Rev-A-Shelf 4SOWC8 User manual

PARTS LIST:
Description QTY
1 Wooden Frame 1
28L Waste Container w/ Lid 1
3#6 x 1/2” Flat Head Door Mounting Screws 4
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
4SOWC8 VANITY DOOR MOUNT WASTE CONTAINER
I-4SOWC-8-0919
Make sure the door brackets
line up with the thick portion
of the cabinet door.
Loosen the lock nuts (3/8”
wrench) inside the front wall of
the unit to adjust the brackets
horizontally (See Figure A).
STEP 1
FIG. A
123
TOOLS REQUIRED:
Lock nuts
20 MIN
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
CARE AND MAINTENANCE:
Clean with a damp cloth and
wipe parts dry.
INSTALLATION INSTRUCTIONS: 4SOWC8 VANITY DOOR MOUNT WASTE CONTAINER INSTRUCTIONS

2Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIG. B
Mark screw
locations
At least 12-1/2”
(318mm)
1-3/4”
(44mm)
+
+
+
+
Mark screw locations to the
center of the thick portion of
the door at least 12-1/2”
(318 mm) from the bottom
to the top AMB bracket,
pre-drill pilot holes, and
attach wood frame to the
door with the provided
screws (See Figure B).
Insert waste container into the
mounted wooden frame
(See Figure C).
STEP 2
STEP 3
FIG. C

PARTS LIST:
Descripción / Description QTY
1Marco de Madera / Cadre en Bois 1
2Contenedor de Basura de 8L con Tapa / Poubelle de 8L avec Couvercle 1
3Tornillos de Cabeza Plana del #6 x 1/2” para el Montaje de la Puerta
Vis a tête plate #6 x ½ po pour Montage de Porte 4
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
MONTAJE DE LA PUERTA DE TOCADOR DEL CONTENEDOR DE BASURA 4SOWC8
POUBELLE 4SOWC8 À MONTER SUR LA PORTE DE LA VANITÉ
I-4SOWC-8-0919
Asegúrese de que los soportes
de puerta estén alineados con la
porción gruesa del gabinete de la
puerta.
Aoje las tuercas de seguro (llave de
3/8”) dentro de la pared frontal de
la unidad para ajustar los soportes
horizontalmente (Ver la Figura A).
Assurez-vous que les supports de porte
s’alignent avec la partie épaisse de la
porte de l’armoire.
Desserrez les écrous de blocage (clé
de 3/8 po) à l’intérieur de la paroi avant
de l’unité pour ajuster les supports
horizontalement (voir l’Illustration A).
FIG. A
123
Tuercas de Seguro
Écrous de blocage
20 MIN
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
Tiempo estimado de ensamblado
Durée de l’installation:
Cuidado/ Entretien:
PASO 1 / ÉTAPE 1
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyez avec un linge humide et
essuyez les piéces pour les secher
complétement.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / LES INSTRUCTIONS D’INSTALLTION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: MONTAJE DE LA PUERTA DE TOCADOR DEL CONTENEDOR DE BASURA 4SOWC8
LES INSTRUCTIONS D’INSTALLTION: POUBELLE 4SOWC8 À MONTER SUR LA PORTE DE LA VANITÉ

4Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIG. B
Marque ubicaciones de
los tornillos
Al menos 12-1/2”
(318mm)
Marque las ubicaciones de los
tornillos al centro de la porción
gruesa de la puerta, al menos
a 12-1/2” (318 mm) de la parte
inferior, pre taladre oricios
piloto, y sujete el marco de
madera a la puerta con los
tornillos que se proveen (Ver la
Figura B).
Marquez les emplacements des
vis au centre de la partie épaisse
de la porte à au moins 12-1/2
(318mm)po du bas, pré percez
des trous pilote et xez le cadre
en bois à la porte avec les vis
fournies (voir l’Illustration B).
Inserte el contenedor de basura
dentro del marco de madera
montado (Ver la Figura C).
Insérez la poubelle dans le cadre en
bois monté (Voir Illustration C).
FIG. C
PASO 2 / ÉTAPE 2
PASO 3 / ÉTAPE 3
Au moins 12-1/2 po
(318mm)
Marquez les emplacements
des vis
+
+
+
+
1-3/4”
(44mm)