Regin PULSER-M User manual

EN INSTRUCTION
PULSER-M
REV. A, 2018-11-28
CCaauuttiioonn!! Read and under tand the in truction before u ing the product.
CCaauuttiioonn!! En ure that the in tallation complie with local afety
regulation .
WWaarrnniinngg!! Before in tallation or maintenance, the power upply mu t fir t
be di connected in order to prevent potentially lethal electric hock ! In-
tallation or maintenance of thi unit hould only be carried out by quali-
fied per onnel. The manufacturer i not re pon ible for any eventual
damage or injury cau ed by inadequate kill during in tallation, or through
removal of or deactivation of any ecurity device .
Technical Data
Supply voltage 230...400 (210 - 415 V ~ 50/60 Hz 16 A)
Pulse period 60 s
Mounting Wall
Power dissipation 20 W of heat at full load
Protection class IP20
P-band 20 K (rapid temperature changes), 1.5 K (slow
temperature changes)
I-time 6 min (rapid temperature changes)
Ambient temperature 0...30 °C
Ambient humidity Max. 90 % RH, non-condensing
Storage temperature -40...+50 °C
Cable connection Cage clamp
Output load Resistive load, max 16 A, min 1 A
Sensor inputs External main sensor and external sensor for
temperature limitation
Sensor element NTC Regin standard
Setpoint 0...30 °C (the external sensor determines the
temperature range)
Setpoint alternatives Either internal setpoint potentiometer or external
setting device
Night setback 0...10 K
Indication Red LED that is lit when power is pulsed to the
heater
In tallation
1. Remove the front cover. The locking screw is located behind the
setpoint knob.
2. Mount the unit vertically, with the cooling flange at the top. Use
screws with a maximum head diameter of . mm. If the unit is to
be used with the internal sensor, mount it approximately 1. m
above floor level at a location with a representative temperature.
The air must be able to circulate freely around the unit without
disturbances from doors, furniture etc.
CCaauuttiioonn!! The unit emit approx. 20 W of heat which mu t be di ipated.
Wiring
WWaarrnniinngg!! The en or have very high potential compared to neutral and
earth (230 V or more!). Thu , wiring and in tallation of the en or mu t
comply with local code for line voltage in tallation .
– Terminals 1 and 2 = Supply voltage, not polarity sensitive (Figure 1)
– Terminals 3 and 4 = Output load, resistive single- or two-phase
heater (Figure 1)
Maximum load: 3680 W at 230 V (16 A), 6400 W at 400 V (16 A)
Minimum load: 230 W at 230 V (1 A), 400 W at 400 V (1 A)
– Screw terminal: Earth connection (Figure 1)
– Terminals G and G = External sensor and setpoint, not polarity
sensitive (Figure 2 -Figure 6)
When using external setpoint and/or sensor the equivalent function
in the unit must be disabled. This is done by setting the DIP-
switches to the right of the terminal strip according to the relevant
figure.
– Terminals K and K = Night set-back function (Figure 7)
Potential-free closure will give a night set-back of 0...10 K. Settable
with a potentiometer in the unit.
– Terminals M and M = Minimum/maximum limit sensor, not
polarity sensitive (Figure 8 and Figure 9)
When room control is used, there might be a need to set a minimum
or maximum limitation for supply air temperature. To use that
function, place a sensor in the supply air duct and connect it
according to the corresponding figure.
Choose function with the DIP-switches 3 and 4 according to the
figures. The switches should be in the lower position if the
minimum/maximum limit function is not used.
Set the limiting temperature on the min/max-potentiometer next to
the MM terminals. Fully counter-clockwise equals the low end
temperature of the sensor and fully clockwise equals the upper end
temperature. 3 K per division.
CCaauuttiioonn!! The upply voltage hould be wired via an allpole witch with a
minimum contact gap of 3 mm. The cooling flange i live.
Figure 1 Wiring of supply voltage and output load, with screw terminal to connect
earth and bypass to connected heat load.
Figure 2 Switch setting for internal setpoint and sensor.
Figure 3 Switch setting and wiring for internal setpoint and external sensor.
Figure 4 Switch setting and wiring for room control using G-R4xx as sensor and
setpoint.
K 1 2 U 3 4 U K G G
1 2 3 4
G G
G G
1 2 3 4
G G
TG-G1xx
TG-K3xx
G G
3
1
1 2 3 4
G G
TG-R4xx
PULSER-M 1

Figure 5 Switch setting and wiring using external separate sensor and G-R4xx as
setpoint.
Figure 6 Switch setting and wiring using external, separate sensor and potentiometer
BI-xx as setpoint.
Figure 7 Wiring of night set-back.
Figure 8 Switch setting and wiring of minimum limit sensor.
Figure 9 Switch setting and wiring of maximum limit sensor.
Setting
The setpoint range can be mechanically limited using the limiting rings
behind the setpoint knob.
1. Set the knob to a temperature within the desired limiting range:
Pull off the knob and loosen the screw locking the two rings.
Rotate the blue ring so that the protruding part is slightly lower than
the lower temperature limit. Use the markers on the bottom of the
covers knob-cutout as an aid. The markers are ° apart.
2. In the same way set the red ring to a value slightly higher than the
upper limit temperature.
3. Retighten the locking screw without disturbing the position of the
rings.
4. Replace the knob and check the result. Make fine adjustments if
necessary.
Handling
CCaauuttiioonn!! Be careful when working in the product. All internal compo-
nent including the cooling flange are at line voltage potential. Never leave
the unit under power without the front cover on.
Start-up
1. Check that all wiring is correct and that the sensor selector switches
are in the correct position.
2. Measure the resistance between terminals 3 and 4:
At 230 V: 14.4 Ω < R < 230 Ω.
At 400 V: 2 Ω < R < 400 Ω.
3. If a minimum limit sensor is connected, set the limit potentiometer
fully clockwise.
If a maximum limit sensor is connected, set the limit potentiometer
fully counter-clockwise.
4. Connect supply voltage and twist the setpoint knob between end
stops. Check that the LED goes on and off when the setpoint value is
higher and lower than the temperature at the sensor. If the
maximum limit sensor is connected, turn the min/max
potentiometer fully counter-clockwise whereby the LED will go off.
Turn the setpoint knob to the minumum position. The LED will go
off, alternatively flash with shorter and shorter On-time and
eventually go off. If the minimum limit sensor is connected, turn the
min/max potentiometer fully clockwise whereby the LED will go
on. When the setpoint knob is set to the actual sensor temperature
and the min/max-potentiometer is set so that it doesn’t influence the
control, the LED will pulse On-Off as the unit pulses current to the
heater. The pulse cycle period is approx. 60 seconds. Check with a
clamp-on ammeter that current is flowing to the heater.
Trouble shooting
1. Disconnect power and remove wiring to external sensor/setpoint if
any. Measure the resistance of the sensor and setpoint separately.
The potentiometer resistance varies 0 - kΩ between the lower and
upper end-point. The sensor resistance varies between 10 kΩ and 1
kΩ between the upper and lower ends of the sensor temperature
range. I.e. a TG-K330 has 1 kΩ at 0 °C and 10 kΩ at 30 °C. The
resistance changes by 167 Ω/°C.
2. Set sensor selector switches 1 and 2 in the downwards position but
leave the sensor inputs G-G open. Set both min/max-switches, 3 and
4, in the downward position. Switch on the voltage. The unit should
give full uninterrupted power and the LED should be lit. Check with
a clamp-on ammeter that current is flowing to the heater. If the LED
is not lit and no current is flowing: Check that you have power on
terminals 1 and 2 and recheck the positions of the sensor selector
switches. If OK the unit is probably faulty. If the LED lights up but
no current is flowing: Recheck the heater resistance as above. If OK
the unit is probably faulty.
3. Shut off power and short-circuit the sensor input G-G but leave the
switches in the downwards position. Switch on power again. The
unit should not give out any power at all and the LED should not
light up. Check with a clamp-on ammeter that no current is flowing
to the heater. If the LED is off but current is flowing to the heater
the unit is faulty. If the LED is lit, recheck the shorting of terminals
G-G. If OK the unit is faulty.
4. If everything OK this far, the unit and the sensor/setpoint are OK.
Shut off power, remove the wire strap from G-G and reconnect
external sensor/setpoint if any. Set the selector switches to their
correct positions according to the appropriate wiring diagram for the
installation at hand. Replace front cover and setpoint knob. Connect
power.
Function
This is an electric heating controller (triac control) for single phase or
two phase electric heating. The controller pulses the entire output load
ON/OFF. It utilises time-proportional control, the ratio between On-
time and Off-time is varied to fit the prevailing heating requirement e.g.
On-time = 30 s and Off-time = 30 s gives 0% output power. The cycle-
time (the sum of on-time and off-time) is fixed at approximately 60
seconds. The current is switched at zero crossing, to eliminate network
disturbance. It automatically adapts control mode to suit the dynamics of
the controlled object.
For rapid temperature changes, it will work as a PI-controller with a
fixed P-band and a fixed I-time. For slow temperature changes it will
work as a P-controller with a fixed P-band. The control principle makes
it unsuitable for motor- or lighting control. It cannot control 3-phase
loads.
This product carries the CE-mark. More information is available at
www.regincontrols.com.
Contact
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.regincontrols.com, [email protected]
G G
3
2
1 2 3 4
G GTG-R4xx
TG-K3xx
TG-G1xx
2
1
TBI-xx
TG-K3xx
TG-G1xx
1 2 3 4
G G
K K
° C
Min/Max
M M
1 2 3 4
TG-K3xx
Min/Max
M M
1 2 3 4
TG-K3xx
PULSER-M 2

SE INSTRUKTION
PULSER-M
OObb eerrvveerraa!! Lä och för tå in truktionen innan du använder produkten.
OObb eerrvveerraa!! Se till att in tallationen uppfyller lokala
äkerhet be tämmel er.
VVaarrnniinngg!! Innan in tallation eller underhåll må te matning pänningen för t
koppla från för att undvika potentiellt dödliga el tötar! In tallation eller
underhåll av denna enhet ka enda t utföra av kvalificerad per onal. Till-
verkaren är inte an varig för eventuella kador om or aka av felaktig in-
tallation och/eller inaktivering eller borttagning av äkerhet anordningar.
Tekni ka data
Matningsspänning 230...400 (210 - 415 V ~ 50/60 Hz 16 A)
Pulsperiod 60 s
Montering Vägg
Effektförlust 20 W värme vid full belastning
Skyddsklass IP20
P-band 20 K (snabba temperaturförändringar), 1.5 K
(långsamma temperaturförändringar)
I-tid 6 min (snabba temperaturförändringar)
Omgivningstemperatur 0…30 °C
Omgivande luftfuktighet Max. 90 % RH, icke-kondenserande
Lagringstemperatur -40…+50 °C
Kabelanslutning Snabbplint
Belastning, utgång Resistiv belastning, max. 16 A, min. 1 A
Givaringångar Extern huvudgivare och extern givare för
temperaturbegränsning
Givarelement NTC Regin standard
Börvärde 0...30 °C (den externa givaren bestämmer
temperaturområdet)
Börvärdesalternativ Antingen inbyggd börvärdespotentiometer eller
externt ansluten börvävärdesinställning.
Nattsänkning 0…10 K
Indikering Röd lysdiod som blinkar i takt med att effekt pul-
sas ut till värmaren
In tallation
1. Tag av locket. Låsskruven finns bakom börvärdesratten.
2. Montera enheten lodrätt med kylflänsen uppåt. Använd skruvar med
högst . mm skalldiameter. Om enheten ska användas med den
inbyggda givaren ska den monteras ungefär 1. meter ovanför
golvnivå på en plats med representativ temperatur. Luften ska kunna
cirkulera fritt kring enheten utan att hindras av dörrar, möbler etc.
OObb eerrvveerraa!! Enheten avger cirka 20 W värme om må te kunna kyla
bort.
Inkoppling
VVaarrnniinngg!! Givarna har mycket hög potential mot noll och jord (230 V eller
mer!). Kablering och in tallation av extern givare ka allt å följa gällande fö-
re krifter för nät pänning in tallationer
– Plintarna 1 och 2 = Matningsspänning, ej polaritetskänslig (Figur 1)
– Plintarna 3 och 4 = Belastning, utgång, resistiv en- eller två-fas
värmare (Figur 1)
Maximal belastning: 3680 W vid 230 V (16 A), 6400 W vid 400 V
(16 A)
Minimal belastning: 230 W vid 230 V (1 A), 400 W vid 400 V (1 A)
– Skruvplint: Jordanslutning (Figur 1)
– Plintarna G och G = Extern givare och börvärde, ej polaritetskänslig
(Figur 2 -Figur 6)
När externt börvärde och/eller givare används måste motsvarande
funktion i enheten inaktiveras. Detta görs med skjutomkopplarna
till höger om plintarna enligt lämplig bild.
– Plintarna K och K = Nattsänkningsfunktion (Figur 7)
Potentialfri slutning ger nattsänkning 0…10 K. Ställbart med
potentiometer i enheten.
– Plintarna M och M = Miniumum/maximum begränsningsgivare, ej
polaritetskänslig (Figur 8 and Figur 9)
Vid rumsreglering kan det vara nödvändigt att min- eller
maxbegränsa tilluftstemperaturen. För att använda denna funktion,
placera en givare i tilluftskanalen och anslut enligt motsvarande bild.
Välj funktion med skjutomkopplarna 3 och 4 enligt bilderna.
Skjutomkopplarna ska vara i nedre läget om min/max-
begränsningsfunktionen inte används.
Ställ in begränsningstemperaturen på min/max-potentiometern vid
MM-plinten. Moturs ändläge motsvarar givarens nedre
gränstemperatur och medurs ändläge dess övre gränstemperatur.
Varje delstreck är 3 K.
OObb eerrvveerraa!! Matning pänningen ka an luta via en allpolig brytare med
ett min ta brytav tånd på 3 mm. Kylflän en är pänning förande.
Figur 1 Inkoppling av matningsspänning och belastning, med skruvplint att koppla till
jord och vidare till inkopplad värmelast.
Figur 2 Omkopplarinställning för internt börvärde och givare.
Figur 3 Omkopplarinställning och anslutning för internt börvärde och extern givare.
Figur 4 Omkopplarinställning och inkoppling vid rumsreglering med G-R4xx som
givare och börvärde.
Figur 5 Omkopplarinställning och anslutning vid extern, separat givare och G-R4xx
som börvärde.
Figur 6 Omkopplarinställning och anslutning vid extern, separat givare och
potentiometer. BI-xx som börvärde.
K 1 2 U 3 4 U K G G
1 2 3 4
G G
G G
1 2 3 4
G G
TG-G1xx
TG-K3xx
G G
3
1
1 2 3 4
G G
TG-R4xx
G G
3
2
1 2 3 4
G GTG-R4xx
TG-K3xx
TG-G1xx
2
1
TBI-xx
TG-K3xx
TG-G1xx
1 2 3 4
G G
PULSER-M 3

Figur 7 Inkoppling av nattsänkning.
Figur 8 Omkopplarinställning och anslutning av minbegränsningsgivare.
Figur 9 Omkopplarinställning och anslutning av maxbegränsningsgivare.
In tällningar
Börvärdesområdet går att begränsa mekaniskt med hjälp av
begränsningsskivorna bakom börvärdesratten.
1. Ställ börvärdesratten på ett värde inom det önskade intervallet:
Drag av ratten och lossa låsskruven som låser skivorna.
Vrid den blå skivan så att tappen hamnar strax nedanför den undre
begränsningstemperaturen. Måtta med hjälp av markeringarna i
botten på lockets ratturtag. Markeringarna har ° delning.
2. Ställ på motsvarande sätt den röda skivans tapp strax över den övre
begränsningstemperaturen.
3. Drag fast skruven utan att rubba skivornas läge.
4. Sätt på ratten igen och prova. Finjustera om nödvändigt.
Hantering
OObb eerrvveerraa!! Var för iktig vid arbete i enheten. Samtliga komponenter in-
klu ive kylflän en är pänning förande. Lämna aldrig enheten pänning att
utan att locket är fa t att.
Uppstart
1. Kontrollera att all kablering är riktigt utförd och att
givaromkopplarna står i rätt läge.
2. Mät resistansen mellan plintarna 3 och 4:
Vid 230 V: 14.4 Ω < R < 230 Ω.
Vid 400 V: 2 Ω < R < 400 Ω.
3. Om minbegränsningsgivare är tillkopplad, vrid min/max-
potentiometern till moturs ändläge.
Om maxbegränsningsgivare är tillkopplad, vrid min/max-
potentiometern till medurs ändläge.
4. Slå på matningsspänningen och vrid börvärdesratten till maxläge.
Kontrollera att lysdioden tänds och släcks när börvärdet är högre och
lägre än temperaturen vid givaren. Om maxbegränsningsgivaren är
tillkopplad, vrid min/max-potentiometern till moturs ändläge varvid
lysdioden ska slockna. Vrid börvärdesratten till minläget. Lysdioden
ska släckas alternativt blinka med kortare och kortare tilltid för att till
slut vara kontinuerligt släckt. Är minbegränsningsgivare tillkopplad,
vrid min/max-potentiometern till medurs ändläge varvid lysdioden
ska tändas. Då börvärdesratten ställs till det faktiska ärvärdet och
min/max-potentiometern ställs så att den inte påverkar regleringen
kommer lysdioden att blinka i takt med att enheten pulsar fram
ström till värmaren. Pulscykeltiden är ungefär 60 sekunder.
Kontrollera med tångamperemeter att ström går ut till värmaren då
lysdioden är tänd.
Felsökning
1. Slå av matningsspänningen och koppla loss kablar till eventuell yttre
givare/börvärde. Resistansmät givare och börvärdespotentiometer
var för sig. Potentiometerns resistans varierar 0 - kΩ mellan min-
och maxläget. Givarens resistans varierar 10 kΩ - 1 kΩ mellan min-
och max temperaturen i arbetsområdet. D.v.s. en TG-K330 har 1
kΩ vid 0 °C och 10 kΩ vid 30 °C. Resistansen ändrar sig 167 Ω/°C.
2. Ställ skjutomkopplarna 1 och 2 i nedre läget men lämna
givaranslutningarna G-G öppna. Min-/maxomkopplarna, 3 och 4,
ska båda vara nedåt. Slå på matningsspänningen. Enheten ska ge full
obruten effekt och lysdioden ska lysa. Kontrollera med
tångamperemeter att ström går ut till värmaren. Om lysdioden är
släckt och ingen ström går ut: Kontrollera att det finns spänning fram
till plintarna 1 och 2 och kontrollera omkopplarnas läge igen. Om
OK är det troligtvis fel i enheten. Om lysdioden är tänd men ingen
ström går ut: Kontrollmät värmarens resistans enligt ovan. Om OK
är det troligtvis fel i enheten.
3. Slå av matningsspänningen och kortslut mellan givaringångarna G-G,
men lämna givaromkopplarna i nedre läget. Slå på
matningsspänningen igen. Enhetern ska inte ge någon uteffekt alls
och lysdioden ska vara släckt. Kontrollera med tångamperemeter att
ingen ström går ut till värmaren. Om lysdioden är släckt men ström
går ut till värmaren är det fel i enheten. Om lysdioden lyser,
kontrollera byglingen över plintarna G-G. Om OK är det fel i
enheten.
4. Om allt är rätt så långt är enheten och givare/börvärde OK. Slå av
matningsspänningen, tag bort bygeln från G-G och koppla in
eventuell yttre givare/börvärde. Ställ omkopplarna i rätt läge enligt
inkopplingsbilderna för den aktuella installationen. Sätt på lock och
börvärdesratt. Slå på matningsspänningen.
Funktion
Detta är en elvärmeregulator (triacstyrning) för enfas eller tvåfas
elvärmare. Regulatorn pulsar hela belastningen på utgången TILL/
FRÅN. Den använder sig av tidsproportionell styrning, förhållandet
mellan Till- och Fråntid anpassas efter rådande värmebehov, t ex Tilltid
= 30 s och Fråntid = 30 s ger 0% utstyrd värmeeffekt. Pulsperioden
(summan av tilltid och fråntid) är fast inställd på ungefär 60 sekunder.
Nätstörningar elimineras genom att strömmen styrs till/från vid en
nollgenomgång. Den anpassar automatiskt reglermetod efter
reglerobjektets dynamik.
Vid snabba temperaturändringar kommer den att arbeta som en PI-
regulator med ett fast P-band och en fast I-tid. Vid långsamma
temperaturändringar kommer den att arbeta som en P-regulator med ett
fast P-band. Reglerprincipen gör att den inte kan användas till motor-
eller belysningsstyrning. Den kan inte styra 3-fas-belastningar.
Produkten är CE-märkt. Mer information finns på www.regincontrols.
com.
Kontakt
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sverige
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.regincontrols.com, [email protected]
K K
° C
Min/Max
M M
1 2 3 4
TG-K3xx
Min/Max
M M
1 2 3 4
TG-K3xx
PULSER-M 4