Redmond RK-G127-E User manual

Electric Kettle RK-G127-E
User manual

.................................................................................................... 4
..................................................................................................10
.................................................................................................. 17
..................................................................................................24
..................................................................................................30
.................................................................................................. 37
..................................................................................................44
..................................................................................................50
..................................................................................................56
..................................................................................................62
..................................................................................................68
..................................................................................................74
..................................................................................................80
..................................................................................................86
..................................................................................................92
..................................................................................................99
............................................................................................... 105
............................................................................................... 112
............................................................................................... 118
............................................................................................... 124
............................................................................................... 130
............................................................................................... 136
............................................................................................... 143
............................................................................................... 150
................................................................................................157
............................................................................................... 165
GBR
FRA
DEU
NLD
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
LTU
LVA
EST
ROU
HUN
BGR
HRV
SRB
SVK
CZE
POL
RUS
GRE
TUR
ARE

A1
1
7
2
3
45
6
8

4
Carefully read all instructions before operating the appliance and save them for future refer-
ence. By carefully following these instructions you can considerably prolong the service life of
your appliance.
Important Safeguards
• The manufacturer is not responsible for injuries caused by failure to comply
with the safety requirements and operation rules of the appliance.
• This appliance is intended to be used for nonindustrial use in household and

working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other
residential environments. Industrial application or any other misuse will be
regarded as violation of proper service conditions.Should this happen,man-
ufacturer is not responsible for possible consequences.
• Before plugging in the appliance ensure that the circuit voltage matches
-
turer’s plate on the appliance).
• Use an extension cord designed for the power consumption of the appliance

5
RK-G127-E GBR

• Use only earthed electric sockets as this is an obligatory safety requirement.
Use an earthed extension cord as well.
• Unplug the appliance after use,while cleaning or moving.Remove the power
cord with dry hands holding it by the plug, not cord.
CAUTION! Appliance runs hot while operating. Do not touch the housing while
the kettle is operating. Do not lean over the appliance when the lid is on to
avoid scalds.
• Use the appliance for its intended purpose only. Otherwise it will be consid-
ered as misuse.
• Kettle may be used only with a specially designed base (included).
• Do not place the cord in doorframes or by heat sources. Do not twist or bend
the power cord,ensure that it is not in contact with sharp objects,corners and
edges of furniture.
Accidental damage to the power cord may cause electric shock or breakdown

6
not covered by the terms of warranty. Promptly contact the service centre to
have the damaged power cord replaced. Do not place the appliance on soft,
unstable surface.
• Do not put the kettle on temperature-sensitive surface,do not cover the ap-
pliance while it is in operation as it may result in a fault or breakdown of the
appliance.
• Do not use the appliance outdoors as ingress of moisture or foreign objects
inside the housing can result in damage.
• Before cleaning the appliance ensure that it is unplugged and has cooled
down. Follow the instructions while cleaning the device.
DO NOT immerse the appliance in water or keep in running water!
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of ex-
perience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

7
RK-G127-E GBR
involved. Children shall not play with the appliance. Keep the appliance and
its cord out of reach of children aged less than 8 years. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
• Keep the packaging (film, foam plastic and other) out of reach of
children as they may choke on them.
• 
service and repair works should be carried out by an authorized service cen-
tre. Failure to do so may result in device and property damage or injury.
CAUTION! Do not use the appliance in case any breakdown has been noticed.

8
Technical specications
Model ......................................................................................................................... RK-G127-E
Power.....................................................................................................................1850-2200 W
Voltage.....................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz
Capacity.................................................................................................................................1.7 L
Housing material............................................................heat-proof glass, stainless steel
Descalelter .................................................................................................................available
Descale lter.............................................................................................................. available
Auto-off..........................................................................................................................available
Boil-dry shut-off..........................................................................................................available
Disc heating element ................................................................................................available
Inner illumination ......................................................................................................available
Rotation on the base .........................................................................................................360º
Contact block....................................................................................................................... Strix
Power cord length.............................................................................................................0.7 m
Power cord storage ....................................................................................................available
Package includes
Electric kettle...................................................................................................................... 1 pc.
Kettle base........................................................................................................................... 1 pc.
User manual........................................................................................................................ 1 pc.
Warranty and service book.............................................................................................. 1 pc.
In accordance with the policy of continuous improvement,the manufacturer reserves
-

Model conguration A1
1. Glass housing with water level graduated scale
2. Descale lter
3. Lid
4. Lid lock
5. I/0 button
6. Handle
7. Base
8. Power cord
I. PRIOR TO FIRST USE
Carefully take the appliance and its detachable parts out of the package. Remove
all wrapping materials and stickers except for the serial number identication
sticker.
No serial number identication sticker on the appliance automatically disables the
user’s right to aftersales service.
Wipe the base of the appliance with a damp cloth, then let it dry. You may notice
foreign smell when using the appliance for the rst time. This does not mean its
malfunction.
After the appliance transportation or storage at low temperature keep it at room
temperature for at least two hours before plugging in.

foreign smell out and disinfect the appliance.
I I. OPERATING KETTLE
Water Boiling
1. Place the kettle on at solid horizontal and dry surface. Avoid steam getting
on wallpaper, decorative coating, electronic appliances and other objects that
may be affected by steam.
2. Ensure that the kettle is off (I/0 button on the handle is in O position). Plug
in the appliance.
3. Take the kettle off the base. Press the round recess on the lid lock. Pull up the
edge of the lock and open the lid.
4. Fill the kettle with cold water. Water level should be between the MIN and
MAX marks. Too much water may result in fresh boiling water splashing. Too
little water may cause early shut-off (should this happen, unplug the appliance,
let it cool down for 15-20 minutes).
CAUTION! The appliance is intended to be used only for water heating and boiling.
5. Put down the lid. Press the upper edge of the lock and click it to lock the lid.
Put the kettle onto the base. The appliance operates only if correctly placed.
6. Press I/0 button on the kettle handle. Blue inner illumination will be on, the
appliance will start operating.
7. Once water has boiled,the kettle will switch off automatically. Inner illumina-
tion will be off, while I/0 button will remain in I position.
8. To switch off the appliance press I/0 button in 0 position.
CAUTION! In case you take the kettle off the base without switching it off, inner
illumination will be off, while I/0 button will remain in I position. The kettle will
resume operation once you have placed it on the base. You are advised to switch
off the appliance every time you take it off pressing I/0 button in 0 position.
9. Once you have nished, unplug the device.
III.APPLIANCE HANDLING
CAUTION! Before cleaning the kettle or the kettle base unplug the appliance, drain
water and let the unit cool down.
Regularly clean the kettle housing and wipe the base with a damp cloth. Let the
kettle and kettle base dry thoroughly before use.

9
RK-G127-E GBR
DO NOT immerse the base of the appliance in water or keep in running water!
DO NOT use sponges with hard or abrasive surface, abrasive scouring substances
and solvents (benzine, ethyl acetate and others.
While in operation scale deposits may form on both the heating element and the
housing inner walls of the appliance depending on water type being used. Use
special nonabrasive cleaning substances for kitchen utensils and appliances.
1. Let the kettle cool down before cleaning.
2. Follow the product cleaning and application instructions.
3. horoughly wash the kettle with water after cleaning.
4. Wipe the appliance with a damp cloth.
CAUTION! Before use ensure that electric contacts of the appliance are dry.
I V. BEFORE CONTACTING SERVICE
CENTRE
Problem Possible cause Solution
Kettle does not switch on (in-
ner illumination is off) No electric power supply
Connect the appliance to a
properly working electric
socket
Early switch-off There is scale on the heating
element
Descale the heating element
(see ‘Appliance handling’)
Kettle switches off in a few
seconds
There is no water in the kettle,
boil-dry protection system has
gone off
Unplug the appliance, let it
cool down. Fill the kettle up
above MIN (0.5 L) mark
V. PRODUCT WARRANTY
We warrant this product to be free from defects for a period of 2 years from the
date of purchase. If the appliance fails to operate properly within the warranty
period and is found to be defective in material or workmanship, we will repair or
replace it free of charge. This warranty comes into force only in case an original
warranty service coupon with a serial article number and an accurate impress of
the company of the seller proves the purchase date. This limited warranty does
not cover damage caused by the failure to use this product for its normal purpose
or in accordance with the instructions on the proper use and maintenance of the
product, or any kind of repair works. Do not try to disassemble the appliance and
keep all package contents.This warranty does not cover normal wear of the appli-
ance and its parts (lters, bulbs, non-stick coating, gaskets, etc.).
Service life and the applicable product warranty period start on the date of
purchase or the date of manufacture (if the purchase date cannot be established).
You can determine manufacture date by serial number, located on the identi-
cation label on the housing of the appliance. The serial number consists of 13
digits. 6th and 7th digits of the serial number identify the month, 8th digit the
year of manufacture.
Service life of the product, established by the manufacturer is 3 years from the
date of purchase, provided that the appliance is used and maintained in ac-
cordance with the user manual and applicable technical standards.
Environmentally friendly disposal (WEEE)
The packaging, user manual and the device itself shall be taken to the
applicable collection point for the recycling of electrical and elec-
tronic equipment. Do not throw away the electronic waste to help
protect the environment.
Old appliances must not be disposed with other household waste but
must be collected separately. Municipal disposal of recyclable wastes
is free of charge. The owners of old appliances are required to bring it to a waste
facility centre. With this little extra effort, you can help to ensure that valuable raw
materials are recycled and pollutants are treated as appropriate.
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU —
concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and elec-
tronic equipment WEEE).
The guideline determines the framework for the return and recycling of used ap-
pliances as applicable throughout the EU.

10
Avant d’utiliser le présent produit veuillez lire attentivement son Manuel d’utilisation et gardez-le à titre du livre de ré-
férence. L’utilisation régulière de l’appareil prolonge considérablement sa durée de vie.
Mesures de securite
• Le producteur n’est pas tenu responsable pour les dégâts causés suite au
non-respect des impératifs concernant les mesures de sécurité et les règles
d’exploitation du produit.
• Le présent appareil est destiné à une utilisation domestique dans des appar-
tements, résidences secondaires, chambres d’hôtel, locaux utilitaires des
magasins et des bureaux,ou dans d’autres conditions similaires dans le cadre
de l’exploitation non industrielle. L’usage de l’appareil d’une manière indus-
trielle ou toute autre utilisation à affectation indéterminée est considéré
comme le manquement aux conditions de son exploitation en bon ordre.Dans
ce cas-là le producteur n’est pas tenu responsable en matière des conséquences
éventuelles.
• 


11
FRA
RK-G127-E

• Utilisez une rallonge correspondante à la puissance de l’appareil —la discor-
dance des paramètres pouvant entraîner un court-circuit brusque ou une

• Ne branchez cet appareil qu’aux prises avec mise à terre —c’est un impératif
obligatoire dans le cadre de la protection contre électrocution. Si vous utili-

• Déconnectez l’appareil de la prise électrique après l’utilisation,ainsi qu’en cas


-


ne vous inclinez pas par-dessus de l’appareil avec le couvercle soulevé.
• N’utilisez cet appareil que selon sa propre destination.L’utilisation de l’appa-
reil dans les objectifs différents de ceux indiqués dans ce Manuel d’utilisation

12
est une infraction aux règles d’exploitation.
• Vous ne pouvez pas utiliser cette bouilloire avec un socle autre que celui
faisant partie des ses composants.
• Ne tirez jamais le cordon dans des baies des portes ou près des sources de
chaleur.Surveillez que le cordon ne soit forcé,ni plié,qu’il ne touche pas aux
objets pointus, aux coins et aux bords des meubles.

défauts n’entrant pas dans le champ d’application des conditions de garantie,
-
placé d’urgence par le Centre de service agrée.
• Ne posez pas l’appareil avec la verseuse sur la surface molle non résistante

entraîner les dérangements de l’appareil et sa panne.
• Il est défendu d’utiliser cet appareil en plein air — l’humidité d’air dans ses
contacts et des objets étrangers à l’intérieur de l’appareil peuvent entraîner


13
FRA
RK-G127-E
• Avant de procéder au nettoyage de l’appareil soyez certains que ce dernier
est débranché du réseau électrique et s’est refroidi complètement. Suivez
strictement les instructions relatives au nettoyage de l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par
des personnes dont les capacités physiques ou mentales sont réduites ou des
personnes sans expérience ou sans connaissance,uniquement si elles ont pu

l’utilisation de l’appareil. Garder l’appareil et son cordon d’alimentation hors
de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.Il est nécessaire de surveil-
ler les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil ou ses ac-
cessoires.Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués
par des enfants sans la surveillance d’un adulte.
• 

des enfants.

14
• La réparation de l’appareil réalisée
par ses propres soins ou des modi-
-
ture sont interdites.Tous les travaux
de maintenance sont à exécuter par
le Centre de service agrée.Un travail
incompétent peut entraîner une
panne de l’appareil, des accidents
ou la détérioration des biens.

cet appareil en cas des détériora-

Caractéristiques techniques
Моdèle....................................................................................................................... RK-G127-E
Puissance............................................................................................................. 1850-2200 Vt
Tension.....................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz
Volume....................................................................................................................................1,7 l
Matière du corps.........................................................verre refractaire, acier inoxydable
Filtre protecteur contre le tartre......................................................................................oui
Déclenchement automatique dès l’ébullition...............................................................oui
Déclenchement automatique à l’absence d’eau...........................................................oui
Conducteur chauffant à disque .........................................................................................oui
Illumination intérieure de la verseuse............................................................................oui
Mouvement rotatif du socle............................................................................................360°
Contacts................................................................................................................................. Strix
Longueur du cordon..........................................................................................................0,7 m
Range-cordon .........................................................................................................................oui
Composants
Bouilloire électrique..................................................................................................... 1 pièce
Socle de bouilloire........................................................................................................ 1 pièce
Manuel d’utilisation...................................................................................................... 1 pièce
Сarnet de service........................................................................................................... 1 pièce
-
-

Structure de bouilloire A1
1. Verseuse avec repère de niveau d’eau
2. Filtre protecteur contre le tartre
3. Couvercle
4. Fermeture du couvercle
5. Interrupteur marche-arrêt (I/0)
6. Poignée
7. Socle chauffant
8. Cordon

15
FRA
RK-G127-E
I. AVANT DE PROCEDER A
L’UTILISATION
Sortez l’appareil avec précaution, éliminez tous les entoilages et les étiquettes
publicitaires. Gardez sur place toutes les étiquettes prémonitoires, les étiquettes-
indicateurs (si elles sont présentes) et la plaque avec le numéro de série de
l’appareil xée sur son boîtier!
L’absence de numéro de série vous prive automatiquement de droit de maintenance
sous garantie.
Essuyez le corps de l’appareil à l’aide d’un linge humide, laissez-le sécher à fond.
L’odeur étrangère apparue à la première utilisation n’est pas une conséquence de
la panne de l’appareil.
Après le transport ou la conservation de l’appareil dans des conditions de basses
températures il est nécessaire de le laisser à la température ambiante au moins
2 heures avant le démarrage prévu.
Avant de procéder à l’utilisation il est conseillé par le producteur de faire bouillir

l’appareil.
I I. EXPLOITATION DE L’APPAREIL
Ébullition d’eau
1. Posez votre appareil sur la surface horizontale, plane et stable. Véillez à ce
qu’au moment d’ébullition la vapeur chaude ne touche pas aux papiers peints,
appareils électroniques et d’autres objets qui pourraient souffrir d’humidité
et de température élevée.
2. Vériez si la bouilloire est débranchée (ÿinterrupteur I/0 sur la poignée de
l’appareil se trouve en position 0). Mettez la che de bouilloire dans une prise.
3. Retirez la bouilloire du socle. Appuyez avec un doigt sur une cavité ronde de
la fermeture du couvercle. Tirez vers le haut le bord de fermeture soulevé et
ouvrez le couvercle.
4. Remplissez la bouilloire de l’eau froide. Le niveau d’eau dans la bouilloire ne
doit pas dépasser les repères MIN et MAX, indiquées sur la verseuse. Si le
niveau d’eau est supérieur à la mention maximum, l’eau bouillante peut
cracher au moment de l’ébullition. S’il n’y a pas sufsamment d’eau, le
déclenchement prématuré de l’appareil est éventuellement possible (dans
ce cas la,déconnectez l’appareil du réseau électrique et laissez-le se refroidir
pendant 15-20 minutes).

l’eau.
5.
Fermez le couvercle de bouilloire.Appuyez sur le bord soulevé de la fermeture
du couvercle et cliquez pour le xer. Posez la bouilloire sur son socle chauffant.
L’appareil fonctionne uniquement en cas de position correcte.
6. Appuyez sur l’interrupteur I/0, situé sur la poignée de l’appareil. L’illumination
de la verseuse s’allume, la bouilloire commence à fonctionner.
7. La bouilloire se débranche automatiquement dès que l’eau est bouillie.
L’illumination sera éteintе.
8. Pour interrompre le processus de chauffe il suft d’appuyer sur l’interrupteur
situé sur la poignée I/0 et transposer celui-ci en position 0.



processus de chauffe se poursuivra. N’oubliez pas de débrancher la bouilloire à


9. Débranchez l’appareil du réseau électrique après l’usage.
III.ENTRETIEN DE L’APPAREIL
ATTENTION! Avant le nettoyage de la bouilloire ou du socle chauffant, videz la
bouilloire et laissez l’appareil se refroidir à fond.
Nettoyez le corps de bouilloire et le socle chauffant, à l’aide d’linge tissu humide
et doux. Avant de procéder à l’utilisation, séchez la bouilloire et le socle à fond.



Au cours d’exploitation de la bouilloire, en fonction de la composition de l’eau
utilisée, les minéraux d’eau et le tartre s’accumulent autour du conducteur de
chauffage et à l’ intérieur de la verseuse. Pour detartrer la verseuse servez-vous de
substances spéciales non abrasives destinées au nettoyage et à l’élimination du
tartre s’accumulant à l’intérieur des appareils ménagers.
1. Avant de procéder au nettoyage de la bouilloire laissez-la sécher à fond
2. Suivez les instructions indiquées sur l’emballage du nettoyant que vous uti-
lisez.
3. A la n de nettoyage videz la bouilloire de restes de nettoyant et rincez-la
soigneusement à l’eau froide.
4. Essuyez la bouilloire avec un linge humide an d’éliminer toutes les traces
de nettoyant et du tartre.



16
I V. AVANT DE VOUS RENDRE AU
CENTRE DE SERVICE
Défaut Raison éventuelle Mode d’élimination
La bouilloire ne se branche pas
( illumination bleue ne
s’allume pas)
Absence d’alimentation
électrique
Branchez la bouilloire à une prise
électrique en bon état
La bouilloire se déclenche
précocement
Accumulation du tartre
autour du conducteur
chauffant
Procédez au nettoyage du con-
ducteur chauffant (voirla rubrique
“Entretien de l’appareil”)
La bouilloire se déclenche au
bout de quelques secondes
Il n’ y a plus d’eau dans
la bouilloire, la protec-
tion contre la surchauffe
s’est mise en route
Déconnectez l’appareil du réseau
électrique et laissez-le se refroidir.
Pour l’utilisation ultérieure remplis-
sez la bouilloire d’eau jusqu’au niveau
dépassant la mention MIN (0,5 l)
V. GARANTIES
La durée de garantie prévue pour cet article est de 2 ans à partir du moment de son
acquisition.Pendant la durée de garantie le fabricant s’engage à éliminer,moyennant
réparation, remplacement des pièces de rechange ou substitution de l’appareil même,
tous les défauts d’usine entraînés pas la mauvaise qualité dematériaux ou d’assem-
blage. La garantie n’entre en vigueur que dans le cas d’attestation de la date d’ac-
quisition par le sceau de la boutique et par la signature du vendeur apposée sur
l’original de la che de garantie. La garantie présente n’est reconnue que dans le cas
ou l’usage de l’appareil se produisait conformément au manuel d’exploitation,s’il n’a
pas été répare, ni démonte, ni détérioré suite à la mauvaise exploitation, si tous les
composants de l’appareil ont été gardés. L’étendue de la présente garantie ne se
propage pas à l’usure naturelle du produit et aux consommables (ltres, ampoules,
revêtements anti-brûlure, manchons d’étanchéité etc.).
L’estimation de la durée de vie de l’appareil et de la durée des engagements de
garantie commence à partir de la date de vente ou de la date de fabrication de
produit (dans le cas ou la dénition de la date de vente est impossible).
La date de fabrication de l’appareil gure dans le numéro de série indiqué sur
l’étiquette de l’identication du boîtier de produit. Le numéro de série se compose
de 13 signes. Le 6ème et le 7ème signes représentent un mois, le 8ème— une
année de fabrication du dispositif.
La durée de vie déterminée par le producteur pour cet appareil est de 3 ans à
partir de la date d’acquisition. Cette durée est valable à condition de l’exploita-
tion régulière de l’appareil réalisée en conformité stricte avec ce Manuel d’ex-
ploitation et les impératifs techniques en vigueur.
Par respect pour l’environnement (recyclage des déchets d’équipements élec-
triques et électroniques)
L’élimination des emballages, du manuel d’utilisateur, ainsi que l’ap-
pareil doit s’effectuer conformément au programme de recyclage des
déchets. Montrer votre engagement envers l’environnement : ne pas
jeter ces produits avec les ordures ménagères.
Ne pas jeter de (vieux) appareils avec d’autres déchets ménagers,
ils doivent être jetés séparément. Les propriétaires d’anciens appareils doivent
les déposer dans un centre de tri ou des organisations concernées par le recy-
clage. Vous participez ainsi au programme transformation des matières premières,
ainsi qu’au recyclage des polluants.
L’étiquetage de cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
La directive détermine les conditions de retour et de recyclage des appareils
usagés, qui sont applicables à l’ensemble de l’Union européenne.

17
RK-G127-E
DEU


Sicherheitshinweise
• Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Beschädigungen,die auf Nicht-
beachtung von Sicherheitshinweisen und Bedienungsvorschriften zurückzu-
führen sind.
• Dieses elektrisches Gerät ist für Gebrauch im Haushalt bestimmt und kann in
Wohnungen, Ferienhäusern, Hotelzimmern, Aufenthaltsräumen von Läden,
Büros oder in ähnlichen Bedingungen der nicht-gewerblichen Anwendung
benutzt werden. Gewerbliche oder jede andere unsachgemäße Anwendung
der Einrichtung gilt als zweckwidrige Benutzung des Produktes. In diesem
Fall trägt der Hersteller keine Verantwortung für mögliche Folgen.
• Vor jedem Anschluss des Geräts ans Netz stellen Sie sicher, dass die Netz-
spannung der Nennspannung des Gerätes entspricht (siehe technische Daten
oder den Typenschild am Gerät).
• Verwenden Sie das Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme des

18
Geräts ausgelegt ist: wenn es nicht der Fall ist, kann dies zum Kurzschluss
oder Brand des Kabels führen.
• Schließen Sie das Gerät nur an Stromdosen mit Schutzkontakten an. Das ist
eine unbedingte Voraussetzung für elektrische Sicherheit. Sollten Sie ein
Verlängerungskabel gebrauchen,so vergewissern Sie sich,dass es auch Schutz-
kontakte besitzt.
• Nach jedem Gebrauch,vor dem Reinigen oder Umstellen des Gerätes ziehen
Sie den Stecker. Ziehen Sie das Netzkabel mit trockenen Händen, indem Sie
das am Stecker und nicht am Kabel selbst halten.
-
-

Öffnen der Deckel.
• Das Gerät ist nur bestimmungsgemäß zu gebrauchen.Abweichender Gebrauch
des Gerätes,als es in dieserAnleitung vorgeschrieben ist,gilt als eine bestim-

19
RK-G127-E
DEU
mungswidrige Verwendung.
• Der Wasserbehälter darf nur mit dem Sockel aus dem Lieferumfang betrieben
werden.
• Zuleitung nicht durch die Türöffnungen oder über Wärmequellen ziehen.
Stellen Sie sicher, dass sich das Netzkabel nicht verdreht bzw. knickt, nicht
über scharfe Gegenstände, Ecken und Möbelkanten gezogen wird.
-


ersetzt werden.
• 

sowie zum Ausfall des Gerätes führen.
• Das Gerät darf nicht im Freien benutzt werden: Das Eindringen der Feuchtig-
keit in den Kontaktsatz oder Fremdkörper in das Gerätegehäuse kann sonst
schwere Störungen verursachen.

20
• Vor dem Reinigen des Geräts stellen Sie sicher, dass es vom Netz getrennt
und vollständig abgekühlt ist. Bitte die Anweisungen zum Reinigen des Ge-
rätes exakt beachten.

• Kinder im Alter von 8 Jahren und Personen mit beschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Wissen können das Gerät nur unter Aufsicht verwenden und / oder wenn sie
auf der sicheren Verwendung des Gerätes unterwiesen und realisieren Ge-
fahren,die mit ihrer Anwendung verbunden sind.Die Kinder sollten nicht mit
dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichwei-
te von Kindern unter 8 Jahren. Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen
von den Kindern ohne Aufsicht von Erwachsenen nicht gemacht werden.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial (Folie, Schaumstoff usw.) fern.Es

• Die eigenmächtigen Reparaturen bzw. Änderungen am Gerät sind verboten.
Das Gerät ausschließlich durch den autorisierten Kundendienst reparieren