RamonSoler 4733T User manual

i
i
C
H
Cold Hot
max.28
max.350 max.350
Ø45
Ø40
Ø45
Ø40
1
R1/2´´
M15x1
R1/2´´
R1/2´´
23
4 5
6
8
16
21
22
23
24
25
26
20
11
18
i i
4733T
7
9
14
15
4733T
4733T SB
REF.
19
12
17
10
13
COD. 1793993

·
·
·
·
·
·
VERBINDUNGSSCHLÄUCHE ANSCHLIESSEN
MUTTER ABSCHRAUBEN . KÖRPER GEMÄSS ANLEITUNG EINSETZEN . MUTTER
FESTSCHRAUBEN
UNTERE MUTTER ANZIEHEN . ZIERBLENDE CHROM BEFESTIGEN
VERBINDUNGSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN
BRAUSEHALTERUNG EINSETZEN . BEFESTIGUNGSSET FESTSCHRAUBEN
VERBINDUNGSSCHLAUCH ANSCHLIESSEN . HANDBRAUSE ANDCHLIESSEN
123456
87
8
79
22
23 24
25 26
·
·
·
·
·
·
·
·
HÜLSE MIT SCHRAUBE FESTSCHRAUBEN
GRIFF GEMÄSS MARKIERUNG AUFSETZEN IMBUSSCHRAUBE FESTSCHRAUBEN
BEGRENZUNGSRING ABNEHMEN
MUTTER ABSCHRAUBEN . KÖRPER GEMÄSS ANLEITUNG EINSETZEN . MUTTER
FESTSCHRAUBEN
UNTERE MUTTER ANZIEHEN . ZIERBLENDE CHROM BEFESTIGEN
BEGRENZUNGSRING GEMÄSS MARKIERUNG EINSETZEN
HÜLSE MIT SCHRAUBE FESTSCHRAUBEN 17
GRIFF GEMÄSS MARKIERUNG AUFSETZEN 18 IMBUSSCHRAUBE FESTSCHRAUBEN 19
10
11 12
16
14 13
14
13 15
16
·AUSLAUF GEMÄSS ANLEITUNG EINSETZEN . BEFESTIGUNGSSET
FESTSCHRAUBEN
20
21
COD. 1793993
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
FAIRE LES LIAISONS AVEC LES CONNEXIONS
DÉVISSER L'ÉCROU MONTER ET ORIENTER LE CORPS SELON LES INSTRUCTIONS.
VISSER L'ÉCROU
SERRER L'ÉCROU INFÉRIEUR . FIXER LE CACHE ÉCROU CHROMÉ
FIXER LA VIS DE L’ENSEMBLE (DESSIN)
MONTER LE CROISILLON SELON LES MARCAGES. SÉRRER LA VIS DE DÉRRIÈRE DU
CROISILLON
ENLEVER LE LIMITEUR
DÉVISSER L'ÉCROU . MONTER ET ORIENTER LE CORPS SELON LES INSTRUCTIONS.
VISSER L'ÉCROU
SÉRRER L'ÉCROU INFÉRIEUR . FIXER LE CACHE ÉCROU CHROMÉ
MONTER LE LIMITEUR SELON LES MARCAGES
FIXER LA VIS DE L’ENSEMBLE (DESSIN)
MONTER LE CROISILLON SELON LES MARCAGES. SÉRRER LA VIS DE DÉRRIÈRE DU
CROISILLON
MONTER ET ORIENTER LE BEC . FIXER L’ENSEMBLE (DESSIN) DE FIXATION
FAIRE LA LIAISON À LA CONNEXION .
MONTER LE CORPS SELON LES INSTRUCTIONS. FIXER L’ENSEMBLE (DESSIN) DE
FIXATION
FAIRE LA LIAISON À LA CONNEXION . MONTER LA DOUCHETTE
123456
8. 7
8
79
10
11 12
16
14 13
14
13 15
16
17
18 19
20 21
22
23
24
25 26
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
i
i
MONTAGEANLEITUNG
i
i
·
·
·
·
CONECTAR LAS CONEXIONES
QUITAR TUERCA . ENCAJAR Y ORIENTAR CUERPO SEGÚN INSTRUCCIONES. AJUSTAR
TUERCA
APRETAR TUERCA INFERIOR . FIJAR COVERTOR CROMADO
FIJAR TORNILLO DEL CONJUNTO .
ACOPLAR VOLANTE ORIENTADO SEGÚN MARCA. APRETAR TORNILLO POSTERIOR
EXTRAER LIMITADOR
QUITAR TUERCA . ENCAJAR Y ORIENTAR CUERPO SEGÚN INSTRUCCIONES.
APRETAR TUERCA INFERIOR . FIJAR COVERTOR CROMADO
FIJAR LIMITADOR ALINEADO SEGÚN MARCAS
ENCAJAR Y ORIENTAR CAÑO . AJUSTAR CONJUNTO FIJACIÓN
CONECTAR LA CONEXIÓN
ENCAJAR CUERPO SEGÚN INSTRUCCIONES . AJUSTAR CONJUNTO FIJACIÓN
CONECTAR LA CONEXIÓN ACOPLAR TELEDUCHA
123456
87
8
79
10
11 12
16
14 13
13 15
16
20 21
22.
23 24
25. 26
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
AJUSTAR
TUERCA
FIJAR TORNILLO DEL CONJUNTO .
ACOPLAR VOLANTE ORIENTADO SEGÚN MARCA. APRETAR TORNILLO POSTERIOR
14
17
18 19
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
i
i
·
·
·
·
·
·
·
·
·
CONNECT FLEXIBLE CONNECTIONS
REMOVE NUT . ORIENTATE AND FIT TAP BODY AS PER DIAGRAM TIGHTEN TOP NUT
TIGHTEN NUT UNDER THE BODY . FIT CHROME COVER
FIT TURNING SCREW OF THE SET
FIT HANDLE ORIENTATE AS PER MARKINGS. FIT SCREW ON THE BACK PART OF HANDLE
REMOVE LIMITER
REMOVE NUT . ORIENTATE AND FIT TAP BODY AS PER DIAGRAM TIGHTEN TOP NUT
TIGHTEN NUT UNDER THE BODY . FIT CHROME COVER
FIT LIMITER CALIBRATE OR ORIENTATE AS PER MARKINGS
FIT TURNING SCREW OF THE SET
FIT HANDLE ORIENTATE AS PER MARKINGS. FIT SCREW ON THE BACK PART OF HANDLE
ORIENTATE AND FIT SPOUT . ADJUST FIXING
CONNECT CONNECTION
ADJUST BODY AS PER INSTRUCTIONS . ADJUST FIXINGS UNDER THE DECK
SCREW ON FLEXIBLE CONNECTION CONNECT HANDSHOWER
123456
87.8.
79
10
11 12
16
14 13 . 14.
13 15
16
17
18 19
20 21
22.
23 24
25. 26
·
·
·
·
·
·
MOUNTING INSTRUCTIONS
i
i