Rimage Professional 5100N Operating and safety instructions

2000448_D Copyright © 2008 Rimage Corporation
Rimage Professional™5100N and
5300N Setup and Installation Guide
Continued on next page
Slots
Printer Plate
Prepare the Professional.
d. Inside the Professional, remove the foam (5300N only).
e. Remove the tape from input bin (5100N only).
f. Remove the tape from the collator.
g. Remove the tape holding the printer
cords on the back of the autoloader.
Important! Read the label before
you remove it.
-
a. Remove the tape from the front door.
b. Remove the Software Agreement label from the front door.
Before you begin:
This document is intended for people who are familiar with hardware setup, software
installation, and Windows operating systems.
If you do not understand the procedures in this document, ask your computer technician
for help.
The Rimage 5100N and 5300N are part of the Rimage Professional series of
autoloaders. Through this document, the term ‘Professional’ is used to refer to both the
Rimage 5100N and the Rimage 5300N.
Note: Your system may not look exactly like the system pictured.
For information about how to connect the system to a network, refer to the Advanced
Setup Guide (110721) provided with your autoloader.
a. Press the side cover latches.
b. Lower the side cover.
Prepare the Everest printer.
c. Inside the Professional, remove the
protective foam strip.
c. Open latches 1, 2, and 3 as
indicated by the arrows.
d. Remove the plastic packing pieces
(2) from inside the printer.
Set up your printer.
Place the printer on the Professional so that the feet slide into the slots on the
printer plate.
,Caution: Lift the Everest
printer with care; it is
very heavy.
Important! Keep all packaging materials.
-
12
3
Tape
Tape
Label
Foam
Tape
Foam
Tape
Tape
5100N
5300N
Tape
Latch 1
Side Cover Latches
Plastic Packing Pieces
Latch 3Latch 2

2000448_DCopyright © 2008 Rimage Corporation
Important! Do not power on the Professional until you are instructed
to do so.
-
a. Connect the power cord from
the Professional to the printer.
c. Connect the USB
cable to the printer.
b. Connect the printer
cable to the printer.
Learn more.
For information about how to operate and maintain the Professional, refer to
the Rimage 5100N and 5300N User Guide included with your product.
For additional support and product information, go to www.rimage.com/
support.html.
Configure the Professional and add clients.
Test and verify.
Run a 3-disc test job to verify that the system is operating correctly.
• If the system is connected to a network, access is made through Microsoft
Remote Desktop Connection running on a separate PC. See the Advanced
Setup Guide (110721) for more information on accessing Remote Desktop
Connection.
 Note: If there is more than one Professional on the network, change
the computer name. See the Advanced Setup Guide (110721) for more
information.
• If you connected a monitor, keyboard, and mouse, log into the Rimage
Professional with the following username and password:
Username: Administrator
Password: password
Activate your Rimage Software.
You have 30 days to activate your Rimage software.
Until your software is activated, you will be prompted to activate your
software each time you use the Rimage software.
When the activation dialog displays, select an option and follow the on-screen
prompts to activate your software.
Important! Rimage recommends that your Network Administrator use these
instructions as a guide to complete the configuration and software installation.
-
Align the printer.
For instructions on how to align your printer, refer to the Rimage 5100N and
5300N User Guide included with your product.
Connect the printer cables.
Connect the Professional cables.
a. Be sure that the main power switch at the back of the 5000N is in the
Off position.
b. Connect the power cord from the Professional to a power outlet.
c. Connect the network cable to the embedded control center.
d. Connect a monitor, mouse, and keyboard (optional).
*A monitor, keyboard, and mouse are required only if the system is not
connected to a network.
Power on the Professional.
a. Set the main power switch at the back of the Professional
to the On position.
b. Press the embedded control center power button on the front of the
Professional to power on the system.
 Note: Initialization may take up to 5 minutes. When the Professional
completes the initialization, the operator panel displays [RIMAGE 5000N
READY].
c. Allow the system to complete initialization.
Install the printer
Follow the prompts in the New Hardware Wizard to install the printer.
4
6
9
10
11
12
7
8
5
Keyboard*
Mouse*
Monitor*
Main Power Switch
Power Cord
Network Cable
Main Power Switch
Embedded Control Center
Power Button

2000448_D Copyright © 2008 Rimage Corporation
Rimage Professional™5100N und 5300N
Einrichtungs- und Installationsanleitung
Vorbereiten des Professional
d. Entfernen Sie im Professional den Schaumstoff (nur 5300N).
e. Entfernen Sie das Klebeband aus dem Eingabefach (nur 5100N).
f. Entfernen Sie das Klebeband von der Disc-Zuführung.
g. Entfernen Sie das Klebeband, mit dem
die Druckerkabel an der Rückseite der
Roboter-Station befestigt sind.
Wichtig: Lesen Sie den Hinweisauf-
kleber, bevor Sie ihn entfernen.
-
a. Entfernen Sie das Klebeband von der vorderen Gehäusetür.
b. Entfernen Sie den Softwarevereinbarungsaufkleber von der
vorderen Gehäusetür.
Voraussetzungen:
Dieses Dokument richtet sich an Personen, die mit Hardware-Einrichtung, Software-
Installation und Windows-Betriebssystemen vertraut sind.
Wenn Sie die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren nicht verstehen, wenden
Sie sich an Ihren Computertechniker.
Rimage 5100N und 5300N gehören zur Professional-Roboter-Stationsserie von
Rimage. In diesem Dokument wird die Bezeichnung „Professional“ sowohl für Rimage
5100N als auch für Rimage 5300N verwendet.
Hinweis: Ihr System sieht möglicherweise etwas anders aus als das hier
dargestellte System.
Informationen zum Verbinden des Systems mit einem Netzwerk finden Sie im Advanced
Setup Guide (Handbuch für erweiterte Installation) (110721) , der im Lieferumfang der
Roboter-Station enthalten ist.
a. Drücken Sie auf die Verriegelungen
der Seitenabdeckung.
b. Klappen Sie die Seitenabdeckung
nach unten.
Vorbereiten des Everest-Druckers
c. Entfernen Sie im Professional den
Schutz-Schaumstoffstreifen.
c. Öffnen Sie die Verriegelungen 1, 2 und
3(siehe Pfeile in der Abbildung).
d. Entfernen Sie die Kunststoff-
Transportsicherungen (2) im Drucker.
Einrichten des Druckers
Setzen Sie den Drucker so auf das Professional, dass sich die
Füße in den Aussparungen der Druckerfixierplatte befinden.
,Vorsicht: Seien Sie beim
Anheben des Everest-
Druckers vorsichtig, er ist
sehr schwer.
Wichtig! Verwahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
-
12
3
Fortsetzung siehe nächste Seite
Verriegelungen der Seitenabdeckung
Klebeband
Klebeband
Grafik
Schaumstoff
Klebeband
Klebeband
Schaumstoff
Klebeband
Klebeband
5100N
5300N
Kunststoff-Transportsicherungen
Verriegelung 1 Verriegelung 3Verriegelung 2
Aussparungen
Druckerplatte

2000448_DCopyright © 2008 Rimage Corporation
Wichtig: Schalten Sie das Professional erst ein, wenn Sie dazu
aufgefordert werden.
-
a. Schließen Sie das Netzkabel
vom Professional an den
Drucker an.
c. Schließen Sie das
USB- Kabel an den
Drucker an.
b. Schließen Sie das
Druckerkabel an den
Drucker an.
Weitere Informationen
Informationen zu Betrieb und Wartung des Professional finden Sie im
Rimage 5100N and 5300N User Guide (Benutzerhandbuch für 5100N und
5300N), der im Lieferumfang Ihres Produkts enthalten ist.
Weitere Support- und Produktinformationen finden Sie unter
www.rimage.com/support.html.
Konfigurieren des Professional und Hinzufügen von
Clients
Testen und Prüfen
Führen Sie einen 3-Disc-Testauftrag aus, um den ordnungsgemäßen
Betrieb des Systems zu überprüfen.
• Wenn das System an ein Netzwerk angeschlossen ist, erfolgt der Zugriff über
Microsoft Remote Desktop Connection, das auf einem separaten PC ausgeführt
wird. Weitere Informationen zum Zugriff auf Remote Desktop Connection
erhalten Sie im Advanced Setup Guide (Handbuch für erweiterte Installation)
(110721).
Hinweis: Wenn sich mehrere Professional an einem Netzwerk befinden,
ändern Sie den Computernamen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie
im Advanced Setup Guide (Handbuch für erweiterte Installation) (110721).
• Wenn Sie einen Monitor, eine Tastatur und eine Maus angeschlossen haben,
melden Sie sich beim Professional mit folgendem Benutzernamen und Kennwort
an:
Benutzername: Administrator
Kennwort: password
Aktivieren der Rimage-Software
Die Rimage-Software muss innerhalb von 30 Tagen aktiviert werden.
Solange die Rimage-Software nicht aktiviert ist, werden Sie bei jedem
Öffnen des Programms zurAktivierung aufgefordert.
Wenn dasAktivierungsdialogfeld angezeigt wird, wählen Sie eine Option
aus und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Aktivieren der
Software.
Wichtig: Rimage empfiehlt Ihrem Netzwerkadministrator die Verwendung dieser
Anweisungen zum Abschließen der Konfiguration und Installieren der Software.
-
Ausrichten des Druckers
Informationen zum Ausrichten des Druckers finden Sie im Rimage 5100N
and 5300N User Guide (Benutzerhandbuch für 5100N und 5300N), der im
Lieferumfang Ihres Produkts enthalten ist.
Anschließen der Druckerkabel
Anschließen der Professional-Kabel
a. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter auf der Rückseite des
Professional in der AUS-Position befindet.
b. Verbinden Sie das Netzkabel vom Professional mit einer Steckdose.
c. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das integrierte Control Center an.
d. Schließen Sie einen Monitor, eine Maus und eine Tastatur an (optional).
*Monitor,Tastatur und Maus sind nur erforderlich, wenn das System an kein
Netzwerk angeschlossen ist.
Einschalten des Professional
a. Stellen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des
Professional in die EIN-Position.
b. Drücken Sie auf den Ein-/Ausschaltknopf des integrierten Control Centers
auf der Vorderseite des Professional, um das System einzuschalten.
 Hinweis: Die Initialisierung kann bis zu 5 Minuten dauern. Wenn das
Professional die Initialisierung abgeschlossen hat, wird auf dem Bedienfeld
[RIMAGE 5000N READY] angezeigt.
c. Warten Sie, bis das System die Initialisierung abgeschlossen hat.
Drucker installieren
Folgen Sie den Anweisungen desAssistenten zum Installieren neuer
Hardware.
4
6
9
10
1
1
12
7
8
5
Netzschalter
Ein-/Ausschaltknopf des
integrierten Control Centers
Tastatur*
Maus*
Monitor*
Netzschalter
Netzkabel
Netzwerkkabel

2000448_D Copyright © 2008 Rimage Corporation
Rimage Professional™5100N et 5300N
Guide d’installation et de configuration
Suite à la page suivante
Préparation d’un chargeur automatique de la série
Professional
d. Retirez le mousse qui se trouve à l’intérieur de l’unité (5300N uniquement).
e. Retirez l’adhésif du magasin d’entrée (5100N uniquement).
f. Retirez l’ adhésif de l’assembleuse.
g. Retirez l’adhésif retenant les câbles
de l’imprimante à l’arrière du chargeur
automatique.
Important ! Lisez attentivement
l’étiquette avant de la retirer.
-
a. Retirez l’adhésif de la porte avant.
b. Retirez l’étiquette de licence du logiciel de la porte avant.
Avant de commencer :
Ce document est destiné aux personnes familiarisées avec la configuration du matériel,
avec l’installation des logiciels et avec l’utilisation des systèmes d’exploitation Windows.
Si vous ne comprenez pas les procédures décrites dans ce document, demandez de
l’aide à un spécialiste en informatique.
Les modèles Rimage 5100N et 5300N font partie de la famille de chargeurs
automatiques de la série Professional. Le terme « Professional » est utilisé tout au long
de ce document pour désigner tant le chargeur automatique 5100N que le chargeur
automatique 5300N de Rimage.
Remarque : Il se peut que votre système ne ressemble pas exactement au système
illustré dans la présentation.
Pour toute information relative à la connexion du système à un réseau, reportez-vous
au Guide de configuration avancée (110721) fourni avec votre chageur automatique.
a. Appuyez sur les loquets du
panneau latéral.
b. Abaissez le panneau latéral.
Préparation de l’imprimante Everest
c. Retirez la bande de mousse
de protection qui se trouve à
l’intérieur du chargeur automatique
de la série Professional.
c. Ouvrez les loquets 1, 2, et 3 tel
qu’indiqué par les flèches.
d. Retirez les pièces d’emballage
en plastique (2) de l’intérieur de
l’imprimante.
Configuration de votre imprimante
Placez l’imprimante sur le chargeur automatique de la série Professional
de sorte que les pieds en plastique s’engagent dans les fentes du socle de
l’imprimante.
,Attention : Levez l’imprimante
Everest en prenant vos précautions
car elle est relativement lourde.
Important ! Conservez tout le matériel d'emballage.
-
12
3
Adhésif
Adhésif
Étiquette
Mousse
Adhésif
Adhésif
Mousse
Adhésif
Adhésif
5100N
5300N
Loquet du panneau latéral
Loquet n° 1 Loquet n° 3Loquet n° 2
Pièces d’emballage en plastique
Encoches
Socle de l’imprimante

2000448_DCopyright © 2008 Rimage Corporation
Important ! Ne mettez pas le chargeur automatique de la série Professional
sous tension tant que l’on ne vous en a pas donné l’instruction.
-
Pour en savoir plus
Pour obtenir de plus amples informations relatives au fonctionnement et
à la maintenance d’un chargeur automatique de la série Professional,
reportez-vous au Guide de l’utilisateur du 5100N et du 5300N livré avec
votre produit.
Pour de plus amples informations et une assistance sur ce produit,
rendez-vous sur www.rimage.com/support.html.
Configuration d’un chargeur automatique de la
série Professional et ajout de clients réseau
Test et vérification
Lancez un test de 3 disques pour vérifier que le système fonctionne
correctement.
• Si le système est connecté à un réseau, l’accès se fait par la connexion bureau
à distance de Microsoft à partir d’un PC séparé. Reportez-vous au Guide de
configuratrion avancée (110721) pour obtenir de plus amples informations
relatives à la connexion bureau à distance.
 Remarque : Si plusieurs chargeurs automatiques de la série Professional
sont installés sur le réseau, changez le nom de l’ordinateur. Reportez-vous
au Guide de configuration avancée (110721) pour obtenir de plus amples
informations.
• Si vous décidez de connecter un moniteur, un clavier et une souris,
identifiez-vous dans le système Rimage Professional avec les nom d’utilisateur
et mot de passe suivants :
Nom d’utilisateur : Administrator
Mot de passe : password
Activation de votre logiciel Rimage
Vous disposez de 30 jours pour activer votre logiciel Rimage.
Tant que vous n’aurez pas activé le logiciel Rimage, vous y serez invité à
chaque fois que vous l’utiliserez.
Lorsque la boîte de dialogue d’activation s’affiche, sélectionnez une option
et suivez les invites à l’écran pour activer le logiciel.
Important ! Rimage recommande que votre adiministrateur réseau se serve
de ces instructions pour effectuer la configuration et l’installation du logiciel.
-
Alignement de l’imprimante
Pour obtenir de plus amples informations à propos de l’alignement de
l’imprimante, reportez-vous au Guide de l’utilisateur du 5100N et 5300N
Rimage livré avec votre produit.
Connectez les câbles de l’imprimante
Connectez les câbles du chargeur automatique de la série
Professional
a. Veillez à ce que l’interrupteur d’alimentation principal situé à l’arrière du
chargeur automatique de la série Professional soit placé en position « Off ».
b. Connectez le cordon d’alimentation entre le chargeur automatique de la
série Professional et la prise secteur.
c. Connectez le câble réseau au centre de contrôle intégré.
d. Connectez un moniteur, une souris, et un clavier (optionnels).
*Un moniteur, un clavier et une souris ne sont requis que si le système n’est
pas connecté à un réseau.
Mise sous tension des chargeurs automatiques de la série
Professional
a. Mettez l’interrupteur d’alimentation principal situé à l’arrière du
chargeur automatique de la série Professional en position « On ».
b. Appuyez sur le bouton de mise sous tension du centre de contrôle
intégré situé sur la face avant du chargeur automatique de la série
Professional pour mettre le système sous tension.
 Remarque : L’nitialisation peut durer jusqu’à 5 minutes. Une fois que l’initiali-
sation du chargeur automatique de la série Professional est terminée, l’écran
du panneau de l’opérateur affiche le message [RIMAGE 5000N READY].
c. Laissez le système terminer son initialisation.
Installez l'imprimante
Suivez les instructions de l'assistant d'installation du nouveau matériel pour
installer l'imprimante.
a. Connectez le cordon d’alimentation
entre le chargeur automatique de la
série Professional et l’imprimante.
c. Connectez le câble
USB à l’imprimante.
b. Connectez le câble
de l’imprimante à
l’imprimante.
4
6
9
10
11
12
8
7
5
Clavier*
Souris*
Moniteur*
Bouton d’alimentation
principal
Cordon d’alimentation
Câble réseau
Bouton d’alimentation
principal
Bouton de mise sous
tension du centre de
contrôle intégré

2000448_D Copyright © 2008 Rimage Corporation
Rimage Professional™5100N y 5300N
Guía de configuración e instalación
Continúa en la página siguiente
Seguro 1
Piezas plásticas de embalaje
Seguro 3Seguro 2
Ranuras
Platina de la impresora
Prepare el Professional.
d. Dentro del Professional, quite la espuma (únicamente 5300N).
e. Quite la cinta del contenedor de entrada (únicamente 5100N).
f. Quite la cinta del intercalador.
g. Quite la cinta que sostiene los cables
de la impresora en la parte trasera del
autoloader.
¡Importante! Lea la etiqueta antes
de quitarla.
-
a. Quite la cinta de la puerta delantera.
b. Elimine la etiqueta del contrato de software de la puerta delantera.
Antes de comenzar:
Este documento está destinado a personas que están familiarizadas con la
configuración de hardware, la instalación de software y los sistemas operativos de
Windows.
En caso de que no comprenda los procedimientos detallados en este documento,
solicite ayuda a su técnico en computación.
Los modelos 5100N y 5300N de Rimage forman parte de la serie de autoloaders del
Professional de Rimage. En todo este documento, se utiliza el término ‘Professional’
para referirse a los modelos 5100N de Rimage y 5300N de Rimage.
Nota: Es posible que su sistema no se vea exactamente igual al que aparece en la
imagen.
Para obtener información sobre la conexión del sistema a una red, consulte la Guía
avanzada de configuración (110721) incluida en su autoloader.
a. Presione los seguros de la
cubierta lateral.
b. Baje la cubierta lateral.
Prepare la impresora Everest.
c. Dentro del Professional, quite la
cinta de espuma protectora.
c. Abra los seguros 1, 2 y 3 como lo
indican las flechas.
d. Quite las piezas plásticas de
embalaje (2) que se encuentran dentro
de la impresora.
Configure la impresora.
Coloque la impresora sobre el Professional de modo que las
patas se inserten en las ranuras de la platina de la impresora.
,Precaución: Levante la
impresora Everest con
cuidado, es muy pesada.
¡Importante! Guarde todos los materiales de embalaje.
-
12
3
Cinta
Cinta
Etiqueta
Espuma
Cinta
Espuma
Cinta
Cinta
5100N
5300N
Cinta
Seguros de la cubierta lateral

2000448_DCopyright © 2008 Rimage Corporation
¡Importante! No encienda el Professional hasta que se le indique
que lo haga.
-
a. Enchufe el cable de
alimentación del Professional
en la impresora.
c. Conecte el cable USB
a la impresora.
b. Conecte el cable de la
impresora a ésta. Interruptor
de encendido
principal
Botón de encendido
del centro de control
incorporado
Información adicional.
Para obtener información sobre el funcionamiento y mantenimiento del
Professional, consulte la Guía del usuario del 5100N y 5300N de Rimage
incluida con su producto.
Si desea más información sobre el producto y el soporte, visite
www.rimage.com/support.html.
Configure el Professional y agregue clientes.
Pruebe y verifique el sistema.
Ejecute una prueba de 3 discos para verificar que el sistema funciona
correctamente.
• Si el sistema se conecta a una red, el acceso se obtiene a través de una
Conexión a escritorio remoto de Microsoft, que se ejecuta en un equipo
separado. Consulte la Guía de configuración avanzada (110721) para obtener
información sobre el acceso a la Conexión a escritorio remoto.
Nota: Si hay más de un Professional en la red, cambie el nombre del
equipo. Encontrará más información en la Guía de configuración avanzada
(110721).
• Si conectó un monitor, teclado y mouse, ingrese al sistema del Professional de
Rimage con el siguiente nombre de usuario y contraseña:
Nombre de usuario: Administrator
Contraseña: password
Active el software de Rimage.
Tiene un plazo de 30 días para activar el software de Rimage.
Hasta que lo haga, se le pedirá que lo active cada vez que lo utilice.
Cuando aparezca el cuadro de diálogo de activación, seleccione una opción
y siga las indicaciones que aparecen en pantalla para activar su software.
¡Importante! Rimage recomienda que el administrador de la red utilice estas
instrucciones como guía para completar la configuración y la instalación del
software.
-
Alinee la impresora.
Para obtener información sobre la alineación de la impresora, consulte la Guía
del usuario de 5100N y 5300N de Rimage incluida con su producto.
Conecte los cables de la impresora.
Conecte los cables del Professional.
a. Asegúrese de que el interruptor de encendido principal, ubicado en la
parte trasera del Professional, esté en la posición Off (apagado).
b. Enchufe el cable de alimentación del Professional en una toma de
corriente.
c. Conecte el cable de red al centro de control incorporado.
d. Conecte un monitor, mouse y tablero (opcional).
*Es necesario conectar un monitor, tablero y mouse sólo si el sistema no se
encuentra en una red.
Encienda el Professional.
a. Coloque el interruptor de encendido principal ubicado en la parte
trasera del Professional en la posición On (encendido).
b. Para encender el sistema, presione el botón de encendido del centro de
control incorporado ubicado en la parte delantera del Professional.
 Nota: La inicialización puede tardar hasta 5 minutos. Cuando el
Professional complete la inicialización, el panel de funcionamiento
mostrará el siguiente mensaje: [RIMAGE 5000N READY].
c. Permita que el sistema complete la inicialización.
Instale la impresora
Siga las instrucciones del New Hardware Wizard (Asistente de nuevo hardware)
para instalar la impresora.
4
6
7
10
11
12
8
9
5
Teclado*
Mouse*
Monitor*
Interruptor
de encendido
principal Cable de alimentación
Cable de red

2000448_D Copyright © 2008 Rimage Corporation
RimageProfessional™5100Nおよび
5300Nセットアップおよびインストールガ
イド
次のページへ続く
Professionalを準備します。
d. Professionalの内部からクッションを取り外します(5300Nのみ)。
e. 入力ビンからテープを取り外します(5100Nのみ)。
f. コレータ(丁合機)からテープを取り外します。
g. オートローダの背面からプリンタコード
を留めているテープを取り外します。
重要!ラベルは、読んでからはがして
ください。
-
a. 前面ドアからテープを取り外します。
b. 前面ドアからソフトウェア契約ラベルを取り外します。
はじめる前に
本書は、機器のセットアップやソフトウェアのインストール、Windowsオペレーティングシス
テムを理解している方を対象にしています。
本書に記載されている手順が理解できない場合は、コンピュータ技術者におたずねください。
Rimage5100Nおよび5300Nは、RimageProfessionalオートローダシリーズの製品です。
本書では、「Professional」という用語は、Rimage5100NとRimage5300Nの両方を示しま
す。
注:ご利用のシステムは写真と異なる場合があります。
システムをネットワークに接続する方法については、オートローダーに同梱されている
『AdvancedSetupGuide(110721)』を参照してください。
a. サイドカバーラッチを押します。
b. サイドカバーを下げます。
Everestプリンタを準備します。
c. Professionalの内部から保護用クッシ
ョンを取り外します。
c. 矢印の指示通りに、ラッチ1、ラッチ2、およ
びラッチ3を外します。
d. プリンタ内部からプラスチック製パッキン
グ用部品(2個)を取り外します。
プリンタをセットアップします。
プリンタの脚部がプリンタプレートの溝にきちんとはまるように、
プリンタをProfessionalの上に置きます。
,注意:Everestプリンタは非
常に重いため、注意して持ち
上げてください。
重要!梱包材はすべて保管してください。
-
1
2
3
テープ
テープ
ラベル
クッション
テープ
クッション
テープ
テープ
5100N
5300N
テープ
サイドカバーラッチ
ラッチ1 ラッチ2 ラッチ3
プラスチック製梱包材
溝
プリンタプレート

2000448_DCopyright © 2008 Rimage Corporation
重要!指示があるまでは、Professionalの電源をオンにしないでください。
-
詳細情報。
Professionalの操作とメンテナンスの詳細については、お買い上げの製品に添
付されている『Rimage5100Nおよび5300Nユーザーガイド』を参照してくだ
さい。
その他のサポート情報および製品情報については、
www.rimage.com/support.htmlにアクセスしてください。
Professionalを設定し、クライアントを追加します。
テストと確認を行います。
ディスクを3枚作成するテストを行い、システムが正しく動作していることを確認し
ます。
• システムがネットワークに接続されている場合、別のパーソナルコンピュータで実行
しているMicrosoftリモートデスクトップ接続を経由してアクセスします。リモートデ
スクトップ接続へのアクセスの詳細については、『RimageAdvancedSetupGuide
(110721)』を参照してください。
注:ネットワークに複数のProfessionalがある場合は、コンピュータ名を変更して
ください。詳細については、『RimageAdvancedSetupGuide(110721)』を参照
してください。
• モニタ、キーボード、およびマウスを接続した場合は、次のユーザー名とパスワード
でRimageProfessionalにログインします。
ユーザー名:Administrator
パスワード:password
Rimageソフトウェアのアクティベーションを行います。
Rimageソフトウェアは、30日間利用できます。
ソフトウェアのアクティベーションが行われるまで、Rimageソフトウェアを使用するた
びに注意画面が表示されます。
アクティベーションダイアログが表示されたら、オプションを選択し、画面の指示に従
ってソフトウェアのアクティベーションを行います。
重要!ネットワーク管理者は、これらの説明を参考にして、設定とソフトウェアのイ
ンストールを行うことをお勧めします。
-
プリンタを調整します。
プリンタの位置調整については、お買い上げの製品に添付されている『Rimage
5100Nおよび5300Nユーザーガイド』を参照してください。
プリンタケーブルを接続します。
Professionalのケーブルを接続します。
a. Professionalの背面の主電源スイッチがオフになっていることを確認しま
す。
b. Professionalの電源コードをコンセントに接続します。
c. ネットワークケーブルを内蔵コントロールセンターに接続します。
d. モニタ、マウス、およびキーボードを接続します(オプション)。
*モニタ、キーボード、およびマウスは、システムがネットワークに接続されてい
ない場合のみ必要です。
Professionalの電源をオンにします。
a. Professionalの背面の主電源スイッチをオンにします。
b. Professionalの前面の内蔵コントロールセンターの電源ボタンを押して、システ
ムの電源をオンにします。
注:初期動作には5分間くらいかかります。Professionalの初期設定が完了す
ると、オペレータパネルに[RIMAGE5000NREADY]と表示されます。
c. システムの初期動作が完了するまで待ちます。
プリンタのインストール
新しいハードウェアの検出ウィザードに従ってプリンタをインストールします。
a. Professionalとプリンタを電源コ
ードで接続します。
c. USBケーブルをプリン
タに接続します。
b. プリンタケーブルを
プリンタに接続します。
4
5
6
8
12
1
1
10
た
従
9
7
キーボード*
マウス*
主電源スイッチ
モニタ*
電源コード
ネットワークケーブル
主電源スイッチ
内蔵コントロールセンター電
源ボタン

2000448_D Copyright © 2008 Rimage Corporation
Rimage Professional
™
5100N e 5300N
Guida per la configurazione e l’installazione
Fessure
Piastra della stampante
Preparare il Professional.
d. All’interno del Professional, rimuovere la schiuma sintetica (solo
5300N).
e. Rimuovere il nastro adesivo dal raccoglitore di ingresso (solo 5100N).
f. Rimuovere il nastro adesivo dall’assemblaggio.
g. Rimuovere il nastro adesivo che
regge i cavi della stampante sul retro
dell’autoloader.
Importante! Leggere l’etichetta
prima di rimuoverla.
-
a. Rimuovere il nastro adesivo dallo sportello anteriore.
b. Rimuovere l’etichetta della licenza software dallo sportello anteriore.
Prima di iniziare:
Il presente documento è diretto a persone che conoscono l’impostazione dell’hardware,
installazione dei software e i sistemi operativi Windows.
Se non si ha dimestichezza con le procedure descritte nel presente documento,
rivolgersi a un esperto informatico per assistenza.
Il 5100N e il 5300N sono parti della serie di autoloader Rimage Professional. Nel
presente documento il termine "Professional" viene utilizzato per fare riferimento al
Rimage 5100N e 5300N.
Nota: il sistema può risultare leggermente diverso da quello descritto.
Per informazioni relative alla modalità di connessione del sistema a una rete, fare
riferimento alla Guida di configurazione avanzata(110721) fornita con l’autoloader.
a. Premere i fermi della
copertura laterale.
b. Abbassare la copertura
laterale.
Preparazione della stampante Everest.
c. All’interno della Professional,
rimuovere la striscia di schiuma
sintetica protettiva.
c. Aprire i fermi 1, 2 e 3, come indicato dalle
frecce.
d. Rimuovere gli elementi di imballaggio
in plastica (2) dalla parte interna della
stampante.
Configurare la stampante.
Collocare la stampante sul Professional in modo da far scorrere i
piedini negli slot sulla piastra della stampante.
,Attenzione: Sollevare la
stampante con cautela: è
molto pesante.
Importante: conservare tutti i materiali di imballaggio.
-
1 2
3
Continua alla pagina successiva
Nastro
adesivo
Nastro
adesivo
Etichetta
Schiuma
sintetica
Nastro
adesivo
Nastro
adesivo
Schiuma
sintetica
Nastro
adesivo
Nastro
adesivo 5100N
5300N
Fermi coperchio laterale
Fermo 1 Fermo 3Fermo 2
Elementi di imballaggio di plastica

2000448_DCopyright © 2008 Rimage Corporation
Importante! Non accendere il Professional finché non viene richiesto.
-
Per saperne di più.
Per informazioni relative al funzionamento e alla manutenzione del
Professional, fare riferimento allaGuida per l’utente Rimage 5100N e 5300N
inclusa con il prodotto.
Per ulteriori informazioni sul prodotto e per l’assistenza, visitare l’indirizzo
web www.rimage.com/support.html.
Configurare il Professional e aggiungere i client.
Test e verifica.
Eseguire un lavoro di prova a 3 dischi per verificare il funzionamento corretto
del sistema.
• Se il sistema è collegato a una rete, si accede tramite Microsoft Remote
Desktop Connection, eseguito su un PC separato. Per maggiori informazioni
sull’accesso alla Remote Desktop Connection, fare riferimento alla Guida di
configurazione avanzata (110721).
 Nota: se è presente più di un Professional in rete, cambiare il nome
del computer. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla Guida di
configurazione avanzata(110721).
• Se sono stati collegati un monitor, una tastiera e un mouse, accedere al
Rimage Professional con il nume utente e la password seguenti:
Nome utente: Administrator
Password: password
Attivazione del software Rimage.
Per attivare il software Rimage sono disponibili fino a 30 giorni di tempo.
Finché il software Rimage non è stato attivato, verrà chiesto all’utente di
farlo ogni volta che lo utilizza.
Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di attivazione, selezionare
l’opzione desiderata e seguire le istruzioni visualizzate per attivare il
software.
Importante! rimage consiglia all’Amministratore di rete di utilizzare le
presenti istruzioni da guida per completare la configurazione e l’installazione
del software.
-
Allineare la stampante.
Per informazioni relative all’allineamento della stampante, fare riferimento alla
Guida per l’utente Rimage 5100N e 5300N inclusa con il prodotto.
Collegare i cavi della stampante.
Collegare i cavi del Professional.
a. L’interruttore di accensione sul retro del Professional deve trovarsi in
posizione Off.
b. Collegare il cavo di alimentazione dal Professional a una presa di
corrente.
c. Collegare il cavo di rete al control center incorporato.
d. Collegare un monitor, un mouse, e una tastiera (opzionale).
*Monitor, tastiera e mouse sono necessari solo se il sistema non è collegato
a una rete.
Accensione del Professional.
a. Impostare l’interruttore di accensione sul retro del Professional nella
posizione On.
b. Premere il pulsante di accensione del control center incorporato sulla
parte anteriore del Professional per accendere il sistema.
 Nota: l’inizializzazione può durare fino a 5 minuti. Quando il Professional
completa l’inizializzazione, sul pannello operatore viene visualizzato
[RIMAGE 5000N READY].
c. Consentire all’unità di completare l’inizializzazione.
Installazione della stampante
Seguire i prompt nell'installazione guidata nuovo hardware per installare la
stampante.
a. Collegare il cavo di
alimentazione dal Professional
alla stampante.
c. Collegare il cavo USB
alla stampante.
b. Collegare il cavo
della stampante alla
stampante.
4
6
8
12
11
10
9
7
5
Tastiera*
Mouse*
Monitor*
Interruttore di
accensione
principale Cavo di
alimentazione
Cavo di rete
Interruttore di accensione
principale
Pulsante di accensione
Control Center incorporato