Redmond RJ-903 User manual

EN:Foryourownsafetyreadtheseinstruconscarefullybeforeusingtheappliances.
RU:ВцеляхВашейсобственнойбезопастности,передиспользованиемизделия
 внимательнопрочитайтенастоящуюинструкцию.
EN RJ-903CitrusJuicer Instruconforuse
RU RJ-903Соковыжималка Инструкцияпоприменению

2
ENGLISH
I. BEFORE OPERATING............................................................................ 7
 Completeset.......................................................................................................................... 4
 Productspecicaon.............................................................................................................. 4
 Modeldescripon.................................................................................................................. 5
 Safetymeasures..................................................................................................................... 7
 Priortherstuse.................................................................................................................... 8
II. OPERATING INSTRUCTION.................................................................. 8
 Howyoushouldusesqueezerforcitrusplants....................................................................... 8
III. CONTENT OF VITAMINS IN CITRUS PLANTS........................................ 9
 Grapefruit................................................................................................................................ 9
 Orange..................................................................................................................................... 9
 Tangerine................................................................................................................................. 10
 Lemon...................................................................................................................................... 10
IV. CLEANING AND MAINTENANCE......................................................... 10
V. TROUBLE SHOOTING........................................................................... 10
VI. GARANTEE........................................................................................... 11

3

 
 Комплектация......................................................................................................................... 4
 Техническаяинформация...................................................................................................... 4
 Описаниемодели................................................................................................................... 5
 Мерыбезопасности............................................................................................................... 13
 Передпервымиспользованием............................................................................................ 14
 
 Какпользоватьсясоковыжималкойдляцитрусовых........................................................... 14
 
 Грейпфрут.................................................................................................................................. 15
 Апельсин.................................................................................................................................... 15
 Мандарин.................................................................................................................................. 16
 Лимон......................................................................................................................................... 16
 
 
 

4

1.Transparentpress-lid   1.Прозрачнаякрышка-пресс
2.Conicalaachmentforbigcitrusplants  2.Коническаянасадкадлябольшихцитрусовых
3.Conicalaachmentforsmallcitrusplants 3.Коническаянасадкадлямалыхцитрусовых
4.Metallter-mesh    4.Металлическаясетка-фильтр
5.Drivesha    5.Приводнойвал
6.Reservoirofjuiceleaklock   6.Емкостьблокираторапроливасока
7.Basementofsqueezer   7.Основаниесоковыжималки
8.Manual    8.Инструкция
9.Guaranteecoupon    9.Гарантийныйталон
PRODUCT SPECIFICATION
Model    RJ-903
Voltage    220-240V
Frequency   50/60Hz
Power    100W
Cordlength   0.8m
Metallter-mesh   +
Numberofaachments  2
Juiceleaklock   +
THE MANUFACTURER HAS THE RIGHT TO INTRODUCE MODIFICATIONS TO DESIGN, COMPLETE SET,
AS WELL AS TECHNICAL DATA OF THE DEVICE IN THE COURSE OF CONTINUOUS IMPROVEMENT OF
THE PRODUCTS WITHOUT ADDITIONAL NOTIFYING OF SUCH MODIFICATIONS.

Модель    RJ-903
Напряжение   220-240В
Частота    50/60Гц
Мощность   100Вт
Длинашнура   0.8м
Металлическаясетка-фильтр  +
Количествонасадок   2
Блокираторпроливасока  +





5
EN Model arrangement
 
1.Прозрачнаякрышка-пресс
2.Коническаянасадкадлябольших
цитрусовых
3.Коническаянасадкадлямалых
цитрусовых
4.Металлическаясетка-фильтр
5.Приводнойвал
6.Емкостьблокираторапроливасока
7.Основаниесоковыжималки
8.Носикдлясливасока
9.Прорезиненныеножки
RU
1.Transparentpress-lid
2.Conicalaachmentforbigcitrus
plants
3.Conicalaachmentforsmall
citrusplants
4.Metallter-mesh
5.Drivesha
6.Reservoirofjuiceleaklock
7.Basementofsqueezer
8.Beakfordrainingojuice
9.Rubberizedlegs
EN
8
7
6
9
3
4
2
1
5

6
Dear Customer!
Thank you for preferring the domesc appliance manufactured by REDMOND. REDMOND
means quality, reliability and thoughul atude towards our clients. We hope that in future
you will also select products of our company.
Squeezer reDMOND rJ-903 iS ONe Of the pOwerful SqueezerS for
citrusplants.Forprovisionofecientoperaona100Wmotorisused.
Highpowergivespossibilitytoprocessgreatquantyofcitrusplantswithout
signicantloads.
Delivery Set iNcluDeS twO cONical attachMeNtS,whichgivepos-
sibilitytoselectoponsforvarioustypesandsizesofcitrusplants,allowingto
processthemmorethoroughly.
Due tO iNcliNeD Structureofallsystemopmummodeofoperaonis
achieved.Thisallowstoincreasetheamountofsqueezedjuice.
NON-Drip SySteMpreventsdrippingofjuiceandsqueezesitdowntothelast
drop.
rubberizeD legSprovidestabilityofthesqueezerduringoperaon,eliminat-
ingvibraon.
cONveNieNt accuMulatiON SySteMwillnotgiveyoutroubleineveryday
use.
ENGLISH

7
ENGLISH

I. BEFORE OPERATING
SAFETY MEASURES
IN OPERATING THE APPLIANCE, FOLLOW THE INSTRUCTIONS GIVEN BELOW. IF USED
PROPERLY, IT WILL SERVE YOU MANY YEARS.
• Priortoconnecngtosocket,checkwhethermainsvoltagecorrespondstoappliancefeed
 ingvoltage.Thiscanbefoundintechnicaldataoruponfactoryplateoftheappliance.
• Ifyouwanttouseextensioncord,makesurethatitisdesignedforconsumedpowerofthe
 appliance.Dierentcurrentvoltagecanresultinshortcircuitorinamingofcable.
• Ifyouwanttodisconnectappliancefromsocket(incaseofprolongednon-using),thenthe
 powercordisdisconnectedwithdryhandsdirectlybyplugitself,andnotthewire.
 Otherwiseitcanresultinruptureofcableofelectricshock.Disconnectappliancesfrom
 socketaeruse,aswellasduringcleaningormovement.
• Donotlaythepowercordnearsharpcornersandedges,closetohotsourcesofheat
 (stoves,gasorelectricfryers).Donotimmerseintowaterapplianceitself,powercordor
 plug.Thiscanleadtomalfuncons,whicharenotcoveredbyguarantee.
• Itisprohibitedtousetheapplianceandpackingmaterialsforchildrengames.
 Donotleavesmallchildrenunaendedneartheapplianceduringitsoperaon.
• Donotallowtouseappliancetopeoplewithlimitedphysicalormentalcapabilies
 (includingchildren)beforeinstruconsforsafeuseoftheappliancewouldnotbeexplained
 tothemandwouldnotbeunderstoodbythem.Theappliancemaybeusedonlyunder
 supervisionofadults.Donotleavetheapplianceconnectedtothemainswithoutaen
 dance.
• Itisprohibitedtouseapplianceout-of-doors.Thereisadangeroffaultduetorainorother
 weathercondions.
• Toprovidesafetyduringconnecngtothemains,theapplianceshouldbegrounded.
 Theapplianceshouldbeconnectedonlytogroundedsockets.Otherwisetheappliancewill
 notcorrespondtotherequirementsofproteconagainstelectricshock.
• Watchthatthecordwillnottwistandbendovertheedgeoftable,childrencantugitor
 stumbleoverit.Placeapplianceonlyupondryevensurface.
 Alsoobservegenerallyacceptedsafetyrulesduringworkwithappliance.
• Itisprohibitedtouseapplianceincaseofanymalfuncons.
 Ifitisfaultyorfunconsincorrectly,disconnectitfrommains,takingplugoofthesocket,
 andaddresstheauthorizedservicecenter.
• Unassistedrepairormodicaonofapplianceisprohibited.Allworksrelatedto
 maintenanceandrepairshouldbecarriedoutbyauthorizedservicecenter.Thework
 carriedoutunprofessionallycanleadtofail,injuriesandpropertydamaging.
• Usetheapplianceforintendedpurpose;itisprohibitedtouseitforgoals,notdescribedin
 thepresentmanual.Theapplianceistobeusedindomesccondions;theapplianceis
 notdesignedforindustrialuse.
• Beforecleaningoftheappliancemakesurethatitisdisconnectedfromthemainsandthe
 appliance’scomponentsrotaonhasstoppedcompletely.Alwayskeeptheapplianceclean.
• KeepthisManual,soyoucanuseitinthecourseofconsequentoperaon.
• Usesoapywater,spongeorsofabricforcleaningoftheappliance.Donotusechemical
 andabrasiveagentsforcleaning.

8
ENGLISH
PRIOR TO THE FIRST USE
Beforetherstusewerecommendyoutoremoveallpackingmaterials,includingadversing
sckers,washalldetachablepartsoftheapplianceinwarmsoapywater,thendrythemand
installontotheirstandardplace,asisshownin«ModelDescripon»(seepage5).
II. OPERATING INSTRUCTIONS
HOW YOU SHOULD USE SQUEEZER FOR CITRUS PLANTS
1. Connecttheappliancetothemains,havingunwindthecordcompletely.
2. Placeareservoirofsucientsizeunderthebeakfordrainingjuice.
3. Beakfordrainingjuicecanbelowereddown,ifyouwantthejuicetoowintothereser-
 voir,preparedbyyou,directlyduringoperaonofsqueezer,ortoraiseitupllthexaon
 topreventowingooftheuid.
4. Squeezeriscompletedwithtwoconicalaachmentsfordierenttypesofcitrusplants.
Selectoneofthemincorrespondencewiththesize.

9
ENGLISH

5. Thesqueezerwillstarttooperateatthemomentwhenyouwillpressacitrusplantcutin
 twouponconicalaachmentupontheshaofmotor.Donotapplyexcessiveloads!Motor
 willautomacallystopifthereisnopressing.
6. Uponcompleonofoperaonthesqueezershouldbedisconnectedfromthepower
 source.
7. Windthemainscordinspecialcellforstorageofthecord.
III. CONTENT OF VITAMINS IN CITRUS PLANTS
GRAPEFRUIT
Grapefruithashighdiecandmedicalproperes.Grapefruits
improveappete,smulatethenormalizaonofdigeson
processesanddecreasefunconaldisorderofliver,lowerblood
pressure,smulatetherestoraonofstrengthincaseofred-
ness.Glycosides,whicharecontainedingrapefruits,improve
cerebraon.
Grapefruitscontain90%ofwater,4-7%ofsugar,1-2%oforganic
acids,peccsubstances.In100gofgrapefruitjuicethereareup
to45mgofvitaminС,aswellasalsovitaminsВ,D,Р.
Grapefruitisrichwithcellulose,itcontainsanoxidants–
vitaminCandvitaminA.Grapefruitbelongtothefruitsand
vegetables,whichuselowerstheriskofillnesses.
ORANGE
FreshorangejuicecontainsvitaminА,С,smallquantyof
vitaminsК,Е,В-6,В-2,В-1,bion,folicacid,inositol,niacin,
bioonaidand11aminoacids.Italsocontainsminerals:cal-
cium,chlorine,phosphorous,potassium,copper,uoride,iron,
magnesium,seleniumandzinc.In150goforangethereare80
mgofascorbicacid,whichprovidethedailyneedofahumanin
vitaminеС.Besidesthat,orangesremovewaterfromorganism
andburnfats.Duetohighcontentofcalciumeachsegment
oforangestrengthensbonesandteeth.Inthesefruitsthereis
alotofmagnesium,whichservesasagoodsupportforheart
andmuscularacvies.Orangesbelongtothemainsuppliers
ofraremicroelementselenium,oneofthebesthelpersforim-
munesystem.VitaminСiscalledthemainmotorforcellsvital
funcons:eachsecondittakespartinmillionsofmetabolism
chemicalreacons.VitaminСincreasesvitalforces,smulate
vividnessofthinking,acvatesendocrineglands,makesagure
slenderandprovidesbenecialeectuponpotency.
Nevertheless,incaseofulcerofstomach,duodenum,gastris
withsuperacidityanddisfunconsofbowelsitisbeertodilute
thejuicewithwaterbyhalf.

10
ENGLISH
TANGERINE
Tangerineisconsideredtobeavitaminstorebyrighttoo.
BesidesvitaminСitisrichwithvitaminsВ1,В2,Р,provitamin
А.Besidesthat,intangerinepulpandskintherearepeccsub-
stances,organicacids,caron,glucosides,etheroils.
Tangerinejuicevitaminizesandfeedstheskin,giveitthe
beaufulcolorandopacity.Itisusefultoputnapkinsweedin
tangerinejuiceuponfaceandneck.
LEMON
BytheadviceofAmericanbiochemists,directlybeforedoing
sportsorotherintensivephysicalloadsitisnecessarytoeatthe
pulpofonelemon.Incaseofbigphysicalloadsuponorgan-
ismleukocytes(whiteimmunecorpuscles)aresaturatedwith
moleculesofvitaminаСandimprovestamina.Besidesthat,
generalfagabilityoforganismisdecreased.Inseveralminutes
aeryouwilleatalemon,youwillfeeltheinowoffresh
energyalready.Withthehelpoflemonjuiceitispossibleto
strengthenimmunesystem,connecvessue,hairandnails.
Lemonsmulatesgeneraonofgastricjuice,improvesuptake
ofiron,acvatesmetabolismandinowofcalciumintobones
andteeth,strengthensbloodvesselsandimprovesgrowthof
cellsandrejuvenatesorganism,releasesfatsandhelpstoget
ridofexcessiveweight.Nevertheless,peoplewithsuperacidity
ofgastricjuiceshouldbecarefulwiththeuseofbigamountsof
lemonjuice.
IV. CLEANING AND MAINTENANCE
• Cleaningoftheappliance’smotorpartbasementistobemadewithwetfabric.Donotim
 mersemotorpartintowater.
• Allotherpartsmaybecleanedindishwashingmachine;werecommendtocleanthem
 directlyaerapplicaon.
• Incaseofprocessingofcolorfoodproducts(forinstance,grapefruit),plascpartsofthe
 appliancecanchangecolor.Wipethesepartswithplantoilpriortoplacingthemindish
 washingmachine.
V. TROUBLE SHOOTING
Trouble Устранение
1.Squeezerdoesnotoperate -Havingturnedtheapplianceonprelimi-
narily,checktheavailabilityofvoltagein
mains
-Callthespecialistsofservicecenter

11
ENGLISH

2.Motorstops -Donotapplyexcessiveforceinthepro-
cessofoperaon
3.Pulpscksuponthelter -Makesurethatlterwascleanedaer
previoususe.Ifholesareclogged,the
squeezercannotoperateeciently.Wash
lter-meshwithsoapywarmwater.
VI. GUARANTEE
Theperiodofguaranteefortheproductis1yearfromthesellingdate.Theguaranteecovers
defectsofmaterialandworkmanship.Underthepresentguarantee,themanufacturerunder-
takestorepairorreplaceanypartrecognizedasfaultyoncondionthattheproductissentto
theseller.Thepresentguaranteeshallbevalidonlyincasetheproductwasusedincompliance
withthisinstrucon,nomodicaonsweremadetoit,itwasnotrepairedordisassembledby
unauthorizedpersons,orwasnotdamagedduetoimproperhandling.Also,thecompleteset
oftheproductmustberetained.
Thisguaranteedoesnotcovernaturalwearoftheproductaswellasbrileobjectssuchas
ceramiccomponents,lamps,etc.Theguaranteeshallnotbecomeeecveunlessthedateof
purchaseisconrmedbytheseller’ssignatureandsealontheguaranteecoupon.
Anyrepairunderthisguaranteeshallnotextendtheperiodofguaranteeandshallnotiniate
thebeginningofanewguarantee.





12
ENGLISH
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике компании
REDMOND. REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение к
нашим клиентам. Мы надеемся, что и в будущем вы будете выбирать изделия нашей
компании.
reDMOND rJ-903 - это современная соковыжималка для
цитрусовых,высокуюэффективностьработыкоторойобеспечивает
двигательмощностью100Вт.Этодаетвозможностьперерабатывать
большееколичествоцитрусовых.
в комплект соковыжималки входятдвеконусныенасадки,
позволяющиеотжиматьсокизцитрусовыхразныхвидовиразмеровс
максимальнымрезультатом.
Благодаря использованию наклонной конструкциивсистеме,
былдостигнутоптимальныйрежимработы,чтопозволилоувеличить
количествополучаемогосока.
система NON-Drip позволяетотжиматьсок,нетеряяникапли.
прорезиненные ножкиисключаютвибрациювовремяработыи
обеспечиваютсоковыжималкеустойчивость.
удоБная система сБоркинедоставитвамхлопотвповседневном
использовании.

13


I. 



• Передподключениемврозеткупроверьте,совпадаетлинапряжениесетис
 питающимнапряжениемприбора.Этоможноузнатьизтехническиххарактеристикв
 инструкцииилиизинформациинаприборе
• Есливыхотитеиспользоватьудлинитель,тоубедитесь,чтоонрассчитанна
 потребляемуюмощностьприбора.Разноенапряжениетокаможетпривестик
 короткомузамыканиюиливозгораниюкабеля.
• Есливыхотитевыключитьприборизрозетки(придлительномнеиспользовании),то
 шнурпитаниявытаскивайтесухимирукамизасамувилку,анезапровод.
 Иначеэтоможетпривестикразрывукабеляилиударутоком.Выключайтеприбориз
 розеткипослеиспользования,атакжевовремяочисткиилиперемещения.
• Непротягивайтешнурпитанияоколоострыхугловикраёв,близкокисточникам
 тепла(плиткам,газовымилиэлектрическимплитам).Неопускайтевводусамприбор
 (основаниедвигателя),шнурпитанияиливилку.Этоможетпривестикнеполадкам,
 которыенепопадаютподдействиегарантии.
• Неразрешаетсяиспользованиеприбораиупаковочныхматериаловдляигрдетям.
 Неоставляйтемаленькихдетейрядомвовремяегоработы.
 Держитеприборвнедоступномдлядетейместе.
• Неразрешайтепользоватьсяприборомлюдямограниченнымфизическиили
 умственно.Атакжедетям,покаимнебудутобъясненыистанутпонятныинструкции
 длябезопаснойэксплуатации.Приборомможнопользоватьсятольковприсутствии
 взрослых.Неоставляйтеприборвключённымврозеткубезприсмотра.
• Запрещеноиспользованиеприборанаоткрытомвоздухе.Существуетопасность
 неисправностииз-задождяидругихпогодныхусловий.
• Вцеляхбезопасностиприподключенииксетиприбордолженбытьзаземлен.
 Подключениеприборадолжнопроизводитьсятолькокзаземлённымрозеткам.
 Впротивномслучаеустройствонебудетотвечатьтребованиямзащитыотпоражения
 электрическимтоком.
• Следитезатем,чтобышнурнеперекручивалсяинеперегибалсячерезкрайстола,
 детимогутпотянутьегоилинечаянноспоткнуться.Устанавливайтеприбортолькона
 сухуюровнуюповерхность.Соблюдайтетакжеобщепринятыеправилабезопасности
 приработесприбором.
• Неразрешаетсяиспользоватьприборприлюбыхнеисправностях.Еслионнеисправен
 илиненормальнофункционирует,отсоединитеегоотсети,вынуввилкуизрозетки,и
 обратитесьвавторизованныйсервис-центр.
• Запрещёнсамостоятельныйремонтилипеределкаприбора.Всеработыпо
 обслуживаниюиремонтудолженвыполнятьавторизованныйсервис-центр.
 Непрофессиональновыполненнаяработаможетпривестикполомке,травмами
 повреждениюимущества.
• Некасайтесьвращающихсячастейприборавовремяработы,дождитесь,пока
 вращениенасадокполностьюпрекратится.
• Лезвияприбораоченьострые,будьтеаккуратныприиспользовании.

14

• Используйтеприборпоназначению.Запрещенаэксплуатациявцелях,неописанных
 вданномруководстве.
• Приборомможнопользоватьсятольковполностьюсобранномсостоянии.
 Эксплуатациядолжнапроизводитьсятольковбытовыхусловиях,приборне
 предназначендляпромышленногоиспользования.
• Передчисткойприбораубедитесь,чтоонотключенотэлектросетииполностью
 остановленовращениеэлементовконструкции.Всегдаподдерживайтеприборв
 чистомсостоянии.Сохранитеэтуинструкцию,чтобыеюможнобылопользоватьсяв
 ходедальнейшейэксплуатацииприбора.
• Длячисткиприборапользуйтесьмыльнойводой,губкойилимягкойтканью.
 Неиспользуйтехимическиеиабразивныесредствадлячистки.

ПередпервымиспользованиемрекомендуемВамудалитьвсеупаковочныематериалы,
вт.ч.рекламныенаклейки,промытьвсесъемныечастиприборавтеплоймыльнойводе,
затемвысушитьихиустановитьнаместо,какпоказанонастранице5«Устройствомодели».


1. Подключитеаппаратксети,полностьюразмотавсетевойшнур.
2. Поместитеподносикдлясливасокасоответствующуюпоразмеруемкость.
3. Носикдлясливасокаможноопуститьвниз,еслиВыхотите,чтобысокстекалв
 приготовленнуюВамиемкостьнепосредственнововремяработысоковыжималки,
 илиподнятьеговверхдофиксации,чтобыпредотвратитьвытеканиежидкости.

15


4. Соковыжималкакомплектуетсядвумяконусныминасадкамидляразныхвидов
 цитрусовых.Выберитеоднуизнихвсоответствиисразмером.
5. Соковыжималканачнетработатьвтотмомент,когдаВынадавитеразрезанным
 пополамцитрусомнаконуснуюнасадкунавалудвигателя.Неприкладывайте
 чрезмерныхусилий!Двигательавтоматическиостановитсяприотсутствиинажатия.
6. Позавершенииработысоковыжималкунеобходимоотключитьотисточникатока.
7. Смотайтесетевойшнурвспециальныйотсекдляхраненияшнура.


Грейпфрутобладаетвысокимидиетическимии
лечебнымикачествами.Плодыгрейпфрутаулучшают
аппетит,способствуютнормализациипроцессов
пищеваренияиуменьшениюфункциональныхрасстройств
печени,понижаюткровяноедавление,способствуют
восстановлениюсилприусталости.Гликозиды,
содержащиесявплодахгрейпфрута,улучшаютмозговую
деятельность.
Плодыгрейпфрутасодержат90%воды,4-7%сахаров,1-2%
органическихкислот,пектиновыевещества.В100гсока
плодагрейпфрутасодержитсядо45мгвитаминаС,атакже
витаминыВ,D,Р.
Грейпфрутбогатклетчаткой,содержит
антиоксиданты-витаминCивитаминA.Грейпфрут
относитсякчислуфруктовиовощей,употреблениекоторых
снижаетрискзаболеваний.

СвежийапельсиновыйсоксодержитвитаминыА,С,
небольшоеколичествовитаминовК,Е,В-6,В-2,В-1,
биотин,фолиевуюкислоту,иноситол,ниацин,биофлонаид
и11аминокислот.Атакжеминералы:кальций,хлорин,
фосфор,калий,медь,флуорид,железо,магний,селен
ицинк.В150граммахапельсинасодержится80мг
аскорбиновойкислоты,которыеисоставляютсуточную
потребностьчеловекаввитаминеС.Крометого,апельсины
выводятизорганизмаводуисжигаютжиры.Благодаря
высокомусодержаниюкальция,каждаядолькаапельсина

16
укрепляеткостиизубы.Вэтихфруктахмногомагния,
которыйслужитпрекраснойподдержкойдлясердцаи
мышечнойактивности.Апельсиныпринадлежаткглавным
поставщикамредкогомикроэлементаселена,одного
излучшихпомощниковиммуннойсистемы.ВитаминС
называютглавныммоторомжизнедеятельностиклеток:
каждуюсекундуонучаствуетвмиллионаххимических
реакцийобменавеществ.ВитаминСувеличивает
жизненныесилы,способствуетясностимышления,
активизируетжелезывнутреннейсекреции,делает
стройнойфигуруиоказываетблаготворноевлияниена
потенцию.
Однакоприязвеннойболезнижелудка,
двенадцатиперстнойкишки,гастритахсповышенной
кислотностьюирасстройствахкишечникалучшесок
разбавлятьнаполовинуводой.

Витаминнойкладовойпоправусчитаетсяимандарин.
ПомимовитаминаСонбогатвитаминамиВ1,В2,Р,
провитаминомА.Крометого,вмандариновоймякотии
кожуресодержатсяпектиновыевещества,органические
кислоты,каротин,глюкозиды,эфирныемасла.
Сокмандаринавитаминизируетипитаеткожу,придаетей
красивыйцветиматовость.Полезнонакладыватьналицои
шеюсалфетки,смоченныемандариновымсоком.

Посоветуамериканскихбиохимиков,непосредственно
передзанятиямиспортомилидругимиинтенсивными
физическиминагрузкаминеобходимосъестьмякотьодного
лимона.Прибольшихфизическихнагрузкахнаорганизм
лейкоциты(белыеиммунныекровяныетельца)насыщаются
молекуламивитаминаСиповышаютвыносливость.
Крометого,снижаетсяобщаяутомляемостьорганизма.
Ужечерезнесколькоминут,послетогокаквысъедите
лимон,почувствуетсяпритоксвежейэнергии.Спомощью
лимонногосокаможноукрепитьиммуннуюсистему,
соединительнуюткань,волосыиногти.Лимонстимулирует
выработкужелудочногосока,улучшаетусвоениежелеза,
активизируетобменвеществипоступлениекальцияв
костиизубы,укрепляеткровеносныесосудыиулучшает
ростклетокиомолаживаеторганизм,высвобождаетжиры
ипомогаетизбавитьсяотлишнеговеса.Правда,людям
сповышеннойкислотностьюжелудочногосокаследует
бытьосторожнымисупотреблениембольшогоколичества
лимонногосока.


17



Преждечемобратитсявсервисныйцентробслуживания,проверьтеприборпо
нижеперечисленнымвариантам.
Неисправностьивозможнаяпричина Устранение
1.Соковыжималканеработает Предварительновыключивприбор,
проверьтеналичиенапряжениявсети.
Вызовитеспециалистасервис-центра.
2.Моторостанавливается Hеприкладывайтечрезмерноеусилиев
процессеработы
3.Мякотьзалипаетнафильтре Убедитесь,чтофильтрбылочищен
послепредыдущегоиспользования.
Еслиотверстиязасорены,
соковыжималканесможетработать
эффективно.
Промойтефильтр-сеткумыльнойтеплой
водой.

• Очисткуоснованиямоторнойчастиприбораследуетпроизводитьвлажнойтканью.
 Непогружайтевводумоторнуючасть.
• Вседругиечастимогутбытьочищенывпосудомоечноймашине,рекомендуем
 производитьочисткунепосредственнопослеиспользования.
• Приобработкецветныхпищевыхпродуктов(например,грейпфрут)пластмассовые
 частиприборамогутизменитьцвет.Передпомещениемвпосудомоечнуюмашину
 протритеэтичастирастительныммаслом

Наданноеизделиепредоставляетсягарантия1годсодняпродажи.
Гарантияраспространяетсянадефектыматериалаинедостаткиприизготовлении.
Врамкахнастоящейгарантииизготовительобязуетсяотремонтироватьилизаменить
любуюдеталь,котораябылапризнананеисправной,приусловииотправкиизделия
вадреспродавца.Настоящаягарантияпризнаетсялишьвтомслучае,еслиизделие
применялосьвсоответствиисданнойинструкцией,внегонебыливнесеныизменения,
ононеремонтировалось,неразбиралосьнеуполномоченныминатоспециалистами,ине
былоповрежденоврезультатенеправильногообращениясним.Атакжесохраненаполная
комплектностьизделия.Даннаягарантиянераспространяетсянаестественныйизнос
изделия,атакженахрупкиедетали,такиекаккерамическиекомпоненты,лампочкиит.п.
Гарантиявступаетвсилутольковтомслучае,еслидатапокупкиподтвержденапечатьюи
подписьюпродавцанагарантийномталоне.Гарантийныйремонтневлияетнапродление

18

гарантийногосрокаинеинициируетначалоновойгарантии.




