Regalo Top of Stair User manual

www.regalo-baby.com
Regalo International, LLC.
3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, USA
866.272.5274 (U.S. only) or 952.435.1080
Made in China
Top of Stair
Safety Gate
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF GATE.
• KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
OWNER’S MANUAL MODELS: 1250, 1250 B

English2
Before Using Product
Read and follow all instructions carefully to ensure that your gate is properly
installed. Improper installation could result in the gate becoming unstable or
dislodged from the doorway. The safety of your child is your responsibility.
Please keep these instructions for your reference.
IMPORTANT
• Mounting hardware must be mounted into a stud in the wall.
• Gate must be mounted at the top of the stairway, at least 6" back from the
front edge of the top stair.
• Hinge must be on the right side when facing the closed gate.
• Gate must swing away from stairs when opening.
MODEL NO. 1250 & 1250 B
Manufacturer recommendations:
• For children ages 6 months to 24 months
• When mounting:
•The minimum opening allowed is 24"
• The maximum opening allowed is 40.5"
• The maximum spacing from the floor to bottom of the gate is 2 1/2"
• The maximum spacing from the wall to the tube is 2 1/2"
• The minimum spacing from the edge of the top stair to the gate is 6"

English 3
WARNING
• Install according to manufacturer’s instructions.
• To prevent serious injury or death, securely install gate
or enclosure and use according to manufacturer's
instructions.
• Children have died or been seriously injured when
gates are not securely installed. ALWAYS install and
use gates as directed using all required parts.
• Never stack gates on top of each other to form a taller
barrier. This could result in serious injury or death.
• STOP using when a child can climb over or dislodge
the gate.
• Use only with the locking/latching mechanism securely
engaged.
• Install 6 inches away from top of stairs.
•NEVER use to keep child away from pool.
•Intended for use with children from 6 months through
24 months.
•Always ensure the gate is resting against the
floor before beginning installation.
• This product will not necessarily prevent all accidents.
Never leave child unattended.
• Check the gate regularly to see if all the hardware and
mountings are tightened.
• Do not use if any components are missing or
damaged.
• Adult assembly required.

English4
Before Assembly
PLEASE CHECKTO MAKE SUREYOU HAVE THE FOLLOWING PARTS:
Main Gate Panel (2)
Wall Mount Hinge, Snap, Male (1)
Wall Mount Hinge, Snap, Female (1)
Upper Assembly, Mount Wall, Latch (A) (1)
Lower, Mount,Wall, Hinge (1)
Lower, Mount, Wall Latch (A) (1)
Hinge Adjuster Knob (2)
Receiver Adjustment Knob (2)
G
J
F
A
H
K
I
BC
DE
2" Wood Screw (8)
Coupler, Male (2)
Coupler, Female (2)
Handle Mounting Paper (1)
Hinge Mounting Paper (1)
Upper Assembly, Mount Wall,
Latch (B) (1)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
L M
N O
N
OLower, Mount, Wall Latch (B) (1)

English 5
PLEASE CHECKTO MAKE SUREYOU HAVE THE FOLLOWING PARTS:
Main Gate Panel (2)
Wall Mount Hinge, Snap, Male (1)
Wall Mount Hinge, Snap, Female (1)
Upper Assembly, Mount Wall, Latch (A) (1)
Lower, Mount,Wall, Hinge (1)
Lower, Mount, Wall Latch (A) (1)
Hinge Adjuster Knob (2)
Receiver Adjustment Knob (2)
2" Wood Screw (8)
Coupler, Male (2)
Coupler, Female (2)
Handle Mounting Paper (1)
Hinge Mounting Paper (1)
Upper Assembly, Mount Wall,
Latch (B) (1)
Hinge Placement
STEP 1
The hinges get installed on the right side of the stairs (when looking down the
stairs). Using a stud finder locate a stud in the wall that is at a minimum 6"
from the edge of the top stair. Once the stud is located, place the lower mount
wall hinge against the wall. Position it so the upper hole of the lower mount wall
hinge is at a maximum of 2 1/2" above your floor.
STUD
DRYWALL
STAIRS/FLOOR
6" MIN.
2 1/2" MAX.
NOTE: Use (D,F) or (N,O) to stop gate from swinging over stairwell. Parts
are marked with “A” and “B” on backside.

English6
Hinge Placement
STEP 3
Repeat with the wall mount hinge snap female. The distance between the top
hole of the lower mount wall hinge and the lower hole of the wall mount hinge
snap female is 25".
STUD
DRYWALL
STAIRS/FLOOR
25"
STEP 2
Using the supplied 2" wood screws, screw through the lower mount wall hinge
into the drywall and stud. Do this for the top and bottom hole.
STUD
DRYWALL
STAIRS/FLOOR
NOTE: Pre-drill 1/8" hole before putting screws in.
NOTE: Use the handle and hinge mounting (L,M) paper to help mark the
exact location.

English 7
Gate Assembly
STEP 1
Screw the top hinge adjuster knob into the main gate panel. Repeat with the
lower knob as well. Rotating the hinge in the clockwise direction will bring the
hinge in. Loosen the jam nut all the way back.
STEP 2
Screw the top receiver adjustment knob into the second gate panel. Repeat
with the lower knob as well. Rotating the receiver in the clockwise direction will
bring the receiver in. Loosen the jam nut all the way back.

English8
Gate Assembly
STEP 3
Place the main gate panel with the hinge adjuster knobs into the upper and
lower hinges on the wall. Press the main gate panel in a downward motion to
set the hinge adjuster knobs into the hinges.
STEP 4
Place the second gate panel with the receiver adjustment knob in front of the
hanging main gate panel. Slide the main gate panel to the left so that the
receiver adjustment knobs are approximately 1/4" from the wall. When the
panels are correctly aligned there will be no space between the vertical bars
on each panel.
(SHOWING MAIN GATE PANEL SET IN THE HINGE)
(CORRECT ALIGNMENT)
(INCORRECT ALIGNMENT)

English 9
Gate Assembly
STEP 5
In the center of the two panels place the coupler male, and coupler female.
The coupler male goes on the inside of the gate. Put one at the top of the gate
and another at the bottom. Place them between the vertical bars and slide
them to the top and bottom. Next take the coupler female and place them over
the horizontal top and bottom bar and snap it together with the coupler male.
COUPLER MALE
COUPLER FEMALE

English10
Receiver Placement
STEP 1
With the gate in closed position (creating a 90° angle to the wall the hinges are
on) place the receiver adjustment knob in the latch assembly wall mount (D
or N). Mark the location of the holes, making sure you are located on top of a
stud. Do this for the upper and lower latch wall mounts (F or O).
STEP 2
Open the gate (swing it away from the stairs). Mount the upper and lower
receivers using the 2" wood screw.
NOTE: Use the handle and hinge mounting paper (L,M) to help mark exact
location of upper and lower wall mounts. Must use parts D with F and N with O.
NOTE: Use (D,F) or (N,O) to stop gate from swinging over stairwell. Parts
are marked with “A” and “B” on backside. Do not assemble with gate
swinging over stairwell.

English 11
Final Adjustments
STEP 1
When the gate is in the closed and latched position there should be no larger
than a 2 1/2" gap from the wall to the first picket on either side. To achieve this
either screw inward or outward the hinge adjustment knobs and/or the receiver
adjuster knobs.
2 1/2" MAX
STEP 2
Once the 2 1/2" maximum gap is set, tighten down the 4 jam nuts with a
13mm wrench. One on each hinge adjustment knob and one on each receiver
adjuster knob.
2 1/2" MAX
2 1/2" MAX

English12
STEP 3
Install the wall mount hinge snap female over the wall mount hinge snap male.
Do so by matching the "legs" of the wall mount hinge snap female over the
grooves, and sliding down until it clicks into place of the wall mount hinge snap
male.
To remove hinge snap, with two fingers, gently pull both legs outward and slide
hinge snap upward.
STEP 4
To open the gate. Rotate the latch of the latch assembly wall mount in the
clockwise direction to release the gate. Lift the gate upward and away from the
stairs. Pivot the gate in the hinges until fully open.

English 13
CARE AND MAINTENANCE
Periodically check the gate for signs of damage, wear, or missing components.
Do not use if any part is missing, worn or damaged. Check the gate regularly to
ensure all the hardware and mountings are tightened. Do not use abrasive
cleaners or bleach. Clean by sponging with warm water and a mild detergent.
90 DAYS LIMITED WARRANTY
If, during the first 90 days after consumer purchase of the item, under reasonable
and non-commercial use and conditions of maintenance, it fails while owned by
the original purchaser because of the quality of materials or workmanship of finish
and assembly, Regalo International, LLC, will replace or repair it at Regalo’s option.
PROOF OF PURCHASE REQUIRED.

Barrière de sécurité
pour haut d'escalier
www.regalo-baby.com
Regalo International, LLC.
3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, États-Unis
866.272.5274 (États-Unis seulement) ou 952.435.1080
Fabriqué en Chine
• LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE ET
L'UTILISATION DE LA BARRIÈRE.
• CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
GUIDE D'UTILISATION MODÈLES :1250, 1250 B

French 15
Barrière de sécurité
pour haut d'escalier
Avant d'utiliser le produit
Lisez et suivez attentivement toutes les instructions pour vous assurer que la
barrière est correctement installée. Une mauvaise installation pourrait rendre
la barrière instable ou la déloger de l'encadrement de la porte. La sécurité de
votre enfant est de votre responsabilité. Veuillez garder ces instructions pour
votre référence.
IMPORTANT
• La quincaillerie de montage doit être fixée dans un poteau de la
charpente murale.
• La barrière doit être montée en haut de l'escalier, à au moins 6po
(15,24cm) du bord du palier supérieur de l'escalier.
• La charnière doit être sur le côté droit lorsque l'on se trouve face à la
barrière fermée.
• La barrière doit s'ouvrir du côté opposé à l'escalier.
MODÈLE N° 1250 & 1250 B
Recommandations du fabricant:
• Pour des enfants âgés de 6 à 24mois
• Lors du montage:
•L'ouverture minimale autorisée est de 24po (60,96cm)
• L'ouverture maximale autorisée est de 40,5po (102,8cm)
• L'espacement maximal entre le sol et le bas de la barrière est de 2,5po
(6,35cm)
• L'espacement maximal entre le mur et le tube est de 2,5po (6,35cm)
• L'espacement minimum entre le bord du palier supérieur de l'escalier et la
barrière est de 6po (15,24cm)

French16
MISE EN GARDE
• Installer conformément aux instructions du fabricant.
• Pour éviter des blessures graves ou la mort, installez
solidement la barrière et utilisez-la conformément aux
instructions du fabricant.
• Des enfants sont morts ou ont été grièvement blessés
lorsque des barrières n'étaient pas solidement installées.
Installez et utilisez TOUJOURS les barrières comme
indiqué en utilisant toutes les pièces requises.
• N'empilez jamais les barrières les unes sur les autres
pour former une barrière plus grande. Vous risquez de
vous blesser ou de mourir.
• CESSEZ D'UTILISER la barrière lorsque l'enfant est
capable de grimper par-dessus la barrière ou de la
déloger/l'ouvrir.
• Utilisez uniquement la barrière lorsque le mécanisme du
loquet est fermement engagé.
• Installez la barrière à une distance de 6po (15,24cm) du
haut de l'escalier.
•N'UTILISEZ JAMAIS la barrière pour tenir l'enfant éloigné
d'une piscine.
• Barrière destinée à une utilisation avec des enfants âgés
de 6 à 24mois.
• Assurez-vous toujours que la barrière repose sur le sol
avant de commencer l’installation.
• Ce produit n'évitera pas nécessairement tous les
accidents. Ne laissez JAMAIS un enfant sans
surveillance.
• Vérifiez la barrière régulièrement pour vous assurer que
la quincaillerie et les supports de fixation sont bien en
place.
• N'utilisez pas la barrière si des éléments sont manquants
ou endommagés.
• La barrière doit être montée par un adulte.

French 17
Avant le montage
G
J
F
A
H
K
I
BC
DE
L M
N O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Vis à bois de 2po (5,08cm) (8)
Coupleur mâle (2)
Coupleur femelle (2)
Papier de montage de la poignée (1)
Papier de montage de la charnière (1)
Assemblage supérieur, montage mural,
loquet (B) (1)
VÉRIFIEZ QUE VOUS DISPOSEZ BIEN DES PIÈCES SUIVANTES:
Panneau principal de la barrière (2)
Charnière murale à clipser mâle (1)
Charnière murale à clipser femelle (1)
Assemblage supérieur, montage
mural, loquet (A) (1)
Charnière murale inférieure (1)
Inférieur, montage, loquet mural (A) (1)
Tige de réglage de charnière (2)
Tige de réglage de récepteur (2)
Inférieur, montage, loquet mural (B) (1)

French18
Placement des charnières
ÉTAPE1
Les charnières s'installent du côté droit de l'escalier (lorsque l'on regarde l'escalier
depuis le haut). En utilisant un détecteur de poteaux de charpente, localisez
dans le mur un poteau se trouvant à un minimum de 6po (15,24cm) du bord du
palier supérieur. Une fois le poteau détecté, placez la charnière murale inférieure
contre le mur. Positionnez-la de sorte que le trou supérieur de la charnière murale
inférieure soit à un maximum de 2,1/2 po (6,35 cm) au-dessus du plancher.
POTEAU
PLACOPLÂTRE
ESCALIER/SOL
6PO (15,24CM) MINI
2,1/2 PO (6,35CM) MAXI
REMARQUE : Utilisez (D,F) ou (N,O) pour empêcher la barrière de
basculer au-dessus de la cage d'escalier. Les pièces sont marquées d'un
"A" et d'un "B" à l'arrière.

French 19
ÉTAPE2
En utilisant les vis à bois de 2po (5,08cm) fournies, vissez la charnière murale
inférieure dans le placoplâtre et le poteau. Posez la vis du trou supérieur et
celle du trou inférieur.
POTEAU
PLACOPLÂTRE
ESCALIER/SOL
REMARQUE : Percez un trou de 1/8 po avant de mettre les vis.
Placement des charnières
ÉTAPE3
Répétez l'opération avec la charnière murale à clipser femelle. La distance
entre le trou supérieur de la charnière murale inférieure et le trou inférieur de
la charnière murale à clipser femelle est de 25po (64cm).
POTEAU
PLACOPLÂTRE
ESCALIER/SOL
25PO (64CM)
REMARQUE : Utilisez la poignée et le papier de montage de la charnière
(L, M) pour marquer l’emplacement exact.

French20
Montage de la barrière
ÉTAPE1
Vissez la tige de réglage de la charnière supérieure dans le panneau principal
de la barrière. Répétez l'opération avec la tige inférieure. Lorsque vous tournez
la tige de la charnière dans le sens des aiguilles d'une montre, la charnière se
rapproche de la barrière. Desserrez complètement le contre-écrou.
ÉTAPE2
Vissez la tige de réglage de récepteur supérieure dans le deuxième panneau
de la barrière. Répétez l'opération avec la tige inférieure. Lorsque vous tournez
la tige du récepteur dans le sens des aiguilles d'une montre, le récepteur se
rapproche de la barrière. Desserrez complètement le contre-écrou.