Reliable F1FR User manual

The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc., 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York 10523
Model F1FR
Model F1FR Recesed (infälld)
Quick Response Ectended
Coverage Sprinkler
Informationsblad 148 Rev. C
Informationsblad 148 Rev. C
En fullständig produktgrupp med UL-listade
och FM-godkända quick response extended
coverage sprinkler för användning i riskk-
lass Light Hazard.
Horisontella väggsprinkler är godkända för
installation 102 mm – 305 mm under tak.
Model F1FR QREC sprinkler
Nedåtriktad Extended Coverage
Horisontell väggsprinkler Extended Coverage
EC-8 spridarplatta
EC-9 spridarplatta
Model F1FR QREC infälld sprinkler
Infälld nedåtriktad Extended Coverage
Infälld horisontell väggsprinkler Extended Coverage
EC-8 spridarplatta
EC-9 spridarplatta
Godkännandeorganisationer
1. Underwriters Laboratories, Inc.
2. Underwriters Laboratories of Canada
3. Factory Mutual Research Corporation
4. NYC MEA 258-93-E
Listningskategori hos UL
Sprinklers, Automatic & Open
Quick Response Extended Coverage Sprinkler
UL-anvisnings beteckning
VNIV
ANM: Studera tillämplig FM Installation Standard i fråga
om begräsningar av rumstorlek, takhöjd och minsta brand-
klassning på avskiljande väggar
Produktbeskrivning
Reliables Model F1FR QREC och F1FR QREC infälld
sprinkler är quick response sprinkler som kombinerar håll-
barheten hos en standardsprinkler med den tilldragande
låga profilen hos en dekorativ sprinkler.
Model F1FR QREC och F1FR QREC infälld automatiska
sprinkler använder en 3 mm krossbar glasbulb. Dessa
sprinkler har i laboratorietester visat på en känslighet
som är fem gånger större än standard response sprinkler.
Quick response elementet medför att dessa sprinkler kan
sprida vatten på en brand mycket snabbare än en stan-
dard-sprinkler med samma temperatur-gradering.
Glasbulben består av en korrekt kontrollerad mängd av
en specialvätska, hermetisk innesluten i en noggrant till-
verkad glasbehållare. Denna glasbulb är särskilt konstru-
erad för att ge en snabb termisk aktivering.
•
•
•
•
Resten av delarna är av mässing, koppar och beryllium-
nickel. Sprinklerns temperaturgradering kan avläsas från
glasbulbens färg.
Användningsområden
Quick response sprinklers används i fasta släcksys-
tem för brandskydd: Våtrör; Grupputlösning (deluge) och
Förutlösning. Omsorg måste tagas till att välja storleken på
munstycket, temperaturgraderingen, typen av spridarplat-
ta, och typen av sprinkler är i enlighet med senaste pub-
licerade standard från National Fire Protection Association
eller med kravställarens krav. Quick response sprinklers
är avsedd för installationer utförda på det sätt som anges
i NFPA 13.
Nedåtriktad
Extended Coverage
Infälld nedåtriktad
Extended Coverage
Infälld horisontell väggsprinkler
Extended Coverage EC-8
Infälld horisontell väggsprinkler
Extended Coverage EC-9
Horisontell väggsprinkler
Extended Coverage EC-9
Horisontell väggsprinkler
Extended Coverage EC-8

2.
Model F1FR Quick Response Extended Coverage nedåtriktad sprinkler
Spridarplatta: EC
Installationsnyckel: Model D Sprinklernyckel
Godkännandetyp: Quick Response Extended Coverage – riskklass Light Hazard
Installationsuppgifter:
Nom.
munstyck-
söppning
(mm)
Gängstorlek K-faktor
(metrisk)
Sprinklerns
längd
(mm)
Temperatur-
gradering*1
Godkännandeo-
ganisation
SIN
nummer
20 3/4”NPT 115 56,1 57°C
68°C 1,2,3,4 R4842
15 1/2”NPT 80 53,4 57°C
68°C 1,2,4 R4845
*1FM godkännande för nedåtriktad sprinkler- endast 57°C
Model F1FR infälld Quick Response Extended Coverage nedåtriktad sprinkler
Spridarplatta: EC
Installationsnyckel: Model GFR1 Sprinklernyckel
Godkännandetyp: Quick Response Extended Coverage – riskklass Light Hazard
Installationsuppgifter:
Nom.
munstyck-
söppning
(mm)
Gängstorlek K-faktor
(metrisk)
Sprinklerns
längd (mm)
Temperatur-
gradering*1
Godkännande-
organisation*2
SIN
nummer
20 3/4”NPT 115 56,1 57°C
68°C 1,2,3,4 R4842
15 1/2”NPT 80 53,4 57°C
68°C 1,2,4 R4845
*1FM godkännande för infälld sprinkler- endast 57°C.
*2Se i databladstabell för infällnadsbrickor för godkännanden och mått.
TÄCKNINGSYTA
Flöde
(l/min)
Tryck (bar) Största täckningsyta
bredd x längd
(m x m)
K = 115 K = 80
98,4 0,7 1,5 4,9 x 4,9
125,0 1,2 2,4 5,5 x 5,5
151,4 1,7 3,5 6,0 x 6,0 *3
*3Endast 57°C, både för nedåtriktad och infälld nedåtriktad.

3.
Model F1FR Quick Response Extended Coverage horisontell väggsprinkler
Spridarplatta: EC-8
Installationsnyckel: Model D Sprinklernyckel
Godkännandetyp: Quick Response Extended Coverage – riskklass Light Hazard
Installationsuppgifter:
Nom.
munstyck-
söppning
(mm)
Gängstorlek K-faktor
(metrisk)
Sprinklerns
längd
(mm)
Temperatur-
gradering*1
Godkännande-
organisation
SIN
nummer
15 1/2”NPT 80 71,1
57°C
68°C
79°C
1,2,3,4 R4865
Model F1FR infälld Quick Response Extended Coverage horisontell väggsprinkler
Spridarplatta: EC-8
Installationsnyckel: Model GFR1 Sprinklernyckel
Godkännandetyp: Quick Response Extended Coverage – riskklass Light Hazard
Installationsuppgifter:
Nom.
munstyck-
söppning
(mm)
Gängstorlek K-faktor
(metrisk)
Sprinklerns
längd
(mm)
Temperatur-
gradering*1
Godkännande-
organisation*2
SIN
nummer
15 1/2”NPT 80 71,1
57°C
68°C
79°C
1,2,3,4 R4865
*1FM godkännande för infälld sprinkler- endast 57°C
* 2Se i databladstabell för infällnadsbrickor för godkännanden och mått
TÄCKNINGSYTA
Flöde (l/min) Tryck (bar) Största täckningsyta
bredd x längd
(m x m)
Avstånd spridarplattatak
Min – Max
(mm)
UL FM UL FM
98,4 98,4 1,5 1,5 4,9 x 4,9 102-305
109,8 113,6 1,8 2,0 4,9 x 5,5 102-305
121,1 125,0 2,2 2,4 4,9 x 6,0 102-305

4.
Model F1FR Quick Response Extended Coverage horisontell väggsprinkler
Spridarplatta: EC-9
Installationsnyckel: Model D Sprinklernyckel
Godkännandetyp: Quick Response Extended Coverage – riskklass Light Hazard
Installationsuppgifter:
Nom.
munstyck-
söppning
(mm)
Gäng-
storlek
K-faktor
(metrisk)
Sprinklerns
längd
(mm)
Temperatur-
gradering*1
Godkännand-
organisation
SIN
nummer
20 3/4”NPT 115 72,4
57°C
68°C
79°C
1,2,3,4 R4862
Model F1FR infälld Quick Response Extended Coverage horisontell väggsprinkler
Spridarplatta: EC-9
Installationsnyckel: Model GFR1 Sprinklernyckel
Godkännandetyp: Quick Response Extended Coverage – riskklass Light Hazard
Installationsuppgifter:
Nom.
munstyck-
söppning
(mm)
Gäng-
storlek
K-faktor
(metrisk)
Sprinklerns
längd
(mm)
Temperatur-
gradering*1
Godkännande-
organisation*2
SIN
nummer
20 3/4”NPT 115 72,4
57°C
68°C
79°C
1,2,3,4 R4862
*1FM godkännande för infälld sprinkler- endast 57°C
*2Se i databladstabell för infällnadsbrickor för godkännanden och mått
TÄCKNINGSYTA
Flöde (l/min) Tryck (bar) Största täckningsyta
bredd x längd
(m x m)
Avstånd
spridarplatta – tak
Min – Max (mm)
UL FM UL FM
98,4 - 0,7 - 4,9 x 4,9 153-305
109,8 121,1 0,9 1,1 4,9 x 4,9 102-305
109,8 136,3 0,9 1,4 4,9 x 5,5 102-305
121,1 151,4 1,1 1,7 4,9 x 6,0 102-305
136,3 166,6 1,4 2,1 4,9 x 6,7 102-305
147,6 181,7 1,6 2,5 4,9 x 7,3 102-305
Model F1FR infälld Quick Response HSW EC-9
57°C sprinkler
TÄCKNINGSYTA
Flöde (l/min) - UL Tryck (bar) - UL
Största täckningsyta
bredd x längd
(m x m)
Avstånd
spridarplatta – tak
(mm)
124,9 1,2 5,5 x 5,5 102-305
147,6 1,6 4,3 x 7,9 102-153
151,4 1,7 5,5 x 6,7 102-305
174,1 2,25 4,3 x 7,9 153-305
68°C sprinkler
124,9 1,2 5,5 x 5,5 102-305
151,4 1,7 5,5 x 6,7 102-305
174,1 2,25 4,3 x 7,9 153-305

5.
Model F1FR & F1FR infälld Quick Response Extended Coverage sprinkler
Installation
Quick response sprinkler är avsedda för installation i en-
lighet med NFPA 13. Man bör inte blanda quick response
sprinkler och sprinkler av standard response typ.
Model F1FR infällda QREC sprinkler skall installeras på
det sätt som visas. De infällningsbrickor av Model F1 och
F2 som visas är de enda infällningsbrickor som skall an-
vändas med Model F1FR sprinkler. Användning av några
andra typer av infällningsbrickor kommer att ogiltigförklara
alla godkännanden och medföra att alla garantier upphör.
När man installerar Model F1FR QREC sprinkler skall
sprinklernyckel Model D användas. När man installerar
Model F1FR infällda QREC sprinkler eller väggsprinkler
skall man använda sprinklernyckel Model GFR1. Alla an-
dra typer av sprinklernycklar kan skada dessa sprinkler-
typer.
Sprinkler med glasbulb har ett orangefärgad skydd för
minimera skador på bulben under transport, hantering
och installation. TAG BORT DETTA TRANSPORTSKYDD
VID DEN TIDPUNKT DÅ SPRINKLERSYSTEMET DRIFT-
SÄTTES. Om man tar bort skyddet före denna tidpunkt
kan utsätta sprinklerbulben för skaderisk. Sprinklernyck-
lar från RASCO är utformade för att kunna mdge mon-
tage av sprinkler med skyddet kvar. TAG BORT TRANS-
PORTSKYDDEN GENOM ATT FRIGÖRA KLÄMMORNA
FÖR HAND. ANVÄND INTE VERKTYG FÖR ATT TA BORT
TRANSPORTSKYDDEN.
Underhåll
Model F1FR QREC & F1FR infällda QREC sprinkler skall
kontrolleras varje kvartal och sprinklersystemet skall un-
derhållas i enlighet med kraven i NFPA 25. Rengör inte
sprinklerhuvuden med tvål och vatten, ammoniak eller
någon annan slags rengöringsvätskor. Tag bort damm ge-
nom användning av en fin borste eller försiktig dammsug-
ning. Byt ut alla sprinkler som blivit övermålade ( förutom
fabriksmålade ) eller skadae på något sätt. Ett förråd av
reservsprinkler skall finnas på plats för att medge snabb
ersättning av skadade eller aktiverade sprinkler. Innan de
installeras skall sprinkler förvaras i originalask och för-
packning för att minimera skaderisken.
Temperatur gradering
Klassning
Sprinkler
temperatur
(°C)
Max omgivnings
temperatur (°C) Bulbfärg
Normal 57 38 Orange
Normal 68 38 Röd
Melllanklass 79 66 Gul
Sprinklertyper
Nedåtriktad Extended Coverage
Väggsprinkler Extended Coverage
EC-8 HSW spridarplatta
EC-9 HSW spridarplatta
Infälld nedåtriktad Extended Coverage
Infälld väggsprinkler Extended Coverage
EC-8 HSW spridarplatta
EC-9 HSW spridarplatta
Ytbehandlingar *1
Standardytbehandling
Sprinkler *2Sprinklerbricka
Brons Mässing
Kromplätterad Kromplätterad
Överdragen med vit polyester Vitmålad
Speciella ytbehandlingar
Sprinkler*2Sprinklerbricka
Ljus mässing Ljus mässing
Svartplätterad Svartplätterad
Svartmålad Svartmålad
Svagt vitt Svagt vitt
Mjuk krom Mjuk krom
*1Andra färger och ytbehandlingar finns tillgängliga vid specialbeställning.
Rådgör med fabriken för fler detaljer.
*2FM-godkännandet är begränsat till enbart brons, ljus och mjuk
kromplättering samt polyesteröverdragen.
Data för sprinklerbrickor
Typ av
bricka
Godkän-
nanden *1
Juster-
ing
”A”
mått
Avstånd mellan
utsida anslutning
och tak eller vägg
F1 1,2,4 19 mm 19 mm *1
35 mm *2
5 mm
24 mm
F2 1,2,3,4 13 mm 25 mm *1
40 mm *2
5 mm
18 mm
*1Nedåtriktad EC
*2EC HSW
*3NYC MEA 258-93-E, endast nedåtriktad och infälld nedåtriktad
Beställningsuppgifter
Ange:
Sprinklermodell
Typ av sprinkler
Munstycksstorlek
Typ av spridarplatta
Temperaturgradering
Ytbehandling för sprinkler
Typ av sprinklerbricka
Ytbehandling för sprinklerbricka ( om aktuellt )
OBS: När sprinkler av Model F1FR beställs, är sprin-
klerna och sprinklerbrickorna förpackade var för
sig.
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc.
[phone] Sales Offices
[phone] Sales Fax
[phone] Corporate Offices
www.reliablesprinkler.com Internet Address
Manufactured by Recycled
Paper
Revision lines indicate updated or new data.
EG. Printed in U.S.A 02/08 P/N 9999970142
The equipment presented in this bulletin is to be installed in accordance with the latest published Standards of the National Fire Protection Association, Factory
Mutual Research Corporation, or other similar organizations and also with the provisions of governmental codes or ordinances whenever applicable.
Productsmanufactured and distributed by Reliable have been protecting life and property for over 80 years, and are installed and serviced by the most highly
qualified and reputable sprinkler contractors located throughout the United States, Canada and foreign countries.
Automatic sprinklers
Flush automatic sprinklers
Recessed automatic sprinklers
Concealed automatic sprinklers
Adjustable automatic sprinklers
Dry automatic sprinklers
Intermediate level sprinklers
Open sprinklers
Spray nozzles
Alarm valves
Retarding chambers
Dry pipe valves
Accelerators for dry pipe valves
Mechanical sprinkler alarms
Electrical sprinkler alarm switches
Water flow detectors
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Deluge valves
Detector check valves
Check valves
Electrical system
Sprinkler emergency cabinets
Sprinkler wrenches
Sprinkler escutcheons and guards
Inspectors test connections
Sight drains
Ball drips and drum drips
Control valve seals
Air maintenance devices
Air compressors
Pressure gaugesIdentification signs
Fire department connection
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reliable offers a wide selection of sprinkler components. Following are some of the many
precision-made Reliable products that guard life and property from fire around the clock.
Reliable...For Complete Protection