Ricoh Caplio R30 User manual

ɻ˂ʠʵɁ૚ፖɂǾȴɚȶȻȶȹȢȳȨȗǿ
ࠖɁʇʟʒɰɱɬɥʛʇɽʽȾɮʽʃʒ˂ʵȬɞᴥо
ɟɞᴦҰȾǾɵʫʳȻʛʇɽʽɥ ÕÓÂ ɻ˂ʠʵȺ૚ፖȬ
ɞȻǾɵʫʳȻʛʇɽʽɥ૚ፖȬɞȲɔɁʇʟʒɰɱɬ
ȟᤛҒȾɮʽʃʒ˂ʵȨɟȽȗکնȟȕɝɑȬǿ
ࠖɁʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȪȲȕȻǾɵʫʳȻ
ʛʇɽʽɥ૚ፖȪȹȢȳȨȗǿ
ɮʽʃʒ˂ʵ஁ศɂЮ±²¹ɥȧᜄȢȳȨȗǿ
Ǫ ʨʕʯɬʵȾȷȗȹ
ࠖɁʇʟʒɰɱɬɁΈȗȞȲȾȷȗȹɁᝢ஥ɂǾȊΈ
ႊᝢ஥ంᴥʇʟʒɰɱɬ፾ᴦȋȻȪȹպಾɁÃÄÒÏÍ Ⱦ
ÐÄÆʑ˂ʉȺՖ᧸ȨɟȹȗɑȬǿ
᚜ᇉ஁ศɂЮ±³³ɥȧᜄȢȳȨȗǿ
ɑȲǾÃÄÒÏÍ ȾɂǾᔐ᝙࿂ɁȊΈႊᝢ஥ంᴥɵʫʳˁ߳
о፾ᴦȋǾȊΈႊᝢ஥ంᴥʇʟʒɰɱɬ፾ᴦȋɕÐÄÆʑ˂ʉȺ
Ֆ᧸ȨɟȹȗɑȬǿ
Έႊᝢ஥ం
ᴥɵʫʳˁ߳о፾ᴦ
ȧา৙¡
ȬȣȾΈȗȲȗȻȠ
ȗɠȗɠȽଟɝȞȲˁ
ѓႆɥȪȲȗȻȠ
ɵʫʳɁᜫްɥ۰௿
ȪȲȗȻȠ
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽ
ʃʒ˂ʵȬɞȻȠ
ȝٌɝɁȻȠɂ
టᛏֿɁʁʴɬʵႭհɂǾటͶࣄᬂȾᜤ
ᢐȨɟȹȗɑȬǿ

ɂȫɔȾ
ȦɁΈႊᝢ஥ంȾɂǾటᛏֿɥΈȶȹଟɗѓႆൡᑤɥҟႊȬɞ஁ศɗΈႊ
˨Ɂา৙ȾȷȗȹᜤᢐȪȹȕɝɑȬǿ
టᛏֿɁൡᑤɥԚґȾȧ๊ႊȗȲȳȢȲɔǾȧΈႊɁҰȾǾటంɥఊɑȺȝ
ᝣɒȢȳȨȗǿటంȟᛵȾȽȶȲȻȠǾȬȣȾҟႊȺȠɞɛșǾȝᝣɒȾ
ȽȶȲɂǾȭίከȪȹȢȳȨȗǿ
ಊࣻᇋʴɽ˂
టంɁˢ᥂ɑȲɂп᥂ɥི୽ᢆᢐȬɞȦȻɥᇣඨȪɑȬǿ
© ²°°µÒÉÃÏÈÃÏ®¬ÌÔÄ®
టంɁю߁ȾᩜȪȹɂ఼߬֖ȽȢ۰௿ȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
టంɂю߁Ⱦȷȗȹ˥пɥఙȪȹͽȗȲȪɑȪȲȟǾ˥ˢȧ˪ߜȽཟɗ᝝ɝǾᜤᢐ໫ɟȽȼȝ෥ȠɁȦ
ȻȟȕɝɑȪȲɜǾࢊఞɥȧᜄɁ˨ȧᣵፅȢȳȨȗǿ
ÍéãòïóïæôǾÍÓǾ×éîäï÷óǾÄéòåãôØ ɂዢّ ÍéãòïóïæôÃïòðïòáôéïî ɁዢّȝɛɆȰɁɁّȾȝȤɞ
ᄊ᧸ףൈȺȬǿ
ÍáãéîôïóèǾÐï÷åòÍáãéîôïóèǾÍáãÏÓ ɂዢّȝɛɆȰɁɁّȺᄊ᧸Ȩɟȹȗɞ Áððìå
Ãïíðõôåò¬Éîã ɁףൈȺȬǿ
Áäïâå ȝɛɆ ÁäïâåÁãòïâáôɂÁäïâåÓùóôåíóÉîãïòðïòáôåäᴥɬʓʝʁʃʐʪʄᇋᴦɁףൈȺȬǿ
ᇋջǾȝɛɆᛏֿջɂȰɟȱɟյᇋɁףൈɑȲɂᄊ᧸ףൈȺȬǿ
ާп˨Ɂȧา৙Ⱦȷȗȹ ާпȾඩȪȢȝΈȗȗȲȳȢȲɔȾǾ଩ͽɁҰȾɂȭҝё
ɁȈާп˨Ɂȧา৙ȉɥȝᝣɒȢȳȨȗǿ
ʐʃʒଟȾȷȗȹ ȭҰȾʐʃʒଟɥȪȹඩࢠȾᜤ᧸ȨɟȹȗɞȦȻɥᆬ
ᝓȪȹȢȳȨȗǿ
ᕻͽ൏Ⱦȷȗȹ ᕻͽ൏ɁᄻᄑȾȽȶȹȗɞం዗Ǿ󰩧ᝒǾᬩഒኄɁᕻͽ࿎ɂǾ
ρᄑɑȲɂ޿࣍юȝɛɆȦɟȾໄȭɞ᪅ɜɟȲኰٍюȺΈ
ႊȬɞ۶ǾᕻͽᐐȾི୽ȺᛓќǾ୎۰ኄȬɞȦȻɂᇣȫɜ
ɟȹȗɑȬǿ
ȧΈႊȾ᪨Ȫȹ ˥ˢǾటᛏֿȽȼɁ˪щնȾɛɝᜤ᧸ɗѓႆȨɟȽȞȶȲک
նǾᜤ᧸ю߁ɁᛃРȾȷȗȹɂǾȧ߁ᠤȢȳȨȗǿ
ίᜳంȾȷȗȹ టᛏֿɂّюറȺȬǿίᜳంɂஓటّюȾȝȗȹ఍ӛȺ
Ȭǿ۶ّȺ˥ˢǾ୒᪩Ǿ˪щնȟႆȫȲکնɁး٥ȺɁɬʟ
ʉ˂ɿ˂ʝʃȝɛɆȰɁ៵ႊȾȷȗȹɂǾȧ߁ᠤȢȳȨȗǿ
󰩷ฯ᪩޼Ⱦȷȗȹ ɁɲʶɹʒʷʕɹʃൡبȾ᪬૚ȪȹᜫᏚȪȲکնǾȝȗ
ȾমᬭɥՒɏȬȦȻȟȕɝɑȬǿ࿑ȾǾᣋȢȾʐʶʝɗʳ
ʂɴȽȼȟȕɞکնǾ󰩧ᬩȟоɞȦȻȟȕɝɑȬǿȰɁکն
ɂǾඒɁɛșȾȪȹȢȳȨȗǿ
ˁʐʶʝɗʳʂɴȽȼȞɜȺȠɞȳȤ󰩭Ȭ
ˁʐʶʝɗʳʂɴȽȼɁɬʽʐʔɁտȠɥ۰țɞ
ˁɽʽʅʽʒɥҝȾȬɞ
¼ 󰩷ฯ᪩޼ᒲ˿᛼ҤȾȷȗȹ ¾
ȦɁᚽᏚɂǾষڨѿျᚽᏚኄ󰩷ฯ᪩޼ᒲ˿᛼ҤԦឰ
ᴥÖÃÃÉᴦɁژໄȾژȸȢɹʳʃ Â ষڨᚓᚽᏚȺȬǿȦɁᚽ
ᏚɂǾ޿࣍ၥہȺΈႊȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹȗɑȬȟǾȦɁ
ᚽᏚȟʳʂɴɗʐʶʝʂʱʽՙαൡȾᣋ૚ȪȹΈႊȨɟɞ
ȻǾՙα᪩޼ɥȠᠭȦȬȦȻȟȕɝɑȬǿΈႊᝢ஥ంȾ
ȶȹඩȪȗ՘ɝȗɥȪȹȢȳȨȗǿ

1
ȦɁɵʫʳȺȺȠɞȦȻ
µ®·ςᯚςလʹɮʓʄ˂ʪʶʽʄɥଃᢐ
ՀȨ ²¶ííɁᗖټɽʽʛɹʒʦʑɭȾǾ²¸
ᵻ ±¶°ííªɁࢿȗଟᬻڒɥɵʚ˂Ȭɞб
ޙ µ®· ςʹɮʓʄ˂ʪʶʽʄɥଃᢐǿ޷юȞ
ɜ᭛௑ɑȺǾȨɑȩɑȽଟʁ˂ʽȾߦȺ
ȠɑȬǿ
ª³µííҜɵʫʳ૰አϏȺȬǿ
ˢᅨɁʋʭʽʃɥᣟȨȽȗᣱќӌ
ᴥЮ²¸ᴦ
ʶʴ˂ʄʉɮʪʳɺጙ°®±ᇽɥ޴းǿ
ʴɽ˂࿲ᒲɁᯚᣱʟɳ˂ɵʁʽɺȈʙɮʠ
ʴʍʒ ÁÆ ʁʃʐʪȉȺǾӦȠɁȕɞᚱќͶɕ
ȠȶȴɝસțɞȦȻȟȺȠɑȬǿ
±ãíʨɹʷᴥЮ³´ᴦᴣఖᤕ஽±´ãíǾ
ࢿᜏ஽²°ãíߦᣋ૚ʟʳʍʁʯ
ᴥЮ³µᴦ
ᚱќͶɑȺ ±ãí ɁᠯɬʍʡȺଟժᑤȽ૚
ќൡᑤɥଃᢐaʟʳʍʁʯɂఖᤕ஽ ±´ãíǾ
ࢿᜏ஽ ²°ãí ɁᣋȨɑȺߦǿбɁᠴɝȽȗ
సȺɕɛɝȠɟȗȾଟȟȺȠɑȬǿ
˧ᑬΈႊ஽ɕഒȁʟɳ˂ɵʃʷʍɹȟ
ȺȠɞÁÆʉ˂ɼʍʒሉӦൡᑤᴥЮ¸µᴦ
ÁÆ ʉ˂ɼʍʒሉӦൡᑤɥଃᢐǿʨɹʷଟ
஽ȾǾɵʫʳɥӦȞȨȭȾɵʫʳɁʦʉʽ଩
ͽȳȤȺʟɳ˂ɵʃʷʍɹȟȺȠɑȬǿ

2
ᩋ஽ᩖᮠӦɁӌʚʍʐʴ˂ɥൈໄᚽ
϶ᴥЮ±¶ᴦ
இᚐаɗаȺݏӌɥᄉ૴Ȭɞᩋ஽ᩖᮠ
ӦɁ۾߁ᦀʴʋʭ˂ʂʭʠʵʚʍʐʴ˂ɥ
ൈໄᚽ϶ȪȹȗɑȬǿ
ఊᤛȽᜫްɋዊԨȾ۰௿ȺȠɞ ÁÄÊ®
ᴥɬʂʭʃʒᴦʦʉʽᴥЮµ·ᴦ
ᣮࢠɁʦʉʽ଩ͽɥᅽ᎔ȨȮȹȢɟɞɁȟ
ÁÄÊ® ʦʉʽǿ󰪋ҋᛃඩɗʥʹɮʒʚʳʽʃ
ɁᜫްɕǾߵȽȗʦʉʽ଩ͽȺʳɹʳɹᜫް
ȺȠɑȬǿɑȲǾᛵȾȫȹൡᑤɥҾɝ
ȹɞȦȻɕȺȠɑȬǿ
± ᇽᩖȾ ³°ʟʶ˂ʪ ¯±µ ʟʶ˂ʪɁ
ᯚ႕᠎ˁᬩۦȠӦ႕ᴥЮ¹±ᴦ
³²°ą²´°ʞɹʅʵɁᯚ႕᠎Ǿ±ᇽᩖȾ³°ʟ
ʶ˂ʪɁȽɔɜȞȽᬩۦȠӦ႕ȟଟȺ
ȠɑȬǿ
ዊԨȾᏩȪȢଟȺȠɞʁ˂ʽʬ˂ʓ
ᴥЮ³¶ᴦ
ʁ˂ʽʬ˂ʓȺɂǾ¸ ሗ᭒ȕɞʁ˂ʽɁ˹Ȟ
ɜଟɝȲȗʁ˂ʽɥᤣȬɞȳȤȺǾఊᤛȽ
ᜫްȺଟȺȠɑȬǿ
əȟɒɥዊԨȾᛃඩȬɞǾ୵ɔᛃඩ
ʬ˂ʓᴥЮ³¶ᴦ
୵ɔȞɜଟȪȲهᜏȗᚱќͶɥǾඩᬂȞɜ
ଟȪȲɛșȾᛃඩȬɞȈ୵ɔᛃඩʬ˂ʓȉ
ɥଃᢐǿዊԨȽʦʉʽ଩ͽȺᛃඩȟȺȠǾૡ
ᇉ౉ɗࠕᇉʛʗʵǾջҨȽȼǾȨɑȩɑȽᚱ
ќͶɁଟȾ๊ᡮȪɑȬǿ

3
ÕÓÂɻ˂ʠʵȺʛʇɽʽɋˢᄉᢆᣞ
ࠖʇʟʒɰɱɬɥʛʇɽʽȾɮʽʃʒ˂
ʵȪȹȝȤɃǾɵʫʳȻʛʇɽʽɥÕÓÂɻ˂
ʠʵᴥࠖᴦȺȷȽȣȳȤȺǾᒲӦᄑȾʛʇɽ
ʽȾ႕ЅȟᢆᣞȺȠɑȬǿ
ଟȪȲ႕ЅɁɬʵʚʪከျɂɕȴɠ
ɦǾ႕ЅɗɿɰʽʓɁ፾󰩠Ȟɜ Öéäåï
ÃÄ ͽɑȺȝȮɁ۹ൡᑤʇʟʒ
ɰɱɬȈÉíáçåÍéøåòȉɥൈໄᚽ϶
ʑʂʉʵɵʫʳɗᬩഒ ÃÄ ȽȼȞɜɁ󰪞ඨ
႕ǾӦ႕ǾɿɰʽʓɁ՘ɝᣅɒɥᚐșоӌൡ
ᑤǾ՘ɝᣅɦȳɽʽʐʽʎɥከျȬɞɬʵʚ
ʪൡᑤǾӦ႕ɥ ÍÐÅÇ± Ⱥ፾󰩠Ȭɞ፾󰩠ൡ
ᑤǾ󰪞ඨ႕ɽʽʐʽʎɥҟႊȪȹʶɮɬɰʒ
ɥͽȬɞʶɮɬɰʒൡᑤǾÖéäåïÃÄ ɥͽ
ȺȠɞʑɭʃɹͽൡᑤɥଃᢐȪǾፋնᄑ
Ⱦ႕ЅɥșȦȻȟȺȠɑȬǿ
ʛʇɽʽȽȪȺɕԱҥȺȠɞʊɮʶɹ
ʒʡʴʽʒൡᑤᴥЮµ²ᴦ
ɵʫʳȻʊɮʶɹʒʡʴʽʒߦʡʴʽ
ʉ˂ɥᄽ૚ÕÓÂɻ˂ʠʵȺ૚ፖȪȹǾ႕Ѕɥ
ᢆᣞǿʛʇɽʽɥΈɢȭȾᢌȾ႕ЅȟԱҥ
ȺȠɑȬǿ

4
ɕȢȫ
± ቛ ȬȣȾΈȗȲȗȻȠ
ଟɁҰȾ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±°
ʛʍɻ˂ʂɥᆬᝓȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±°
ɵʫʳɁյ᥂Ɂջለ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±²
๬௕ʬʕʉ˂Ɂ᚜ᇉȾȷȗȹ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±´
ଟɁໄ϶ɥȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¶
ΈႊȺȠɞ󰩷෺ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¶
󰩷෺Ɂරᦀ᚜ᇉ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±·
ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓᴥࢍ៧ᴦȾȷȗȹ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¸
ʴʋʭ˂ʂʭʠʵʚʍʐʴ˂ɥЭ󰩷Ȭɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¹
ʴʋʭ˂ʂʭʠʵʚʍʐʴ˂Ȼ ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓɥʅʍʒȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®²°
󰩷ໃɥɴʽˁɴʟȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®²²
ஓ஽ɥնɢȮɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®²³
႕ᬂ᚜ᇉɥҒɝఉțɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®²´
႕ᬂɁᢚ࣊ɥఊ۾ȾȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®²´
ʜʃʒɺʳʪ᚜ᇉȾȷȗȹ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®²µ
ଟȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®²¶
ɵʫʳɁഫțȞȲ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®²¶
ʠʶɥ᩻ȣȾɂ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®²·
ˢᅨɥᣟȨȽȗଟɝȞȲᴥˢ෥ઃȪᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®²¸
ʞʽʒնɢȮɥᆬᝓȪȹଟɞᴥԡઃȪᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®²¹
ᚱќͶȟ˹܄ȾȽȗȻȠȾɂᴥʟɳ˂ɵʃʷʍɹȺଟɞᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®³±
ʄ˂ʪɥΈȶȹଟɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®³³
૚ќȺଟɞᴥʨɹʷଟᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®³´
ʟʳʍʁʯɥΈș®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®³µ
ʁ˂ʽȾնɢȮȹଟɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®³¶
ѓႆȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®´°
ଟȶȲ󰪞ඨ႕ɥȬȣᆬᝓȬɞᴥɹɮʍɹʶʝʯ˂ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®´°
ଟȶȲ󰪞ඨ႕ɥ᛻ɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®´±
³ ɽʨ᚜ᇉȺѓႆȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®´²
ˢᜄȾȪȹ᛻ɞᴥɿʪʗɮʵ᚜ᇉᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®´´
󰪞ඨ႕ɥછ۾᚜ᇉȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®´µ
ʐʶʝɁ႕ᬂȺ᛻ɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®´¶
ҭ᪍Ȭɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®´¸
ȗɜȽȗʟɫɮʵᴥ󰪞ඨ႕ ¯ Ӧ႕ ¯ ᬩۦᴦɥ๡Ȭ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®´¸
ᛓୣɥˢ࣊Ⱦҭ᪍Ȭɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®´¹

5
² ቛ ȗɠȗɠȽଟɝȞȲˁѓႆɥȪȲȗȻȠ
ʊɮʶɹʒʡʴʽʒȺԱҥȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®µ²
ʊɮʶɹʒʡʴʽʒൡᑤȾȷȗȹ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®µ²
ɵʫʳȻʡʴʽʉ˂ɥ૚ፖȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®µ²
󰪞ඨ႕ɥԱҥȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®µ³
ȗɠȗɠȽଟɝȞȲ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®µ·
ÁÄÊ®ᴥɬʂʭʃʒᴦʦʉʽɁΈȗȞȲ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®µ·
ଟᜫްʫʕʯ˂Ⱦȷȗȹ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®µ¸
ଟᜫްʫʕʯ˂Ɂ଩ͽ஁ศ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®µ¹
႕᠎ʬ˂ʓ ¯ ႕ЅɿɮʄɥᤣɉȾɂᴥ႕᠎ˁɿɮʄᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¶°
ʞʽʒնɢȮɁ஁ࣻɥ۰௿Ȭɞᴥʟɳ˂ɵʃᴷʨʵʋ ÁƯ ʃʧʍʒ ÁÆᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¶²
ӦȺʞʽʒɥնɢȮȹଟȬɞᴥʟɳ˂ɵʃᴷÍÆᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¶´
ଟᠾ󰩭ɥِްȪȹଟȬɞᴥʟɳ˂ɵʃᴷʃʔʍʡ ¯ Ʈᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¶¶
ລб஁ࣻɥ۰țɞȾɂᴥລб஁ࣻᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¶·
󰪞ඨ႕Ɂ᠎৞ɥ۰țɞȾɂᴥʁʭ˂ʡʗʃᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¶¸
ᓨɁ༟ȨɥᜫްȬɞȾɂᴥᓨɁ༟Ȩᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¶¹
󰪋ҋɥ۰ԇȨȮȹᣵፖଟȬɞȾɂᴥɴ˂ʒʠʳɻʍʒᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®·°
ʥʹɮʒʚʳʽʃɥ۰ԇȨȮȹᣵፖଟȬɞȾɂᴥʥʹɮʒʚʳʽʃʠʳɻʍʒᴦ®®®·±
ᩋ஽ᩖ󰪋бɥᜫްȬɞȾɂᴥᩋ஽ᩖ󰪋бᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®·³
ˢްᩖ᪣ȺᒲӦଟȬɞᴥɮʽʉ˂ʚʵଟᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®·´
2ᬩۦȠଟɥȬɞȾɂᴥᬩۦȠଟᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®·¶
󰪞ඨ႕ȾஓɥоɟɞȾɂᴥஓоɟଟᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®··
󰪋ҋɥ۰țɞȾɂᴥ󰪋ҋᛃඩᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®·¸
ᒲུбɗྃ஥бɥΈșȾɂᴥʥʹɮʒʚʳʽʃᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®·¹
ଟ৞࣊ɥᜫްȬɞȾɂᴥÉÓÏ ৞࣊ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¸±
ʁʭʍʉ˂ʃʞ˂ʓɥҤ᪅ȬɞȾɂᴥʃʷ˂ʁʭʍʉ˂ᣱ࣊Ҥ᪅ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¸²
ଟᜫްʫʕʯ˂ɁᜫްɥЫȾȬᴥଟᜫްқఙԇᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¸³
୫ޏଟɁȻȠɁ༟๽ɥ۰țɞȾɂᴥ୫ޏ༟࣊ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¸´
ÁÆ ʉ˂ɼʍʒሉӦൡᑤɥΈș®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¸µ
tʅʵʟʉɮʨ˂ɥΈș®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¸¶
ᣵќȺଟɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¸·
ᣵќɁȻȠ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¸¹
Ó ᣵќɁȻȠ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¸¹
Í ᣵќɁȻȠ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¸¹
Ó ᣵќᴬ Í ᣵќȪȲ󰪞ඨ႕ɥછ۾Ȫȹ᛻ɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹°
Ӧ႕ɥଟˁѓႆȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹±
3Ӧ႕ɥଟȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹±
ʟʶ˂ʪʶ˂ʒɥᜫްȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹³
Ӧ႕ɥѓႆȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹´
ᬩۦɥᜤ᧸ˁѓႆȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹µ
2ᬩۦɥᜤ᧸Ȭɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹µ
ᬩۦɥѓႆȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹¶
ѓႆʬ˂ʓ஽ɁȰɁɁൡᑤ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹·
ѓႆᜫްʫʕʯ˂Ⱦȷȗȹ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹·
ѓႆʫʕʯ˂Ɂ଩ͽ஁ศ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹·
ᒲӦᄑȾᬲȾ᚜ᇉȬɞᴥʃʳɮʓʁʱ˂ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹¸
ҭ᪍ȺȠȽȗɛșȾᜫްȬɞᴥʡʷʐɹʒᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¹¹
ʡʴʽʒɿ˂ʝʃɥҟႊȬɞᴥÄÐÏÆᴷʑɭ˂ʧʟᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±°²
႕Ѕɿɮʄ᎔ߴȬɞᴥ႕Ѕɿɮʄ۰௿ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±°µ
юᖽʫʬʴ˂Ɂю߁ɥɵ˂ʓɋɽʞ˂ȬɞᴥÃÁÒÄ ɋɽʞ˂ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±°¶

6
³ ቛ ɵʫʳɁᜫްɥ۰௿ȪȲȗȻȠ
ɵʫʳɁᜫްɥ۰௿Ȭɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±°¸
ʅʍʒɬʍʡʫʕʯ˂Ⱦȷȗȹ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±°¸
ʅʍʒɬʍʡʫʕʯ˂Ɂ଩ͽ஁ศ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±°¹
ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓɥқఙԇ ¯ ʟɳ˂ʨʍʒȬɞᴥқఙԇᵘɵ˂ʓᵚᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±±°
юᖽʫʬʴ˂ɥқఙԇȬɞᴥқఙԇᵘюᖽʫʬʴ˂ᵚᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±±±
๬௕ʬʕʉ˂Ɂ஥ɞȨɥᝩኮȬɞᴥÌÃÄ ᢚ࣊ᝩኮᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±±²
ÁÄÊ® ʦʉʽȾൡᑤɥᜫްȬɞᴥÁÄÊ® ʦʉʽᜫް ±Ǿ²ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±±³
ɴ˂ʒʛʹ˂ɴʟɁᜫްɥ۰țɞᴥɴ˂ʒʛʹ˂ɴʟᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±±´
ʠʀ˂ᬩɁᜫްɥ۰țɞᴥʠʀ˂ᬩᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±±µ
ʠʀ˂ᬩɁᬩᦀɥ۰țɞᴥ଩ͽᬩᬩᦀᜫްᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±±¶
႕Ѕᆬᝓ஽ᩖɥ۰țɞᴥ႕Ѕᆬᝓ஽ᩖᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±±·
ʟɫɮʵջɁᜫްɥ۰țɞᴥÃÁÒÄ ᣵፖ ÎÏ®ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±±¸
ஓ஽ҩɥᜫްȬɞᴥஓ஽ᜫްᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±±¹
᚜ᇉ᜘᝙ɥ۰țɞᴥÌÁÎÇÕÁÇů ᜘᝙ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±²°
ʐʶʝȺ᛻ɞȻȠɁѓႆ஁ࣻɥ۰țɞᴥʝʑɴ஁ࣻᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±²±
ʃʐʍʡʄ˂ʪɁᜫްɥ۰௿Ȭɞᴥʃʐʍʡʄ˂ʪᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±²²
ᜫް۰௿Ɂឬ֖ɥ᚜ᇉȬɞᴥଟᜫްឬ֖ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±²³
ÕÓÂ ᣮα஁ࣻɥ۰țɞᴥÕÓÂ ૚ፖᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±²´
ɬɮɽʽɥ۾ȠȢ᚜ᇉȬɞȾɂᴥଟɬɮɽʽછ۾ᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±²¸
´ ቛ ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞȻȠ
ᴥ႕ЅɥʛʇɽʽȾ՘ɝᣅɓᴦ
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞᴥ×éîäï÷ó ɥȧΈႊɁکնᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®±³°
ࠖʇʟʒɰɱɬɥΈșȲɔȾᛵȽၥہ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±³´
ʇʟʒɰɱɬɥʛʇɽʽȾоɟɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±³µ
ɵʫʳȻʛʇɽʽɥ૚ፖȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±³·
ÓÄʫʬʴ˂ɵ˂ʓȞɜ႕Ѕɥ՘ɝᣅɓ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±´²
ÁãòïâáôÒåáäåò ɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±´³
ÄéòåãôØ ɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±´´
ÒéäïãÄåóë²°°°Ìô®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±´µ
ʇʟʒɰɱɬɥҭ᪍ᴥɬʽɮʽʃʒ˂ʵᴦȬɞȾɂ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±´·
ÉíáçåÍéøåò ɥҭ᪍ᴥɬʽɮʽʃʒ˂ʵᴦȬɞȾɂ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±´¸
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞᴥÍáãéîôïóè ɥȧΈႊɁکնᴦ®®®®®®®®®®®®®±´¹
ࠖʇʟʒɰɱɬɥΈșȲɔȾᛵȽၥہ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±µ±
ʇʟʒɰɱɬɥʛʇɽʽȾоɟɞᴥÍáãÏÓ¸®¶ ᵻ ¹®²®² Ɂکնᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±µ²
ʇʟʒɰɱɬɥʛʇɽʽȾоɟɞᴥÍáãÏÓØ±°®±®² ᵻ ±°®´ Ɂکնᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±µ³
µ ቛ ȝٌɝɁȻȠɂ
ȝٌɝɁȻȠɂ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±µ¶
ɵʫʳటͶɁʒʳʠʵȾȷȗȹ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±µ¶
Ãáðìéï ʶʃɷʯ˂Ⱦȷȗȹᴥ×éîäï÷ó ɥȧΈႊɁکնᴦ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¶±
×éîäï÷óØÐÓåòöéãåÐáãë² ȺɁឬ֖ʫʍʅ˂ʂȾȷȗȹ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¶²
᧸®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¶´
Á® ˿Ƚറ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¶´
® ҝۨɝֿȾȷȗȹ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¶¶
î յʁ˂ʽʬ˂ʓȻൡᑤɁጸɒնɢȮ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¶·
Ä® յʬ˂ʓ஽Ɂʫʕʯ˂ᬱᄻȾȷȗȹ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¶¸
Å® 󰩷ໃɴʟȺᜫްϏȟқఙϏȾɞൡᑤˢᜄ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±¶¹
Æ® юᖽʫʬʴ˂ ¯ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓɁᜤ᧸ժᑤ౒ୣ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±·°

7
Ç® ๜۶ȺȝΈȗɁȻȠɂ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±·±
È® Έႊ˨Ɂȧา৙ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±·²
É® ȝоɟȻίከȾȷȗȹ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±·³
Ê® ɲʳ˂ʫʍʅ˂ʂȟ᚜ᇉȨɟȲɜ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±·´
Ë® ɬʟʉ˂ɿ˂ʝʃȾȷȗȹ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±·µ
ጪ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®±·¶
Έႊᝢ஥ంɁഫȾȷȗȹ
ÃáðìéïÒ³°ȾɂǾඒɁ²ሗ᭒ɁΈႊᝢ஥ంȟࠖȪȹȗɑȬǿ
Έႊᝢ஥ంᴥʇʟʒɰɱɬ፾ᴦɥʙ˂ʓʑɭʃɹȾɽʞ˂
ȬɞȾɂ
˨ᜤɁʟɳʵʊȞɜÐÄÆʟɫɮʵɥʙ˂ʓʑɭʃɹȾɽʞ˂ȪȹȢ
ȳȨȗǿ
ȊΈႊᝢ஥ంᴥɵʫʳˁ߳о፾ᴦȋᴥటంᴦ
ɵʫʳɁΈȗȞȲɗൡᑤɥᝢ஥ȪȹȗɑȬǿɑȲǾࠖʇʟ
ʒɰɱɬɥʛʇɽʽȾоɟɞᴥɮʽʃʒ˂ʵᴦ஁ศȾȷȗȹ
ɕᝢ஥ȪȹȗɑȬǿ
Ɔᔐ᝙࿂ɁȊΈႊᝢ஥ంᴥɵʫʳˁ߳о፾ᴦȋɂǾÐÄÆ ʟɫɮ
ʵȺࠖɁ ÃÄÒÏÍ ȾՖ᧸ȨɟȹȗɑȬǿ
ȊΈႊᝢ஥ంᴥʇʟʒɰɱɬ፾ᴦȋᴥÐÄÆ ʟɫɮʵᴦ
ࠖɁʇʟʒɰɱɬɥΈȶȹǾɵʫʳɁ႕ЅɥʛʇɽʽȾ՘
ɝᣅɓ஁ศȾȷȗȹᝢ஥ȪȹȗɑȬǿ
ȊΈႊᝢ஥ంᴥʇʟʒɰɱɬ፾ᴦȋɂǾࠖ ÃÄÒÏÍ юɁඒ
ɁʟɳʵʊȾՖ᧸ȨɟȹȗɑȬǿ
յ᜘᝙ɁȊΈႊᝢ஥ంᴥʇ ʟʒ
ɰɱɬ፾ᴦȋȟǾᝉȬɞ᜘᝙ջ
ɁʟɳʵʊȾՖ᧸Ȩɟȹȗɑ
Ȭǿ
ᔐ᝙࿂ɁȊΈႊᝢ஥ంᴥɵʫʳˁ
߳о፾ᴦȋᴥÐÄÆʟɫɮʵᴦ

8
Վྃ
టൡȾɂǾʛʇɽʽюɁ႕Ѕɥ᚜ᇉȪȲɝǾ፾󰩠ȪȲɝȺȠɞʇʟʒɰɱɬ
ÉíáçåÍéøåò ȟࠖȪȹȗɑȬǿÉíáçåÍéøåò ɁΈȗȞȲȾȷȗȹɂǾ
ÉíáçåÍéøåò Ɂ႕ᬂ˨Ⱦ᚜ᇉȨɟɞȈᴼȉʦʉʽɥɹʴʍɹȪȹ᚜ᇉȨɟɞ
ʨʕʯɬʵɥՎྃȪȹȢȳȨȗǿ
ÉíáçåÍéøåòȾȷȗȹɁȧ᠎ץˁȧᄾᝬɂǾ˩ᜤʰ˂ʀ˂ɿʧ˂ʒʅʽʉ˂
ɑȺȝץȗնɢȮȢȳȨȗǿ
ಊࣻᇋʞɹʅʳǽʰ˂ʀ˂ɿʧ˂ʒʅʽʉ˂
ÔÅÌᴷ°¶¶¶³³³¹°°
ÆÁØᴷ°¶¶¶³³²¹¹²
Ȏ µµ¶°°±±
۾᩸ࣈ۾᩸ࢍ๗ᣱԖ󰩮ฯ˹ ²±°·°ʛ˂ɹʃʉʹ˂ ²µÆ
ՙ஽ᩖᴷఌ௷ஓᵻஓ௷ஓ
±°ᴷ°°ᵻ ±·ᴷ°°
¨ ࢳఞࢳܿǾᇗஓǾࣷᇋ઩ްஓɂ᪍Ȣ ©
ɑȲ˩Ɂʤ˂ʂȺǾÉíáçåÍéøåòɁఊ୿ষڨȟᩣᜄȺȠɑȬǿ
èôô𺯯÷÷÷®éíáçåíéøåò®ãïí¯
ȦɁɶɮʓɁᝣɒȞȲ
ቼ±ቛɂటൡɁژట଩ͽȾȷȗȹᜓᝢȪȹȗɑȬǿ
ɂȫɔȹȝΈȗȾȽɞȻȠɂǾȦȴɜȞɜȝᝣɒȢȳȨȗǿ
ȰɁȾǾȦɁɶɮʓȺɂඒɁʨ˂ɹɥΈȶȹ᚜ᜤȪȹȗɑȬǿ
႕ᬂ΍ɂǾ޴᪨Ɂ᚜ᇉȻႱȽɞکնȟȕɝɑȬǿ
า৙ ଩ͽ˨ǾަȶȹȗȲȳȠȲȗา৙ᬱɗҤ᪅ᬱȺȬǿ
ʫʬ ᛃᠴᝢ஥ɗǾ଩ͽȾȷȗȹᅺȶȹȝȢȻȾ቏ȷ౤ȺȬǿ
ႊ᝙ᝢ஥ ᅺȶȹȝȗȹȗȲȳȠȲȗႊ᝙ɥʞʍɹɬʍʡȪȹᜓᝢȪȹȗ
ɑȬǿ
Վྃ ᩜᣵȬɞൡᑤɁʤ˂ʂɥᇉȪȹȗɑȬǿ

±ቛ
ȬȣȾΈȗȲȗȻȠ
ɂȫɔȹȝΈȗȾȽɞȻȠɂǾȦȴɜȞɜ
ȝᝣɒȢȳȨȗǿ
ଟɁҰȾ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ±°
ଟɁໄ϶ɥȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ±¶
ଟȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ²¶
ѓႆȬɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ´°
ʐʶʝɁ႕ᬂȺ᛻ɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ´¶
ҭ᪍Ȭɞ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ´¸

10
ଟɁҰȾ
ʛʍɻ˂ʂɥᆬᝓȬɞ
ʛʍɻ˂ʂɥᩒȤȹպಾֿɥᆬᝓȪɑȪɚșǿ
eÃáðìéïÒ³°
e ÁÖɻ˂ʠʵ
ʐʶʝȺ႕Ѕɥ᛻ɞȻȠȾΈႊȪɑ
Ȭǿ
e ÕÓÂɻ˂ʠʵ
ɵʫʳɥʛʇɽʽɗʊɮʶɹʒʡʴʽ
ʒߦʡʴʽʉ˂Ȼ૚ፖȬɞȻȠȾΈ
ႊȪɑȬǿ
e ʙʽʓʃʒʳʍʡ
e ʴʋʭ˂ʂʭʠʵʚʍʐʴ˂
e ʚʍʐʴ˂ʋʭ˂ʂʭ˂
ʫʬ
ʙʽʓʃʒʳʍʡɁȷȤȞȲ
ʃʒʳʍʡɁаብɥɵʫʳɁʃʒʳʍ
ʡ՘ɝȤ᥂ȾᣮȪȹ՘ɝȤɑȬǿ
టᛏֿɁʁʴɬʵႭհɂǾటͶࣄᬂȾ
ᜤᢐȨɟȹȗɑȬǿ

ȬȣȾΈȗȲȗȻȠ
11
eΈႊᝢ஥ంᴥɵʫʳˁ߳о፾ᴦ
ᴥటంᴦ
e ާп˨Ɂȧา৙
e ÃáðìéïÓïæô÷áòåÃÄÒÏÍ
ʇʟʒɰɱɬȻȊΈႊᝢ஥ంᴥʇʟʒ
ɰɱɬ፾ᴦȋȽȼȟֆɑɟȹȗɑȬǿ
ҝۨɝֿȾȷȗȹ
e ÁÃɬʊʡʉ˂ᴥÁÃ´ãᴦ
޿࣍ႊɽʽʅʽʒȞɜɵʫʳɋ󰩷ໃɥ
ΖፈȬɞȻȠȾΈႊȪɑȬǿᩋ஽ᩖɁ
ѓႆǾʛʇɽʽɋɁ႕ЅɁᢆᣞ஽Ƚȼ
ȾȧҟႊȢȳȨȗǿ
e ʴʋʭ˂ʂʭʠʵʚʍʐʴ˂
ᴥÄÂ¶°ᴦ
e ʚʍʐʴ˂ʋʭ˂ʂʭ˂
ᴥÂÊ¶ᴦ
e ʇʟʒɻ˂ʃᴥÓÃ¶°ᴦ
e ÓÄʫʬʴ˂ɵ˂ʓᴥࢍ៧ᴦ
Վྃ
ҝۨɝֿȾȷȗȹɁఊ୿ষڨɂǾࣷᇋʥ˂ʪʤ˂ʂᴥèôô𺯯÷÷÷®òéãïè®ãï®êð¯äãᴦ
ɥȧᜄȢȳȨȗǿ

12
ɵʫʳɁյ᥂Ɂջለ
ɵʫʳటͶ
Ұᬂ
ʬ˂ʓҒఉʃɮʍʋȾȷȗȹ
ʬ˂ʓҒఉʃɮʍʋɥҒɝఉțɞȻǾ³ ሗ᭒Ɂʬ˂ʓȾҒɝఉțɞ
ȦȻȟȺȠɑȬǿ
ջለ Վྃа
±ʁʭʍʉ˂ʦʉʽ Ю²¶
²󰩷ໃʦʉʽ Ю²²
³ʟʳʍʁʯᄉб᥂ Ю³µ
´ÁÆ ሻ ᴪ
µʶʽʄɵʚ˂ ᴪ
¶ʨɮɹ Ю¹µ
·ʶʽʄ Ю²¶
ᬩۦʬ˂ʓ ᬩۦɁᜤ᧸ȟȺȠɑȬǿ
Ӧ႕ʬ˂ʓ Ӧ႕ɁଟȟȺȠɑȬǿ
󰪞ඨ႕ʬ˂ʓ 󰪞ඨ႕ɁଟȟȺȠɑȬǿ

ȬȣȾΈȗȲȗȻȠ
13
ᑔᬂ
ջለ Վྃа ջለ Վྃа
±๬௕ʬʕʉ˂ Ю±´ ±± $¯Qᴥɹɮʍɹʶ
ʝʯ˂ᴦʦʉʽ
Ю´°
²ʬ˂ʓҒఉʃɮʍʋ Ю±² ±² M¯Oʦʉʽ Юµ¹
Ю¹·
Ю±°¹
³ɴ˂ʒʟɳ˂ɵʃ ¯
ʟʳʍʁʯʳʽʡ
Ю²¹
Ю³µ
±³ "¯Nᴥʨɹʷᴦʦʉʽ Ю³´
´zᴥఖᤕᴦ¯
8ᴥછ۾᚜ᇉᴦʦʉʽ
Ю³³
Ю´µ
±´ #¯Fᴥʟʳʍʁʯᴦʦ
ʉʽ
Ю³µ
µZᴥࢿᜏᴦ¯
9ᴥɿʪʗɮʵ᚜ᇉᴦ
ʦʉʽ
Ю³³
Ю´´
±µ ʃʞ˂ɵ˂ Ю¹´
Ю¹¶
¶6ᴥѓႆᴦʦʉʽ Ю´± ±¶ ÁÖ ҋӌብފ Ю´¶
·ÁÄÊ® ʦʉʽ Юµ· ±· ÕÓ ብފ
Ю±³·
¸D
ᴥҭ᪍ᴦ¯
t ᴥʅʵʟʉɮʨ˂ᴦʦʉʽ
Ю´¸
Ю¸¶
±¸ ˧ᑬʗʂሰᴥࣄᬂᴦ Ю±¶´
¹ÄÉÓЮ ʦʉʽ Ю²´ ±¹ ʚʍʐʴ˂ ¯ ɵ˂ʓɵ
ʚ˂
Ю²°
±° !¯ÓÃÅÎÅ ʦʉʽ Ю³¶

14
๬௕ʬʕʉ˂Ɂ᚜ᇉȾȷȗȹ
ଟȬɞȻȠɁ႕ᬂ
ջለ Վྃа ջለ Վྃа
± ʟʳʍʁʯ Ю³µ ±µ ᓨɁ༟Ȩ Ю¶¹
² ʨɹʷଟ Ю³´ ±¶ 󰪋ҋᛃඩ Ю·¸
³ ʅʵʟʉɮʨ˂ Ю¸¶ ±· ÉÓÏ ৞࣊ Ю¸±
´ ʬ˂ʓɁሗ᭒ Ю±²
Ю³¶
±¸ ஓ ¯ ஽ҩ Ю··
µ ᜤ᧸а Ю±¸ ±¹ ɮʽʉ˂ʚʵଟ Ю·´
¶ රɝᜤ᧸౒ୣ Ю±·° ²° ᩋ஽ᩖ󰪋б Ю·³
· ႕᠎ Ю¶° ²± ʜʃʒɺʳʪ᚜ᇉ Ю²µ
¸ ႕Ѕɿɮʄ Ю¶° ²² 󰩷෺ Ю±¶
¹ ʄ˂ʪʚ˂ Ю³³ ²³ ʠʶา৙ Ю²·
±° ʟɳ˂ɵʃ Ю¶´ ²´ ፄɝϏ Ю±¶´
±± ɴ˂ʒʠʳɻʍʒ Ю·° ²µ ʁʭʍʉ˂ʃʞ˂ʓ Ю¸²
±² ʥʹɮʒʚʳʽʃ Ю·¹ ²¶ ʟʶ˂ʪʶ˂ʒ Ю¹³
±³ ລб஁ࣻ Ю¶· ²· රɝᜤ᧸஽ᩖ Ю±·±
±´ ʁʭ˂ʡʗʃ Ю¶¸ ²¸ ᜤ᧸஽ᩖ Ю±·±
123 45678
19
20
21
22
26
9
12 13 14 15 16 17 18
10
10
10
11
11
24
24
28
28
29
29
24
25
11
23
27
28
󰪞ඨ႕ʬ˂ʓ Ӧ႕ʬ˂ʓ

ȬȣȾΈȗȲȗȻȠ
15
ʫʬ
e රɝᜤ᧸౒ୣɂǾଟȬɞᚱќͶȾɛȶȹʟɫɮʵ߁ᦀȟۄນȬɞȲɔǾ޴᪨Ⱦ
ଟȺȠɞ౒ୣȻႱȽɞکնȟȕɝɑȬǿ
e պȫ߁ᦀɁɵ˂ʓȺɕǾʫ˂ɵ˂ɗሗ᭒ǾଟసȟᤏșȻଟ౒ୣȽȼୣϏȟ
ႱȽɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
e ᣵፖଟᴥ᧸ᬩᴦ஽ᩖɂǾɵ˂ʓɁሗ᭒ˁ߁ᦀˁᑤȽȼȾɛȶȹǾႱȽɝɑ
Ȭǿ
e රɝᜤ᧸౒ୣȟ ± ˥౒˨ɁȻȠɂȈ¹¹¹¹ȉȻ᚜ᇉȨɟɑȬǿ
ѓႆȬɞȻȠɁ႕ᬂ
ʫʬ
Έႊ˹Ǿ଩ͽɗɵʫʳɁ࿡ৰȾᩜȬɞʫʍʅ˂ʂȟ᚜ᇉȨɟɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
ջለ Վྃа ջለ Վྃа
± ʡʷʐɹʒ Ю¹¹ ¸ ႕᠎ Ю¶°
² ÄÐÏÆ Ð®±°² ¹ ႕Ѕɿɮʄ Ю¶°
³ ʬ˂ʓɁሗ᭒ ᴪ ±° ʟɫɮʵႭհ ᴪ
´ ѓႆЫ Ð®´± ±± 󰩷෺ Ю±¶
µ ѓႆʟɫɮʵୣ ᴪ ±² ଟȪȲஓ Ю··
Ю±±¹
¶ ፱ʟɫɮʵୣ ᴪ ±³ ᜤ᧸஽ᩖɑȲɂጽᤈ஽ᩖ ᴪ
· ଟ஽ᴥᜤ᧸஽ᴦɁᜫް ᴪ ±´ ɮʽʂɻ˂ʉ˂ ᴪ
12 3 4 56
7
8, 9
12
11
14
13
10
󰪞ඨ႕ʬ˂ʓ Ӧ႕ʬ˂ʓ

16
ଟɁໄ϶ɥȬɞ
󰩷ໃɥоɟȹଟȺȠɞɛșȾໄ϶ȪɑȬǿ
ʫʬ
ȬȺȾȝΈȗɁȝ޵റɂǾ󰩷෺ɥᅔᑱȬɞҰȾǾ˩Ɂ
஁ศȺ󰩷ໃȟɴʟȾȽȶȹȗɞȦȻɥᆬᝓȪȹȢȳȨ
ȗǿ
±® ๬௕ʬʕʉ˂ȟ๡ཌྷȪȹȗɞȦȻɥᆬᝓȬɞ
²® ±® ɥᆬᝓȪȲ˨ȺǾʶʽʄɁʚʴɬᴥί឴౉ᴦȟᩐȫ
ȹȗɞȦȻɥᆬᝓȬɞ
󰩷ໃɥɴʟȾȬɞ஁ศȾȷȗȹɂǾЮ²² ɥȧᜄȢȳȨ
ȗǿ
ΈႊȺȠɞ󰩷෺
ɵʫʳȾɂǾඒɁߩႊʚʍʐʴ˂ɁɒΈႊȺȠɑȬǿ
e ʴʋʭ˂ʂʭʠʵʚʍʐʴᴪÄÂ¶°ᴥࠖᴦ
ʴʋɰʪɮɴʽ󰩷෺ȺȬǿʚʍʐʴ˂ʋʭ˂ʂʭ˂ȺЭ󰩷Ȫ
ȹᎱɝᣌȪΈႊȺȠɞɁȺǾጽຑᄑȺȬǿધፖ஽ᩖȟᩋȗɁ
ȺǾஇᚐɁȻȠȽȼȾΠҟȺȬǿ
ʫʬ
ଟժᑤ౒ୣᴥ󰩷෺ɁધፖᴦɁᄻާᴷጙ ³³° ౒
e ଟ౒ୣɂ ÃÉÐÁ ᛼ಐȾໄચȪȲລްసȾɛɞɕɁȺȬǿ
ᴥຣ࣊ ²³ ƇǾ๬௕ʬʕʉ˂ ÏÎǾ³° ᇽȧȻȾఖᤕብȻࢿᜏብȺȾଟǾᴯ
وȾᴮوʟʳʍʁʯᄉбǾ±° ౒ଟȬɞȧȻȾ󰩷ໃɥ ÏÆƯÏÎ ɥᎱɝᣌȪᴦ
e ʁʽɹʷʬʕʉ˂ʬ˂ʓȾȬɞȻǾȨɜȾଟժᑤ౒ୣɥۄɗȬȦȻȟȺȠɑȬǿ
e ౒ୣɂȕȢɑȺɕᄻާȺȬǿᜫްǾѓႆኄɁӦͽ஽ᩖȟᩋȢȽɞȻǾȰɁґଟ
ժᑤ஽ᩖᴥ౒ୣᴦȟᅽȢȽɝɑȬǿ

ȬȣȾΈȗȲȗȻȠ
17
Վྃ
e ʴʋʭ˂ʂʭʠʵʚʍʐʴ˂ɥʅʍʒȬɞȾɂơ Ю²°
e Áà ɬʊʡʉ˂ɥΈႊȬɞȾɂơ Ю±¶¶
า৙
e ᩋȗఙᩖɵʫʳɥȧΈႊȾȽɜȽȗکնȾɂǾ󰩷෺ɥȗȹɵʫʳɥίከȪȹȢ
ȳȨȗǿ
e ΈႊᄽɁ󰩷෺ɂᯚຣȾȽɞȦȻȟȕɝɑȬǿ󰩷෺Ɂ՘ɝ۶ȪɂɵʫʳɁ󰩷ໃɥ
ҒɝǾ󰩷෺Ɂຣ࣊ȟ˩ȟɞɁɥȶȹȞɜᚐȶȹȢȳȨȗǿ
󰩷෺Ɂරᦀ᚜ᇉ
๬௕ʬʕʉ˂Ɂծ˩ȾɂǾ󰩷෺ɁරᦀɥᇉȬʨ˂ɹȟ᚜ᇉȨɟɑȬǿ
රᦀȟȽȢȽɞҰȾǾЭ󰩷ȪȹȢȳȨȗǿ
า৙
ÁÃ ɬʊʡʉ˂ɥȧΈႊɁکնǾ ᚜ᇉȾȽɞȦȻȟȕɝɑȬȟǾ୒᪩Ⱥɂȕɝ
ɑȮɦǿȰɁɑɑȠፖȠȧΈႊȢȳȨȗǿ
󰩷෺ʨ˂ɹ ᝢ஥
󰩷෺ɁරᦀɂɑȳԚґȕɝɑȬǿ
󰩷෺Ɂ߁ᦀȟນɝɂȫɔɑȪȲǿЭ󰩷ɥȝӳɔȪɑȬǿ
󰩷෺ɁරᦀȟɢȭȞȾȽɝɑȪȲǿЭ󰩷ȪȹȢȳȨȗǿ
፲ᓨ

18
ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓᴥࢍ៧ᴦȾȷȗȹ
ᜤ᧸ʑ˂ʉɂǾɵʫʳటͶȾюᖽȨɟȹȗɞʫʬʴ˂ȞǾÓÄ ʫʬʴ˂
ɵ˂ʓᴥࢍ៧ᴦȾᜤ᧸ȨɟɑȬǿюᖽʫʬʴ˂Ɂ߁ᦀɂǾ²¶ÍÂȺȬǿ
󰪞ඨ႕ˁӦ႕ˁᬩۦɥȲȢȨɦଟɝȲȗکնɗǾᯚ႕᠎ȺଟɝȲȗکն
ȾɂǾ߁ᦀɁ۹ȗÓÄʫʬʴ˂ɵ˂ʓɥΈȶȲɎșȟΠҟȺȬǿ
ʫʬ
ᜤ᧸аȾȷȗȹ
ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓɥʅʍʒȪȹȗȽȗȻȠȾɂǾюᖽʫʬʴ˂Ⱦᜤ᧸ȨɟǾÓÄ ʫ
ʬʴ˂ɵ˂ʓɥʅʍʒȪȹȗɞȻȠȾɂ ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓȾᜤ᧸ȨɟɑȬǿ
า৙
e ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓȟʅʍʒȨɟȹȗɞȻȠɂǾÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓȟȗȶɄȗȾ
ȽȶȹɕǾюᖽʫʬʴ˂Ⱦɂᜤ᧸ȨɟɑȮɦǿ
e ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓɁᦂࠖብފ᥂ɥ෵ȨȽȗɛșȾา৙ȪɑȪɚșǿ
ʫʬ
᝝ȶȹᜤ᧸ʑ˂ʉɥ๡ȨȽȗɛșȾȬɞȾɂ
ɵ˂ʓɁంȠᣅɒᇣඨʃɮʍʋɥȈÌÏÃËȉȾȪȹȝȢȻǾᜤ᧸
ʑ˂ʉɁҭ᪍ɗқఙԇȟȺȠȽȢȽɝɑȬǿᜓ᪍ȬɟɃᴥʃɮʍ
ʋɥЫɁͱᏚȾȬᴦǾҭ᪍ɕқఙԇɕȺȠɞɛșȾȽɝɑȬǿ
۾ҒȽʑ˂ʉɥᜤ᧸ȪȲȻȠȾɂǾȈÌÏÃËȉȾȪȹȝȠɑȪɚșǿ
ȽȝǾȈÌÏÃËȉɁ࿡ৰȾȬɞȻ ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓɋɁᜤ᧸ɕ
ȺȠȽȢȽɞɁȺǾଟȟȺȠɑȮɦǿଟ஽ȾɂȈÌÏÃËȉɥ
ᜓ᪍ȪȹȢȳȨȗǿ
Վྃ
e ѓႆ஽Ɂ ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓȻюᖽʫʬʴ˂ɁҒɝఉțȾȷȗȹơ Ю´±
e ᜤ᧸ȺȠɞ౒ୣȾȷȗȹơ Ю±·°
e ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓɥқఙԇȬɞȾɂơ Ю±±°
టͶɁɒɁȻȠ ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓȟʅʍʒȨɟȹȗɞȻȠ
юᖽʫʬʴ˂Ⱦᜤ᧸ ÓÄ ʫʬʴ˂ɵ˂ʓȾᜤ᧸