ROBO C2 User manual

Quick Start Guide
robo3d.com/getstarted
FR ES
DE IT CN JP

Créateurs, créatrices...
Bienvenue dans la famille Robo!
Nous sommes heureux de vous compter parmi nous et nous vous remercions de votre achat.
Quelque soit la nature de votre projet personnel, éducatif ou professionnel, cette machine a été conçue pour repousser les
limites de votre créativité à l’infini.
Lancez-vous. Créez avec fierté. Créez l’incroyable. Créez sans attendre.
Fabriquez l’imaginaire.
Service clientèle 24 heures
sur 24 et 7 jours sur 7
Avez-vous des questions ou besoin d’aide avec votre machine Robo?
Appelez-nous à tout moment, du jour ou de la nuit au 844-476-2633
ou écrivez-nous à [email protected]
Enregistrer votre Robo C2
Enregistrez votre Robo C2 pour activer votre garantie sur:
robo3d.com/register
Voir toutes les modalités et les conditions de garantie à: robo3d.com/warranty

Saludos, creador
Bienvenido a la familia Robo
Estamos sorprendidos de que esté aquí y quiero agradecerle por su compra.
Sea que la creación ocurre en el hogar, en el sitio de trabajo o en el salón de clases, esta es la herramienta diseñada para
ayudarlo a desbloquear posibilidades ilimitadas de potencial creativo
Así que, adelante. Cree y siéntase orgulloso. Haga lo asombroso. Haga que todo ocurra, ahora.
Haz lo imaginado
Servicio de soporte
al cliente 24/7
¿Tiene preguntas o necesita ayuda con su producto Robo?
Llámenos a cualquier momento, día o noche al 844-476-2633
o envíe un email al [email protected]
Enregistrer votre Robo C2
Registre su Robo C2 para activar su garantía en
Robo3.com/register
Vea todos los términos y condiciones de garantía en: Robo3.com/register

Présentation du Robo C2 Conozca a Robo C2
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
H
I
J
K
L
M
Trou de guidage du filament 1
Trou de guidage du filament 2
Bouton de déverrouillage du filament
Buse d’extrusion
Tube de guidage du filament
Écran tactile
Port USB
Orifio de alimentacion de filamento 1
Orifio de alimentacion de filamento 2
Botón de liberación de filamento
Boquilla de extrusión
Tubo de alimentación de filamento
Pantalla táctil
Puerto USB
Bloc de capteur pour filament
Support de la bobine de filament
Interrupteur d’alimentation
Entrée alimentation
Port Ethernet
Port USB
Bloque de sensor de
filamento
Carrete de filamento
Interruptor de encendido
Entrada de alimentación
Puerto Ethernet
Puerto USB
B
AD
I
F
G
J
L
KM
C
E
© 2016 Robo 3D Inc., San Diego, California. All rights reserved. Robo, Robo 3D, Robo C2, Robo R2 are trademarks or registered trademarks and are the properties of Robo 3D Inc. Registered in the USA and other countries.
H

Étape 1 : Installation Paso 1. Configuración inicial
1. Insérez le support de bobine dans
le compartiment à filament au
dos de la machine Robo C2.
1. Inserte el carrete en la franja
posterior del Robo C2
2. Insérez le tube de guidage du
filament dans le bloc de capteur.
2. Inserte el tubo de alimentación de
filamento en el bloque de sensor.
3. Insérez le tube de guidage du
filament dans l’extrudeur.
3. Inserte el tubo de alimentación de
filamento dentro del extrusor
4. Connectez le cordon
d’alimentation à la machine Robo
C2 et à une prise de courant.
4. Conecte el cable de alimentación
al Robo C2 y salida de AC
5. Allumez Robo C2.
5. Encienda el Robo C2

Étape 2 : Chargement du filament Paso 2. Cargar filamento
1. Accrochez la bobine de filament
sur le support à bobine.
1. Cuelgue el carrete de filamento
sobre el soporte del carrete.
2. Déroulez au moins 30 cm de
filament et passez-le à travers la
base du bloc de capteur puis dans
le tube de guidage du filament.
2. Desenrrolle por lo menos 30 cm
de filamento y enhebrelo a través
de la base del bloque de sensor de
filamento al tubo de alimentacion
del lamento.
3. Tirez sur le filament à travers le
tube de guidage jusqu’à ce qu’il
atteigne l’extrudeur. Puis, appuyez
sur le bouton de déverrouillage du
filament pour insérer le filament
dans les rouleaux de la machine,
3. Presione el botón de liberación
de filamento para colocar el
filamento dentro de los engranajes
de la impresora
4. Sélectionnez UTILITIES sur
l’écran tactile.
4. Seleccione UTILITIES en la
pantalla táctil
5. Sélectionnez WIZARDS dans le menu.
5. Seleccione WIZARDS de la lista
6. Sélectionnez FILAMENT LOADING WIZARD
et suivez les instructions à l’écran.
6. Seleccione FILAMENT LOADING WIZARD
y siga las indicaciones en la pantalla

Étape3 : Calibrage
Étapes 4 : Test d’impression
Paso 3. Calibración
Paso 4. Impresión de prueba
1. Sélectionnez UTILITIES sur
l’écran d’accueil.
1. Seleccione UTILITIES en la pantalla
de inicio
1. Sélectionnez FILES sur l’écran
d’accueil. Puis sélectionnez un fichier
à imprimer dans la liste.
1. Seleccione FILES en la pantalla de
inicio, luego seleccione un archivo para
imprimir desde la lista.
2. Sélectionnez WIZARDS dans le menu.
2. Seleccione WIZARDS de la lista
2. Sélectionnez START pour
lancer l’impression.
2. Seleccione START para imprimir
3. Sélectionnez Z OFFSET WIZARD et
suivez les instructions à l’écran.
3. Seleccione Z OFFSET WIZARD y
siga las indicaciones en la pantalla
3. Patientez quelques secondes
pendant que Robo C2 prépare
l’impression du fichier.
3. Espere varios segundos mientras
Robo C2 se prepara para imprimir
el archivo.
4. L’impression du fichier va débuter.
Sélectionnez PAUSE pour mettre en pause l’impression.
Sélectionnez CANCEL pour annuler l’impression.
4. El archivo empezará a imprimirse.
Seleccione PAUSE para pausar la impresión.
Seleccione CANCEL para cancelar la impresión.

Étapes 5 : Connexion au Wi-Fi
Pour faciliter votre expérience d’utilisation de Robo, téléchargez l’application
mobile et le logiciel de bureau: robo3d.com/software
Para una experriencia Robo fluida, descargue la aplicación móvil y el software para escritorio en: robo3d.com/software
Paso 5. Conectarse a Wi-Fi
1. Sélectionnez UTILITIES sur
l’écran d’accueil.
1. Seleccione UTILITIES en la pantalla
de inicio.
2. Sélectionnez NETWORK.
2. Seleccione NETWORK.
3. Sélectionnez CONFIGURE WIFI.
3. Seleccione CONFIGURE WIFI.
4. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi.
4. Seleccione su red de Wi-Fi.
5. Utilisez le clavier à l’écran pour
saisir votre mot de passe et appuyez
sur CONNECT.
5. Use el teclado en la pantalla
para ingresar su contraseña y
presione CONNECT.

Étapes suivantes pour connecter la machine
Partagez vos créations Mode d’emploi détaillé
Utilisez @robo3d #robo3d pour partagez vos créations avec le monde entier ! Pour en savoir plus sur les
capacités de votre Robo C2,
consultez le mode d’emploi
détaillé en ligne
robo3d.com/manual
Installez l’application
mobile Robo
Téléchargez l’application Robo
sur votre appareil mobile
et suivez les instructions
d’installation détaillées dans
l’application.
Installez le logiciel
de bureau
Utilisez la clé USB fournie
pour installer le logiciel de
préparation de Robo pour Mac
et Windows. Ou télécharger
directement sur:
robo3d.com/software
Utilisez ces ressources en ligne pour plus d’idées de création
Téléchargez des modèles de haute
qualité conçus par des créateurs
étonnants!
makable.com
thingiverse.com
3dagogo.com
Rejoignez la communauté Robo –
plus de conseils, d’astuces et de
discussions approfondies.
community.robo3d.com
Recevez les dernières actualités
et les mises à jour — et inscrivez-
vous à la newsletter Robo.
robo3d.com

Siguientes pasos para una conectividad total
Comparta todo lo que haga Manual del usuario
¡Conéctese a @robo3d #robo3d y muestrele al mundo lo que puede hacer! Para obtener más información
acerca de su Robo C2 y mirar más de
cerca todas sus capacidades, revise
el manual del usuario en el sitio web
robo3d.com/manual
Haga más con estos increíbles recursos en línea
Descargue modelos de alta calidad
por grandes diseñadores
makable.com
thingiverse.com
3dagogo.com
Únase a la comunidad Robo, más
sugerencias, trucos y discusiones
a fondo.
community.robo3d.com
Obtenga las últimas noticias y
actualizaciones y registrese para
recibir el boletín informativo Robo
robo3d.com
Instalar aplicación de
aplicación Robo
Descargue la aplicación de Robo
con su dispositivo móvil y siga
las instrucciones de instalación
de la in-app
Instalar el software
de escritorio
Use la unidad USB suministrada
para instalar el software de
preparación de Robo para Mac y
Windows. O también descarguelo
desde el sitio we :
robo3d.com/software