Quinny BUZZ User manual

Quinny Buzz + Maxi-Cosi DRU0394
Illustrations 3 - 5
Instructions for use & Warranty 6 - 13
Warning: Keep for future reference
Mode d’emploi & Garantie 14 - 21
Avertissement: Conservez-le comme référence
Gebrauchsanweisung & Garantie 22 - 30
Achtung: Bitte für künftige Benutzung aufbewahren
Gebruiksaanwijzing & Garantie 31 - 38
Waarschuwing: Bewaar als naslagwerk
Manual de instruccions y Garantía 39 - 47
Consejo: Guárdelo para futuras consultas
Istruzioni d’uso & Garanzia 48 - 55
Attenzione: Conservare per ulteriore consultazione
Modo de emprego & Garantia 56 - 63
Aviso: Leia atentamente estas instruções e guarde-as para
posterior consulta
Addresses importers / suppliers 64 - 65
Notes 66 - 67
Buzz legend 68
2
Start
3
Illustrations <<
Buzz prambody
Maxi-Cosi
www.quinny.com
Instructions for use & Warranty
Contents <<
www.quinny.com

Buzz pushchair seat
4
>> Illustrations
Using the Buzz
Illustrations <<
5
Stop
>> GB
6
Notes <<
67 68
Quinny Buzz legend <<
Congratulations
Congratulations on your purchase of the Quinny Buzz.
Safety, comfort and design played an important role in
developing the Quinny Buzz. As a result this product fulfils
the strictest safety requirements.
Studies have shown that a large percentage of pushchairs
are not used correctly. Therefore, please take the time to
read through this manual carefully. The Quinny Buzz can
only offer your child optimum safety if used according to
the instructions.
The optimum safety of your child is only guaranteed if the
Quinny Buzz is used correctly.
Continuous study by our product development department,
supported by intensive contact and consultation with test
institutes, consumers and customers, ensures that we
continue to be a market leader in the area of child safety.
If you have any questions or comments on the use of the
Quinny Buzz, please do not hesitate to contact us.
General Instructions
• Use the Quinny Buzz for only one child at a time.
• The Quinny Buzz is suitable for children from birth to 4
years (maximum weight of 20 kg). The maximum weight
allowance for use with a Maxi-Cosi baby car seat is 13 kg.
The maximum weight allowance for the carrycot is 9 kg.
• The pushchair seat should not be used with children
under 6 months.
• This frame unfolds automatically by means of a gas
spring. Make sure that the transport lock is always used!
Do not put your fingers on or in the mechanism and lift
the handlebars slightly to activate the gas spring.
• Make sure the Quinny Buzz is fully unfolded and locked
before placing your child in it.
• Keep your child away from all moving parts when folding,
unfolding or adjusting the pushchair.
• Always use the parking brake when parking the Quinny
Buzz, even when standing still for only a few moments.
• Inspect and clean the Quinny Buzz frequently. Never use
abrasive cleaners or lubricants.
• Never lift the Quinny Buzz or use escalators or stairs
when there is a child in it.
• Use original accessories and manufacturer-approved parts
only.
• Do not make any changes to this product. If you have any
problems or complaints, contact your retailer or importer.
• Do not damage or remove the existing stickers.
• To avoid the risk of suffocation, keep all plastic packaging
materials out of the reach of children.
• The Quinny Buzz has been approved in accordance with:
EN 1888:2003 + A1, A2, A3, BS 7409:1996.