Reebok Rt1000 Treadmill User guide

PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea cui-
dadosamente todas las adverten-
cias e instrucciones de este ma-
nual. Guarde el manual para futu-
ras referencias.
Etiqueta
con el
Número
de Serie
Núm. de Modelo RETL16001
Núm. de Serie MANUAL DEL USUARIO
www.reebokfitness.com
Página de internet
INFORMACIÓN
AL CLIENTE
Si usted tiene cualquier pregunta
concerniente al montaje, uso, o
mantenimiento de su caminadora,
por favor contacte nuestro
Departamento de Servicio al Cliente
a los números o direcciones abajo:
Llámenos:
+44(0)207 4 REEBOK (733265)
Mándenos un Fax:
[phone]
Mándenos un Email:
Mándenos sus preguntas y comen-
tarios por el servicio de
email al
[email protected]
Clase HC Producto de Fitness

2
PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ANTES DE COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
COMO DOBLAR Y MOVER LA CAMINADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
UNIVERSIDAD REEBOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
GUIAS DE EJERCICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
LISTA DE PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
COMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada
GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada
Nota: Un DIBUJO DE LAS PIEZAS se ha incluido en el centro de este manual.
CONTENIDO
Reebok y el Logo Vector son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Reebok. Este
producto se fabrica y distribuye bajo licencia de Reebok internacional.

1. Es la responsabilidad del propietario asegu-
rarse que todos los usuarios de la camina-
dora estén adecuadamente informados sobre
todas las precauciones necesarias.
2. Use la caminadora solamente como se des-
cribe en este manual.
3. Coloque la caminadora en una superficie
plana, con al menos 2 m de espacio en la
parte posterior. No coloque la caminadora
cerca de una superficie que pueda bloquear
cualquier apertura de aire. Para protección,
cubra el piso debajo de la caminadora.
4. Al escoger un lugar para la caminadora, ase-
gúrese que el lugar y la posición permitan
acceso al enchufe.
5. Mantenga la caminadora adentro, lejos de polvo
y humedad. No guarde la caminadora en el ga-
raje o en un patio cubierto, o cerca de agua.
6. No utilice la caminadora en lugares en donde
se usen aerosoles, o donde esté siendo admi-
nistrado oxígeno.
7. Mantenga a los niños menores de 12 años y
animales domésticos lejos de la caminadora a
todo tiempo.
8. La caminadora no se debe usar por personas
que pesan más de 115 kg.
9. Nunca permita que más de una persona use la
caminadora al mismo tiempo.
10. Use ropas apropiadas cuando use la camina-
dora. No use ropa suelta que pueda engan-
charse en cualquier parte de la caminadora.
Ropa de soporte atlético es recomendable
para hombres o mujeres. Nunca use la cami-
nadora descalzo, en calcetines o sandalias
solamente. Siempre utilice zapatos atléticos.
11. Cuando conecte el polo de tierra (vea la pá-
gina 8) enchufe el cordón eléctrico en un cir-
cuito de tierra. Ningún otro aparato deberá
estar conectado al mismo circuito.
12. Si necesita un cable de extensión, use solo un
cable 1,5 m o menos de largo.
13. Mantenga el cordón eléctrico lejos de superfi-
cies calientes.
14. Nunca ponga en movimiento la banda para
caminar mientras su aparato esté apagado.
No ponga a funcionar su caminadora si el cor-
dón eléctrico o la clavija están dañados o si
la caminadora no está trabajando correcta-
mente. (Vea la sección ANTES DE COMEN-
ZAR en la página 5 si la caminadora no está
trabajando apropiadamente.)
15. Nunca ponga en funcionamiento la camina-
dora mientras esté parado en la banda para
caminar. Sujete siempre la baranda cuando
ejercite en la caminadora.
16. La caminadora es capaz de alcanzar altas ve-
locidades. Ajuste la velocidad gradualmente
para evitar cambios repentinos de velocidad.
17. El sensor de pulso no es un dispositivo mé-
dico. Varios factores pueden afectar la exacti-
tud de la lectura del pulso. El sensor de pulso
está diseñado únicamente para cumplir la fun-
ción de ayuda al ejercitar, determinando el
ritmo cardíaco usual en general.
18. Nunca descuide la caminadora mientras esté
funcionando. Siempre quite la llave y mueva
el interruptor a la posición de apagar cuando
la caminadora no esté en uso. (Vea el dibujo
en la página 5 para localizar el interruptor.)
19. No intente levantar, bajar o mover la camina-
dora hasta que sea apropiadamente ensam-
blada. (Vea MONTAJE en la página 6, y COMO
DOBLAR Y MOVER LA CAMINADORA en la
página 18.) Usted debe ser capaz de cargar 20
kg con seguridad para levantar, bajar o mover
la caminadora.
20. No cambie la inclinación de la caminadora co-
locando objetos debajo de la caminadora.
21. Cuando doble o mueva la caminadora, asegú-
rese que el sujetador del seguro de almacena-
miento esté completamente asegurado.
AVISO:Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, electrocución, o lesiones a personas,
lea las siguientes precauciones importantes e información antes de operar la caminadora.
PRECAUCIONES IMPORTANTES

4
22. Revise y apriete todas las partes de la cami-
nadora regularmente.
23 Nunca deje caer o inserte objetos en alguna
abertura.
24. Al usar los discos compactos y videos de
iFIT.com, un sonido electrónico “pío” le aler-
tará cuando la velocidad e/o inclinación de la
caminadora está por cambiar. Siempre escu-
che por el sonido “pío” y esté preparado para
los cambios en velocidad e/o inclinación. En
algunos casos, la velocidad e/o inclinación
puede cambiar antes que el entrenador perso-
nal describe el cambio.
25. Al usar los discos compactos y videos de i-
FIT.com, usted puede cambiar manualmente
los ajustes de la velocidad e inclinación en
cualquier momento presionando los botones
de velocidad e inclinación. Sin embargo, al es-
cuchar el próximo “pío”, la velocidad e/o incli-
nación cambiará al próximo ajuste del pro-
grama del disco compacto o video.
26. Siempre quite los discos compactos y videos
de iFIT.com de su tocador de discos compac-
tos o Videograbadora cuando no los estén
usando.
27. PELIGRO:Desconecte siempre el
cable eléctrico antes de prestarle servicio o
ajuste recomendados en el manual. Nunca
quite la cubierta del motor a menos que sea
bajo la dirección de un representante de servi-
cio autorizado. Otros servicios que no estén
incluidos en los procedimientos de este ma-
nual, deben ser llevados a cabo solamente
por un representante de servicio autorizado.
28. Esta caminadora está diseñada para uso en
casa solamente. No use esta caminadora en
ningún lugar comercial, de renta o
institucional.
AVISO:Antes de comenzar éste o cualquier programa de ejercicios, consulte a su médico.
Esto es muy importante especialmente para personas mayores de 35 años o que tengan problemas
de salud pre-existentes. REEBOK no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o
daños materiales sufridos por o a través del uso de este producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Refiérase a los dibujos de abajo. Localice las calcomanías de adverten-
cia indicadas, en la caminadora. Note que el texto en las calcomanías de
advertencia están en inglés. Si el inglés no es su idioma natal, encuentre
la hoja pequeña de calcomanías que se incluye con su caminadora.
Saque las calcomanías que están en su idioma, pre las a las calcoma-
nías de advertencia de tal manera que cubra las que están en inglés.

5
Gracias por seleccionar la nueva caminadora de REE-
BOK®RT1000. La caminadora combina tecnología
avanzada con un diseño innovador para dejarle disfru-
tar una forma excelente de ejercicio cardiovascular en
la conveniencia y privado de su propio hogar. Y cuando
usted no está haciendo ejercicio, la caminadora única
RT1000 se puede doblar, requiriendo menos de la
mitad del espacio en el suelo que otras caminadoras.
Para su beneficio, lea este manual cuidadosa-
mente antes de usar la caminadora. Si hay pregun-
tas, por favor llame nuestro Servicio al Cliente al nú-
mero +(44)207 4 REEBOK (733265). Para ayudarnos
atenderle, por favor note el número de modelo y de
serie del producto antes de llamar. El número del mo-
delo de la caminadora es RETL16001. El número de
serie puede buscarlo en la calcomanía pegada a la
treadmill (vea la portada de éste manual para su locali-
zación).
Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo de
abajo y familiarícese con las partes y sus nombres.
Barandas
Consola
Seguro de
Almacenamiento
Porta Libro
Llave/
Sujetador
Interruptor de
Circuito
Interruptor
Prender/Apagar
Banda para
Caminar
Plataforma Acolchonada para
Caminar
Rueda
Rieles de
Soporte para
los Pies
Tornillos de Ajuste del
Rodillo Trasero
Porta Botella para
Agua (Botella no
incluida)
LADO
DERECHO
LADO IZQUIERDO
ANTES DE COMENZAR

6
1. Con la ayuda de otra persona, cuidadosamente levante
la caminadora a la posición vertical.
Mientras que otra persona ladea la caminadora a un lado
y la sostiene, inserte una de las Patas de Extensión
(103) dentro de la caminadora como se muestra.
Asegúrese que la Pata de Extensión esté volteada de tal
manera que la Calcomanía de Advertencia (que no se
muestra) esté arriba. A continuación, ladee la camina
dora al otro lado y conecte la otra Pata de Extensión de
la misma manera.
Con la ayuda de otra persona, baje la caminadora de tal
manera que ambas Patas de Extensión (103) estén des-
cansando en el suelo.
3. Inserte una de las Barandas (74) completamente dentro
del tubo en la parte superior del Montante Vertical (82)
derecho. Para que la inserción sea más fácil, ladee la
Baranda de un lado al otro, como se muestra, mientras
que la inserta en el tubo.
A continuación, alinee el extremo inferior de la Baranda
con el orificio correspondiente en la base del Montante
Vertical (82) derecho. Tenga cuidado de no rallar la pin-
tura.
Inserte la otra Baranda (74) dentro del tubo en el
Montante Vertical (82) izquierdo de la misma manera.
2. Quite la Perilla del Seguro (80) del Pasador (73).
Asegúrese que el Collar del Pasador (119) y el Resorte
(56) estén en el Pasador (73). Inserte el Pasador dentro
de la Manga de la Perilla del Seguro (118) en el
Montante Vertical (82) izquierdo. Apriete la Perilla del
Seguro (80) dentro del Pasador.
El montaje requiere dos personas. Coloque la caminadora en un lugar amplio sin estorbos y quítele todas las
envolturas. No se deshaga de las envolturas hasta que el montaje este completo. El montaje requiere la llave
"L" incluida, y su propio desarmador estrella .
MONTAJE
3
2
1
103
80
73
118
82
74
74
82 82
56 119

4. Con la ayuda de otra persona, ladee los Montantes
Verticales (82) hacia abajo como se muestra. Asegúrese
que las Patas de Extensión (103) y las Barandas (74)
se queden en los Montantes Verticales.
Inserte un Tornillo de la Baranda (78) con una Arandela
de la Baranda (48) dentro de cada Pata de Extensión
(103) y apriete los Tornillos de la Baranda dentro de las
Barandas (74). El Tornillo de la Baranda debe estar inser-
tado a ángulos derechos de la base de los Montantes
Verticales (vea el dibujo 4b).
Si es difícil alinear el orificio en la Baranda (74) con el ori-
ficio en uno de los Montantes Verticales (82), mueva la
Baranda hacia arriba y abajo, o pídale a otra persona que
se pare en la caminadora y levante las Barandas como
se muestra en el dibujo 4c.
Refiérase al dibujo 4. Conecte la Pata de Extensión (103)
con dos Tornillos (76), como se muestra.
Nota: Una Almohadilla de la Base (97) de reemplazo,
puede estar incluida. Use la Almohadilla de Base extra si
una se desgasta o se necesita reemplazar.
Con la ayuda de otra persona, cuidadosamente levante la
caminadora de regreso a la posición vertical.
5. Refiérase al dibujo 5. Localice la Pata Trasera (59) iz-
quierda en la caminadora. Si la pata trasera izquierda toca
el suelo, siga al paso 6. Si hay un espacio entre la Pata
Trasera izquierda y el suelo, siga las instrucciones abajo.
Sostenga la caminadora firmemente con ambas manos, y
levante la caminadora a la posición de almacenamiento
(vea la página 18).
Usando un desarmador de estrella, quite el Tornillo de la
Pata Trasera (60), la Pata Trasera (59) derecha, y el
Espaciador de la Pata Trasera (8). Vuelva a conectar la Pata
Trasera derecha sin el Espaciador de la Pata Trasera.
Sostenga la caminadora con ambas manos y baje la camina-
dora (vea la página 18). Vuelva a chequear la Pata Trasera
(59) izquierda. Si la Pata Trasera izquierda todavía está
arriba del suelo, levante la caminadora y quite la Pata
Trasera izquierda. Coloque el Espaciador de la Pata Trasera
(8) a la Pata Trasera izquierda y vuelva a colocar la Pata
Trasera izquierda. Cuidadosamente baje la caminadora.
6. Asegúrese que todas las piezas estén apretadas antes
que usted use la caminadora. Para proteger el piso o la
alfombra, coloque un tapete pequeño debajo de la
caminadora.
4
4b
4c
82 74 103
5b
5
74
74
78
78
78
48
124
48
103
103
103
97
76
76
82
59
60 29 8

8
LA BANDA PARA CAMINAR “PERFORMANT LUBE”TM
Su caminadora tiene una banda para caminar cubierta con PERFORMANT LUBETM, un lubricante de alto rendi-
miento. IMPORTANTE: Nunca aplique aerosol de silicio u otras sustancias a la banda para caminar o a la
plataforma. Esto puede deteriorar la banda para caminar y causar demasiado desgaste.
INSTRUCCIONES PARA CONECTAR POLO DE TIERRA
Este aparato funciona con corriente alterna de 240 voltios y debe
estar conectado a un polo de tierra. Si llegara a fallar o estrope-
arse, la salida a tierra ofrece un camino de menor resistencia a la
corriente eléctrica reduciendo el riesgo de una descarga eléctrica.
Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor
de tierra y un enchufe de tierra.
Se incluyen dos cables eléctricos. Seleccione el que cabrá en
su toma corriente. Refiérase al dibujo 1. Enchufe el extremo in-
dicado en el toma corriente en la caminadora. Refiérase al di-
bujo 2. Enchufe el cable eléctrico en un toma corriente que
esté apropiadamente instalado a tierra de acuerdo con todos
los códigos y ordenanzas locales. Nota: En Italia, un adaptador
(no incluido) se debe usar entre el cable eléctrico y el
toma corriente. Importante: La caminadora no es compatible
con toma corrientes equipados con ICPT (Interruptor de
Circuito de Prueba de Tierra).
PELIGRO:El no conectar el enchufe a
tierra adecuadamente puede ocasionar una descarga
eléctrica. Verifique con un electricista cualificado o
con el personal de servicio cualquier duda que tenga
con respecto a la conexión a tierra. No modifique el
enchufe original. Si ésta no se adapta al toma co-
rriente, el toma corriente es el que deberá ser cam-
biado por un electricista cualificado.
Toma Corriente
1
2
Toma corriente en
la Caminadora
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES

DIAGRAMA DE LA CONSOLA
Sujetador
Llave
Botón de
Parar/Reajustar
Sensor de Pulso
Pantallas
Pista
Pantalla de la Inclinación
Botones de
Inclinación
Botones de Velocidad
9
COMO APLICAR LA CALCOMANÍA DE
ADVERTENCIA
La calcomanía de advertencia que tiene en la con-
sola está escrita en Inglés. La página de calcoma-
nías que se incluye contiene la misma información
en español. Encuentre la calcomanía que esté es-
crita en español. Pele la calcomanía y colóquela
sobre la que esta en inglés.
CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA
La consola de la caminadora ofrece una variedad im-
presionante de características para ayudarle a obtener
lo máximo de su ejercicio. Cuando la consola está en la
función manual, la velocidad y la inclinación de la cami-
nadora se pueden controlar con el toque de un botón. A
medida que usted hace ejercicios, la consola le
proveerá información continua de su ejercicio. Usted
también puede medir su ritmo cardíaco usando el sen-
sor de pulso en la consola.
La consola también ofrece tecnología interactiva avan-
zada de iFIT.com. La tecnología de iFIT.com es como
tener un entrenador personal en su propio hogar.
Usando el cable de audio incluido, usted puede conec-
tar la caminadora a su estéreo en casa, estéreo portátil,
o computadora y tocar los programas de discos com-
pactos especiales de iFIT.com (los discos compactos
están disponibles separadamente). Los programas de
discos compactos de iFIT.com automáticamente con-
trolan la velocidad e inclinación de la caminadora mien-
tras que un entrenador personal le guía por cada paso
de su entrenamiento. Música de mucha energía le pro-
vee motivación adicional. Cada disco compacto ofrece
dos programas diseñados por entrenadores personales
certificados.
Además, usted puede conectar la caminadora a su
Videograbadora y Televisión y tocar los programas de
video de iFIT.com (los video cassetes están disponibles
separadamente). Los programas de video ofrecen los
mismos beneficios de los programas de disco com-
pacto de iFIT.com, pero añaden la emoción de entrenar
con una clase y un instructor—la última tecnología en
los clubs.
Con la caminadora conectada a su computadora, usted
también puede ir a nuestra nueva página de Internet al
www.iFIT.com y acceder programas básicos, progra-
mas de audio, y programas de video directamente del
Internet.
Para comprar videocasetes o discos compactos de
iFIT.com, por favor llame al: +44(0)207 4 REEBOK
(733265).
Para usar la función manual de la consola, siga los
pasos que comienzan en la página 10. Para usar un
programa de disco compacto o video de iFIT.com,
refiérase a la página 15. Para usar un programa de
iFIT.com directamente de nuestra página de
Internet, vea la página 16.

OPERACIÓN DE LA CONSOLA PASO POR PASO
Nota: Si hay una hoja de plástico transparente en la
carátula de la consola, quítela.
Antes de operar la consola,
asegúrese que el interruptor
de prender/apagar cerca del
cordón eléctrico esté en la
posición de prender.
Enseguida, asegúrese que se quite la llave de la con-
sola y entonces enchufe el cable eléctrico (vea INS-
TRUCCIONES PARA CONECTAR EL POLO DE TIE-
RRA en la página 8).
Cuando usted esté listo para comenzar a hacer ejerci-
cio, párese en los rieles de soporte para los pies de la
caminadora. Encuentre el sujetador conectado a la
llave (vea el dibujo en la página 9), y deslice el sujeta-
dor a la cinturilla de su ropa. Pruebe el sujetador cui-
dadosamente tomando unos pasos hacia atrás
hasta que la llave se salga de la consola. Si la llave
no se sale de la consola, ajuste la posición del suje-
tador como sea necesario.
Siga los pasos abajo para operar la consola.
Inserte la llave completamente en la consola.
Cuando se inserta la llave,
un indicador se encenderá
en la pista LED, y las cua-
tro pantallas se encende-
rán.
Seleccione la función manual.
Cuando la llave se inserte,
la función manual se selec-
cionará y el indicador “M”
se prenderá. Si un pro-
grama se seleccione, pre-
sione el botón de función para seleccionar la fun-
ción manual.
Presione el botón de comenzar/parar o el
botón de velocidad
ss para comenzar la banda
para caminar.
Un momento después
que el botón se presione,
la banda para caminar
comenzará a moverse.
Sostenga las barandas y
cuidadosamente co-
mience a caminar.
A medida que usted hace ejercicio, cambie la ve-
locidad de la banda para caminar como lo desea
presionando los botones de velocidad.
Para parar la banda para caminar, presione el
botón de comenzar/parar. La pantalla de tiempo/
paso comenzará a prenderse y apagarse. Para
volver a comenzar la banda para caminar, pre-
sione el botón de comenzar/parar o el botón de
velocidad
ss .
Durante los primeros minutos de usar la camina-
dora, inspeccione la alineación de la banda para
caminar. Alinee la banda si es necesario (vea LA
BANDA PARA CAMINAR ESTA FUERA DE CEN-
TRO O SE RESBALA CUANDO SE CAMINA EN
ELLA en la página 20).
Cambie la inclinación de la caminadora como
se desee.
Para cambiar la inclina-
ción de la caminadora,
presione los botones de
inclinación. Cada vez
que uno de los botones
se presionen, la inclina-
ción cambiará por 0,5%. Los botones se pueden
mantener presionados para cambiar la inclinación
rápidamente.
Nota: En la
pantalla de la
inclinación, el
primer indica-
dor se pren-
derá cuando la
inclinación se ajuste a 1,5%. El segundo indicador
se prenderá cuando la inclinación se ajuste a 2%
o 2,5%, el tercer indicador se prenderá cuando la
inclinación se ajuste a 3% o 3,5%, etc. Después
que se presionen los botones de inclinación, to-
mará un momento para que la caminadora al-
cance el ajuste de inclinación seleccionado.
4
3
2
1
PRECAUCIÓN:Antes de ope-
rar la consola, lea las siguientes precauciones.
• No se pare en la banda para caminar al en-
cender la corriente.
• Siempre porte el sujetador (vea el dibujo en
la página 9) mientras opera la caminadora.
• Ajuste la velocidad en aumentos pequeños.
• Para reducir la posibilidad de un choque
eléctrico, mantenga la consola seca. Evite
derramar líquidos en la consola, y use solo
una botella de agua con tapa.
La
Posición
Prender
10 Botón de
Función

Siga su progreso con la pista LED y las cuatro
pantallas.
La pista LED—La pista
LED representa una dis-
tancia de 1/4 de milla. A
medida que usted haga
ejercicio, los indicadores
alrededor de la pista se
prenderán uno por uno
hasta que usted halla completado 1/4 de milla.
Entonces comenzará una nueva vuelta.
Pantalla de distancia/
vueltas—Esta pantalla
muestra la distancia que
usted ha caminado o co-
rrido y el número de vuel-
tas que usted ha comple-
tado (una vuelta es igual
a 1/4 de milla). La pantalla se alternará entre un
número y el otro cada siete segundos, como lo
muestra las flechas en la pantalla.
Pantalla de tiempo/
paso—Esta pantalla
muestra el tiempo trans-
currido y su paso actual
(el paso se mide en minu-
tos por milla). La pantalla
se alternará entre un nú-
mero y el otro cada siete segundos, como lo mues-
tran las flechas en la pantalla.
Pantalla de velocidad—
Esta pantalla muestra la
velocidad de la banda
para caminar, en millas
por hora o kilómetros por
hora. Las letras "MPH" o
"KPH" aparecerán para mostrar cual unidad de
medida se ha seleccionado.
Para cambiar la unidad
de medida, mantenga
presionado el botón de
comenzar/parar mientras
que inserta la llave en la
consola. Una "E", para
millas inglesas, o una "M" para kilómetros métri-
cos, aparecerán en la pantalla de distancia/vueltas.
Presione el botón de velocidad
ss para cambiar la
unidad de medida. Quite y vuelva a insertar la llave.
Pantalla cals/cals
grasa/pulso—Esta pan-
talla muestra el número
aproximado de calorías
y calorías grasa que
usted ha quemado (vea
QUEMAR GRASA en la
página 22). Cada siete segundos, la pantalla cam-
biará de un número al otro, como lo muestran las
flechas en la pantalla. Esta pantalla también mos-
trará su ritmo cardíaco cuando el sensor de pulso
se usa (vea el paso 6).
Mida su pulso, si lo desea.
Párese en los
rieles de so-
porte para los
pies y coloque
su pulgar en el
sensor de
pulso como se
muestra. El
sensor de pulso
es activado por
la presión—pre-
siónelo comple-
tamente. No pre-
sione dema-
siado duro, o la circulación de su pulgar será
restringida, y su pulso no se detectará.
Enseguida, levante su pulgar un poco hasta que el
indicador en forma de corazón en la
pantalla de cals/cals grasa/pulso se prenda y se
apague fijamente y una “P” aparece en la pantalla.
Sostenga su pulgar a este nivel. Después de unos
segundos, tres guiones aparecerán en la pantallas
y su ritmo cardíaco se mostrará. Sostenga su pul-
gar en el sensor por 15 minutos más para una lec-
tura más precisa.
Si la ritmo cardíaco parece muy alta o muy baja, o
si su ritmo cardíaco no se muestra, levante su pul-
gar del sensor y permita que la pantalla se rea-
juste. Presione los sensores hacia abajo otra vez
como se describe arriba. Asegúrese que su pulgar
esté colocado como se muestra, y que usted esté
aplicando la cantidad de presión apropiada al sen-
sor de pulso.
Trate de usar el sensor varias veces hasta que
usted se familiarice con él. Recuérdese de pararse
mientras mide su pulso.
6
5
Sensor de Pulso
Flecha
Distancia Vueltas
Tiempo Paso
Calorías Cal Grasa
11

Cuando usted halla terminado, quite la llave.
Párese en los rieles de soporte para los pies y
presione el botón de comenzar/parar. En seguida,
cambie la inclinación de la caminadora al
ajuste más bajo. La inclinación debe de estar
al ajuste más bajo cuando la caminadora se
pliegue la caminadora a la posición de almace-
namiento o la caminadora se puede dañar.
Quite la llave de la consola y mantenga la llave en
un lugar seguro. Además, mueva el interruptor de
prender/apagar a la posición de “apagar” y desco-
necte el cable eléctrico.
LA FUNCIÓN INFORMACIÓN/FUNCIÓN DEMO
La consola ofrece una función información que man-
tiene un número total de horas que la caminadora ha
operado y el número total de millas que la banda para
caminar se ha movido. La función información también
le permite cambiar la consola de millas por hora a kiló-
metros por hora y le permite prender y apagar la fun-
ción demo.
Para seleccionar la función información, sostenga pre-
sionado el botón de comenzar/parar mientras que in-
serta la llave en la consola. Cuando la función informa-
ción se selecciona, la siguiente información se muestra:
La pantalla de distancia/
vueltas mostrará el número
total de millas que la banda
para caminar ha movido.
La pantalla de tiempo/paso
mostrará el número total de
horas acumuladas en la cami-
nadora.
Una “E” para millas (Inglesas)
o una “M” para kilómetros
(métricos), aparecerá en la
pantalla de velocidad.
Presione el botón de veloci-
dad spara cambiar la unidad
de medir.
IMPORTANTE: La pantalla
de cals/cals grasa/pulso
debe estar en blanco. Si una
“d” aparece en la pantalla, la
consola está en la función
“demo”. Esta función está
hecha solo para usar mientras que la caminadora
esté en exhibición en la tienda. Cuando la consola
esté en la función demo, el cable eléctrico se puede
enchufar, la llave se puede quitar de la consola, y las
pantallas e indicadores en la consola se prenderán au-
tomáticamente en una sucesión preajustada aunque
los botones en la consola no operarán. Si una “d”
aparece en la pantalla del cals/cals grasa/pulso
cuando la función información se seleccione, pre-
sione el botón de velocidad
t de manera que la
pantalla esté en blanco.
Para salirse de la función información, quite la llave de
la consola.
7
12

Para usar los discos compactos iFIT.com, la camina-
dora debe estar conectada a su tocador de disco com-
pacto, estéreo portable, estéreo casa, o computadora
con un tocador de discos compactos. Vea esta pagina y
la 14 para leer las instrucciones de como conectar estos
aparatos. Para usar los videocasetes de iFIT.com, la
caminadora debe estar conectada a su videograbadora.
Vea la página 15 para leer las instrucciones de como co-
nectar este aparato. Para usar los programas de
iFIT.com directamente de nuestra página de Internet,
la caminadora debe estar conectada a su computadora
en casa. Vea la página 14 para las instrucciones de co-
nectar.
COMO CONECTAR SU TOCADOR DE DISCO
COMPACTO
Nota: Si su tocador de disco compacto tiene una
línea afuera (LINE OUT) y enchufes para audiofonos
(PHONES), vea la instrucción A abajo. Si su tocador
de disco compacto tiene solo un enchufe, vea la ins-
trucción B.
A. Enchufe un extremo del cable audio en el enchufe en
frente de la caminadora cerca del cable eléctrico.
Enchufe el otro extremo del cable en el enchufe de
LINE OUT en su tocador de disco compacto. Enchufe
sus audífonos en el enchufe de PHONES.
B. Enchufe un extremo del cable audio en el enchufe en
frente de la caminadora cerca del cable eléctrico.
Enchufe el otro extremo del cable en un adaptador-Y
de 3.5mm (disponible en tiendas de aparatos electró-
nicos). Enchufe el adaptador-Y en el enchufe de
PHONES en su disco compacto. Enchufe sus audífo-
nos en el otro lado del adaptador-Y.
COMO CONECTAR SU ESTÉREO PORTÁTIL
Nota: Si su estéreo tiene un enchufe de audio afuera
(AUDIO OUT) tipo RCA, vea la instrucción A abajo. Si
su estéreo tiene un enchufe de línea afuera (LINE
OUT) de 3.5mm, vea la instrucción B. Si su estéreo
tiene solo un enchufe de audiofonos (PHONES), vea
la instrucción C.
A. Enchufe un extremo del cable audio en el enchufe en
frente de la caminadora cerca del cable eléctrico.
Enchufe el otro extremo del cable en el adaptador in-
cluido. Enchufe el adaptador en el enchufe de AUDIO
OUT en su estéreo.
B. Enchufe un extremo del cable audio en el enchufe en
frente de la caminadora cerca del cable eléctrico.
Enchufe el otro extremo del cable en el enchufe de
LINE OUT en su estéreo.
C. Enchufe un extremo del cable audio en el enchufe en
frente de la caminadora cerca del cable eléctrico. En-
chufe el otro extremo del cable en un adaptador-Y de
3.5mm (disponible en tiendas de aparatos electróni-
cos). Enchufe el adaptador-Y en el enchufe de PHO-
NES en su estéreo. Enchufe sus audífonos en el otro
lado del adaptador-Y.
AUDIO OUT
RIGHT
LEFT
Cable
Audio Adaptador
A
LINE OUT
Cable
Audio
B
PHONES
Cable
Audio
C
PHONES
PHONES
Cable
Audio
Adaptador-Y
de 3.5mm
Audífonos
B
Adaptador-Y
de 3.5mm
Audífonos 13
LINE OUT
PHONES LINE OUT
PHONES
Cable
Audio Audí-
fonos
A
COMO CONECTAR LA CAMINADORA A SU TO-
CADOR DE DISCO COMPACTO, VIDEOGRABA-
DORA, O COMPUTADORA

COMO CONECTAR SU ESTÉREO EN CASA
Nota: Si su estéreo tiene un enchufe de línea afuera
(LINE OUT) sin usar, vea la instrucción A abajo. Si
el enchufe de LINE OUT se está usando, vea la ins-
trucción B.
A. Enchufe un extremo del cable audio en el enchufe en
frente de la caminadora cerca del cable eléctrico.
Enchufe el otro extremo del cable en el adaptador in-
cluido. Enchufe el adaptador en el enchufe de LINE
OUT en su estéreo.
B. Enchufe un extremo del cable audio en el enchufe en
frente de la caminadora cerca del cable eléctrico.
Enchufe el otro extremo del cable en el adaptador in-
cluido. Enchufe el adaptador dentro de un adaptador
RCA-Y (disponible en tiendas de aparatos electróni-
cos). A continuación, quite el alambre que actual-
mente está en el enchufado en el enchufe de LINE
OUT en su estéreo y enchufe el alambre al lado no
usado del adaptador RCA-Y. Enchufe el adaptador
RCA en el enchufe de LINE OUT en su estéreo.
COMO CONECTAR SU COMPUTADORA
Nota: Si su computadora tiene un enchufe de línea
afuera (LINE OUT) de 3.5mm, vea la instrucción A.
Sí su computadora solo tiene un enchufe de audio-
fono (PHONES), vea la instrucción B.
A. Enchufe un extremo del cable audio en el enchufe en
frente de la caminadora cerca del cable eléctrico.
Enchufe el otro extremo del cable audio en el en-
chufe de LINE OUT en su computadora.
B. Enchufe un extremo del cable audio en el enchufe en
frente de la caminadora cerca del cable eléctrico.
Enchufe el otro extremo del cable en un adaptador-Y
de 3.5mm (disponible en tiendas de aparatos electró-
nicos). Enchufe el adaptador-Y en los enchufe de
PHONES en su computadora. Enchufe sus audífo-
nos o bocinas en el otro lado del
adaptador-Y.
CD
VCR
Amp
LINE OUT
LINE OUT
Cable
Audio Adaptador
A
LINE OUT
Cable
Audio
A
CD
VCR
Amp
LINE OUT
Cable
Audio
Adaptador
RCA-Y
Alambre quitado del enchufe de
LINE AFUERA (LINE OUT)
B
Adaptador
PHONES
Cable
Audio
B
Adaptador-Y
de 3.5mm
Audífonos/Bosinas
14

COMO CONECTAR SU VIDEOGRABADORA
Nota: Si su videograbadora tiene un enchufe de
audio afuera (AUDIO OUT), vea la instrucción A
abajo. Si el enchufe de AUDIO OUT se está usando
vea la instrucción B. Si usted tiene una televisión
con una videograbadora incorporada, vea la instruc-
ción B. Si su videograbadora está conectada a su
estéreo en casa, vea COMO CONECTAR SU
ESTÉREO EN CASA en la página 14.
A. Enchufe un extremo del cable audio en el enchufe en
frente de la caminadora cerca del cable eléctrico.
Enchufe el otro lado del cable en el adaptador in-
cluido. Enchufe el adaptador en el enchufe de AUDIO
OUT en su videograbadora.
B.Enchufe un extremo del cable audio en el enchufe en
frente de la caminadora cerca del cable eléctrico.
Enchufe el otro extremo del cable en el adaptador in-
cluido. Enchufe el adaptador en un adaptador RCA
(disponible en tiendas de aparatos electrónicos). A
continuación, quite el alambre que actualmente está
enchufado al enchufe de AUDIO OUT en su video-
grabadora y enchufe el alambre en el lado no usado
del adaptador RCA. Enchufe el adaptador RCA en el
enchufe de AUDIO OUT en su
videograbadora.
Para usar los discos compactos y videocasetes de
iFIT.com, la caminadora debe estar conectada a su to-
cadora portátil de discos compactos, estéreo portátil, es-
téreo en casa, computadora con tocador de discos com-
pactos, o videograbadora. Vea COMO CONECTAR LA
CAMINADORA SU TOCADOR DE DISCOS COMPAC-
TOS, VIDEOGRABADORA, O COMPUTADORA en la
página 13. Nota: Para comprar los discos compactos
de iFIT.com o videocasetes de iFIT.com, llámenos:
+44(0)207 4 REEBOK (733265).
Cuando esté listo para hacer ejercicios, párese en los
rieles de soporte para los pies de la caminadora. Enc-
uentre el sujetador pegado a la llave 9vea el dibujo en la
página 9), y deslice el sujetador a la cintura de su ropa.
Siga los pasos de abajo para usar un disco compacto o
vídeo de iFit.com. Nota: Las instrucciones incluidas
en el estuche de disco compacto describe como
usar el disco compacto con una variedad de camina-
dores de REEBOK. Algunas instrucciones quizá no
apliquen a esta caminadora.
Inserte la llave en la consola.
Cuando se inserte la
llave, las cuatro pantallas
y varios indicadores en la
consola se prenderán.
Presione el botón de la
función.
Cuando la llave se in-
serte, la función manual
se seleccionará. Para
usar un programa de
nuestra página de inter-
net, presione el botón de
programa. El indicador de
iFIT.com se prenderá.
Inserte el disco compacto o videocassete de
iFIT.com.
Si usted está usando un disco compacto de
iFIT.com, inserte el disco compacto en su tocador
de disco compacto. Si usted está usando un video-
cassete de iFIT.com, inserte un videocassete en su
videograbadora.
Presione el botón de andar (play) en su toca-
dor de disco compacto o videograbadora.
Un momento después que el botón se presione, su
entrenador personal comenzará a guiarle a través
de su entrenamiento. Simplemente siga las ins-
trucciones del entrenador. Nota: Si la pantalla de
4
3
2
1
AUDIO OUT
RIGHT
LEFT
VIDEO AUDIO
ANT.IN
RF OUT
IN
OUT
CH
34
Cable
Audio Adaptador
A
VIDEO AUDIO
ANT.IN
RF OUT
IN
OUT
CH
34
Cable
Audio Adaptador
B
Alambre quitado del enchufe de
AUDIO AFUERA (AUDIO OUT)
Adaptador RCA
COMO USAR LOS PROGRAMAS DE DISCO
COMPACTO Y VIDEO DE IFIT.COM
15

16
tiempo/paso se está prendiendo y apagando inter-
mitentemente, presione el botón de comenzar/
parar del botón de velocidad sde la consola. La
caminadora no responderá al programa de disco
compacto o video mientras que la pantalla de
tiempo/paso se esté prendiendo y apagando inter-
mitentemente.
Durante el programa de disco compacto o video,
un sonido electrónico “pío” le alertará cuando la
velocidad e/o inclinación de la caminadora está
por cambiar. PRECAUCIÓN: Siempre escuche
por el sonido “pío” y esté preparado para los
cambios de velocidad e/o inclinación. En algu-
nos casos, la velocidad e/o inclinación pueden
cambiar antes que el entrenador personal
describa el cambio.
Si los ajustes de velocidad o inclinación son muy
altos o muy bajos, usted puede cambiar los ajus-
tes manualmente en cualquier momento presio-
nando los botones en la consola de velocidad o
inclinación. Sin embargo, cuando el próximo
“pío” se escuche, la velocidad e inclinación
cambiará a los ajustes próximos del programa
de disco compacto o video.
Para parar el programa en cualquier momento,
presione el botón de comenzar/parar en la con-
sola. La pantalla de tiempo/paso comenzará a
prenderse y apagarse intermitentemente. Para
comenzar el programa, presione el botón de co-
menzar/parar o el botón de velocidad sotra vez.
Después de un momento, la banda para caminar
comenzará a moverse a 1 mph. Cuando el pró-
ximo “pío” se escuche, la velocidad e inclina-
ción cambiará a los ajustes próximos del pro-
grama de disco compacto o video. El programa
también se puede parar presionando el botón de
comenzar/parar en su tocador de disco compacto
o videograbadora.
Cuando el programa de disco compacto o video
se complete, la banda para caminar se detendrá y
la pantalla de tiempo/paso comenzará a pren-
derse y apagarse intermitentemente. Nota: Para
usar otro programa de disco compacto o video,
presione el botón de comenzar/parar o quite la
llave y valla al paso 1 en la página 15.
Nota: Si la velocidad o inclinación de la cami-
nadora no cambia cuando se oye el “pío”:
• asegúrese que el indicador de iFIT.com esté
prendido que la pantalla de tiempo/paso no
esté prendiéndose y apagándose intermiten-
temente. Si la pantalla de tiempo/paso está
prendiéndose y apagándose intermitente-
mente, presione el botón de comenzar/parar
o el botón de velocidad sen la consola.
• ajuste el volumen de su tocador de disco
compacto o videograbadora. Si el volumen
está muy alto o muy bajo, la consola quizá
no detecte las señales del programa.
• asegúrese que el cable audio esté apropiada-
mente conectada, que esté completamente
enchufado, y que no esté enrollado alrededor
del cable eléctrico.
• si está usando un tocador de disco com-
pacto portátil y el disco compacto se salta,
coloque el tocador del disco compacto en el
piso o otra superficie plana en vez de la
consola.
Siga su progreso con las cuatro pantallas y la
pista LED.
Vea el paso 5 en la página 11.
Mida su ritmo cardíaco, si lo desea.
Vea el paso 6 en la página 11.
Cuando el disco compacto de iFIT.com o el
programa de videograbadora ha terminado,
quite la llave.
Vea el paso 7 en la página 12.
PRECAUCIÓN: Siempre quite los videocasetes
y discos compactos de iFIT.com de su tocador
de disco compacto o videograbadora cuando
termine de usarlos.
Nuestra página de Internet en www.iFIT.com le permite
acceder una selección grande de programas que con-
trolan interactivamente su caminadora para ayudarle a
lograr metas de ejercicio específicas. Además, usted
puede jugar programas de audio y video de iFIT.com
directamente del Internet.
Para usar los programas de nuestra página de
Internet, la caminadora debe estar conectada a su
computadora en casa. Vea COMO CONECTAR SU
COMPUTADORA en la página 14. Además, usted
tiene que tener el Internet conectado y un proveedor
de servicios de Internet. Una lista de requisitos del sis-
tema se encontrará en nuestra página de Internet.
7
6
5
COMO USAR LOS PROGRAMAS DIRECTAMENTE
DE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET

17
Inserte la llave en la consola.
Cuando se inserte la llave, las
cuatro pantallas y varios indi-
cadores en la consola se
prenderán.
Presione el botón de la función.
Cuando la llave se inserte, la
función manual se seleccio-
nará. Para usar un programa
de nuestra página de internet,
presione el botón de pro-
grama. El indicador de
iFIT.com se prenderá.
Vaya a su computadora y comience una
conexión de Internet.
Comience a buscar en la Internet, si es nece-
sario, y vaya a nuestra página de internet
www.iFIT.com.
Siga los otros lazos (links) en nuestra página
de Internet para seleccionar un programa.
Lea y siga las instrucciones en la línea (on-line)
para usar el programa.
Siga las instrucciones en la línea (on-line) para
comenzar el programa.
Cuando comience el programa, comenzará una
cuenta abajo en la pantalla.
Regrese a la caminadora y párese en los rieles
de soporte para los pies. Encuentre el sujeta-
dor pegado a la llave y deslice el sujetador a la
cintura de su ropa.
Cuando la cuenta abajo termine, el programa co-
menzará y la banda para caminar comenzará a
moverse. Sostenga las barandas, párese en la
banda para caminar, y comience a caminar.
Durante el programa, un sonido electrónico “pío”
le alertará cuando la velocidad e/o inclinación de
la caminadora está por cambiar. PRECAUCIÓN:
Siempre escuche por el sonido “pío” y prepá-
rese para que la velocidad e/o inclinación cam-
bie.
Si los ajustes de velocidad o inclinación son muy
altos o muy bajos, usted puede cambiar los ajus-
tes manualmente en cualquier momento presio-
nando los botones en la consola de velocidad o
inclinación. Sin embargo, cuando el próximo
“pío” se escuche, la velocidad e inclinación
cambiará a los ajustes próximos del programa.
Para parar la banda para caminar en cualquier
momento, presione el botón de comenzar/parar
en la consola. La pantalla de tiempo/paso comen-
zará a prenderse y apagarse intermitentemente.
Para comenzar el programa, presione el botón de
comenzar/parar Programa o el botón de velocidad
sen la consola. Después de un momento, la
banda para caminar comenzará a moverse a 1,0
mph. Cuando el próximo “pío” se escuche, la
velocidad e inclinación cambiará a los ajustes
próximos del programa.
Cuando se complete el programa, la banda para
caminar se detendrá y la pantalla de tiempo/paso
comenzará a prenderse y apagarse intermitente-
mente. Nota: Para usar otro programa presione el
botón de comenzar/parar y vaya al paso 5.
Nota: Si la velocidad o inclinación de la cami-
nadora no cambia cuando el “pío” se escuche,
asegúrese que el indicador de iFIT.com esté
prendido y que la pantalla de tiempo/paso no
se esté prendiendo y apagando intermitente-
mente. Además, asegúrese que el cable audio
esté apropiadamente conectado, que esté en-
chufado completamente, y que no esté enro-
llado alrededor del cable eléctrico.
Siga su progreso con las pantallas LED.
Vea el paso 5 en la página 11.
Mida su ritmo cardíaco, si lo desea.
Vea el paso 6 en la página 11.
Cuando el programa ha terminado, quite la
llave.
Vea el paso 7 en la página 12.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

18
COMO DOBLAR LA CAMINADORA PARA GUARDARLA
Desconecte el cordón eléctrico. PRECAUCION: Usted debe
ser capaz de levantar libremente 20 kg para subir, bajar o
mover la caminadora.
1. Sostenga la caminadora con sus manos en los sitios que se
muestran a la derecha. PRECAUCIÓN: Para disminuir la po-
sibilidad de lesión, doble sus piernas y mantenga su es-
palda recta mientras usted levanta la banda para caminar,
asegúrese de levantarla con sus piernas en lugar de con
su espalda. Levante la caminadora hasta cerca de la mitad
del recorrido de la posición vertical.
2. Coloque su mano derecha en la posición que se muestra a la
derecha y sostenga la caminadora firmemente. Usando la
mano izquierda, jale la perilla del seguro a la izquierda y sos-
téngalo. Levante la caminadora hasta que el pasador esté ali-
neado con el orificio en el sostén. Inserte el pasador en el sos-
tén. Asegúrese que el pasador esté completamente inser-
tado en el sostén.
Para proteger el piso o la alfombra de algún daño, colo-
que un tapete debajo de la caminadora. Guarde su cami-
nadora fuera de la luz directa del sol. No deje su camina-
dora en la posición de almacenamiento a temperaturas de
más de 30 grados Centígrados.
COMO MOVER LA CAMINADORA
Antes de mover la caminadora, convierta la caminadora a posi-
ción de almacenamiento como se describe arriba. Asegúrese
que el pasador en la perilla del seguro esté insertada en la
ranura en el sostén.
1. Sostenga las barandas como se muestra y coloque un pie
contra la rueda. No sostenga o empuje el porta libros o se
puede dañar el porta libros.
2. Incline la caminadora hacia atrás hasta que ruede fácilmente
sobre las ruedas delanteras. Cuidadosamente mueva la cami-
nadora al lugar deseado. Nunca mueva la caminadora sin
ladearla hacia atrás. Para reducir el riesgo de lesión,
tenga extrema precaución mientras mueva la caminadora.
No trate de moverla sobre una superficie irregular.
3. Coloque un pie en la base y cuidadosamente baje la caminadora hasta que esté en la posición de almacenamiento.
COMO BAJAR LA CAMINADORA PARA USARLA
1. Refiérase al dibujo 2 de arriba. Sostenga el extremo superior de la caminadora con su mano derecha como se mues-
tra. Usando la mano izquierda, jale la perilla del seguro hacia la izquierda y sosténgala. Ladee la caminadora hacia
abajo hasta que el marco pase el pasador en la perilla del seguro. Nota: Puede ser necesario empujar la baranda a
un lado un poco.
2. Refiérase al dibujo 1 de arriba. Sostenga la caminadora firmemente con las dos manos, y baje la caminadora al
piso. PRECAUCIÓN: Para disminuir posibles lesiones, doble sus piernas y mantenga su espalda recta.
Porta
Libros
Base
Ruedas
Delanteras
Perilla
Seguro
Cerrado
Abierto
1
2
COMO DOBLAR Y MOVER LA CAMINADORA

La mayoría de los problemas con su caminadora pueden ser solucionados siguiendo estos pasos.
PROBLEMA: SU CAMINADORA NO SE ENCIENDE
a. Asegúrese que el cordón eléctrico esté conectado en un regulador protector y que el regulador protector
esté conectado en un tomacorriente con polo a tierra apropiado. (Vea INSTRUCCIONES PARA CONEC-
TAR POLO DE TIERRA en la página 8.)
b. Asegúrese de que la llave esté completamente dentro del interruptor de la consola. Varios indicadores en la
consola deberán encenderse.
c. Inspeccione el interruptor de circuito que puede ser encon-
trado en el armazón cerca del cable eléctrico. Si el interruptor
de circuito ha sido disparado, el botón interruptor se verá
como en la figura. Para fijarlo de nuevo, deje que su camina-
dora se enfríe cinco minutos y apriete el botón hacia adentro.
d. Chequee el interruptor de Prender/Apagar que se encuentra
en la caminadora cerca del cordón eléctrico. El interruptor
debe estar en la posición de prender.
PROBLEMA: EL APARATO SE APAGA MIENTRAS ESTÁ EN USO
a. Inspeccione el corta circuito que se puede encontrar en el marco cerca del cable eléctrico (vea c. arriba). Si
el corta circuito se ha saltado, espere por cinco minutos y entonces apriete el interruptor hacia adentro.
b. Asegúrese de que el cable eléctrico esté conectado.
c. Desconecte el cable eléctrico, espere por cinco minutos y entonces vuelva a conectar el cable eléctrico.
d. Quite la llave de la consola. Insértela completamente otra vez en la consola.
e. Asegúrese que el interruptor de prender/apagar esté en la posición de prender.
f. Si la caminadora todavía no anda, por favor comuníquese con el establecimiento donde compró su camina-
dora.
PROBLEMA: LAS VENTANILLAS DE LA CONSOLA NO FUNCIONAN APROPIADAMENTE
a. Quite los seis tornillos de la cubierta. Cuidadosamente quite la
cubierta. Localice el Interruptor de Lengüeta (21) y el Imán
(43) en el lado izquierdo de la Polea (42). Dele vuelta a la
Polea hasta que el Imán esté lineado con el Interruptor de
Lengüeta. Asegúrese que el espacio entre el Imán y el
Interruptor de Lengüeta sea como 3 mm. Si es necesario,
afloje el Tornillo del Interruptor de Lengüeta (76) y mueve el
Interruptor de Lengüeta un poco. Vuelva a colocar la tapa y
use la caminadora por unos minutos para chequear de que
muestre números correctos.
Tripped Reset
c
Fijado de Nuevo
Posición
Prender
d
43
21
76
Vista de
Arriba
3 mm 42
PROBLEMAS
a

20
PROBLEMA: La banda disminuye de velocidad cuando se camina sobre ella
SOLUCIÓN: a. Si necesita un cable de extensión, use solo un cable de 1,5 m o menos de largo.
b. Si la banda para caminar se aprieta demasiado, el buen
funcionamiento de su caminadora puede disminuir y la
banda para caminar puede quedar dañada. Saque la llave
y DESCONECTE EL CABLE ELÉCTRICO. Usando la
llave “L”, gire los dos tornillos de ajuste del rodillo trasero
en el sentido opuesto de las agujas del reloj, 1/4 de vuelta.
Cuando la banda para caminar esté apretada correcta-
mente, usted debe de poder levantar cada lado de la
banda para caminar 7 a 10 cm de la plataforma para cami-
nar. Tenga cuidado de mantener la banda para caminar
centrada. Conecte el cable eléctrico, inserte la llave y
ande la caminadora por algunos minutos. Repita hasta
que la banda para caminar esté debidamente apretada.
c. Si la banda para caminar todavía baja de velocidad cuando se camina sobre ella, por favor comuní-
quese con el establecimiento donde compró su caminadora.
PROBLEMA: La banda está descentrada o se resbala cuando se esté caminando en ella
SOLUCIÓN: a. Si la banda se ha movido a la izquierda, primero quite la
llave y DESCONECTE EL CABLE ELÉCTRICO. Usando la
llave “L”, gire el tornillo de ajuste del rodillo izquierdo en el sen-
tido de las agujas del reloj 1/2 dé vuelta. Tenga cuidado de no
sobre apretar la banda para caminar. Si la banda se ha mo-
vido a la derecha, gire el tornillo de ajuste del rodillo izquierdo
en en el sentido opuesto de las agujas del reloj 1/2 dé vuelta.
Conecte el cable eléctrico, inserte la llave y haga andar la ca-
minadora por algunos minutos. Repítalo hasta que la banda
esté centrada.
b. Si la banda para caminar se resbala cuando se esté cami-
nando en ella, primero quite la llave y DESCONECTE EL
CABLE ELÉCTRICO. Usando la llave “L”, gire los dos tornillos
de ajuste del rodillo trasero en el sentido de las agujas del
reloj, un 1/4 de vuelta. Cuando la banda para caminar esté
apretada correctamente, usted debe de poder levantar cada
lado de la banda para caminar 7 a 10 cm de la plataforma para
caminar. Tenga cuidado de mantener la banda para caminar
centrada. Conecte el cable eléctrico, inserte la llave y ande la
caminadora por algunos minutos. Repita hasta que la banda
para caminar esté debidamente apretada.
PROBLEMA: La inclinación de la caminadora no cambia correctamente o no cambia cuando los discos com-
pactos y videos de iFIT.com se tocan
SOLUCIÓN: a. Con la llave insertada en la consola, presione uno de los botones de inclinación. Mientras que la in-
clinación esté cambiando, saque la llave. Después de algunos segundos, vuelva a insertar la
llave. La caminadora automáticamente subirá al nivel de inclinación máximo y entonces regresará al
nivel mínimo. Esto volverá a calibrar la inclinación.
Tornillos de Ajuste
del Rodillo Trasero
7–10 cm
b
a
b