Ricoh SP 330SN User manual

For safe and correct use, be sure to read Safety Information before
using the machine.
Appendix
Configuring Network Settings Using OS X
Troubleshooting
Maintaining the Machine
Configuring the Machine Using Utilities
Configuring the Machine Using the Control
Panel
Sending and Receiving a Fax
Scanning Originals
Copying Originals
Printing Documents
Paper Specifications and Adding Paper
Guide to the Machine
User’s Guide

N;<F?I@=IHN?HNM
Bhpmh@bg]Cg_hkfZmbhgZ[hnmIi^kZmbhglZg]Nkhn[e^lahhmbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,
Ii^kZmbg`GZgnZe"Jkbgm^] ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +,
Ii^kZmbg`GZgnZe">b`bmZe@hkfZm ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +,
BhpmhL^Z]NablGZgnZe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.
Cgmkh]n\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.
Mrf[helOl^]bgNablGZgnZe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.
Gh]^e'Mi^\b_b\Cg_hkfZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.
>bl\eZbf^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/
Hhm^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +/
Hhm^mh;]fbgblmkZmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +0
Fblmh_Iimbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +0
;[hnmCJ;]]k^ll((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +1
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
Anb]^mh=hfihg^gml((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+3
?qm^kbhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+3
Cgm^kbhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+
=hgmkheJZg^e"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,
=hgmkheJZg^e"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,.
CglmZeebg`Iimbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,1
;mmZ\abg`JZi^k@^^]Ogbm(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,1
CglmZeebg`ma^Qbk^e^llF;HCgm^k_Z\^<hZk]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,3
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-+
>blieZrbg`ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+
=nlmhfbsbg`ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.
Bhpmh=nlmhfbs^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.
;]]bg`mhma^UBhf^WM\k^^gMahkm\nmlmh@Zohkbm^Cm^fl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((( -.
=aZg`bg`ma^Ik]^kh_C\hglhgma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((-/
>^e^mbg`ZgC\hghgma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/
L^`blm^kbg`@k^jn^gmerOl^]@ng\mbhgl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -0
L^`blm^kbg`@ng\mbhglbgZ@Zohkbm^Cm^f"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -0
L^\Zeebg`Z@Zohkbm^Cm^f"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -1
>^e^mbg`Z@Zohkbm^Cm^f"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-2
+

>blieZrbg`@k^jn^gmerOl^]Gh]^lJk^_^k^gmbZeer"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((-3
=aZg`bg`Ii^kZmbhgGh]^l"Qa^gOlbg`MJ--*MH (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .*
Gnemb'Z\\^ll((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+
;[hnmIi^kZmbhgNhhel(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .-
;llb`gbg`ZM^mmbg`mhma^Mahkm\nmE^r"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./
;llb`gbg`ZM^mmbg`Olbg`ma^=hgmkheJZg^e"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./
;llb`gbg`ZM^mmbg`Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./
;\\^llbg`ma^@ng\mbhg;llb`g^]mhma^Mahkm\nmE^r"Qa^gOlbg`MJ--*MH (((((((((((((((((((((((((((((((((((.0
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.1
=aZkZ\m^k?gmkr>blieZr"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.1
;oZbeZ[e^=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.2
?gm^kbg`N^qm"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .2
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /*
Olbg`LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /+
=hgg^\mbg`ZMfZkm>^ob\^mhma^GZ\abg^Olbg`H@=((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/-
Qkbmbg`ma^GZ\abg^!lCg_hkfZmbhgmhma^H@=mZ`pbmaZMfZkm>^ob\^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /-
Olbg`ma^;iieb\ZmbhghgZMfZkm>^ob\^[rOlbg`H@=(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/.
,(JZi^kMi^\b_b\Zmbhg Zg];]]bg`JZi^k
Qhkd_ehp_hkFhZ]bg`JZi^kZg]=hg_b`nkbg`JZi^kMbs^lZg]Nri^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( //
FhZ]bg`JZi^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /0
FhZ]bg`JZi^kbgmhNkZr+Zg],(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /0
FhZ]bg`JZi^kbgmh<riZllNkZr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0*
FhZ]bg`?go^ehi^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0,
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0/
Mi^\b_rbg`ma^JZi^kNri^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0/
Mi^\b_rbg`ma^MmZg]Zk]JZi^kMbs^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((01
Mi^\b_rbg`Z=nlmhfJZi^kMbs^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 02
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1*
Mi^\b_rbg`Z=nlmhfJZi^kMbs^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1+
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1,
Mi^\b_rbg`Z=nlmhfJZi^kMbs^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1,
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^Jkbgm^k>kbo^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1.
Qa^gOlbg`Qbg]hpl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1.
,

Qa^gOlbg`IMR((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1/
Mniihkm^]JZi^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 10
Mi^\b_b\Zmbhglh_JZi^kNri^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
Hhg'L^\hff^g]^]JZi^kNri^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2/
JZi^kMmhkZ`^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 20
Jkbgm;k^Z((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((20
JeZ\bg`Ikb`bgZel((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((23
JeZ\bg`Ikb`bgZelhgma^?qihlnk^AeZll(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((23
JeZ\bg`Ikb`bgZelbgma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 23
;[hnmIkb`bgZel((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3*
-(Jkbgmbg`>h\nf^gm
QaZmShn=Zg>hpbmama^Jkbgm^k@ng\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3-
=hg_b`nkbg`IimbhgM^mmbg`l_hkma^Jkbgm^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3.
=hg]bmbhgl_hk<b]bk^\mbhgZe=hffngb\Zmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3.
C_<b]bk^\mbhgZe=hffngb\Zmbhgbl>blZ[e^]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3.
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hq(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((30
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hq_khfma^UMmZkmWG^gn((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 30
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hqbgZg;iieb\Zmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 30
<Zlb\Ii^kZmbhgh_Jkbgmbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 32
C_ZJZi^kGblfZm\aI\\nkl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 33
=Zg\^ebg`ZJkbgmDh[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +**
Jkbgmbg`=hg_b]^gmbZe>h\nf^gml(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*,
Mmhkbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*,
Jkbgmbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*-
>^e^mbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*.
Jkbgmbg`pbmaGhikbZ(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*1
Olbg`PZkbhnlJkbgm@ng\mbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*2
JkbgmKnZebmr@ng\mbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*2
JkbgmInminm@ng\mbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*3
.(=hirbg`Ikb`bgZe
QaZmShn=Zg>hpbmama^=hib^k@ng\mbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +++
=hib^kGh]^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ++,
<Zlb\Ii^kZmbhgh_=hirbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((++.
-

=Zg\^ebg`Z=hir(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((++0
GZdbg`?geZk`^]hkL^]n\^]=hib^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ++2
Mi^\b_rbg`L^]n\^)?geZk`^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((++3
=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,+
Mi^\b_rbg`=hf[bg^]Zg],'lb]^]=hib^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,.
=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,0
>nie^q=hirbg`Olbg`ma^;>@((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +,1
>nie^q=hirbg`GZgnZeerOlbg`ma^?qihlnk^AeZll(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,2
=hirbg`ZgC>=Zk]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-+
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk=hirbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-/
;]cnlmbg`CfZ`^>^glbmr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +-/
M^e^\mbg`ma^>h\nf^gmNri^;\\hk]bg`mhIkb`bgZe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-0
/(M\Zggbg`Ikb`bgZe
QaZmShn=Zg>hpbmama^M\Zgg^k@ng\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-3
M\Zgg^kGh]^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.*
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.,
Gh]b_rbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.2
>^e^mbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.2
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@he]^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.3
Jkbgmbg`ma^=a^\dMa^^m(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.3
=hg_bkfbg`ma^Ol^kHZf^Zg]=hfinm^kHZf^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/*
=k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ=hfinm^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/,
Mi^\b_rbg`;\\^llJkbobe^`^l_hkma^=k^Zm^]MaZk^]@he]^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +/.
L^`blm^kbg`ZMaZk^]@he]^kbgma^GZ\abg^!l;]]k^ll<hhd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +/.
M^g]M\Zgg^]@be^lmhZMaZk^]@he]^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+//
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh?'fZbe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/3
=hg_b`nkbg`MGNJZg]>HMM^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/3
L^`blm^kbg`>^lmbgZmbhg?'fZbe;]]k^ll^lmhma^;]]k^ll<hhd(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +0*
M^g]bg`M\Zgg^]@be^l[r?'fZbe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +0*
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@NJ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0.
=hg_b`nkbg`@NJM^ko^kM^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0.
M^g]bg`M\Zgg^]@be^lmhZg@NJM^ko^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0.
Mi^\b_rbg`ma^M\Zg>^lmbgZmbhgOlbg`UL^l^g]W"MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((( +02
.

<Zlb\Jkh\^]nk^l_hkMZobg`M\Zg@be^lhgZOM<@eZlaG^fhkr>^ob\^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +03
M\Zggbg`_khfMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+1.
M\Zgg^kM^mmbg`lShn=Zg=hg_b`nk^_hkMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +1/
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkNQ;CHM\Zggbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+12
Olbg`NQ;CHl\Zgg^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+12
NQ;CHl\Zggbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+12
M^mmbg`lrhn\Zg\hg_b`nk^bgma^NQ;CH]bZeh`[hq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +13
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkQC;M\Zggbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +2+
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkC=;M\Zggbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2,
CglmZeebg`ma^C=;>kbo^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +2,
Olbg`C=;M\Zgg^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2,
C=;M\Zggbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2,
M^mmbg`lrhn\Zg\hg_b`nk^bgma^C=;]bZeh`[hq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2-
;[hnmM;H?M\Zggbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2/
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +20
Mi^\b_rbg`ma^M\Zggbg`Mbs^;\\hk]bg`mhma^Mbs^h_ma^Ikb`bgZe((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+20
;]cnlmbg`CfZ`^>^glbmr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +22
Mi^\b_rbg`L^lhenmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+23
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
QaZmShn=Zg>hpbmama^@Zq@ng\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+3+
@ZqM^mmbg`Qhkd_ehpl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +3,
@ZqGh]^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +3.
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +30
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhglOlbg`ma^=hgmkheJZg^e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+30
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhglOlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +32
Jk^o^gmbg`NkZglfbllbhgmhma^Qkhg`>^lmbgZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,**
M^g]bg`Z@Zq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,*+
M^e^\mbg`NkZglfbllbhgGh]^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,*+
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkM^g]bg`Z@Zq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,*,
=Zg\^ebg`ZNkZglfbllbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,*/
Mi^\b_rbg`ma^@Zq>^lmbgZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,*1
Ol^_neM^g]bg`@ng\mbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+*
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk@Zqbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,+-
/

Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'@Zq ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+/
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkM^g]bg`@Zq^l_khfZ=hfinm^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+/
=hg_b`nkbg`NkZglfbllbhgM^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+1
=hg_b`nkbg`ma^F;H'@Zq;]]k^ll<hhd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,+1
?]bmbg`Z@Zq=ho^kMa^^m(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,*
L^\^bobg`Z@Zq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,+
M^e^\mbg`L^\^imbhgGh]^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,+
@hkpZk]bg`hkMmhkbg`@Zq^lbgG^fhkr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,/
L^\^bobg`hkL^c^\mbg`@Zq^l_khfMi^\bZeM^g]^kl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,3
Fblml)L^ihkmlL^eZm^]mh@Zq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,-,
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^O bg`ma^=hgmkheJZg^e
<Zlb\Ii^kZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,--
G^gn=aZkm(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,-/
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,-1
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,.,
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,./
;]]k^ll<hhdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,/.
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,//
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,0+
JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,0/
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,1*
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,12
Jkbgmbg`ma^=hg_b`nkZmbhgJZ`^"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,12
Nri^lh_Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,12
H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,2*
Qb'@bM^mniQbsZk]"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,2/
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,20
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,3+
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,3-
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,32
NkZrJZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-*,
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-*1
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+-
0

Jkbgmbg`ma^=hg_b`nkZmbhgJZ`^"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+-
Nri^lh_Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+-
H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+.
Qb'@bM^mniQbsZk]"Qa^gOlbg`MJ--*MH (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+2
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^O bg`Ombebmb^
;oZbeZ[e^M^mmbg`@ng\mbhglOlbg`Q^[CfZ`^GhgbmhkZg]MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk(((((((((((((((((((((( -+3
Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,+
>blieZrbg`NhiJZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,,
=aZg`bg`ma^Cgm^k_Z\^FZg`nZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,-
=a^\dbg`ma^Mrlm^fCg_hkfZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,.
MmZmnlNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,.
=hngm^kNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,/
GZ\abg^Cg_hkfZmbhgNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,0
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,1
Mhng]Phenf^;]cnlmf^gmNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,1
NkZrJZi^kM^mmbg`lNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,2
=hib^kNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--*
@ZqNZ["hgerMJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--+
JkbhkbmrNkZrNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((---
Nhg^kGZgZ`^f^gmNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ---
Cgm^k_Z\^NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--.
Mahkm\nmmh@ng\mbhgNZ["hgerMJ--*MH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --/
L^`blm^kbg`>^lmbgZmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --0
L^`blm^kbg`@ZqMi^\bZeM^g]^kl"IgerMJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --1
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --2
H^mphkdMmZmnlNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--2
CJo0=hg_b`nkZmbhgNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--3
H^mphkd;iieb\ZmbhgNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --3
>HMNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.*
;nmh?'fZbeHhmb_b\ZmbhgNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.+
MHGJNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.,
MGNJNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.-
JIJ-NZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-..
1

Qbk^e^llNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -..
Ahh`e^=ehn]NZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.0
;bkikbgmNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.0
=^kmb_b\Zm^NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.1
=hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/*
CJl^\Aeh[ZeM^mmbg`lNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/*
CJl^\Jheb\rFblmNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/*
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -/.
=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-//
;]fbgblmkZmhkNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -//
L^l^mM^mmbg`lNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-//
<Z\dniM^mmbg`NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -/0
L^lmhk^M^mmbg`NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/1
M^m>Zm^)Nbf^NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/1
?g^k`rMZo^kGh]^NZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -/2
J=F0Gh]^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/3
Olbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0*
>blieZrbg`ma^MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk>bZeh`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -0*
=a^\dbg`ma^MmZmnlCg_hkfZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0*
=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^M^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0+
Jkbgmbg`ma^=hg_b`nkZmbhgJZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0-
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0/
=ZnmbhglQa^g=e^Zgbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1*
=e^Zgbg`ma^@kb\mbhgJZ]Zg]JZi^k@^^]Lhee^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -1+
=e^Zgbg`ma^?qihlnk^AeZll((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1.
=e^Zgbg`ma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1/
Ghobg`Zg]NkZglihkmbg`ma^GZ\abg^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -10
>blihlZe((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-11
Qa^k^mhCgjnbk^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -11
+*(Nkhn[e^ ahhmbg`
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-13
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^l;ii^ZkhgMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-3*
2

L^fhobg`JZi^kDZfl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-3,
L^fhobg`Jkbgmbg`DZfl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-3-
L^fhobg`M\Zggbg`DZfl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .*,
Qa^gShn=ZgghmJkbgmN^lmJZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .*.
JZi^k@^^]Jkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.*/
JkbgmKnZebmrJkh[e^fl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .*2
=a^\dbg`ma^=hg]bmbhgh_ma^GZ\abg^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.*2
=a^\dbg`ma^Jkbgm^k>kbo^kM^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.*3
Jkbgm^kJkh[e^fl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .++
Qa^gShn=ZgghmJkbgmJkhi^ker((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .++
Qa^gShn=ZgghmJkbgm=e^Zker(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+.
Qa^gJZi^kClHhm@^]hk?c^\m^]Jkhi^ker(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+0
Ima^kJkbgmbg`Jkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+0
=hib^kJkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+1
Qa^gShn=ZgghmGZd^=e^Zk=hib^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+1
Qa^gShn=ZgghmGZd^=hib^lZlQZgm^](((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+2
M\Zgg^kJkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+3
Qa^gShn=Zgghm<khpl^ma^H^mphkdmhM^g]ZM\Zg@be^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+3
Qa^gM\Zggbg`ClHhm>hg^;l?qi^\m^]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+3
@ZqJkh[e^fl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,*
Qa^gShn=ZgghmM^g]hkL^\^bo^@ZqG^llZ`^l;lQZgm^]"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,*
Qa^gZg?kkhkClHhmb_b^]obZZL^ihkmhk?'fZbe"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((.,-
?kkhk=h]^"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.,.
=hffhgJkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.,1
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg` O bg`IMR
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^]H^mphkd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,3
Olbg`ZOM<=Z[e^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,3
Olbg`Zg?ma^kg^m=Z[e^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.-*
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^e^llH^mphkd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.--
CglmZeebg`ma^Jkbgm^k>kbo^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .--
CglmZeebg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .--
Olbg`ma^Qb'@bM^mniQbsZk]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .-.
3

Olbg`ma^QJM<nmmhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .-0
Olbg`ZJCH=h]^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .-2
+,(;ii^g]bq
NkZglfbllbhgOlbg`CJl^\(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((..+
?g\krimbhgZg];nma^gmb\Zmbhg[rCJl^\(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..+
M^\nkbmr;llh\bZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..,
?g\krimbhgE^r?q\aZg`^M^mmbg`l=hg_b`nkZmbhg@ehp((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..-
Mi^\b_rbg`?g\krimbhgE^r?q\aZg`^M^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((..-
Mi^\b_rbg`CJl^\M^mmbg`lhgma^=hfinm^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ...
?gZ[ebg`Zg]>blZ[ebg`CJl^\Olbg`ma^=hgmkheJZg^e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((..0
Hhm^l;[hnmma^Nhg^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..1
Mi^\b_b\Zmbhglh_ma^GZ\abg^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..2
A^g^kZe@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..2
Jkbgm^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./*
=hib^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./*
M\Zgg^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./,
@Zq@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./-
JZi^k@^^]OgbmJ<++-*((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./-
=hglnfZ[e^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.//
Jkbgm=Zkmkb]`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.//
Cg_hkfZmbhg_hkNablGZ\abg^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./0
Ol^kCg_hkfZmbhghg?e^\mkb\Ze ?e^\mkhgb\?jnbif^gm "fZbger?nkhi^Zg];lbZ ((((((((((./0
Hhm^_hkma^<Zmm^krZg])hk;\\nfneZmhkMrf[he"@hk?O\hngmkb^lhger ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./1
?gobkhgf^gmZe;]ob\^_hkOl^kl "fZbger?nkhi^ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./1
Hhmb\^NhQbk^e^llF;HCgm^k_Z\^Ol^kl "fZbger?nkhi^ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./2
HIN?MNIOM?LML?A;L>CHA@;=MCGCF?OHCN"H?QT?;F;H> ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./3
Hhm^lmhnl^klbgma^lmZm^h_=Zeb_hkgbZ"Hhm^lmhOl^klbgOM; ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./3
Hhm^lmhnl^klbgma^Ogbm^]MmZm^lh_;f^kb\Z(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./3
Hhm^lmh=ZgZ]bZgOl^klh_Qbk^e^ll>^ob\^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.0,
Hhm^lmh=ZgZ]bZgOl^klk^`Zk]bg`@Z\lbfbe^Ogbm(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.0-
L^fZkjn^lºe!Zmm^gmbhg]^lnmbeblZm^nkl\ZgZ]b^gl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.0-
?H?LASMN;LJkh`kZf((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .0.
MZobg`?g^k`r((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.0.
+*

NkZ]^fZkdl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.00
CH>?R(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.03
++

Bhpmh@bg]Cg_hkfZmbhgZ[hnmIi^kZmbhg
Zg]Nkhn[e^ ahhmbg`
Shn\Zg_bg]lniihkmbg_hkfZmbhgZ[hnmhi^kZmbg`ma^fZ\abg^Zg]mkhn[e^lahhmbg`bgma^Ii^kZmbg`
GZgnZe"ikbgm^] &Ii^kZmbg`GZgnZe"]b`bmZe_hkfZm &Zg]B^ei"hgebg^ (
Ii^kZmbg`GZgnZe"Jkbgm^]#
Na^_heehpbg`fZgnZelZk^ikhob]^]pbmamablfZ\abg^(
MZ_^mrCg_hkfZmbhg
NablfZgnZe^qieZbglma^lZ_^mrik^\ZnmbhglmaZmlahne][^_heehp^]pa^gnlbg`ma^fZ\abg^(<^
lnk^mhk^Z]mablfZgnZe[^_hk^nlbg`ma^fZ\abg^(
M^mniAnb]^
NablfZgnZe^qieZbglahpmhl^mnima^fZ\abg^(CmZelh^qieZbglahpmhk^fho^ma^fZ\abg^_khf
ma^iZ\dZ`bg`Zg]ahpmh\hgg^\mbmmhZ\hfinm^k(
Ii^kZmbg`GZgnZe">b`bmZe@hkfZm#
Ii^kZmbg`fZgnZel\Zg[^ob^p^]_khfLb\ha!lp^[lbm^hk_khfma^ikhob]^]=>'LIG(
Pb^pbg`_khfZp^[[khp ^k
;\\^llma^Cgm^kg^m_khfZp^[[khpl^k(
=hg_bkfmaZmma^\hfinm^khkma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mhma^g^mphkd(
>hpgehZ]ma^hi^kZmbg`fZgnZel_khfammi4))ppp(kb\ha(\hf)(
Pb^pbg`_khfma^ikhob]^]=>'LIG
Ii^kZmbg`fZgnZel\ZgZelh[^ob^p^]_khfma^ikhob]^]=>'LIG(
Ư Qa^gnlbg`Qbg]hpl
+( Cg ^kmma^=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^(
,( =eb\dUL^Z]GZgnZeWZg]_heehpma^bg mkn\mbhg hgma^ \k^^g(
Na^J>@_be^fZgnZehi^gl(
Ư Qa^gnlbg`IMR
+( Cg ^kmma^=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^(
,( >hn[e^'\eb\dGZgnZe (amf_be^&eh\Zm^]hgma^=>'LIGkhhm]bk^\mhkr(
-( M^e^\mma^eZg`nZ`^(
.( =eb\dUL^Z]J>@fZgnZe W(
+,

/( =eb\dma^fZgnZerhnpZgmmhk^_^kmh(
Na^J>@_be^fZgnZehi^gl(
+-

BhpmhL^Z]Nab GZgnZe
Cgmkh]n\mbhg
NablfZgnZe\hgmZbgl]^mZbe^]bglmkn\mbhglZg]ghm^lhgma^hi^kZmbhgZg]nl^h_mablfZ\abg^(@hkrhnk
lZ_^mrZg][^g^_bm&k^Z]mablfZgnZe\Zk^_neer[^_hk^nlbg`ma^fZ\abg^(E^^imablfZgnZebgZaZg]r
ieZ\^_hkjnb\dk^_^k^g\^(
Mrf[he O ^]bgNab GZgnZe
NablfZgnZenl^lma^_heehpbg`lrf[hel4
Cg]b\Zm^lihbgmlmhiZrZmm^gmbhgmhpa^gnlbg`ma^fZ\abg^&Zg]^qieZgZmbhglh_ebd^er\Znl^lh_iZi^k
fbl_^^]l&]ZfZ`^mhhkb`bgZel&hkehllh_]ZmZ(<^lnk^mhk^Z]ma^l^^qieZgZmbhgl(
Cg]b\Zm^llniie^f^gmZkr^qieZgZmbhglh_ma^fZ\abg^l_ng\mbhgl&Zg]bglmkn\mbhglhgk^lheobg`nl^k
^kkhkl(
UW
Cg]b\Zm^lma^gZf^lh_d^rlhgma^fZ\abg^!l]blieZrhk\hgmkheiZg^el(
Gh]^e'Mi^\b_b\Cg_hkfZmbhg
Nabll^\mbhg^qieZbglahprhn\Zgb]^gmb_rma^k^`bhgrhnkfZ\abg^[^ehg`lmh(
Na^k^blZeZ[^ehgma^k^Zkh_ma^fZ\abg^&eh\Zm^]bgma^ihlbmbhglahpg[^ehp(Na^eZ[^e\hgmZbgl
]^mZbelmaZmb]^gmb_rma^k^`bhgrhnkfZ\abg^[^ehg`lmh(L^Z]ma^eZ[^e(
DYG231
+.

Na^_heehpbg`bg_hkfZmbhgblk^`bhg'li^\b_b\(L^Z]ma^bg_hkfZmbhgng]^kma^lrf[hemaZm\hkk^lihg]lmh
ma^k^`bhgh_rhnkfZ\abg^(
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ
C_ma^eZ[^e\hgmZbglma^_heehpbg`&rhnkfZ\abg^blZk^`bhg;fh]^e4
Ư =I>?RRRR',1
Ư ,,*Ƨ,.*P
"fZbgerHhkma;f^kb\Z
C_ma^eZ[^e\hgmZbglma^_heehpbg`&rhnkfZ\abg^blZk^`bhg<fh]^e4
Ư =I>?RRRR'+1
Ư +,*Ƨ+,1P
Ư >bf^glbhglbgmablfZgnZeZk^`bo^gbgmphngbmlh_f^Zlnk^4f^mkb\Zg]bg\a(C_rhnkfZ\abg^blZ
L^`bhg;fh]^e&k^_^kmhma^f^mkb\ngbml(C_rhnkfZ\abg^blZL^`bhg<fh]^e&k^_^kmhma^bg\a
ngbml(
>b \eZbf^k
Nhma^fZqbfnf^qm^gmi^kfbmm^][rZiieb\Z[e^eZpl&bggh^o^gmpbeema^fZgn_Z\mnk^k[^ebZ[e^_hkZgr
]ZfZ`^lpaZmlh^o^kZkblbg`hnmh__Zbenk^lh_mablfZ\abg^&ehll^lh_ma^k^`blm^k^]]ZmZ&hkma^nl^hk
ghg'nl^h_mablikh]n\mZg]hi^kZmbhgfZgnZelikhob]^]pbmabm(
GZd^lnk^maZmrhnZepZrl\hirhkaZo^[Z\dnilh_ma^]ZmZk^`blm^k^]bgmablfZ\abg^(>h\nf^gmlhk
]ZmZfb`am[^^kZl^]]n^mhrhnkhi^kZmbhgZe^kkhklhkfZe_ng\mbhglh_ma^fZ\abg^(
Cggh^o^gmpbeema^fZgn_Z\mnk^k[^k^lihglb[e^_hkZgr]h\nf^gml\k^Zm^][rrhnnlbg`mablfZ\abg^hk
Zgrk^lneml_khfma^]ZmZ^q^\nm^][rrhn(
@hk`hh]hnminmjnZebmr&ma^fZgn_Z\mnk^kk^\hff^g]lmaZmrhnnl^`^gnbg^mhg^k_khfma^
fZgn_Z\mnk^k(
Hhm^
=hgm^gmlh_mablfZgnZeZk^ln[c^\mmh\aZg`^pbmahnmikbhkghmb\^(
Na^fZgn_Z\mnk^klaZeeghm[^k^lihglb[e^_hkZgr]ZfZ`^hk^qi^gl^maZmfb`amk^lnem_khfma^nl^h_
iZkmlhma^kmaZg`^gnbg^iZkml_khfma^fZgn_Z\mnk^kpbmarhnkh__b\^ikh]n\ml(
Nphdbg]lh_lbs^ghmZmbhgZk^^fiehr^]bgmablfZgnZe(
Mhf^beenlmkZmbhglbgmablfZgnZefb`am[^leb`amer]b__^k^gm_khfma^fZ\abg^(
Na^beenlmkZmbhglh_ma^\hgmkheiZg^eZg]ma^fZ\abg^bgmablfZgnZeZk^_hkma^MJ--*M@H)-1+*M@(
+/

Hhm^mh;]fbgb mkZmhk
JZ phk]
=^kmZbg\hg_b`nkZmbhglh_mablfZ\abg^\Zg[^iZllphk]'ikhm^\m^]mhik^o^gmngZnmahkbs^]fh]b_b\Zmbhgl
[rhma^kl(Q^lmkhg`erk^\hff^g]rhnmh\k^Zm^rhnkhpgiZllphk]bff^]bZm^er(
Na^_heehpbg`Zk^ma^hi^kZmbhglmaZm\Zg[^iZllphk]'ikhm^\m^]4
Qa^gO bg`MJ--*M@H)-1+*M@
Ư ?gm^kbg`ma^U;]]k^ll<hhdW&UH^mphkdM^mmbg`lW&UQb'@bM^mniQbsZk]W&hkU;]fbgblmkZmhk
NhhelWf^gnnlbg`ma^\hgmkheiZg^e
Shn\ZgZ\\^llma^l^f^gnlpbmahnmZiZllphk][r_Z\mhkr]^_Znem(
Na^l^mmbg`_hk\k^Zmbg`ZiZllphk]\Zg[^_hng]bgU;]fbgblmkZmhkNhhelW(
Ư =hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
Shn\Zg\hg_b`nk^ma^fZ\abg^nlbg`Q^[CfZ`^GhgbmhkpbmahnmZiZllphk][r_Z\mhkr
]^_Znem(Na^l^mmbg`_hk\k^Zmbg`ZiZllphk]\Zg[^_hng]bgU;]fbgblmkZmhkM^mmbg`lW(
@hk]^mZbelZ[hnm\k^Zmbg`iZllphk]l&l^^iZ`^-//=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l(
Qa^gO bg`MJ--*MH
Ư ?gm^kbg`ma^UH^mphkdM^mmbg`lW&UQb'@bM^mniQbsZk]W&hkU;]fbg(NhhelWf^gnnlbg`ma^
\hgmkheiZg^e
Shn\ZgZ\\^llma^l^f^gnlpbmahnmZiZllphk][r_Z\mhkr]^_Znem(
Na^l^mmbg`_hk\k^Zmbg`ZiZllphk]\Zg[^_hng]bgU;]fbg(NhhelW(
Ư =hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
Shn\Zg\hg_b`nk^ma^fZ\abg^nlbg`Q^[CfZ`^GhgbmhkpbmahnmZiZllphk][r_Z\mhkr
]^_Znem(Na^l^mmbg`_hk\k^Zmbg`ZiZllphk]\Zg[^_hng]bgU;]fbgblmkZmhkM^mmbg`lW(
@hk]^mZbelZ[hnm\k^Zmbg`iZllphk]l&l^^iZ`^-//=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l(
Fb mh_Iimbhg
IimbhgFblm L^_^kk^]mhZl
JZi^k@^^]OgbmJ<++-* JZi^k_^^]ngbm
qqqq Qbk^e^llF;Hbgm^k_Z\^[hZk]
Ư C_JZi^k_^^]ngbmblZmmZ\a^]&NkZr,Zii^Zklhgma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^e(
+0

;[hnmCJ;]]k^
CgmablfZgnZe&CJZ]]k^ll\ho^kl[hmaCJo.Zg]CJo0^gobkhgf^gml(L^Z]ma^bglmkn\mbhglmaZmZk^
k^e^oZgmmhma^^gobkhgf^gmrhnZk^nlbg`(
+1

+2