RIKA ANIMO ADUO User manual

Operating Manual
ADUO
ADUO MULTI AIR

2
TABLE OF CONTENTS
1. PREFACE 3
Explanations to symbols .......................................................................................................................................................................................3
Spare part overview - exploded diagram .......................................................................................................................................................4
Spare part overview - article numbers ............................................................................................................................................................8
Dimensions ADUO ................................................................................................................................................................................................ 10
Amount of fuel ........................................................................................................................................................................................................ 10
Technical data ADUO........................................................................................................................................................................................... 10
Packaging................................................................................................................................................................................................................... 10
Electrical connection............................................................................................................................................................................................ 10
Dimensions ADUO MULTI AIR.........................................................................................................................................................................11
Amount of fuel ..........................................................................................................................................................................................................11
Technical data ADUO MULTI AIR ...................................................................................................................................................................11
Packaging.....................................................................................................................................................................................................................11
Electrical connection..............................................................................................................................................................................................11
2. IMPORTANT INFORMATION 12
General warning and safety information.....................................................................................................................................................12
First heating...............................................................................................................................................................................................................12
Safety distances.......................................................................................................................................................................................................12
Prior to set up............................................................................................................................................................................................................13
Convection air conduction.................................................................................................................................................................................13
Stoves type 1 (BA 1):................................................................................................................................................................................................13
3. INSTALLING THE STOVE 14
General information ..............................................................................................................................................................................................14
Connection to the chimney ...............................................................................................................................................................................14
Connecting to a steel chimney .........................................................................................................................................................................14
Combustion air.........................................................................................................................................................................................................14
Feeding in external combustion air................................................................................................................................................................14
4. TECHNOLOGY AND SAFETY FUNCTIONS 15
Operating comfort ..................................................................................................................................................................................................15
Top efficiency - lowest emissions....................................................................................................................................................................15
Low-temperature shutdown..............................................................................................................................................................................15
Electrical excess current protection...............................................................................................................................................................15
Flue gas flap...............................................................................................................................................................................................................15
Automatic cleaning cycle ....................................................................................................................................................................................15
Component monitoring.......................................................................................................................................................................................15
Auger motor monitoring......................................................................................................................................................................................15
5. BRIEF INFORMATION ON FUEL - PELLETS 16
What are pellets? .....................................................................................................................................................................................................16
Wood pellet specification according to ENplus–A1...............................................................................................................................16
Pellet container refilling during operation..................................................................................................................................................16
Pellet storage .............................................................................................................................................................................................................16
6. BRIEF INFORMATION ON COMBUSTIBLE - LOGS 17
Suitable fuels and fuel amounts.......................................................................................................................................................................17
Wood types ................................................................................................................................................................................................................17
Output controlling..................................................................................................................................................................................................17
Clean combustion...................................................................................................................................................................................................17

3
EN
1. PREFACE
Explanations to symbols
...Important note
#8
...Hex #8
#13
...Hex #13 ...Lubricate with
Metaux
...Useful tip ...Lifting assistance ...Manually
7. DISMANTLING STONE 18
Dismantling stone...................................................................................................................................................................................................18
8. FLUE GAS FLAP 19
Start of operation.....................................................................................................................................................................................................19
Easy-refilling operation ........................................................................................................................................................................................19
9. FLOW DIAGRAM PELLET - LOG OPERATION 20
10. MAINTENANCE 21
Cleaning the fire trough - daily .........................................................................................................................................................................21
Cleaning the flame temperature sensor.......................................................................................................................................................21
Empty the ash drawer...........................................................................................................................................................................................21
Cleaning the door glass ........................................................................................................................................................................................21
Cleaning painted surfaces...................................................................................................................................................................................21
11. CLEANING 22
Cleaning the convection air openings.......................................................................................................................................................... 22
Combustion air - intake....................................................................................................................................................................................... 22
Cleaning the pellet container ........................................................................................................................................................................... 22
Bearings...................................................................................................................................................................................................................... 22
Checking seals ......................................................................................................................................................................................................... 22
Cleaning the flue gas channels ........................................................................................................................................................................ 22
Cleaning the flue pipes........................................................................................................................................................................................ 23
12. PROBLEMS - POSSIBLE SOLUTIONS 24
Problem 1....................................................................................................................................................................................................................24
Problem 2...................................................................................................................................................................................................................24
Problem 3...................................................................................................................................................................................................................24
13. INSTRUCTIONS FOR COMMISSIONING PROTOCOL 25
15. COMFORT OPTIONS 27
Room sensor, Radio room sensor................................................................................................................................................................... 27
GSM Control ............................................................................................................................................................................................................. 27
Interface for various options............................................................................................................................................................................. 27
External room thermostat ................................................................................................................................................................................. 27
External connection cable bridge................................................................................................................................................................... 27
Option ANIMO Wi-Fire........................................................................................................................................................................................ 27
14. WARRANTY 27

4
Spare part overview - exploded diagram
26
27
28
39
34
1
2
3
35
36
38
37
32
29
30
31
4 0
33
4 2
4 5
4 4
4 3
4 1
4 6
15
19
17
18
24
25
20
20
22
22
14
4 8
2
4 7
12
11
13
8
6
7
4
5
9
10
16
16
21
21
23
23
5 3
60
99
98
101
99
98
67
95
94
94
93
93
68
97
96
75
87
72
73
74
88
86
91
89
90
5 2
64
5 1
65
66
5 0
5 5
5 4
5 6
69
70
103
102
5 8
5 7
5 9
84
78
85
77
79
82
81
83
80
100
71
76
92
62
63
61

5
EN
114
116
115
113
129
230
231
112
234
111
110
112
124
125
232
127
126
233
118
117
122
121
120
123
119
128

6
235
237
236
139
138
137
134
14 7
15 0
15 1
15 2
14 8
14 9
135
136
131
132
133
14 3
14 0
14 1
14 2
15 6
15 5
15 4
15 7
15 8
15 9
130
15 3
14 5
14 6
14 4

7
EN
167
184
165
160
161
162
163
164
166
168
169
170
169
183
171
178
176
179
180
175
176
174
173
172
185
182
173
172
177
181
220
211
204
209
214
213
219
216
197
197
192
193
191
194
199
199
200
200
201
202
203
204
205
206
215
205
206
195
196
198
198
212
207
207
217
190
218
222
221
208

8
Note: Please consider the powdercoated parts can dier slightly in colour and colour eects though they are elaborated in high quality.
Spare part overview - article numbers
Nr. Art.Nr. Description
1 B12322 Door lock
2 N111965 Washer M05
3 N100751 Flat allen screw
4 N105049 Flat washer black
5 N112219 Hexagonal screw
6 B18741 Door opener assy
7 Z14937 Handle sleeve
8 N100699 Disc spring
9 N102434 Grub screw
10 N108427 Headless screw
11 B18775 Decor part door
12 Z33758 Spacer
13 N112412 Hexagonal screw
14 Z38212 Decorative glass
15 Z38213 Front door
16 N112142 Flange nut
17 N103693 Flat seal black 8x2
18 Z36790 Combustion chamber door glass
19 N112551 Round sealing strip grey D11
20 Z38231 Hinge plate
21 B18683 Hinge assy
22 N106721 Cylinder screw
23 N111780 Hexagonal nut
24 L00475 Glass holder
25 N112201 Hexagon socket screw
26 Z37050 Angle support
27 L02712 Closure flap
28 N111950 Hexagonal screw M05x10
29 Z36967 Locking bolt
30 N112309 Pressure spring door contact
31 L02713 Fastener tongue
32 Z36706 Door for ashdrawer
33 N112551 Round sealing strip grey D11
34 N108656 Hexagonal nut
35 B15396 Hinge
36 N105378 Hexagonal nut
37 N107499 Hexagonal nut
38 N112499 Grub screw
39 Z35923 Hinge shaft
40 N111970 Hexagonal nut M08
41 N112309 Pressure spring door contact
42 Z37298 Angle support for rod
43 N111825 Contact switch
44 N108830 Fillister head screw
45 Z37297 Switching rod
46 Z37299 Angle support for rod small
47 N112274 Hexagonal nut
48 Z38414 Protective bar
50 Z36988 Firebrick lining left front
51 Z36985 Firebrick lining left rear
52 Z36983 Firebrick lining rear left
53 N112436 Grub screw
54 N100485 Round sealing strip black D12
55 B18157 Cover with seal
56 N112411 Flange nut
57 N112414 Wing nut
Nr. Art.Nr. Description
58 B17282 Cleaning cover assy
59 N103066 Round sealing strip black D06
60 N112253 Grub screw
61 Z36840 Baffle plate top
62 Z36841 Baffle plate bottom
63 Z36838 Baffle plate rear
64 Z36984 Firebrick lining rear right
65 Z36986 Firebrick lining right rear
66 Z36987 Firebrick lining right front
67 Z36707 Fire trough
68 N107048 Sealing cord black D10
69 L03295 Fire trough tray
70 N112412 Hexagonal screw
71 Z36167 Ceramic seal
72 Z35851 Bearing plate
73 N102688 Sinter bearing ID16
74 Z35852 Bearing clamping plate
75 N112499 Grub screw
76 N112160 Self-tapping screw
77 N101570 Hexagonal screw
78 N112014 Turning grid motor assy
79 L02644 Retaining plate
80 N111825 Contact switch
81 N100141 Hexagonal nut
82 N100170 Washer
83 L02646 Actuating cam dumping grate
84 L02643 Motor plate
85 N111806 Hexagonal screw
86 Z35853 Drive shaft
87 N112125 Circlips
88 N108485 Allen screw
89 Z33924 Intermediate shaft dumping grate
90 N112470 Spring clip
91 L01875 Driving plate dumping grate
92 N108131 Pressure spring
93 N112148 Hexagonal screw
94 L02044 Dumping grate support
95 Z36708 Turning Grid
96 N109679 Insert nut
97 N112410 Hexagonal screw
98 N103066 Round sealing strip black D06
99 Z37039 Blind cover black
100 L03304 Ash drawer
101 N112437 Wing screw
102 N111910 Allen screw
103 Z33583 Wood retainer
110 LB00853 Side casing panel, left assy
111 LB00847 Steel front left, assy
112 N112419 Wing screw
113 B18231 Rear panel assy
114 Z17799 Flue pipe attachment D130 black
115 Z35057 Blind cover black
116 N111631 Round sealing cord grey D06
117 Z38384 Stone retaining bracket
118 Z38228 Front stone white
Z38229 Soapstone front

9
EN
Nr. Art.Nr. Description
119 N112082 Self-tapping screw
120 N112086 Grub screw
121 N106511 Hexagonal screw
122 N100169 Washer
123 LB00851 Side casing panel right assy, for stone front
124 LB00852 Steel front right, assy
125 LB00850 Side casing panel right assy, for steel front
126 N112490 Levelling screw black
127 Z37051 Spacer
128 Z38279 Cover panel, bottom
129 N112020 Grommet
130 B16574 Touch-display plug-in
131 N112030 Screw motor, stepless
132 L03302 Support for motor
133 N111909 Hexagon socket screw
134 B18232 Motor plate assy
135 Z11915 Lock ring conveyer screw
136 N112499 Grub screw
137 Z35182 Friction bearing Di16
138 B17235 Auger
139 Z35183 Friction bearing Di10
140 B16053 Sensor tube
141 B16114 Temperature sensor
142 L01441 Pressure bracket
143 B17166 Ceramic ignition
144 Z36290 Seal for ignition
145 N111933 Flange nut
146 B18306 Cable run
147 B18152 Airbox with intake pipe socket
148 N111641 Self-tapping screw
149 N110833 Self-tapping screw
150 Z37002 Spacer plate
151 B16951 Induced draft fan housing
152 N111581 Induced draft fan motor
153 N111817 Air regulator motor
154 B16030 Additional motherboard for motor, incl. cable
155 B16672 Add. Board
156 B16561 Mainboard USB11
157 N111604 Fuse 2,5A
158 N112016 Power switch
159 B18167 Extension of actuator
160 Z36710 Fluegas flap
161 N111631 Round sealing cord grey D06
162 Z36966 Shaft of fluegas flap
163 N103981 Circlips D05
164 N112413 Hexagonal screw
165 Z36709 Frame of fluegas flap
166 B18607 Axis fluegas flap
167 B18497 Shaft sealing
168 L03296 Bearing plate
169 N106472 Self-tapping screw
170 L03297 Retaining plate
171 N112416 Torsion spring
172 N111842 Hexagon socket M03x10
173 L02310 Guard plate
174 N111732 Magnetic switch top part
175 L03300 Holder plate magnetic switch
176 N111950 Hexagonal screw M05x10
177 B17925 Flap handle
Nr. Art.Nr. Description
178 L03298 Lever fluegas flap
179 N109233 Hexagonal nut
180 N112417 Pressure spring
181 LB00740 Magnet plate
182 N111733 Magnetic switch bottom part
183 Z37666 Electromagnet
184 N109390 Hexagonal screw
185 L01445 Switch spacer
190 B18746 Cover insertion RAO
191 LB00849 Container lid
192 Z38435 Hinge assy
193 Z36997 Bushing
194 N112142 Flange nut
195 Z38436 Cover panel container lid
196 N112337 Flange nut
197 L01977 Hinge part
198 Z34489 Spacer
199 Z34490 Spacer
200 N107150 Washer
201 N112415 Hexagonal screw
202 N111981 Hexagonal screw
203 L01446 Lock washer
204 N110461 Double ball catch
205 N112144 Washer
206 N112143 Hexagonal nut M03
207 N112240 Self-tapping screw
208 N112600 Container seal
209 N110606 Self-tapping screw
211 L01502 Lock washer
212 N111842 Hexagon socket M03x10
213 L02310 Guard plate
214 N111733 Magnetic switch bottom part
215 N111732 Magnetic switch top part
216 L03807 Hinge guidance
217 B18744 Convection cover RAO assy
218 B18763 Convection coverAH assy
219 N112127 Locking bolt
220 Z36001 Snap spring
B18179 Wiring harness
Z35018 Cable for touch-screen 1,25 m
Z34841 Cable for additional motherboard
E16474 Sealing kit
ADUO MULTIAIR
221 B18745 Convection cover RAO assy
222 B18764 Convection coverAH assy
230 L03368 Fan holder
231 L03369 Cleaning opening
112 N112419 Wing screw
232 LB00848 Steel front left, assy
233 LB00854 Side casing panel, left assy
234 L03405 Cover for air outlet
235 B16155 Induced draft fan housing
236 N110573 Hexagonal screw
237 N112000 Fan motor
B17101 Convection fan assy

10
Dimensions ADUO
H
BF B - S F B - T T
R O - T 1
R O - H
R O - T 2
R O - T 3
F - S
F - H R - H
R O - S = R - S R -
F -
Dimensions
Height [mm] 1123
Width [mm] 792
Corpus depth [mm] 450
Weight
Weight without shell [kg] ~235
Weight with steelpanel [kg] ~245
Weight with stonepanel [kg] ~280
Flue pipe connection
R - Ø Flue pipe outlet [mm] 130
RO - H Original angle pipe connection height [cm] 162
RO - T1 Original angle pipe total depth [cm] 73
RO - T2 Original angle pipe distance to rear
wall [cm] 28
RO - T3 Depth from rear wall to middle of
flue pipe [cm] 10
RO - S Original angle pipe side distance [cm] 42
R - H Rear connection height [cm] 96
R - S Rear connection side distance [cm] 42
Fresh air connection
F - Ø Diameter [mm] 125
F - H Connection height [cm] 13
F - S Side distance [cm] 38
FB - S Side distance with bottom connection [cm] 38
FB - T Rear distance with bottom connection [cm] 23
Amount of fuel
Nominal load Part load
Log operation ~2,2 kg* ~1,1 kg*
Pellet operation ~1,9 kg* ~0,6 kg*
Burning time at full
pellet hopper ca. 14 h* ca. 43 h*
*Practical values may vary depending on pellet quality.
Note
Pellet consumption depends on the size of the pellets. The larger the pellet,
the slower the feed and vice versa.
Technical data ADUO
Technical Data Pellets Logs
Heating power range [kW] 2,58 48
Room heating capacity
(depending on house
insulation)
[m] 50220 90220
Fuel consumption [kg/h] up to 1,9 up to 2,2
Pellet container capacity* [l]/[kg] 47/~30 -
Electric supply [V]/[Hz] 230/50 230/50
Average electrical input [W] ~20 ~20
Fuse [A] 2,5 2,5
Eciency [%] 91,3 91
CO2[%] 11,9 11,3
CO-emission on 13% O2[mg/mN
3] 79,5 580
Dust emission [mg/mN
3] 19,5 25,5
Exhaust [g/s] 5,3 5,8
Exhaust temperature [°C] 170,3 152,5
Chimney draft requirement [Pa] 3 12
*The capacity in kg may deviate due to dierent pellet bulk densities.
The owner of small ring systems or the person authorised for the small
ring system is to keep the technical documentation and is to submit it to the
authorities or the chimney sweep on request.
Note
Please observe the national and European standards as well as local
regulations concerning the installation and operation of ring installations!
Packaging
Your rst impression is important to us!
The packaging of your new stove provides excellent protection against damage.
However damage to the stove and accessories may still occur during transport.
Note
Therefore please check your stove on receipt for damage and completeness!
Report any deciencies to your dealer immediately! Pay particular attention
during unpacking that the stone panels remain intact. Scratches to the
material can easily occur. Stone panels are excluded from the warrant.
The packaging of your new stove is environmentally neutral to a great extent.
Tip
The wood used in the packaging has not been surface treated and may
therefore be burnt in your woodburning stove. The cardboard and lm (PE)
can be depolluted via the municipal waste collection for recycling.
Electrical connection
The stove is supplied with an approx. 2 metres long connecting cable with a
shock-proof plug. This cable is to be connected to a 230 V / 50 Hz socket. The
average electrical power consumption is about 20 watts in heating operation
and approx. 150watts during automatic ignition. The connection cable must be
laid in a way that there is no contact to any sharp edges or hot surfaces of the
stove.