Renkforce 1407923 User manual

• BlickenSiewährenddesBetriebsnichtdirektindieLichtstrahlen.Die
LichtstrahlenkönnenSehstörungenverursachen.Siekönntenbesonders
bei Epileptikern unter bestimmten Umständen epileptische Anfälle
auslösen.
• SeienSievorsichtigbeiderMontagebzw.ReinigungdesProdukts.Die
KantenderSpiegelkugelsindsehrscharf.EsbestehtVerletzungsgefahr!
• BerührenSienichtdieSpiegelkugel,währendsierotiert.
• BetreibenSiedasProduktnichtunbeaufsichtigt.
• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleicht
zugänglichsein.
• AlsSpannungsquelledarfnurdasbeiliegendeNetzteilverwendetwerden.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose des öentlichen Versorgungsnetzes verwendet
werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die
auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres
Stromversorgungsunternehmensübereinstimmt.
• NetzteiledürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.
• ZiehenSieNetzteilenieanderLeitungausderSteckdose,ziehenSiesie
immernurandendafürvorgesehenenGriächenausderNetzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht,
geknicktoderdurchscharfeKantenbeschädigtwerden.
• VerlegenSieKabelimmerso,dassniemandüberdiesestolpernoderan
ihnenhängenbleibenkann.EsbestehtVerletzungsgefahr.
• ZiehenSieausSicherheitsgründenbeieinemGewitterimmerdasNetzteil
ausderNetzsteckdose.
• WennSiedas Produkt übereinenlängeren Zeitraum nichtverwenden,
ziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen
Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden
dauern.
• Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten über elektrischen Geräten
und stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände in die
Nähe des Geräts. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand
ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die
zugehörigeNetzsteckdosestromlos(z.B.Sicherungsautomatabschalten)
und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das
Produktdarfdanachnichtmehrbetriebenwerden,bringenSieesineine
Fachwerkstatt.
• Der Gebrauch von elektrischen Geräten in Schulen,
Ausbildungseinrichtungen,Hobby-undSelbsthilfewerkstättenmussvon
geschultemPersonalbeaufsichtigtwerden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise,dieSicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlich
voneinemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
KundendienstoderanandereFachleute.
Montage
Siekönnen das ProduktmitdemHaltebügel, dersichaufder Unterseite
bendet,aneinerDeckemontieren.
AlternativkönnenSieesaufeinemachen,ebenenUntergrundaufstellen.
AchtenSiedarauf,dassdasProduktaufkeinenFallherunterfallenkann.Es
besteht Verletzungsgefahr und die Gefahr einer Beschädigung des
Produkts.
Bei Deckenmontage:
BefestigenSiedasProduktmiteinemzusätzlichenSicherungsseil,dasvon
derHauptaufhängungunabhängigist.
Achten Sie darauf, dass keine Personen in den Bereich unterhalb des
Produktsgelangenkönnen.
DasProduktdarfniemalsTeileinesfrei-schwingendenSystemssein.
AchtenSiedarauf,dassderBefestigungspunktdemGewichtdesProdukts
standhält.
StellenSie sicher, dass sichdie Spiegelkugel frei drehenkann. Sie darf
keineanderenFlächenoderObjekteberühren.
Installieren Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren
Materialien(z.B.Vorhänge,Dekorationsmaterialusw.).LassenSiefüreine
guteLuftzirkulationausreichendPlatzrundumdasProdukt.
Bedienungsanleitung
LED-Spiegelkugel-Station
Best.-Nr. 1407923
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktdientzurErzeugungdekorativerLichteekte.Eskannaufeinemebenen
UntergrundaufgestelltoderaneinerDeckemontiertwerden.DieStromversorgung
erfolgtüberdasmitgelieferteNetzteil.
EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.Der
KontaktmitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.
AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmitder
BedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• LED-Spiegelkugel-Station
• Netzteil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1.Önen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in
einemBrowseroderscannenSiedenrechtsabgebildetenQR-
Code.
2.Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und
geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das
Suchfeldein.NachdemStartdesSuchvorgangskönnenSie
diegefundenenDokumenteherunterladen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustieren
fern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.Dieseskönnte
fürKinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• Wennkeinsicherer Betriebmehrmöglichist, nehmenSiedasProdukt
außerBetriebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.Der
sichereBetriebistnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,Schlägeoderdem
FallausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• Achtung,LED-Licht:
- NichtdirektindasLED-Lichtblicken!
- NichtdirektodermitoptischenGerätenindenLichtstrahlblicken!

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in
elektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugsweise,
verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
©Copyright 2016 byConradElectronicSE. V1_0316_02-ETS-Mkd
Inbetriebnahme
• StellenSiesicher,dasssichderNetzschalterinderPositionObendet.
• SchließenSiedenDC-SteckerdesNetzteilsanderBuchseaufderUnterseitedes
Produktsan.
• VerbindenSiedasNetzteilmiteinergeeignetenSteckdose.
• SchaltenSiedasProduktein,indemSiedenNetzschalteraufdiePositionIstellen.
DieLEDsleuchtenaufunddieSpiegelkugelbeginntsichzudrehen.
• DieStrahlerkönnenfreieingestelltwerden.
DasProdukteignetsichfürmax.72StundenDauerbetrieb.Nach72Stunden
mussesfürmindestens1Stundeausgeschaltetwerden.
Wartung und Reinigung
SchaltenSiedasProduktvorderReinigungaus,lassenSieesabkühlenund
trennenSiedasNetzteilvonderSteckdose.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungs- oder chemische
Lösungsmittel,dadiesezuSchädenamGehäuse(Verfärbungen)führen.
• DasProduktistbisaufdiegelegentlicheReinigungwartungsfrei.ImInnerendes
ProduktsbendensichkeinezuwartendenTeile.ÖnenSiedeshalbniemalsdas
Produkt.
• ReinigenSiedasProduktmiteinemtrockenenundfusselfreienTuch.Hartnäckigen
Schmutz können Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch und ein wenig
lauwarmemWasserentfernen.
• ÜbenSie beiderReinigung desProduktsnicht zuvielDruckaus, umKratzerzu
vermeiden.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoeundgehörennichtindenHausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
geltendengesetzlichenBestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren
BeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Eingangsspannung........................230–240V/AC,50Hz(Netzteil)
12V/AC(Station)
Ausgangsspannung/-strom..........12V/AC,500mA(Netzteil)
Leistungsaufnahme.......................6W
Leuchtmittel....................................6LEDsproStrahler(2xrot,2xgrün,2xblau)
4LEDsimSockel(2xrot,2xblau)
Spiegelkugel-Ø...............................127mm
Betriebsbedingungen....................+10bis+35°C,0–80%rF
Lagerbedingungen.........................-10bis+40°C,0–90%rF
Abmessungen(BxHxT)..............270x232x133mm
Gewicht............................................620g

• Donotlook straight into the light rays duringoperation.The light rays
couldcausevisualproblems.Forepilepticsparticularly,epilepticseizures
couldbetriggeredundercertaincircumstances.
• Usecaution when mountingorcleaning the product.Theedges of the
mirrorballareverysharp.Riskofinjury!
• Donottouchthemirrorballwhileitisrotating.
• Donotoperatetheproductwithoutsupervision.
• The mains outlet must be located near to the device and be easily
accessible.
• Aspowersupply,onlyusethesuppliedmainsadaptor.
• Onlyconnectthepoweradaptortoanormalmainssocketconnectedto
thepublicsupply.Beforeplugginginthepoweradaptor,checkwhether
thevoltagestatedonthepoweradaptorcomplieswiththevoltageofyour
electricitysupplier.
• Neverpluginorunplugthemainsplugwhenyourhandsarewet.
• Neverunplugthepoweradaptorfromthemainssocketbypullingonthe
cable;alwaysusethegripsontheplug.
• Whensettingupthe product,makesurethatthe cableisnotpinched,
kinkedordamagedbysharpedges.
• Alwayslaythecablessothatnobodycantripoverorbecomeentangled
inthem.Thisposesariskofinjury.
• Forsafetyreasons,disconnectthepoweradaptorfromthemainssocket
duringstorms.
• Unplugthemainsplugfromthemainssocketifyoudonotusethedevice
foranextendedperiodoftime.
• Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeenbroughtfromacold
roomintoa warm one. The condensation generated coulddestroythe
product.Allowthedevicetoreachroomtemperaturebeforeconnecting
andusingit.Thismaytakeseveralhours.
• Never pour liquids over electric devices and never place liquid-lled
objectsnearthedevice. Ifliquidoranobject entersthe interiorofthe
devicenevertheless,rstpowerdowntherespectivesocket(e.g.switch
ocircuitbreaker)andthenpullthemainsplugfromthemainssocket.
Donotoperatetheproductanymoreafterwards,buttakeittoaspecialist
workshop.
• The use of electrical devices must be supervised by trained sta in
schools,trainingcenters,hobbyanddo-it-yourselfworkshops.
• Consultanexpertwhenindoubtaboutoperation,safetyorconnectionof
thedevice.
• Maintenance,modicationsandrepairsaretobeperformedexclusively
byanexpertorataqualiedshop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating
instructions, contact our technical support service or other technical
personnel.
Installation
Youmaymounttheproducttoa ceilingusing thebracketlocatedatthe
bottom.
Alternatively,youmayplaceitonaat,evensurface.
Makesurethatthe productcannotfalldown inany circumstance.This
posesariskofinjuryandproductdamage!
If mounted to a ceiling:
Securetheproductwithanadditionalsafetyrope,whichisindependentof
themainsuspensiondevice.
Makesurenopersonscanentertheareabelowtheproduct.
Theproductshouldneverbeapartofafree-swingingsystem.
Makesurethemountingpointcansupporttheweightoftheproduct.
Makesurethemirrorballcanrotatefreely.Itmustnotcomeintocontact
withothersurfacesorobjects.
Never install the product in the vicinity of combustible materials (e.g.
curtains,decorativematerials,etc.).Maintainsucientspacearoundthe
productwithgoodaircirculation.
Operating instructions
LED mirror ball station
Item no. 1407923
Intended use
Theproductisintendedforcreatingdecorativelightingeects.Itcanbeplacedona
atsurfaceormountedtoaceiling.Powerissuppliedviatheincludedpoweradapter.
Itisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.Contactwithmoisture,e.g.in
bathrooms,mustbeavoidedunderallcircumstances.
Forsafetyandapprovalpurposes(CE),youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.
Ifyouusetheproductforpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmay
bedamaged.Inaddition,improperusecancausehazardssuchasshortcircuiting,
re, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them. Make this
productavailabletothirdpartiesonlytogetherwithitsoperatinginstructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All
companynamesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.All
rightsreserved.
Delivery content
• LEDmirrorballstation
• Poweradapter
• Operatinginstructions
Up-to-date Operating Instructions:
1.Openwww.conrad.com/downloadsinabrowserorscanthe
displayedQRcode.
2.Selectdocumenttypeandlanguageandentertheitemnumber
into the search eld. After submitting the query you can
downloaddisplayedrecords.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the
warranty/guarantee.
• Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may
becomedangerousplayingmaterialforchildren.
• Protectthe product from extreme temperatures, direct sunlight,strong
jolts,highhumidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of
operationandprotectitfromanyaccidentaluse.Safeoperationcanno
longerbeguaranteediftheproduct:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfroma
lowheightcandamagetheproduct.
• Attention,LEDlight:
- DonotlookdirectlyintotheLEDlight!
- Donotlookintothebeamdirectlyorwithopticalinstruments!

ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processingsystems requirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting, alsoinpart,isprohibited.Thispublicationrepresentthe
technicalstatusatthetimeofprinting.
©Copyright 2016 byConradElectronicSE. V1_0316_02-ETS-Mkd
Operation
• MakesurethepowerswitchisinOposition.
• ConnecttheDCplugofthepoweradaptertothesocketatthebottom.
• Connectthepoweradaptertoasuitablemainsoutlet.
• TurnontheproductbyswitchingthepowerswitchtotheIposition.TheLEDslight
upandthemirrorballstartsrotating.
• Thespotlightscanbefreelyadjusted.
Theproduct is suitable for max.72 hours of continuous operation. After
72hoursitmustbeswitchedoforatleast1hour.
Maintenance and cleaning
Before cleaning, turn o the product, let it cool down suciently, and
disconnectthepoweradapter.
• Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions, as such would
damagethehousing(discolorations).
• Besidesoccasionalcleaning,thedeviceismaintenance-free.Therearenouser-
serviceablepartsinsidetheproduct.Thereforeneveropentheproduct.
• Useadryandlint-freeclothtocleantheproduct.Formoreresistantstains,usea
cloththatisslightlymoistenedwithlukewarmwater.
• Donotapplytoomuchforcewhencleaninginordertoavoidscratching.
Disposal
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthe
householdwaste.
Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductaccordingtotherelevant
statutoryregulations.
You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the
environment.
Technical data
Inputvoltage........................................230–240V/AC,50Hz(adapter)
12V/AC(station)
Outputvoltage/current.......................12V/AC,500mA(adapter)
Powerconsumption............................6W
Illuminant..............................................6LEDsperspot(2xred,2xgreen,2xblue)
4LEDsonthebase(2xred,2xblue)
MirrorballØ.........................................127mm
Operatingconditions..........................+10to+35°C,0–80%RH
Storageconditions..............................-10to+40°C,0–90%RH
Dimensions(WxHxD)......................270x232x133mm
Weight...................................................620g

• Neregardezpasdirectementlesrayonslumineuxlorsdufonctionnement.
Les rayons lumineux peuvent causer des problèmes visuels. Pour
les épileptiques en particulier, des accès épileptiques peuvent être
déclenchésdanscertainescirconstances.
• Faitesattentionenmontantouennettoyantleproduit. Lesbords dela
bouleàfacettessonttrèstranchants.Risquedeblessures!
• Netouchezpaslabouleàfacetteslorsqu'elletourne.
• Nefaitespasfonctionnerleproduitsanssurveillance.
• La prise électrique doit se trouver à proximité de l’appareil et être
facilementaccessible.
• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni comme source
d’alimentationélectrique.
• Commesourcedetensionpourleblocd‘alimentation,utilisezuniquement
uneprisedecourantenparfaitétatdemarcheetquisoitraccordéeau
réseaud‘alimentationpublic. Avantde brancherleblocd‘alimentation,
vériezsilatensionindiquéesurleblocd‘alimentationcorrespondàla
tensiondélivréeparvotrecompagnied‘électricité.
• Lesblocsd’alimentationnedoiventjamaisêtrebranchésoudébranchés
aveclesmainsmouillées.
• Netirezjamais sur le câble pour débrancherleblocd‘alimentationde
laprisedecourant;retirez-leenlesaisissantauniveaudelazonede
préhensionprévueàceteet.
• Lorsdel’installationduproduit,assurez-vousquelescâblesnesoientpas
écrasés,pliésouendommagéspardesbordscoupants.
• Placezlescâblesdefaçonàéviterquedespersonnesnetrébuchentou
nerestentaccrochéesàceux-ci.Celaentraînedesrisquesdeblessures.
• Pourdesraisonsdesécurité,retirezleblocsecteurdelaprisedecourant
partempsd‘orage.
• Débranchezlachesecteurdelaprisedecourantsivousn'utilisezpasle
produitsurunelonguepériode.
• N'utilisezjamaisleproduit lorsqu'ilaététransportéd'une piècefroide
versunechaude.Lacondensationgénéréepourraitdétruireleproduit.
Attentez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant
d'eectuer toute connexion et de le faire fonctionner. Cela pourrait
prendrequelquesheures.
• Neversezjamaisdeliquidessurlesappareilsélectriquesetneplacez
jamaisd'objets remplisdeliquides prèsdel'appareil. Sinéanmoinsdu
liquideouunobjetpénètreàl'intérieurdel'appareil,veuilleztoutd'abord
couper l'électricité arrivant dans la prise (par ex. en commutant le
disjoncteur)etensuite,débranchezlachesecteurdelapriseélectrique.
Nefaitessurtoutpasfonctionnerleproduitaprès,maisdéposez-ledans
unateliertechniquespécialisé!
• L'utilisation d'appareils électriques dans des écoles, des centres
de formation et de loisirs ainsi que les ateliers de bricolage doit être
surveilléepardupersonnelqualié.
• Consultez un expert lorsque vous avez des doutes sur l'utilisation, la
sécuritéouleraccordementdel'appareil.
• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeectuéqueparun
spécialisteouunatelierspécialisé.
• Sivousavezdesquestionsquisontrestéessansréponseaprèsavoirlu
toutesles instructions d'utilisation, contactez notre service de support
techniqueouunautretechnicienspécialisé.
Installation
Vouspouvezmonterleproduitauplafondenutilisantlesupportsituésurle
fond.
Alternativement,vouspouvezleplacersurunesurfaceplanedeniveau.
Assurez-vous que le produit ne puisse pas tomber dans aucune
circonstance.Ceciposeunrisquedeblessuresetdedommagesauproduit.
Si monté au plafond :
Sécurisez le produit avec un cordon de sûreté supplémentaire qui est
indépendantdudispositifprincipaldesuspension.
Assurez-vousqu'aucunepersonnen'entredanslesecteurau-dessousdu
produit.
Leproduitnedoitjamaisêtreconnectéavecunsystèmed'oscillation,mais
doitresterxe.
Assurez-vousquel'endroitdemontagepeutsoutenirlepoidsduproduit.
Assurez-vousquelabouleàfacettespuissetournerlibrement.Ellenedoit
pasentrerencontactavecd'autressurfacesouobjets.
N'installezjamaisleproduitàproximitédematériauxcombustibles(parex.
rideaux,matériauxdécoratifs,etc.).Maintenezunespacesusantautour
duproduitavecunebonnecirculationd'air.
Mode d’emploi
Station - boule à facettes à LED
Nº de commande 1407923
Utilisation prévue
Le produit est prévu pour créer des eets lumineux décoratifs. Il peut être placé
sur une surface plane ou être monté au plafond. L'alimentation est assurée par
l'intermédiaired'unadaptateursecteur(blocd'alimentation)inclus.
L’utilisationestuniquementautoriséeenintérieur,dansleslocauxfermés;l’utilisation
enpleinairestinterdite.Impérativementévitertoutcontactavecl’humidité,parex.
danslasalledebains,etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute restructuration et/ou
modicationdu produit est interdite. Sivous utilisez le produit à d’autres ns que
celles décrites précédemment, cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs,
unemauvaiseutilisationpeutêtresourcededangerstelsquecourt-circuit,incendie,
électrocution.Lisezattentivementlemoded’emploietconservez-le!Transmettezle
produitàdestiersseulementaccompagnédesonmoded’emploi.
Le produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur.Tousles nomsd’entrepriseset appellationsdeproduits sontdesmarques
commercialesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• Station-bouleàfacettesàLED
• Blocd’alimentation
• Moded’emploi
Mode d’emploi actualisé :
1.Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans
votrenavigateurouscannezlecodeQRindiquéàdroite.
2.Sélectionnezletypededocumentetlalanguepuissaisissez
le numéro de commande correspondant dans le champ de
recherche. Une fois la recherche commencée, vous pouvez
téléchargerlesdocumentstrouvés.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi attentivement et surtout respectez les consignes
de sécurité. Si vous ne suivez pas les consignes de sécurité et les
instructions concernant une bonne manipulation, contenues dans ce mode
d‘emploi, nous n'assumons aucune responsabilité pour tout dommage aux
biens ou aux personnes qui pourraient en résulter. Ces cas annuleront la
responsabilité/garantie.
• Ceproduitn’estpasunjouet.Tenez-lehorsdeportéedesenfantsetdes
animauxdecompagnie!
• Nelaissez pastraînerlematériel d'emballage. Celui-cipeutse révéler
dangereuxsidesenfantsleprennentpourjouet.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du
soleildirecte, de secousses intenses,d’humidité élevée, d’eau, degaz
inammables,devapeursetdesolvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Sivousn'êtesplusenmesured'utiliserleproduitentoutesécurité,arrêtez
del'utiliseretprotégez-ledetouteutilisationaccidentelle.Leproduitne
peutplusêtreutiliséentoutesécuritélorsque:
- présentedestracesdedommagesvisibles;
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions
défavorablesoubien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoude
chutes,mêmedefaiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Attention,éclairageàLED!
- NeregardezpasdirectementlalumièreproduiteparlesdiodesLED!
- Ne regardez pas le faisceau directement ou avec des instruments
optiques!

CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallations
detraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublication
correspondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
©Copyright 2016 parConradElectronicSE. V1_0316_02-ETS-Mkd
Mise en service
• Assurez-vousquel'interrupteurd'alimentationestsurlapositionO.
• Raccordezlached'alimentationDCdel'adaptateursecteuràlaprisesurlefond.
• Branchezl’adaptateursecteursuruneprisedecourantcompatible.
• Allumez le produit en commutant l'interrupteur d'alimentation sur la position I.
L'éclairageàLEDetlabouleàfacettescommencentàtourner.
• Lesspotslumineuxpeuventêtrelibrementréglés.
Le produit convient pour un fonctionnement en continu sur une durée
maximalede72heures.Après72heures,ildoitêtreéteintpouraumoins
1heure.
Entretien et nettoyage
Avantlenettoyage,éteignezleproduit,laissez-lerefroidirsusammentet
débranchezl'adaptateursecteur.
• N'utilisezjamaisdeproduitsdenettoyageagressifsoudesolutionschimiques,car
ceux-cipeuventendommagerleboîtier(décolorations).
• Le produit ne nécessite aucune maintenance mais seulement un nettoyage
occasionnel. Il n'y a aucune pièce à l'intérieur du produit qui nécessite une
maintenancedel'utilisateur.Parconséquent,n'ouvrezjamaisleproduit.
• Utilisezunchionsecetnonpelucheuxpournettoyerleproduit.Pourdestaches
plusrésistantes,utilisezunchionlégèrementhumidiéavecdel'eautiède.
• N'appliquezpastropdeforceennettoyantand'éviterdesrayures.
Elimination des déchets
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoivent
pasêtreéliminésaveclesorduresménagères.
Alandesaduréedevie,mettezl’appareilaurebutconformémentaux
dispositionslégalesenvigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tensiond’entrée............................. 230–240V/CA,50Hz(blocd’alimentation)
12V/CA(station)
Tension/courantdesortie............. 12V/CA,500mA(blocd’alimentation)
Consommationenénergie............ 6W
Luminaire......................................... 6diodesLEDparspot(2rouges,2vertes,2bleues)
4diodesLEDsurlesocle(2rouges,2bleues)
BouleàfacettesØ......................... 127mm
Conditionsdefonctionnement..... de+10à+35ºC,0–80%HR
Conditionsdestockage................. de-10à+40ºC,0–90%HR
Dimensions(LxHxP)................... 270x232x133mm
Poids................................................. 620g

• Tdensbedrfnietrechtstreeksindelichtstralenkken.Delichtstralen
kunnenoogproblemenveroorzaken.Hetproductkaninhetbzonderb
personenmetepilepsieonderbepaaldeomstandighedeneenaanvalvan
epilepsieveroorzaken.
• Weesvoorzichtigbhetinstallerenenschoonmakenvanhetproduct.De
spiegelbalheeftzeerscherperanden.Risicoopverwondingen!
• Raakdespiegelbalnietaanalshronddraait.
• Gebruikhetproductnietzondertoezicht.
• Dewandcontactdoosmoetzichindebuurtvanhetapparaatbevindenen
gemakkelktoegankelkzn.
• Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde
netvoedingadapter.
• Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend
een goedgekeurde contactdoos van het openbare elektriciteitsnet.
Controleer voor het insteken van de netvoedingadapter, of de op de
netvoedingadapteraangegevenspanningovereenkomtmetdespanning
vanuwstroomleverancier.
• Netvoedingadaptersnooitmetnattehandenindecontactdoosstekenof
eruittrekken.
• Trekdenetvoedingadapternooitaanhetnetsnoeruitdecontactdoos,trek
dezealtdaandedaarvoorbestemdegreepvlakkenuitdecontactdoos.
• Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabel niet
doorgeprikt,gekniktofbeschadigdisdoorscherperanden.
• Plaatskabelsaltdzo,datniemanderoverkanstruikelenoferinverstrikt
kanraken.Erbestaatrisicoopverwonding.
• Trekomveiligheidsredenenbonweeraltddenetvoedingadapteruitde
contactdoos.
• Haaldestekkeruithetstopcontactalsuhetapparaatlangeretdniet
gebruikt.
• Gebruikhetproductnooitdirectnadathetvaneenkoudeineenwarme
ruimte is overgebracht. De condensatie die zich dan vormt, kan het
productpermanentbeschadigen.Laathetproductopkamertemperatuur
komenvoordatuhetaansluitengebruikt.Ditkaneenaantalurenduren.
• Giet nooit vloeistoen over elektrische apparaten en plaats nooit met
vloeistof gevulde voorwerpen in de nabheid van het apparaat. Als
er per ongeluk een vloeistof of voorwerp het apparaat binnendringt,
ontkoppel dan eerst de respectievelke aansluiting (bv. schakel de
stroomonderbrekeruit)entrekvervolgensdestekkeruithetstopcontact.
Gebruik het apparaat vervolgens niet langer en breng het naar een
bevoegdservicecentrum.
• Toezichtdooropgeleidpersoneelisnodigwanneerelektrischeapparaten
in scholen, opleidingscentra, hobby- of doe-het-zelf-werkplaatsen
wordengebruikt.
• Raadpleegeenexpertalsutwfeltoverdejuistewerking,veiligheidof
aansluitingvanhetapparaat.
• Onderhoud, wzigingen en reparaties mogen uitsluitend worden
uitgevoerddooreenerkendevakmanofeengekwaliceerdewerkplaats.
• Alsunogvragenhebtdienietindezegebruiksaanwzingznbeantwoord,
neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch
personeel.
Installatie
Hetproductmagaanhetplafondwordenbevestigdmetdebeugelaande
onderkant.
Hetkanookopeenvlak,gelkmatigoppervlakgeplaatstworden.
Zorgervoordathetproductondergeenenkeleomstandigheidkanvallenof
omvallen.Daardoorontstaatrisicoopverwondingenenbeschadigingvan
hetproduct.
Montage aan het plafond:
Zethetproductvastmeteenextraveiligheidskabeldieonafhankelkisvan
dehoofdophanging.
Zorg ervoor dat de ruimte onder het product niet toegankelk is voor
personen.
Hetproductmagnooitdeeluitmakenvaneenvrzwaaiendsysteem.
Zorgervoordathetophangpunthetgewichtvanhetproductkandragen.
Zorgervoordatdespiegelbalongehinderdkanronddraaien.Hmagnietin
contactkomenmetandereoppervlakkenofvoorwerpen.
Installeerhetproductnooitindebuurtvanbrandbarestoen(bv.gordnen,
decoratiemateriaal,enz.).Zorgvoorvoldoenderuimterondomhetproduct
meteengoedeluchtcirculatie.
 Gebruiksaanwzing
LED-spiegelbalstation
Bestelnr. 1407923
Bedoeld gebruik
Dit product is bedoeld voor het creëren van decoratieve verlichtingseecten. Het
isgeschiktvooropstellingopeenvlakoppervlakofophangingaanhetplafond.De
stroomwordtgeleverdviademeegeleverdenetadapter.
Hetproductmaguitsluitendingeslotenruimtenwordengebruikt,dusnietindeopen
lucht.Contactmetvocht,bv.indebadkamer,moetabsoluutwordenvoorkomen.
Inverbandmetveiligheidennormering(CE)zngeenaanpassingenen/ofwzigingen
aanditproducttoegestaan.Indienhetproductvooranderedoeleindenwordtgebruikt
dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan
b verkeerd gebruik een gevaarlke situatie ontstaan met als gevolg bvoorbeeld
kortsluiting,brand,elektrischeschokenzovoort.Leesdegebruiksaanwzingvolledig
doorengooihemnietweg.Hetproductmagalleensamenmetdegebruiksaanwzing
aanderdenterbeschikkingwordengesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelke voorschriften. Alle
vermelde bedrfs- en productnamen zn handelsmerken van de respectievelke
eigenaren.Allerechtenvoorbehouden.
Leveringsomvang
• Led-spiegelbalstation
• Netvoedingadapter
• Gebruiksaanwzing
Geactualiseerde gebruiksinstructies:
1.Openwww.conrad.com/downloadsineenbrowserofscande
afgebeeldeQR-code.
2.Kieshetdocumententypeendetaalenvulhetproductnummer
inhetzoekveldin.Nadatudezoekopdrachtheeftuitgevoerd,
kuntudeweergegevendocumentendownloaden.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies.Indiendeveiligheidsinstructiesendeaanwzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwzing niet worden
opgevolgd,kunnenwnietaansprakelkwordengesteldvoordedaardoor
ontstaneschadeaanapparatuurofpersoonlkletsel.Bovendienvervaltin
dergelkegevallendegarantie.
• Ditapparaatisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenhetbereikvankinderen
enhuisdieren.
• Laatverpakkingsmateriaalnietzomaarrondslingeren.Ditkangevaarlk
znalskinderenermeegaanspelen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht,
sterkeschokken,hogevochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampen
enoplosmiddelen.
• Stelhetproductnietblootaanmechanischedruk.
• Alshetproductnietlangerveiliggebruiktkanworden,stelhetdanbuiten
bedrfenzorgervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.Een
veiligewerkingkannietlangerwordenverzekerdalshetproduct:
- zichtbaarisbeschadigd,
- nietlangernaarbehorenwerkt,
- voorlangereduurisopgeslagenonderslechteomstandigheden,of
- onderhevigisgeweestaanernstigetransportbelasting.
• Behandelhetproductmetzorg.Schokken,botsingenofzelfseenvalvan
eenbeperktehoogtekunnenhetproductbeschadigen.
• Letop,led-lamp:
- Nietrechtstreeksindeled-lampkken!
- Nietdirectofmetoptischeinstrumentenindestraalkken!

DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten,waarondervertaling,voorbehouden.Elkereproductie,ongeachtdemethode,bv.fotokopie,microverlmingofderegistratiein
elektronischegegevensverwerkingssystemen,vereistdevoorafgaandeschriftelketoestemmingvandeuitgever.Nadruk,ookgedeeltelk,is
verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandtentdevanhetdrukken.
©Copyright 2016 doorConradElectronicSE. V1_0316_02-ETS-Mkd
Ingebruikname
• ControleerofdehoofdschakelaarindestandOstaat.
• SteekdeDC-stekkervandenetadapterinhetcontactonderaan.
• Sluitdenetadapteraanopeengepaststopcontact.
• ZethetproductaandoordehoofdschakelaarindestandItezetten.Deledsgaan
aanendespiegelbalbegintrondtedraaien.
• Despotlightskunnenvrafgesteldworden.
Hetproductkanmaximaal72uurcontinugebruiktworden.Na72uurmoet
hetproductminstens1uuruitgeschakeldworden.
Onderhoud en reiniging
Voordatuhetproductschoonmaakt,moetuhetproductuitzetten,voldoende
latenafkoelenendestekkeruithetstopcontacthalen.
• Gebruiknooitagressieveschoonmaakmiddelenofchemischeoplossingen,omdat
diedebehuizingkunnenbeschadigen(verkleuringen).
• Afgezienvanafentoeschoonmaken ishetproductonderhoudsvr.Hetproduct
bevataandebinnenkantgeenonderdelendiedegebruikerkanrepareren.Maak
hetproductdaaromnooitopen.
• Maak het product schoon met een droge en pluisvre doek. Voor hardnekkige
vlekkengebruiktueendoekdielichtbevochtigdismetlauwwater.
• Gebruiknietteveelkrachtbhetschoonmakenomkrassentevoorkomen.
Verwdering
Elektronische apparaten zn recyclebare stoen en horen niet b het
huisvuil.
Alshetproductnietmeerwerkt,moetuhetvolgensdegeldendewettelke
bepalingenvoorafvalverwerkinginleveren.
Zovervultuuwwettelkeverplichtingenendraagtubtotdebeschermingvanhet
milieu.
Technische gegevens
Ingangsspanning.................................230–240V/AC,50Hz(adapter)
12V/AC(station)
Uitgangsspanning/-stroom................12V/AC,500mA(adapter)
Vermogensverbruik............................6W
Verlichting............................................6ledsperspot(2xrood,2xgroen,2xblauw)
4ledsaandebasis(2xrood,2xblauw)
Spiegelbal-Ø........................................127mm
Bedrfscondities.................................+10tot+35°C,0–80%RV
Opslagcondities...................................-10tot+40°C,0–90%RV
Afmetingen(BxHxD).......................270x232x133mm
Gewicht.................................................620g