Rixen & Kaul KLICKfix DISTANZ SET E User manual

Made in Germany
Für Lenker Adapter E + Festkorb Halter E
Distance Set E – for Handlebar Adapter E + Fix Basket Holder E
Rallonge E – pour Support Guidon E + Attache Fixe E
DISTANZ SET E
25mm
7kg max.
2 Stck / 2pcs
+25mm

www.KLICKfix.com
R&K KF 307 06/18
Distanz Set E 25mm zur Vergrößerung des Abstands zum
Lenker. Beide Distanzstücke in den Adapterkopf stecken und
den Adapter anschließend mit den beiliegenden längeren
Schrauben und dem langen Drahtseil wie gewohnt mon-
tieren (1,5 Nm). Wichtig: Vor jeder Fahrt festen Sitz prüfen.
Beim Radtransport auf dem Auto Fahrradträger, das Zubehör
unbedingt abnehmen.
The Extension E 25mm increases the
distance to the handlebar. Insert the two
extensions into the adapter and fix the
adapter using the enclosed longer screws
(1,5 Nm) and longer steel cable.
Important: Make sure the accessory is
firmly locked in the adapter before each
ride. Remove the accessory before trans-
porting the bike on a car rack.
Rallonge E 25mm Augmente légèrement
la distance avec le cintre quand on a besoin
petit d’espace. Positionner les extensions á
l’interieur du support. Monter le Support
Guidon avec les vis plus longues comme
d’habitude (1,5Nm).
Important: Vérifier la fixation des
éléments avant chaque départ. Ne pas
oublier de retirer les accessoires lorsque
le vélo est transporté sur un porte-vélos.
REG. DESIGN · PAT. PEND. · MADE IN GERMANY · RIXEN & KAUL GMBH · LIMMINGHOFER STR. 9 · D-42699 SOLINGEN
Lenkeradapter E
Handlebar Adapter E
Fixation pour cintre E
kombinierbar mit:
combinable with:
combinable avec:
Festkorbhalter E
Fix Basket Holder E
Attache Fixe E