
AQUA24TF/D
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
Box 116
428 22 KÅLLERED SWEDEN
1612G APR 02
INSTRUKTION INSTRUKTION
Lisez ces instructions avant de
procéder à l'assemblage et au
raccordement
!
Régulateur pour le contrôle de température de soufflage
ou d’ambiance, une sortie trois points
et protection antigel active
Le régulateur AQUA24TF/D est destiné au contrôle de la
température de soufflage ou de la température ambiance pour les
caissons de traitement d’air fonctionnant avec de l’eau chaude. Il
dispose d’une sortie pour le contrôle d’un moteur flottant. Il est
aussi équipé d’une protection antigel active et d’une mise en veille.
Tous les réglages sont accessibles en façade.
Installation
Les régulateurs AQUA24TF/D sont prévus pour une fixation sur rail
DIN en armoire.
Classe de protection IP20
Température de fonctionnement de 0 à 50°C.
Sondes
Sonde d’ambiance
Pour un contrôle de température de soufflage, la sonde principale
est placée dans la gaine de soufflage après la batterie.
Pour un contrôle de la température ambiante, la sonde principale
est placée dans l’ambiance à un endroit clef.
Raccordez la sonde comme indiqué sur la fig. 1 si vous devez
utiliser le point de consigne intégré.
Suivre les figures 2 et 3 si vous utilisez un autre type de point de
consigne.
Sonde de limite Régulation en cascade
Lorsqu’il assure le contrôle de la température d’ambiance,
l’ AQUA24TF/D peut être utilisé comme régulateur de cascade,
avec la sonde principale dans l’ambiance et la sonde de limite dans
la gaine d’air neuf .Les changements de température dans la pièce
entraîne un décalage du point de consigne. La valeur du décalage
dépend du facteur de cascade CF. Lors de la régulation en
cascade, il peut être établi une limite de minimum à la température
de soufflage.fig.4
Protection contre le gel
On doit utiliser une sonde antigel placée sur la canalisation de retour
d’eau,TGA-130.ouunesonded’immersionTGD-130 dans la batterie
ou sur la canalisation de retour d’eau.
Lorsque la sonde antigel détecte une température d’eau en
dessous de 10°C, le régulateur force la sortie vers son maximum.
Si la température descend en dessous de 5°C, les relais d’alarme
seront actifs et la LED s’allumera. Le réarmement s’effectue par
une pression sur le bouton ALARM situé en façade du régulateur.
RELAIS 1 24V AC sert à l’indication de l’alarme.
RELAIS 2 230V, 2A sert à l’arrêt du ventilateur.
Suivre la fig.5 pour le raccordement de la sonde antigel.
Autres Raccordements
Tension Entrées/Sorties
Alimentation: 24 V AC +/-15% 50/60Hz
(Borne 1 = neutre, Borne 2 = phase)
Consommation maximum: 5VA
Sorties 24V AC , 7VA maximum
Borne 4 = signal neutre
Borne 5 = Réduction chaud
Borne 6 = Augmentation chaud
Bande Proportionnelle 20K
Durée impulsion: 4 secondes
Un petit écart de température et la consigne générera une petite
impulsion toutes les 4 secondes pour compenser l’écart.
Si l’écart augmente le temps d’impulsion augmentera. Un écart
de 20K générera un signal de sortie complet (continuel).
NOTE Raccorder toujours le moteur sur ces trois bornes
seulement. La borne 4 n’est pas un neutre.
Mode veille
L’ AQUA24TF/D possède une entrée (Bornes 21/22) qui doivent
être connectées à un contact auxiliaire du ventilateur. Le contact
doitêtreferméquand leventilateurfonctionne.Quand le ventilateur
est arrêté L’ AQUA24TF/D passe en mode veille, ce qui se traduit
par un maintien à 25°C de la température d’eau au niveau de la
sonde antigel.
Décalage du point de consigne
Le point de consigne peut être décalé de -15K à +15K par rapport
à la valeur de consigne, en appliquant un signal de 0 à 10 V à
l’entrée SPC (Borne 13). 5V, équivaut à un décalage nul. Si la
borne est laissée libre, un décalage nul est maintenu.
AQUA24F/D
101 74
85
14
15
16
23
TG-R430
1
2
Fig 3
AQUA
4
3
23
24
TG-R530
TG-K330 1
2
Fig 1
AQUA
TBI-30
TG-R530
TG-K330 1
1
2
3
2
Fig 2 AQUA
14
15
16
23
24