RECARO Zero.1 Elite User manual

Zero.1 Elite
UN R129.00 i-Size (アイサイズ) 身長 40cmから105cm以下 4才頃まで
UN R129.00 · i-Size · 40 cm up to 105 cm tall · up to approx. 4,5 years
JP
EN
取扱説明書 兼 保証書
Instructions for installation and use

3
5
1
4
2
6

7
9
11
8
10
12

13
15
14
16
18
17

21
2019
22
2423

27
25
28
3029
26

33
31
34
3635
32

39
37
40
4241
38

1
Zero.1 Elite
UN R129.00 i-Size (アイサイズ) 身長 40cmから105cm以下 4才頃まで
この度は、レカロをお選びいただきまして誠にありがとうございます。レカロは、100年以上にわた
り自動車、航空機、レーシングカーなどのシートに革命をおこしてまいりました 。他の追随を許さな
いシートに関する経験や専門知識が、当社のあらゆる製品開発に注がれています。
本製品は身長40cmから105cm以下、体重18kg以下のお子様向け、i-Size(アイサイズ) チャイルドシ
ートです。
アクティブエアバッグが装備されている座席では本装置を使用しないでください。
重要 – お子さまの身長が76cm、月齢が15ヶ月を超えるまでは前向きで使用しないでください。
本製品はおもに車両のi-Sizeチャイルドシート対応座席に取り付けることができます。
取付けできる座席については車種適合リスト及び車両の説明書を確認してください。
本製品はUN R129.00の試験をクリアし承認されています。
本製品の仕様は予告なく変更することがあります。
注意 – この取扱説明書はいつでも読み返すことができるよう、シートベース背面にある取扱説明書収
納スペースに大切に保管して下さい。
目次
1.はじめに 2
2.安全に関する注意 4-7
3.お使いになる前に 7
4.車両への取り付け 8
5.1 ベビーキャリアの使い方 8-9
5.2 チャイルドシート本体へのお子さまの乗せ方(ベルトの肩位置高さ調整方法) 9-10
6.後ろ向き／前向きの使用方法 10
7.リクライニング機能 10-11
8.車両からの取り外し 11
9.1 シートカバーの取り外しとお手入れ方法 11
9.2 シートカバーの取り外しとお手入れ方法(ベビーキャリア) 11-12
10.1 サンキャンピーの取付け (ヨーロッパ仕様のみ) 12
10.2 ベビーキャリア サンキャノピーの取り付け方 12
11.Easylife用ベビーキャリア アダプタ(アクセサリ) 12-13
12.一般的な注意事項 13
13.保証について 13
14.車両座席の保護 13

2
1. はじめに
本装置はi-Size改良型幼児拘束装置です。本装置は、主に車両のユーザーマニュアルに表示さ
れているi-Size適合車両着座位置で使用するものとして、協定規則第129号(UN R129/00)に従
い認可されています。
本製品はおもに車両のi-Sizeチャイルドシート対応座席に取り付けることができます。
取付けできる座席については車種適合リスト及び車両の説明書を確認してください。
アクティブエアバッグが装備されている座席では本装置を使用しないでください。
本製品は、身長40cmから105cm以下で体重が18 kg未満のお子さまには進行方向に対して後
ろ向きで使用することができます。
生後15ヶ月以上で身長が76cm以上のお子さまから、体重18 kg未満で身長105 cmまでのお子
さまには進行方向で使用することができます。
各部の名称 (図1、2、3、4)
1 シートシェル
2 シートベース
3サポートレッグ
4 インジケータ
5 ISOFIXコネクタ
6 ヘッドサポート
7 ベルト
8 バックル
9 肩パッド
10 アジャスタベルト
11 ASP （側面保護機能）
12 ベビーキャリア用取付金具
13 回転操作レバー
14 ISOFIXコネクタ調整レバー
15 リクライニング操作レバー
16 ヘッドサポート高さ調整レバー
17 サポートレッグ長さ調節ボタン
18 ISOFIX解除ボタン
19 アジャスタレバー
20 ベビーキャリア
21 ベビーキャリア ヘッドサポート
22 ベビーキャリア バックル
23 ベビーキャリア 取り外しボタン
24 ベビーキャリア アジャスタボタン
25 ベビーキャリア サポートクッション
26 ベビーキャリア 肩パッド
27 ベビーキャリア 挿入ガイド
28 ベビーキャリア ヘッドサポート高さ調
整レバー
29 ベビーキャリア コネクタ
30 ベビーキャリア サンキャノピー
31 ベビーキャリア ハンドル
32 ベビーキャリア ハンドルロック解除ボ
タン
33 ベビーキャリア アジャスタベルト
34 シートベースカバー
JP