Robot Coupe J 80 User manual

16/01/2020
J 80 
NEW
Register
your product
on line

www.robot-coupe.com
Register your product on line

216/01/2020
EU Declaration of Conformity
LC74?A>E8B8>=B>5C745>;;>F8=670A<>=8I43DA>?40=BC0=30A3B0=3C74
BC0=30A3BB?4285H8=6C74B054CH0=37H684=4A4@D8A4<4=CB
EN ISO 12100:2010)054CH>5<0278=4AHK4=4A0;?A8=28?;4B5>A
34B86=
EN 60204-1:2006)054CH>5<0278=4AHK;42CA820;4@D8?<4=C>5
<0278=4B
-EN 6052946A44B>5?A>C42C8>=?A>E83431H4=2;>BDA4B '>34
 '5>AC744;42CA822>=CA>;B
 '5>AC74>C74A?0ACB>5C74<0278=4
L0=3022>A38=6C>C7420C46>AH>5C740??0A0CDBF8C7C74?A>E8B8>=B>5
C745>;;>F8=670A<>=8I43DA>?40=BC0=30A3BB?4285H8=6C74B054CH0=3
7H684=4A4@D8A4<4=CB
EN 454........................... ';0=4C0AH$8G4AB
EN 1678........................ ,464C01;4DCC8=6$0278=4B0=3!D824GCA02C>AB
EN 12852.................... >>3'A>24BB>AB0=3;4=34AB
EN 12853.................... 0=34;3;4=34AB0=3-78B:B'>F4A$8G4AB
EN 13208.................... ,464C01;4'44;4AB
EN 13621.................... )0;03AH4AB
EN 14655.................... 06D4CC4);824AB
"R019"
Robot-Coupe®SNC342;0A4BC70C0;;C74<0278=4BBD1942C>5C74B4>A868=0;
8=BCAD2C8>=B0BF4;;0BC748A0224BB>A84B0=3C748A?02:068=62><?;HF8C7
LC744BB4=C80;A4@D8A4<4=CB>5C745>;;>F8=6DA>?40=38A42C8E4B0=3F8C7
C742>AA4B?>=38=6=0C8>=0;A46D;0C8>=B
8A42C8E4"$0278=4AH"2006/42/EC
8A42C8E4"#>F,>;C064"2014/35/EU
8A42C8E4";42CA><06=4C82><?0C818;8CH"2014/30/EU
8A42C8E4"(43D2C8>=>50I0A3>DB)D1BC0=24B8=;42CA820;@D8?<4=C"
(>)2011/65/EU
8A42C8E4"-0BC4;42CA820;0=3;42CA>=82@D8?<4=C"-
2012/19/EU
L(46D;0C8>=(EC) No 1907/2006;0C4BC2>=B>;830C43E4AB8>="2>=24A=8=6
C74(468BCA0C8>=E0;D0C8>=DC7>A8B0C8>=0=3(4BCA82C8>=>574<820;B
("0=30BBD27=>?A>3D2C0224BB>AH0=3C748A?02:068=6
B>;31H(>1>C>D?4®)%2>=C08=B0=HBD1BC0=24>=C74DA>?40=
74<820;64=2H20=3830C4;8BC0=32>=B834A43>5E4AH7867
2>=24A=
L(46D;0C8>=(EC) No 1935/2004$0C4A80;B0=30AC82;4B8=C4=343
C>2><48=C>2>=C02CF8C75>>3<>3858431HA46D;0C8>=%>

L(46D;0C8>=(EC) No 2023/2006">>3<0=D502CDA8=6?A02C8245>A
<0C4A80;B0=30AC82;4B8=C4=343C>2><48=C>2>=C02CF8C75>>3".
L(46D;0C8>=(EU) No 10/2011';0BC82<0C4A80;B0=30AC82;4B8=C4=343
C>2><48=C>2>=C02CF8C75>>30BF4;;0B0;;A4;4E0=C+A46D;0C8>=B
F7827<>385H2>AA42C0=3>AA42C85H8C0B0CC7430C4>5C78B342;0A0C8>=
C74A46D;0C8>=B+%>

0=3
$>=C240D4=>DA6>6=4>=$0A27BC
!40=$0A84#&/%&
8A42C>A>5 =3DBCA80;&?4A0C8>=B
(>1>C>D?4®)%0E4=D43D$0AO270;#42;4A2K'K$>=C240D4=>DA6>6=4434GA0=24

3
16/01/2020
SUMMARY
WARRANTY
IMPORTANT WARNING
YOU HAVE JUST ACQUIRED A
J 80 - J 80 Buffet - J 100 JUICER
SWITCHING ON THE MACHINE
ASSEMBLY J 80
ASSEMBLY J 80 Buffet
ASSEMBLY J 100
RECOMMENDATIONS FOR USE
CLEANING
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SAFETY
TROUBLESHOOTING
STANDARDS
TECHNICAL DATA
L'0ACB3806A0<
L10B:4C0BB4<1;HB744C

416/01/2020
ROBOT-COUPE S.N.C., LIMITED WARRANTY
Your new ROBOT-COUPE appliance is war-
ranted to the original buyer for a period
of one year from the date of sale if you
bought it from ROBOT-COUPE S.N.C.
If you bought your ROBOT-COUPE product
from a distributor your product is cove-
red by your distributor’s warranty (Please
check with your distributor terms and
conditions of the warranty).
The ROBOT-COUPE S.N.C.limited warranty
is against defects in material and/or work-
manship.
The ROBOT-COUPE S.N.C.warranty is
given expressly and in lieu of all other
warranties, expressed or implied, for
merchantability and for fitness toward a
particular purpose and constitutes the only
warranty made by ROBOT-COUPE S.N.C.
France.
THE FOLLOWING ARE NOT
COVERED BY THE ROBOT-COUPE
S.N.C.WARRANTY:
  0<064 20DB43 1H 01DB4 <8BDB4
3A>??8=6 >A >C74A B8<8;0A 30<064 20DB43 1H
>A A4BD;C8=6 5A>< 508;DA4 C> 5>;;>F 0BB4<1;H
>?4A0C8=6 2;40=8=6 DB4A <08=C4=0=24 >A
BC>A0648=BCAD2C8>=B
  #01>DA C> B70A?4= 0=3 >A A4?;024<4=CB
5>A1;034BF782770E4142><41;D=C278??43>A
F>A=05C4A0=>A<0;>A4G24BB8E4?4A8>3>5DB4
  $0C4A80;B >A ;01>DA C> A4?;024 >A A4?08A
B2A0C2743 BC08=43 278??43 ?8CC43 34=C43 >A
38B2>;>DA43BDA5024B1;034B:=8E4B0CC027<4=CB
>A0224BB>A84B
  =H 0;C4A0C8>= 0338C8>= >A A4?08A C70C
70B=>C144=20AA843>DC1HC742><?0=H>A0=
0??A>E43B4AE824064=2H
*A0=B?>AC0C8>=>5C740??;80=24C>>A5A><
0=0??A>E43B4AE824064=2H
  #01>DA 270A64B C> 8=BC0;; >A C4BC =4F
0CC027<4=CB >A 0224BB>A84B 84 1>F;B 38B2B
1;034B0CC027<4=CBF782770E4144=0A18CA0A8CH
A4?;0243
  *74 2>BC >5 270=68=6 38A42C8>=>5A>C0C8>=
>5 C7A44?70B4 4;42CA82 <>C>AB  =BC0;;4A 8B
A4B?>=B81;4
  ) '' % $) ,8B81;4 0=3 ;0C4=C
34542CB 0A4 C74 A4B?>=B818;8CH >5 C74 5A4867C
20AA84A *74 2>=B86=44 <DBC 8=5>A< C74 20AA84A
0=32>=B86=>A8<<4380C4;H>AD?>=38B2>E4AH8=
C7420B4>5;0C4=C34542CB
"' ## &(  %# &%* %()
% '" % $*( #) &( (( (
%)'* &%
%48C74A (&&*&+' S.N.C. =>A 8CB 0558;80C43
2><?0=84B >A 0=H >5 8CB 38BCA81DC>AB 38A42C>AB
064=CB4<?;>H44B>A8=BDA4ABF8;;14;801;45>A
8=38A42C 30<064 ;>BB4B >A 4G?4=B4B ;8=:43 C>
C740??;80=24>AC748=018;8CHC>DB48C

5
16/01/2020
WARNING: In order to limit accidents such as electric shocks or personal injury, and in order to limit material damage due to misuse of the
appliance, please read these instructions carefully and follow them strictly. Reading the operating instructions will help you get to know your
appliance and enable you to use the equipment correctly. Please read these instructions in their entirety and make sure that anyone else who
may use the appliance also reads them beforehand. Our equipment is designed for professional use and must not be used by children under
any circumstances.
IMPORTANT WARNING WARNING
KEEP THESE INSTRUCTIONS
IN A SAFE PLACE
UNPACKING
L0A45D;;H A4<>E4 C74 0??;80=24 5A>< 8CB
?02:068=6C>64C74AF8C70;;C741>G4B>A?02:4CB
2>=C08=8=6 C74 0224BB>A84B >A B?428582 8C4<B >5
4@D8?<4=C
L-(% % C74 1;034B 0=3 38B2B 0A4 4GCA4<4;H
B70A?
INSTALLATION
L-4 A42><<4=3 C70C H>D 8=BC0;; H>DA 0??;80=24
>=02;40=0=32><?;4C4;HBC01;42>D=C4AC>?0C0
2><5>AC01;4F>A:8=674867C
CONNECTION
L;F0HB 2742: C70C H>DA ?>F4A BD??;H 2>AA4B-
?>=3BC>C70C8=3820C43>=C74B4A80;=D<14A?;0C4
0=3C70C8C8B?A>?4A;HB8I43
ASSEMBLY PROCEDURES
L$0:4BDA4H>D5>;;>FC740BB4<1;H8=BCAD2C8>=B8=
C74 A867C >A34A B44 5>;;>F8=6 ?064B 0=3 2742:
C70C0;;C740224BB>A84B0A42>AA42C;H?>B8C8>=43
USE
INever remove the lid until the motor and basket
have come to a complete standstill.
INever insert anything other than fruit or
vegetables into the feed tube.
IThe lid of your appliance features a unique Auto
Feed system. Simply feed the fruit or vegetables
into the tube and let the machine do the rest.
IIf a blockage occurs inside the feed tube, NEVER
use any object other than the pusher to clear it.
INever insert your hand into the ejection chute.
If the ejection chute gets clogged, stop the juicer
and wash the lid under running water.
I#2C2?92.C2A52:.056;2?B;;6;4B;.AA2;121
CLEANING
IAlways unplug your machine before cleaning.
IAlways clean the machine and attachments at
the end of each use.
INever clean the machine with a pressure
washer or foam lance.
INever place the motor unit in water.
IBe sure to use the appropriate detergent for
each part (stainless steel or plastic).
IFor plastic parts, do not use detergents that are
too alkaline (i.e., containing too much caustic
soda or ammonia…).
IThe bowl, lid and pulp container are all
dishwasher-safe. However, to prolong their
lifespan, we advise hand-washing them with a
domestic washing-up liquid.
IRobot Coupe can in no way be held responsible
for the user’s failure to follow the basic rules of
cleaning and maintenance.
MAINTENANCE
IAlways unplug the appliance before servicing.
IThe watertightness of the motor shaft needs to
be monitored on a regular basis. At the same
time, check that the safety system is working
properly.
IWARNING: never switch your appliance on if
the power cord or plug has been damaged.
IIf the appliance is not working properly or has
been damaged in any way, unplug it and have
it overhauled.
IDo not hesitate to call your ROBOT-COUPE
approved after-sales service if you notice a fault.

616/01/2020
YOU HAVE JUST ACQUIRED
A J80 - J80 Buffet - J100
JUICER
)C01;40=3BCDA3Hthe J 80 - J 80 Buffet - J 100 can
produce any number of 100% natural juices on
demand and in next to no time!
*74 J 80 - J 80 Buffet - J 100 juicer 8B 8340; 5>A
<0:8=6 5A4B7 9D824B 5A>< E464C01;4B 0=3 ;>20;;H
6A>F= >A CA>?820; 5AD8C 0B F4;; 0B B>?78BC820C43
2>2:C08;B0;;C>C0;;H?DA40=3=0CDA0;
C C74A45>A4 70B 0??;820C8>=B 8= 10AB A4BC0DA0=CB
20=C44=B 8=BC8CDC8>=B 0=3 30H =DAB4A84B 0B F4;;
0B 8= 740;C720A4 B4CC8=6B 0=3 8= C74 ?A>3D2C8>= >5
384C4C825>>3BF74A45A4B75AD8C0=3E464C01;49D824B
?;0H0:4HA>;4
AD8C 0=3 E464C01;4B 4B?4280;;H F74= C74H 0A4
A0F A4?A4B4=C 0 E0;D01;4 B>DA24 >5 C74 E8C0<8=B
<8=4A0;B0=35814AB>DA1>384B=443C>BC0H740;C7H
,464C01;49D824B2>=C08=<08=;H<8=4A0;B0;CBF78;4
5AD8C9D824B0A4?02:435D;;>5E8C0<8=BC>1>>BC>DA
4=4A6H
.>DA0??;80=24BBCA0867C5>AF0A334B86=<40=BC70C
C74?0ACBF7827<>BC5A4@D4=C;H=443C>1470=3;43
5>A2;40=8=6>A05C4A20A420=14A4<>E438==>C8<4
0C0;;
*><0:4;8544E4=40B84A5>AH>DC74B48=BCAD2C8>=B
6D834H>DC7A>D674027>5C740BB4<1;H>?4A0C8>=B
1A>:4=3>F=8=C>B8<?;4BC4?B
*74B4 8=BCAD2C8>=B 2>=C08= 8<?>AC0=C 8=5>A<0C8>=
C>74;?DB4AB<0:4C74<>BC>5C748A9D824A
We therefore strongly advise you to read
through them carefully before you start to use
your appliance.
SWITCHING ON
THE MACHINE
45>A4 2>==42C8=6 H>DA 0??;80=24 C> C74 <08=B
2742: C70C C74 E>;C064 >5 H>DA ?>F4A BD??;H
<0C274BC70C8=3820C43>=H>DA0??;80=24B834=C858-
20C8>=?;0C4
The J 80 - J 80 Buffet - J 100 juicer8B4@D8??43F8C7
0 ?>F4A 2>A3 0=3 0 BC0=30A3 B8=6;4?70B4 F0;;
?;D6
Check the machine carefully on arrival to ensure
that it has not been damaged during transport or
unpacking.
'0H?0AC82D;0A0CC4=C8>=C>C74?>F4A2>A30=3?;D6
MINERAL SALTS
%>C0;;5>>3B2>=C08=C74B0<4<8=4A0;B0;CB
)><4 <8=4A0;B BD27 0B ?>C0BB8D< <06=4B8D<
BD;?7DA 0=3 B>38D< 27;>A834 B0;C 0A4 B>
F834B?A403C70C0E0A843384CF8;;0;F0HB4=BDA40
BD558284=C8=C0:4>AB><4<8=4A0;B7>F4E4A8C8B
DB45D;C>:=>FF78270A4C7414BCB>DA24B
Calcium: 5AD8C0=36A44=E464C01;4B
Phosphorus : ?D;B4B
Potassium : 5A4B7E464C01;4B
Iron : B?8=027?0AB;4H
Iode : 0;;?;0=CB
TABLE OF VITAMINS IN FRUIT
Vitamins B1 C A D
?A82>C LLLL
'8=40??;4 LLLL
;02:2DAA0=C LL L
74AAH LLLL
#4<>= LLLL
)CA0F14AAH LL L
(0B?14AAH LL L
(432DAA0=C LL L
"8F85AD8C LLLL
$4;>= LL L
;02:14AAH LLLL
&A0=64 LLLL
A0?45AD8C LLLL
'4027 LL L
'40A LL L
??;4 LL L
';D< LL L
A0?4 LL L
TABLE OF VITAMINS IN VEGETABLES
,8C0<8=4B B1/B6 A E K
B?0A06DB L L 
0AA>C L L L
4;4AH L L L
4;4A802 L
011064 L L L L
D2D<14A L L 
>DA64CC4 L L L
-0C4A2A4BB L L L
782>AH L
)?8=027 L L L
4==4; L L
#4CCD24 L L
*DA=8? L
&=8>= L
'0AB;4H L L 
'4??4A L L 
*><0C> LL
WARNING
THIS APPLIANCE MUST BE PLUGGED INTO AN
EARTHED SOCKET (RISK OF ELECTROCUTION).

7
16/01/2020
ASSEMBLY J80
You can also refer to the label (below) stuck to the
lid.
5) #8=4 C74 ;83 D? F8C7
C74 =>C274B 8= C74
5;0=64
1) '>B8C8>= C74 <>C>A
D=8CB>C70CC74&=&55
1DCC>=B0A45028=6H>D
2) ';024 C74 1>F; >=
C>?>5C74<>C>AD=8C
4) #>F4A C74 10B:4C
8=C> ?;024 7>;38=6 8C
1H8CB70=3;4B
(>C0C4 8C D=C8; 8C B;>CB
8=C>?;024
3) 8C C74 5;0=64 >=C>
C74A8<>5C741>F;
*74 A81B >5 C74 5;0=64
B7>D;3 14 ;8=43 D?
F8C7 C74 5;0C ?0=4; >5
C74 1>F; 742: C70C
C74 5;0=64 8B 2>AA42C;H
58CC43
Make sure that the pin
on the motor shaft is
correctly lined up with
the corresponding
notch in the basket
hub.
IMPORTANT
FEED TUBE
EJECTOR
GRATING DISC
HANDLES
7
5
4
2
3
1
SIEVE
SAFETY ARM
8
6

816/01/2020
6) '>B8C8>= C74 pulp
container.
7);>B4 C74 B054CH
0A<
*> BC0AC C74 <0278=4
?A4BBC74&=1DCC>=
*749D824AF8;;=>CBC0AC
D=;4BB C74 B054CH 0A<
70B 144= 2;>B43 ?A>-
?4A;HB054CHBF8C27
';024 0 9D6 D=34A=40C7 C74 B?>DC .>DA 9D824A 8B
=>FA403HC>DB4
6
7
MOTOR UNIT FLANGE PUSHER
NO-SPLASH SPOUTS BASKET BASE WITH BUILT-IN DRIP
CATCHER TRAY
BOWL LID PULP CONTAINER
9
36
2 5 8
1 4 7
7
6
9
FEED TUBE
EJECTOR
HANDLES
SIEVE
SAFETY ARM
GRATING DISC
8
DRIP TRAY
1
2
4
5
3
ASSEMBLY J80 Buffet 1)';024C74<>C>AD=8C>=8CB10B4B>C70CC74&=
&55 1DCC>=B 0A4 5028=6 H>D '0BB C74 ?>F4A 2>A3
C7A>D67C74B;>C?A>E8343
2)';024C741>F;>=C>?>5C74<>C>AD=8C
3) 8CC745;0=64>=C>C74A8<>5C741>F;
*74 A81B >5 C74 5;0=64 B7>D;3 14 ;8=43 D? F8C7 C74
5;0C ?0=4; >5 C74 1>F; 742: C70C C74 5;0=64 8B
2>AA42C;H58CC43

9
16/01/2020
4) #>F4A C74 10B:4C
8=C> ?;024 7>;38=6 8C
1H8CB70=3;4B
(>C0C4 8C D=C8; 8C B;>CB
8=C>?;024
You can also refer to the label (below) stuck to the
lid.
5)#8=4C74;83D?F8C7C74=>C274B8=C745;0=64
IMPORTANT
Make sure that the pin
on the motor shaft is
correctly lined up with
the corresponding
notch in the basket
hub.
6)'>B8C8>=C74pulp container.
7);>B4C74B054CH0A<
*>BC0ACC74<0278=4?A4BBC74&=1DCC>=
*74 9D824A F8;; =>C BC0AC D=;4BB C74 B054CH 0A< 70B
144=2;>B43?A>?4A;HB054CHBF8C27
';02409D6D=34A=40C7C74B?>DC
.>DA9D824A8B=>FA403HC>DB4

10 16/01/2020
4) #>F4A C74 10B:4C
8=C> ?;024 7>;38=6 8C
1H8CB70=3;4B
(>C0C4 8C D=C8; 8C B;>CB
8=C>?;024
ASSEMBLY J100

11
16/01/2020
B) Ejection of pulp into the closed pulp container.
'>B8C8>=C74 pulp
container
7);>B4C74B054CH0A<
*> BC0AC C74 <0278=4 ?A4BB C74 &= 1DCC>=  *74
9D824AF8;;=>CBC0ACD=;4BBC74B054CH0A< 70B144=
2;>B43?A>?4A;HB054CHBF8C27
';02409D6D=34A=40C7C74B?>DC
.>DA9D824A8B=>FA403HC>DB4
8) +B8=6 the strap B44
?064&?C8>=
5 H>D 70E4 ?>B8C8>=43
H>DA 9D824A >= C74 4364
>5 0 2>D=C4AC>? 0CC027
C74 4942C8>= 27DC4
C> the lid DB8=6 the
strap BD??;843 F8C7 C74
0??;80=24
6)*F>?>BB81;4DB4B
A) Continuous pulp ejection.
'>B8C8>=C74 2>=C8=D>DB
pulp ejection chute8=
C747>;48=C741>>BC4A
10B4
(4<4<14A C> ?;024
0 18= =>C BD??;843
38A42C;H 14=40C7 C78B
27DC4
>A >?C8<D< DB4 >5 C74 F0BC4 38B270A64 7>??4A
5;>FC7A>D67 H>D 20= <0:4 0 7>;4 8= H>DA
F>A:C>?
Dimensions (in mm)
)8I4>57>;4C>14<0348=C74F>A:C>?<<

12 16/01/2020
RECOMMENDATIONS FOR USE
I 80 - J 80 Buffet - J 100
45>A4 H>D DB4 H>DA9D824A5>AC74 58ABC C8<4 8C 8B0
6>>38340C>F0B70;;C74?0ACBC70CF8;;2><48=C>
2>=C02CF8C75>>3
;F0HB2742:C70CC74safety arm70B144=2;>B43
145>A4DB8=6H>DA0??;80=24
;F0HB?;02402>=C08=4AD=34AC74B?>DC0=348C74A
the pulp container>Athe ejection chuteD=34AC74
4942C>A05C4ABF8C278=6H>DA<0278=4>=1DC145>A4
H>DBC0AC54438=6C745AD8C>AE464C01;4B8=
(4<4<14AC>?44;28CADB5AD8C145>A49D828=6
- Thick-skinned fruit and vegetables (e.g.
pineapples, mangoes) need to be peeled
beforehand and any large pips (e.g. melon) removed.
Always remove the stones of stone fruit (e.g. peaches,
apricots, cherries). Remove all the stems from the
grapes before putting them into the juicer.
)><4 5>>3B 0A4 =>C BD8C01;4 5>A ?A>24BB8=6 8=
0 9D824A 3D4 C> C748A 70A3 2>=B8BC4=2H 46
2>2>=DCB
The J 80 - J 80 Buffet - J 100 juicer 540CDA4B 0
D=8@D4 ?0C4=C43 DC> 443 BHBC4< F7827 3>4B
0F0HF8C7C74=443>50?DB74A
*><0:4C7414BCDB4>5H>DAJ 80 - J 80 Buffet - J 100
juicerC74A45>A48=CA>3D24C748=6A4384=CB8=C>C74
5443CD141H70=3F8C7>DCthe pusher022>A38=6
C>C7A>D67?DC
 =CA>3D24 C74 ?8424B >5 5AD8C >A E464C01;4B B;>F;H
0=38=B<0;;@D0=C8C84B
-74= 0;; C74 8=6A4384=CB 70E4 6>=4 C7A>D67
;40E4C74 <0278=4>=5>A 0 54F<>A4B42>=3B C>
4GCA02C4E4AH;0BC3A>?>59D824
%4E4A ?DC 824 2D14B >A 5A>I4= 5AD8C 8= C74 5443
CD14
*74?D;?<0H142><4D=4E4=;H38BCA81DC438=B834
C74 10B:4C 2A40C8=6 0= 8<10;0=24 5 C749D824A
BC0ACB E81A0C8=6 3DA8=6 >?4A0C8>= CDA= 8C >55 0=3
2;40=C74basket.>D20=C74=A4BD<49D828=6
742: C70C C74 flange 0=3 lid 0A4 2>AA42C;H
?>B8C8>=43
I 80 - J 80 Buffet
-8C7 J 80 - J 80 Buffet H>D 20= <0:4 B4E4A0;
@D0ACB >5 9D824 F8C7>DC 70E8=6 C> 4<?CH the pulp
container.
%>=4C74;4BB A4<4<14A C> 2742: C74 ;4E4; >5 C74
?D;?8=C74container>=0A46D;0A10B8B
742:C70CC74flange0=3lid0A42>AA42C;H58CC43
;F0HB <0:4 BDA4 C70C C74 pulp container 70B
144=?A>?4A;H?>B8C8>=43
I 100
J 100 with pulp container:
.>D 20= <0:4 B4E4A0; @D0ACB >5 9D824 F8C7>DC
70E8=6C>4<?CHC74 pulp container 
%>=4C74;4BBH>DB7>D;32742:C74;4E4;>5?D;?8=
C74container>=0A46D;0A10B8B
- J 100 with ejection chute:
*74 ejection chute BD??;843 F8C7 H>DA 0??;80=24
70B 144= 34B86=43 B?4285820;;H C> 2>?4 F8C7
7867E>;D<4 9D828=6 -8C7 C74 27DC4 C74A4 8B =>
=443C>:44?>=4<?CH8=6C74 pulp containerF78;4
9D828=6
- If you are using your juicer on the edge of
a worktop, make sure that all its feet are
firmly on the work surface. You must also
organize your work station so that there is no risk
of the juicer tipping over or falling off.
NB: 5 H>D 8=C4=3C> 20AAH >DC 7867E>;D<4 9D828=6
4E4AH 30H 8C 8B 14BC C> DB4 C74 continuous pulp
ejection27DC4F8C7>AF8C7>DCC74 booster base.
Fruit and vegetable preparation
Preparation
CARROTS '44;430=3;45CF7>;4C>??430=3
C08;434438=>A0C0C8<4
APPLES -0B7430=3;45CF7>;4
A4<>E4BC0;:0=30=H;014;B
STRAWBERRIES (4<>E4BC0;:B5>AC74C0BC4
CITRUS FRUIT
'44;0;;28CADB5AD8C
&A0=64B0=3;4<>=B20=14;45C
F7>;4
PINEAPPLES '44;0=32DC8=C>4867C27D=:B
2DCB
MELONS '44;0=32DC8=C>4867C27D=:B
TOMATOES
-0B7430=3;45CF7>;4A4<>E470A3
6A44=2>A4
4438=>A0C0C8<4
PEPPERS -0B7430=32DC8=C>@D0AC4AB
;4=6C7F8B4022>A38=6C>B70?4
CELERIAC DC8=C>2<27D=:B
CUCUMBERS '44;43DC8=C>B42C8>=B<40BDA8=6
0??A>G2<;>=6
FENNEL DC8=C>2<27D=:B
GINGER
DC8=C>?8424BC><0:48C40B84AC>
54438=C>C749D824A
>=>C?DCC>><0=H8=0C0C8<4C>
?A4E4=C01;>2:064
GRAPES (4<>E4BC0;:BC>0E>8318CC4A=4BB
WARNING
Always wash fruit and vegetables thoroughly to
remove all traces of dirt and pesticides.

13
16/01/2020
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
I"<A<?B;6A BC08=;4BBBC44;
I<D9 BC08=;4BBBC44;
IB602?/.@82A BC08=;4BBBC44;
I?.A6;416@0 BC08=;4BBBC44;
IVentilated 2>=BC0=CB?443A?<
electric motor
I)5?<B45=BA 100-120 kg/hour >55AD8C
>AE464C01;4B5>AC74
J 80 - J 80 Buffet.
120-160 kg/hour 5>AC74
J 100.
* In optimum working conditions, i.e. a suitable worktop, ready
prepared fruit and accessories (jug, bin, etc.) all within easy reach.
I,)
%4C A>BB
J 80 :6 :6
J 80 Buffet :6 :6
J 100 :6 :6
CLEANING
L;F0HB D=?;D6 C74 <0278=4 145>A4 2;40=8=6 >5
0=H:8=3
L*> A8=B4 C74 <0278=4 >DC 14CF44= CF> 38554A4=C
10C274B>55AD8CBF8C27C74<0278=4>=0=3?>DA
06;0BB>53A8=:8=6F0C4A8=C>C745443CD14
L;40= C74 10B:4C 1H
B2AD118=6 C74 >DCB834
>5 C74 58;C4A 2>=4 F8C7
0 1ADB7 >A B2>DA8=6
B?>=64 145>A4 ?DCC8=6 8C
8=C7438B7F0B74A
L>A <>A4 C7>A>D67 2;40=8=6 A4<>E4 C74 1>F;
5;0=64145>A470=3
L(4<>E4C74B?>DCC>2;40=8C
L;F0HB 2;40= C74 4=C8A4 <0278=4 05C4A DB4
F0B78=6 C74 5;0=64 1>F; ;83 0=3 ?DB74A 8= 7>C
F0C4A )2AD1 F8C7 0 1ADB7 DB8=6 0= 0??A>?A80C4
34C4A64=C
L*> 0E>83 30<068=6 C74 ?0ACB 3> =>C C0? C74<
0608=BC0=H70A3BDA5024B
*Tip:If the pulp has dried hard onto the basket,
immerse the basket into hot water for 5-10 minutes
to soften it.
IMPORTANT
Check that your detergent is suitable for use
with parts made from plastic or stainless steel.
Certain highly alkaline products (e.g. with a high
concentration of ammonia or caustic soda) are
totally incompatible with some plastics and cause
them to deteriorate very quickly.
IMPORTANT
Never immerse the motor unit in water or any
other liquid and do not spray!
Do not clean it with a foam lance or pressure
washer.
If necessary, wipe the motor unit with a damp
cloth.
Always unplug your machine first.
I"#($#((in mm)
J 80
J 80 Buffet
J 100

14 16/01/2020
SAFETY
L*74 9D824A F8;; =>C BC0AC D=;4BB C74 lid 70B 144=
2>AA42C;H?>B8C8>=430=3C74safety arm?A>?4A;H
;>2:438=?;024*74<>C>AF8;;BF8C278CB4;5>550B
B>>=0BH>D>?4=C74B054CH0A<>A?A4BBC74&55
1DCC>=A431DCC>=
L*74 9D824A 8B 4@D8??43 F8C7 0 ?>F4A5D; 4;42CA82
1A0:4 F7827 F8;; B7DC C74 <0278=4 3>F= 8= ;4BB
C70=B42>=3B85H>D>?4=C74B054CH0A<F78;4
C749D824A8BAD==8=6
L*> BF8C27 H>DA 9D824A 102: >= B8<?;H 5>;3 C74
B054CH 0A< 102: >E4A the lid 0=3 ?A4BB C74 &=
1DCC>=6A44=1DCC>=
LThe J 100 8B 58CC43 F8C7 0 C74A<0; ?A>C42C8>=
BHBC4<F78270DC><0C820;;HBF8C274BC74<>C>A>55
858CA4<08=B>E4A;>03435>A0=H;4=6C7>5C8<4
5 C78B 70??4=B F08C 5>A C74 0??;80=24 C> 2>>;
3>F= 145>A4 A4B4CC8=6 the thermal protection
1DCC>=>=D=34AB834>5C740??;80=24
LWARNING =4E4A DB4 C74 0??;80=24 F8C7>DC
48C74A C74 ?D;? 2>=C08=4A >A C74 2>=C8=D>DB
4942C8>=27DC45>AC74J 100
L;F0HB BF8C27 C74 <0278=4 >55 145>A4 A4<>E8=6
C74?D;?2>=C08=4A>AC742>=C8=D>DB?D;?4942C8>=
27DC45>AC74J 100
L%4E4A 8=B4AC H>DA 70=3 >A 0=H >1942C >C74A
C70=C74?DB74A8=C>C744942C>A85C74<0278=48B
?;D66438=>AC7410B:4C8BA>C0C8=6
L%4E4A D=?;D6 C74 0??;80=24 1H CD668=6 >= C74
?>F4A2>A3>AF8C730<?70=3B
REMEMBER
INever try to override the locking or safety
systems.
INever introduce anything other than
fruit or vegetables into the feed tube.
IThe lid of your appliance features
a unique patented Auto Feed system. Simply
introduce the food into the feed tube and let the
machine do the rest.
IShould a blockage occur inside the feed tube,
NEVER USE any object other than the pusher
to clear it. Another solution is to switch the
machine off and remove the food causing the
problem inside the tube.
INever use your hand to push the food down into
the feed tube.
INever insert your hand or any object other
than the pusher into the ejector if the machine is
running or the basket rotating.
TROUBLESHOOTING
J 100
The power is specified on our data plate.
Motor Speed (rpm) Intensity (Amp.)
120 V/ 60 Hz 3600 9
220 V/ 60 Hz 3600 6
230 V/ 50 Hz 3000 7
Motor Speed (rpm) Intensity (Amp.)
120 V/ 60 Hz 3600 9
220 V/ 60 Hz 3600 8
230 V/ 50 Hz 3000 8
I,$' #)
-4A42><<4=3?;028=6C749D824A>=05;0CBC01;4
F>A:C>?0C0BD8C01;474867C
I#$(!+!
*74 4@D8E0;4=C 2>=C8=D>DB B>D=3 ;4E4; F74= C74
9D824A8BAD==8=64<?CH8B14;>F3
I!)'!)
J 80 - J 80 Buffet
SYMPTOMS CAUSES AND/OR REMEDIES
*74<0278=4F8;;=>C
BC0AC
742:C745DB4B8=H>DA<08=B
BD??;H
;>B4C74B054CH0A<?A>?4A;H
J100:
742:C70CC74C74A<0;
?A>C42C8>=1DCC>=>=D=34AB834
70B144=A4B4C
1=>A<0;=>8B4 *740??;80=2470B144=
8=2>AA42C;H0BB4<1;43
)44JBB4<1;HM270?C4A
&=4>5C74?0ACB8B50D;CH0=3
=443BA4?;028=6
=4558284=C6A0C8=6 *746A0C8=638B28BF>A=
(4?;024C746A0C8=638B28=B834
C7410B:4C
*74A48B01;>2:0648=C745443
CD14F7827=443BC>142;40A43
*740??;80=24
E81A0C4B
*74?D;?2>=C08=4A8B5D;;>AC74
10B:4C8B>DC>510;0=243D4C>
0=022D<D;0C8>=>5?D;?>=C74
58;C4A
 5C74E81A0C8>=8B?4A<0=4=C
2742:C70CC7410B:4C70B=>C
144=30<06438=B><4F0H
*7410B:4C3>4B=>C
BC>?8<<4380C4;H
F74=C74B054CH0A<
8B>?4=43
CC0:4B<>A4C70=
B42>=3BC>BC>?
0E4C740??;80=242742:431H
0@D0;85843?4AB>=
IMPORTANT: For all repairs and maintenance, it is
vital to use parts supplied by Robot-Coupe.
STANDARDS
>=BD;CC74342;0A0C8>=>52><?;80=24>=?064

TECHNICAL DATA

24 16/01/2020

25
16/01/2020

27
16/01/2020

(O5404 174
Head Office, French,
Export and Marketing Department:
AD434B,86=4A>=B
,8=24==4B434GA0=24
*4;
<08;8=C4A=0C8>=0;A>1>C2>D?42><
Robot-Coupe
U.K. LTD:
;4<8=6-0H B;4F>AC7
$833;4B4G*-+
*4;
<08;B0;4BA>1>C2>D?42>D:
Robot Coupe
Australia Pty Ltd:
+=8C4A14AC)C
AC0A<>=%)-DBCA0;80
*4;
<08;>A34ABA>1>C2>D?42><0D