Fonctionnelle
et Utilisation ..........................13-15
Entretien ......................................15
Listes des Pièces ..........................16
Spécifications ..............................16
Pièces Éclatées..............................16
TABLA DE CONTENIDO
Reglas Generales
de Seguridad ..........................17-18
Reglas Específicas
de Seguridad ..........................18-20
Descripción Funcional
y Funcionamiento ..................20-22
Mantenimiento ............................22
Lista de Respuestos ......................23
Especificaciones............................23
Despiezado ..................................23
24 Inch Bri ge Saw
Scie Linéaire e 60,96cm
Sierra Eléctrica Tipo Puente
e 60,96cm
STK# 83200
TABLE OF CONTENTS
General Safety Rules....................3-4
Specific Safety Rules....................4-5
Functional Description
and Operation ............................6-8
Maintenance..................................8
Parts List ........................................
Specification ..................................
Exploded Parts ..............................
GARANTIE LIMITÉE
Faire référence à la carte de guarantie.
LIMITED WARRANTY
Refer to warranty card.
GARANTIA LIMITADA
Referirse a la tarjeta de garantía.
War i g: Some dust created by power sa di g, sawi g, gri di g, drilli g a d other co structio activities co tai s chemicals k ow to the state of Califor ia to cause
ca cer, birth defects r other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based pai ts,
• Crystalli e silica from bricks a d ceme t a d other maso ry products, a d,
• Arse ic a d chromium from chemically-treated lumber
Your risk from these exposures varies, depe di g o how ofte you do this type of work. To reduce exposure to these chemicals: work i well ve tilated area, a d work
with approved safety equipme t, such as those dust masks that are specifically desig ed to filter out microscopic particles.
Avertisseme t: La poudre produite par certai es méthodes de la co structio – tel que le sablage, le sciage, le broyage, et le perçage - co tie t des risques chimiques
que l’état de la Califor ie co sidère ca céreux et qui peuve t causer des a omalies co gé itales. Certai s exemples so t:
• Plomb dérivé des pei tures à base de plomb
• Silice cristallisée dérivé des briques, du cime t, et outres produits de maço erie
• Arse ic et chrome dérivé de bois chimiqueme t-traité
Votre risque d’être exposé à cettes situatio s dépe d de la freque ce de ce type de travaille. Pour reduire l’occura ce d’être exposé à ces risques chimiques,
travaillez da s u e droit qui est bie ve tilé et avec l’équipeme t de sûreté, ai si que des masques a tipoussières qui so t co çus pour filtrer les particules
microscopiques.
Adverte cia: Algu os polvos creados por lijadoras mecá icas, aserraderos, trituradores, perforadoras y otras actividades de co strucció co tie e susta cias
químicas que se sabe (e el Estado de Califor ia) causa cá cer, defectos de acimie to u otros daños al sistema reproductivo. Algu os ejemplos de estas susta cias
químicas so :
• Plomo derivado de pi turas a base de plomo.
• Silice cristali o de los ladrillos, ceme tos y otros tipos de productos de albañería.
• Arsé ico y cromo de madera tratada co susta cias químicas.
El riesgo de exposició a éstas situacio es varía, depe die do de cua tas veces se hace este tipo de trabajo. Para reducir el co tacto co estas susta cias
químicas: trabaje e lugares bie ve tilados y co equipos aprobados para la protecció , como mascarillas para el polvo que so diseñadas especificame te para
filtrar partículas microscopias.

-3-
GENERAL SAFETY RULES
READ THIS OWNER’S MANUAL COMPLETELY AND MAKE SURE YOU UNDERSTAND ALL OF IT’S
SAFETY GUIDELINES.
1. READ and become familiar with this owner’s manual. Learn the limitations of this bridge saw and become
aware of its possible hazards.
2. KEEP SAFETY GUARDS IN PLACE and in working order.
3. REMOVE AD USTING WRENCHES. Form a habit of checking to see that adjusting wrenches are removed from
the bridge saw before turning it on.
4. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents.
5. DO NOT USE IN A DANGEROUS ENVIRONMENT. Do not use the bridge saw in damp or wet locations, or
expose it to rain. Keep work area well lit.
6. KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should keep a safe distance from the work area.
7. MAKE WORKSHOP CHILD PROOF with padlocks, master switches or by removing starter keys.
8. DO NOT FORCE THE SAW. It will perform better and more safely at the rate for which it is designed.
9. USE THE SAW PROPERLY. Do not force the bridge saw to do a job that it is not designed for.
10. USE THE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good condition. When using an
extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized
cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. Table 1 shows the correct size
to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The
smaller the gauge number, the heavier the cord.
11. WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose clothing, neckties, rings, bracelets, or other jewelry which may
get caught in moving parts. Nonslip footwear is recommended. Wear a protective hair covering to contain
long hair.
12. ALWAYS USE SAFETY GLASSES, dust mask and ear protection when operating the bridge saw, to comply
with ANSI-Z87.1.
13. DO NOT OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
14. MAINTAIN SAW WITH CARE. For the best and safest performance keep the bridge saw clean. Follow
maintenance instructions.
15. UNPLUG SAW before changing any accessories, such as blades.
16. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in the “off” position before plugging
it in.
17. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner's manual for recommended accessories. The use of
improper accessories may cause risk of injury.
18. NEVER STAND ON THE SAW. Serious injury could occur if the saw is tipped or if the cutting blade is
unintentionally contacted.
19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the saw, the safety guard or any other part that is damaged
should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check
for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other conditions
that may affect its operation. The safety guard or any other part that is damaged should be properly repaired
or replaced.
20. DIRECTION OF FEED. Pull the motor trolley towards the material to be cut.
21. NEVER LEAVE THE SAW RUNNING UNATTENDED.TURN POWER OFF. Do not leave the saw until it comes to
a complete stop.
TABLE 1
25ft. 50ft. 100ft. 150ft.
50ft. 100ft. 200ft. 300ft.
18 16 18 1
16 1 16 12
Total length of cord in feet
0-6
6-10
AWG
Ampere
Rating
Volts
120V~

-4-
22. DO NOT use the bridge saw in the presence of flammable liquids or gases.
23. ALWAYS remove the power cord plug from the electric outlet when making adjustments, changing parts,
cleaning or working on the saw.
24. DO NOT operate the saw if you are under the influence of any drugs, alcohol or medication that could affect
your ability to use the saw properly.
25. WARNING. Dust generated from certain materials can be hazardous to your health. Always operate the saw in
well ventilated areas and use a proper dust mask. Use dust collection systems wherever possible.
26. NEVER touch the pins of the plug while inserting it into the electrical socket.
27. NEVER use the power cord to pull the plug out of the electrical socket.
28. ALWAYS keep the power cord away from sharp objects or any other obstacles that can cause damage.
SPECIFIC SAFETY RULES
Read all of the instructions before operating this bridge saw, and keep them in a safe place for future reference.
A. GROUND INSTRUCTION
1.IN THE E ENT OF A MALFUNCTION OR BREAKDOWN, grounding provides a path of least resistance for electric
current to reduce the risk of electric shock. This saw is equipped with an electric cord that has a grounding
conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into a matching outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all local codes
and ordinances.
2.Do not modify the plug provided. If it will not fit the outlet,
have a proper outlet installed by a qualified electrician.
3.Improper connection of the grounding conductor can
result in a risk of electric shock. The conductor with
insulation having an outer surface that is green with or
without yellow stripes is the grounding conductor. If
repair or replacement of the electric cord or plug is
necessary, do not connect the grounding conductor to a
live terminal.
4.Check with a qualified electrician or service personnel if
the grounding instructions are not completely
understood, or if in doubt as to whether the saw is
properly grounded.
5.Use only 3-wire extension cords that have 3-prong
grounding plugs and 3-pole receptacles that accept the saw plug. Repair or replace damaged or
worn cords immediately.
6.THIS SAW IS INTENDED FOR USE ON A CIRCUIT that has an outlet that looks like the one illustrated in Sketch
A of Figure 1. The saw has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Sketch A of Figure 1. A
temporary adapter, which looks like the adapter illustrated in Sketches B and C, may be used to connect this plug
to a 2-pole receptacle as shown in Sketch B if a properly grounded outlet is not available. The temporary adapter
should be used only until a properly grounded outlet can be installed by a qualified electrician. The green colored
rigid ear, lug and the like, extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a
properly-grounded outlet box.
B. POSITION OF BRIDGE SAW
1.To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting
wet, position the saw to one side of a wall mounted receptacle to
prevent water from dripping onto the receptacle or plug. The user
should arrange a “drip loop” in the cord connecting the saw to a
receptacle. The “drip loop” is that part of the cord below the level of
the receptacle, or the connector if an extension cord is used, to
prevent water traveling along the cord and coming in contact with
the receptacle.
2.If the plug or receptacle does get wet, DON'T unplug the cord.
Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the
saw, then unplug and examine for the presence of water in
the receptacle.
(B) GROUNDED OUTLET BOX
METAL SCREW
FIGURE 2
DRIP LOOP
POWER
SUPPLY CORD TOOL
FIGURE 1
(A) GROUNDING PIN
(Not Permitted In Canada)
(C) GROUNDING ADAPTER

-5-
C. EXTENSION CORDS
1.Use only extension cords that are intended for outdoor use. These extension cords are identified by a marking
“Acceptable for use with outdoor appliances, store indoors while not in use.” Use only recommended extension
cords. Do not use damaged extension cords. Examine extension cord before using and replace if damaged. Do
not abuse extension cords and do not yank on any cord to disconnect. Keep cord away from heat and sharp
edges. Always disconnect the extension cord from the receptacle before disconnecting the product from the
extension cord.
2.WARNING - To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry and off the ground. Do not touch the
plug with wet hands.
3.Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for
the saw. Receptacles are available having built-in GFCI protection and may be used for this measure of safety.
D. FOR YOUR OWN SAFETY READ THE OWNER’S MANUAL BEFORE OPERATING THE SAW
• Wear eye protection.
• Keep blade safety guard in place.
• Disconnect the saw before servicing, when changing diamond blades and cleaning.
• Make certain that you use the appropriate blade for the material that you are cutting.
• Replace damaged blades before operating.
• Do not fill water tray above the max water filling line.
E. SPECIFIC OPERATION GUIDE
1. Ensure that the directional arrow marked on the blade corresponds with the rotational direction of the motor.
2. With the saw disconnected from the power supply, rotate the blade by hand to ensure it is free
from obstruction.
3. Always keep the blade-securing arbor and collars clean.
4. Ensure that the blade-securing bolt is securely tightened.
5. Never try to cut freehand. Always ensure that the tile to be cut is pressed firmly against the rip fence.
6. Ensure that the workpiece that will be cut off has sufficient room to move sideways. Failure to do so may result
in the off-cut binding against the blade.
7. Never cut more than one tile at a time.
8. Never cut pieces too small that are not held securely against the rip fence, and provide enough space for the
hand to be a safe distance from the blade.
9. Ensure that the table and surrounding area are clear with the exception of the tile to be cut.
10. Before cutting a tile piece, let the saw blade run freely for a few seconds. If it makes an unfamiliar sound or
vibrates excessively, switch it off immediately and disconnect it from the power supply.
11. Let the blade reach full speed before commencing the cut.
12. Let the blade come to a complete stop before removing any jammed material from around the
blade area.
13. Never allow the blade to run dry. Failure to keep the water tray at the recommended level will result in possible
over-heating of the diamond blade.

-6-
STARTING AND STOPPING
1. Connect the unit to a power supply of the correct
voltage and frequency (120 -60HZ).
2. To start the saw press the switch to the
“I” position (Fig 3).
3. To stop the saw, press the switch to the “O”
position (Fig 3).
WARNING: For your own safety, always position the switch to
the “O” position when the saw is not in use. In the event of a
power failure, blown fuse or tripped circuit breaker, press
switch to the “O” position. This will prevent the tool from
startin up a ain when the power comes back on.
ASSEMBLY
Read the manual carefully before assembly.
1. Clean the working area.
2. Remove saw from carton, you will find
it assembled.
3. Lay the saw on its side on the ground (Fig 4).
4. Pull out the stand legs, and the support brackets
(Fig 5-1). Attach the brackets to the legs with the
key hole and support pin located on each leg (Fig
5-2).
5. Stand the saw upright, then put the steel net
between the stand legs (Fig 6).
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THE 83200 BRIDGE SAW
Check the following areas;
1. Does the voltage of the motor correspond to the main voltage?
2. A grounded main connection (wall socket) needs to be used.
3. Are the main lead and plug in good condition without any loose ends or damage?
A. Avoid using long extension cords.
B. Always place the saw on a flat surface to prevent it from tipping over.
While using the saw;
1. Never use-cracked diamond blades, replace them.
2. Be sure that the switch is in the OFF (O)-position before connecting the saw to the main voltage.
3. Always keep away the main lead from moving parts of the saw.
4. Do not apply side-pressure to the diamond blade. It can break the blade and cause harm.
5. Remove the plug out of the wall socket before you make any repairs or replace blade.
IMMEDIATELY SWITCH OFF THE SAW IN CASE OF;
1. Excessive sparking of the brushes.
2. Malfunction of the main plug, socket or damaged cables.
3. Broken switch.
4. Smoke or smell caused by scorched insulation.
FUNCTIONAL DESCRIPTION AND OPERATION
Figure 6 Figure 7
Figure 5-1 Figure 5-2
Figure 3 Figure 4

-7-
6. Adjust the balance screw on right leg (Fig 7).
7. To mount the handle position the handle on the
trolley and secure it using the 2 screws (Fig 8).
8. The motor trolley is secured during shipment,
please loosen knob before using (Fig 9).
FILLING THE WATER TRAY AND DRAINING
1. Fill the tray with water. Do not add chemicals or
detergents to the water.
2. Remove the plug from the bottom of the tray, the
water will flow out or you can remove the tray
and pour the water out (Fig 10).
MAKING A STRAIGHT CUT
1. Push the motor trolley away from the operator
until it reaches the stroke limit.
2. Position the tile on the cutting table.
3. Properly set the measuring guide and squaring
tool (Fig 11).
4. Adjust the guides as needed so that the tile rests
against the measuring guide and squaring
tool (Fig 12).
5. Pull the motor trolley slowly towards the material
to be cut (Fig 13).
6. When you have completed the cut push motor
trolley/blade away and remove the cut pieces, and
any debris on cutting surfaces.
MAKING A DIAGONAL CUT
1. Follow the same procedure for a straight cut.
2. Loosen the nut on the squaring tool, and position
the tile diagonally.
3. Lock the nut and perform the cut following
procedure for a straight cut.
ANGLED OR 45 DEGREE CUTS
1. Loosen the two knobs at either end of the
bridge (Fig 14).
2. Tilt bridge to the desired angle up to 45 degrees
(Fig 15). Tighten knobs at either end of bridge,
and proceed with cutting tile following same
procedure as listed in the “straight cut” section.
CHANGING THE BLADE
WARNING! Disconnect the power supply before makin
adjustments, maintenance, cleanin or replacin the blade!
1. CHOICE OF THE SAW BLADE. Only use 8 Inch
continuous rim or turbo blades with a 5/8 Inch
arbor.
2. REPLACING THE SAW BLADE
A. First, press the blue rings on the water
hose connector and remove the water
tubes (Fig 16).
Figure 12 Figure 13
Figure 10 Figure 11
Figure 8 Figure 9
Figure 14 Figure 15
Figure 16

-8-
MAINTENANCE
CAUTION! While doin maintenance on the saw, always pull the plu out of the electrical socket.
1. Never use water or any other chemicals to clean the electrical parts of the machine.
2. Use a soft cloth to clean and dust the machine.
3. Keep the ventilation slots of the motor clean to prevent overheating of the motor.
4. Dry the saw.
A. Periodic maintenance of the saw will prevent unnecessary problems.
B. Keep the ventilation slots of the saw clean to prevent overheating of the motor.
C. Dry the saw as much as possible after each use.
TROUBLESHOOTING
1. Overheating of saw;
A. Turn bridge saw off and let it rest until motor is cool to the touch.
B. Check and clean the ventilation slots, removing blockage and dirt.
2. The saw does not start;
A. Check that power cord is properly plugged in.
B. No power from outlet.
C. Switch is damaged.
ACCESSORIES INCLUDED WITH SAW
1. Hexagonal Blade Wrench
2. Motor Shaft Holding Wrench
3. Steel Shelf
4. Water Pump
5. 8 Inch Continuous Rim Diamond Blade
6. Screwdriver
B. Remove the blade guard by removing the
2 screws (Fig 17).
C. Use the hexagonal wrench to hold the blade
nut and use the spanner wrench provided to
hold the shaft. Loosen the nut turning
clockwise as in (Fig 18).
D. Ensure that the shaft and flanges are clean.
Mount blade back on to shaft ensuring that
the directional arrow on the blade is rotating
towards the material to be cut.
E. Insert flange and lock nut. Tighten
counterclockwise.
Figure 17 Figure 18

-9-
EXPLODED PARTS
No. DESCRIPTION
60097 Water Pump
83200-02 Motor
83200-03A Connecting House
83200-03B Switch
83200-03C Circuit Breaker
83200-03D Capacitor
83200-03E Power Cable and Plug
83200-04 Motor Fixture
83200-05 Inside Flange
6-8003CR 8" Diamond Blade
83200-07 Outside Flange
83200-08 Nut
83200-09 Safety Guard
83200-10 Water Spray Guard
83200-11 Motor Trolley Guide
83200-12 Slide Rail
83200-13 Handle
83200-14 Rail Stand
Specifications
Motor: 120V-60Hz
11⁄2HP
Amps: 9.2
RPM: 3,550
Blade: 8"
Arbor: 5/8"
Max. Cut at 90°: 11⁄2"
Max. Cut at 45°: 3/4"
Dimensions:
20"L x 48"W x 471⁄2"H
Net Weight: 82.32 lbs
Cuts Tile: 24" Square, 18" Diagonal
PARTS LIST
No. DESCRIPTION
83200-15 Rail Stand Fixture (2)
83200-16 Pad (2)
83200-17 Main Frame
83200-18 Table
83200-19 Angle Cutting Guide
83200-20 Measuring Guide
83200-21 Front Spacer
83200-22 Back Spacer
83200-23 Stand
83200-24 Stand
83200-25 Butterfly Knob (4)
83200-26 Support Bracket (4)
83200-27 Plastic Tube Holder
83200-28 Steel Rack
83200-29 Protection Plastic Tube
83200-30 Hexagonal Blade Wrench
83200-31 Motor Shaft Wrench
83200-32 Water Tray
83200-33 Knobs (2)
83200-34 Screwdriver

- 10 -
RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ
LISEZ TOUT CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET ASSUREZ-VOUS DE COMPRENDRE TOUTES SES DIRECTIVES DE
SÉCURITÉ.
1. LISEZ et familiarisez-vous avec le contenu du manuel du propriétaire. Apprenez les limites de cette scie linéaire
et soyez conscient de ses dangers possibles.
2. GARDEZ LES DISPOSITIFS DE PROTECTION EN PLACE et en bon état de marche.
3.RETIREZ LES CLÉS D’A USTEMENT. Habituez-vous à vérifier si les clés d’ajustement sont retirées de la scie
linéaire avant de la mettre en marche.
4. GARDEZ L’AIRE DE TRAVAIL PROPRE. Les endroits et les établis qui ont des fouillis attirent les accidents.
5. N’UTILISEZ PAS L’OUTIL DANS UN MILIEU DANGEREUX. N’utilisez pas la scie linéaire dans des endroits
humides ou mouillés et ne l’exposez pas à la pluie. Gardez l’aire de travail bien éclairé.
6. GARDEZ LES ENFANTS À DISTANCE. Gardez tous les visiteurs à une distance sans danger de l’aire de travail.
7. RENDEZ VOTRE ATELIER SANS DANGER POUR LES ENFANTS avec des cadenas, des interrupteurs généraux
ou en retirant les clés de démarrage.
8. NE FORCEZ PAS LA SCIE. Elle fonctionnera mieux et sera plus sécuritaire à la vitesse prévue.
9. UTILISEZ LA SCIE CORRECTEMENT. Ne forcez pas la scie linéaire à faire un travail pour lequel elle n’a pas
été conçue.
10. UTILISEZ LE BON TYPE DE RALLONGES. Assurez-vous que votre rallonge est en bon état. Si vous utilisez
une rallonge, assurez-vous d’en utiliser une suffisamment lourde pour transporter le courant que votre produit
débite. Un cordon sousdimensionné provoquera une chute de tension de ligne menant à une perte de courant
et à une surchauffe. Le tableau 1 montre la bonne taille à utiliser selon la longueur du cordon et la valeur
nominale de la plaque signalétique. Si vous avez des doutes, utilisez la valeur suivante, plus lourde. Plus
le chiffre du calibre est petit et plus lourd sera le cordon.
11. PORTEZ LES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Ne portez pas de vêtements amples, cravates, bagues, bracelets
et autres bijoux qui pourraient se prendre dans les pièces mobiles. Il est recommandé de porter des souliers
anti-dérapants. Portez un couvre-cheveux de protection pour les cheveux longs.
12. PORTEZ TOU OURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ, un masque anti-poussières et une protection pour
les oreilles en faisant fonctionner la scie pour vous conformer à la norme ANSI-Z87.1.
13. NE VOUS PENCHEZ PAS TROP. Gardez les pieds bien au sol et un bon équilibre en tout temps.
14. ENTRETENEZ LA SCIE AVEC SOIN. Gardez la scie linéaire propre, pour la meilleure performance sans danger.
Suivez les instructions d’entretien.
15. DÉBRANCHEZ LA SCIE lorsque vous changez les accessoires comme les lames.
16. RÉDUISEZ LE RISQUE DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL. Assurez-vous que l’interrupteur soit à la position d’arrêt
avant de brancher la scie.
17. UTILISEZ DES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître
les accessoires recommandés. L’utilisation des mauvaises pièces peut augmenter les risques de blessures.
18. NE MONTEZ AMAIS SUR LA SCIE. ous pourriez avoir une blessure grave si la scie bascule ou s’il y a contact
accidentel avec l’outil de coupe.
19. VÉRIFIEZ S’IL Y A DES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant d’utiliser la scie à nouveau, vérifiez le dispositif
de protection ou toute autre pièce endommagé pour déterminer s’ils fonctionnent correctement et s’ils
répondent à leur fonction. Assurez-vous que les pièces mobiles soient bien alignées, qu’il n’y ait pas
d’obstruction de pièces mobiles, de pièces brisées, de montage cassé et qu’il n’y ait aucun autre problème qui
puisse nuire au bon fonctionnement de la scie. Le dispositif de protection ou toute autre pièce endommagé
doivent être réparés correctement ou remplacés.
TABLEAU 1
7.62m 15.2 m 30. 8m 5.72m
15.2 m 30. 8m 60.96m 91. m
18 16 18 1
16 1 16 12
Longueur Totale du Cordon en Pieds
0-6
6-10
AWG
Intensité
Nominale
Volts
120V~