Robot Coupe R 101 User manual
ro
b
o
t
C
ou
p
e
'
R
1
0
1
r
o
b
o
t
C
oup
e
O
P
E
RA
T
I
N
G
I
N
S
T
R
U
C
TI
O
N
S
W
e
r
e
s
e
rv
e th
e
ri
g
h
t
to
a
l
te
r
a
t
a
n
y
ti
m
e
w
i
th
ou
t
n
o
ti
c
e
th
e
t
ec
h
n
ic
a
l
s
p
ec
ifi
c
a
ti
on
s
o
f
th
i
s
a
pp
li
a
n
c
e
.
N
on
e
o
f
th
e
i
n
fo
rm
a
ti
on
c
o
n
ta
i
n
ed
i
n
th
i
s
d
oc
u
m
e
n
t
i
s
o
f
a
c
o
n
tra
c
tu
a
l
n
a
tu
r
e
.
M
od
i
fi
c
a
ti
o
n
s
m
ay
b
e
m
a
d
e
a
t
a
n
y
ti
m
e
.
Al
l
ri
g
h
ts
r
e
s
e
rved
fo
r
a
ll
c
ou
n
tri
es
b
y:
R
O
B
O
T
-
C
O
U
P
E
s
.
n
.
c
.
t
W
A
R
RA
N
TY
C=:J
C
L
E
A
N
I
N
G
•
M
ot
o
r
b
a
s
e
r=;:J
I
M
P
O
R
T
A
N
T
W
A
R
N
I
N
G
•
C
u
tt
e
r
atta
c
h
m
e
n
t
•
V
e
g
e
t
ab
l
e
p
r
e
p
a
r
at
i
o
n
atta
c
h
m
e
n
t
•
B
l
a
d
e
D
I
N
T
R
O
DU
C
T
I
O
N
T
O
Y
O
U
R
N
EW
R
1
0
1
C=:J
MA
I
N
T
E
NA
N
C
E
F
OO
D
P
R
O
C
E
S
S
O
R
•
M
oto
r
s
e
a
l
t
a
T
E
C
H
N
I
C
A
L
S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
S
C=:J
S
W
I
T
C
HI
N
G
O
N
T
H
E
MA
C
H
I
N
E
•
W
e
i
g
h
t
•
A
d
v
i
c
e
s
o
n
e
l
e
c
tr
ic
a
l
c
o
n
n
e
ct
i
o
n
s
•
D
i
m
e
n
s
i
o
n
s
•
W
o
r
k
i
n
g
h
e
i
g
h
t
•
N
o
i
s
e
l
e
v
e
l
E::J
A
SS
E
M
B
L
Y
•
E
l
e
c
tr
ic
a
l
dat
a
•
C
u
tt
e
r
atta
c
h
m
e
n
t
a
S
A
F
E
TY
•
V
e
g
e
t
a
b
l
e p
r
e
p
a
r
a
t
i
o
n
atta
c
h
m
e
n
t
C=:J
S
T
A
N
D
A
R
D
S
c:::::J
U
S
E
S
C=:J
T
E
C
H
N
I
C
A
L
D
A
T
A
(
p
a
g
e
11
I
•
C
utt
e
r
a
tta
c
h
m
en
t
•
Ex
p
l
od
e
d
v
i
e
w
s
•
V
eg
e
t
a
b
l
e
p
r
e
pa
r
a
ti
o
n
att
a
c
h
m
e
n
t
•
E
l
e
ct
r
ic
d
i
ag
ra
m
3
4
R
O
B
O
T
-
C
O
U
P
E
S
.
N
.
C
.
,
L
I
M
I
T
E
D
W
A
R
RA
N
TY
2
-
L
a
bo
u
r
t
o
s
h
a
rpe
n
a
n
d
/
or
r
e
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
fo
r
8
-
S
H
I
PP
I
NG
D
AMA
G
E
S
.
V
i
s
i
b
l
e
a
n
d
l
a
t
e
n
t
Y
o
u
r
n
e
w
R
O
B
O
T
-
C
O
U
P
E
a
p
p
l
i
a
n
c
e
i
s
w
a
r
·
b
l
a
d
e
s
w
h
ic
h
h
a
v
e b
e
c
o
m
e
b
l
unt
,
c
h
i
p
p
e
d
or de
fec
t
s
a
r
e
t
h
e
r
e
s
p
o
n
s
i
b
il
i
ty
o
f
t
h
e
fr
e
i
g
h
t
c
a
r
ri
e
r:
w
o
rn
a
ft
er a
n
o
r
m
a
l
or
e
x
c
e
s
s
i
v
e p
e
r
i
o
d
o
f u
s
e
.
T
h
e
c
o
n
s
i
g
n
ee
m
u
s
t
i
n
fo
r
m th
e
c
a
r
ri
e
r
a
nd
c
o
n
s
i
·
r
a
n
ted
to th
e
o
ri
g
i
n
a
l
b
uy
e
r
fo
r
a
p
e
ri
od
o
f
g
n
or
i
m
m
ed
i
a
t
e
l
y
,
or
u
po
n
d
i
s
c
o
v
e
ry
i
n
th
e
c
a
s
e
on
e
y
e
a
r
fr
o
m t
h
e
d
a
t
e
o
f
s
a
l
e
i
f
y
o
uo
f
l
a
t
e
n
t
d
e
fec
ts
.
b
o
u
g
h
t
i
t
fr
o
m
R
O
B
O
T
-
C
O
U
P
E
S
.
N
.
C
.
3
-
M
a
te
r
i
a
l
s
o
r
l
a
bo
u
r
t
o
r
e
p
l
a
c
e
or
r
e
p
a
i
r
K
EE
P
A
L
L
O
R
I
G
I
NA
L
C
O
N
T
A
I
N
E
R
S
A
N
D
l
f
y
ou
bo
u
g
h
t
y
ou
r
R
O
B
O
T
-
C
O
U
P
E
p
r
od
u
ct
s
cr
a
t
ch
e
d
,
s
t
a
i
n
e
d
,
ch
i
pp
e
d
,
p
itt
e
d,
d
e
n
te
d
or
P
AC
K
I
NG
MA
TE
R
I
A
L
S
FO
R
C
A
R
R
I
E
R
I
N
S
P
E
C
-
fr
o
m
a
d
i
s
tri
b
u
to
r
y
o
u
r
p
r
o
d
u
ct
i
s c
o
v
e
r
ed
d
i
s
c
o
l
o
u
r
e
d
s
u
r
fa
c
e
s
, b
l
a
de
s
,
k
n
i
v
e
s
,
a
tt
a
c
h
m
e
n
ts
T
I
O
N
.
b
y y
ou
r
d
i
s
tri
b
u
to
r'
s
w
a
rr
a
n
ty
(
P
l
ea
s
e
c
h
ec
k
o
r
a
cc
e
s
s
o
r
i
e
s
.
w
i
th
y
o
u
r
d
i
s
tri
b
u
to
r
te
r
m
s
a
nd
c
o
n
d
i
tio
n
s
o
f
th
e
w
a
rr
a
n
ty
)
.
4
•
A
n
y
a
l
t
e
r
a
ti
o
n
,
a
dd
i
t
i
o
n
o
r
r
e
p
a
i
r
th
a
t
h
a
s
T
h
e
R
O
B
O
T
-
C
O
U
P
E
s
.
N
.
c
.
li
m
i
te
d
w
a
r
r
a
n
ty
n
o
t
b
e
e
n
c
a
r
r
i
e
d o
u
t
b
y t
h
e
c
o
m
p
a
n
y o
r
a
n
N
e
i
t
h
e
r
R
O
B
O
T
-
C
O
UP
E
s
.
N
.
c
.
n
o
r
i
t
s
a
ff
il
i
a
t
e
d
i
s
a
g
a
i
n
s
t
d
efec
ts
i
n
m
a
te
ri
a
l
a
nd
/
o
r
w
o
r
k
-
a
ppr
o
v
ed
s
e
rv
ic
e a
ge
n
cy
.
c
o
m
p
a
n
i
e
s
o
r
a
n
y
o
f
i
t
s
d
i
s
t
ri
b
u
tor
s
, d
i
r
e
ct
or
s
,
m
a
n
s
h
i
p
.
a
g
e
n
t
s
, e
m
p
l
o
y
e
e
s
,
or
i
n
s
u
rer
s
w
ill
b
e
l
i
a
b
l
e
fo
r
5
-
T
r
a
n
s
po
rta
t
i
o
n
o
f
th
e a
pp
li
a
n
c
e
t
o
o
r
fr
o
m
a
n
i
n
d
i
r
ec
t
d
a
m
a
ge
,
l
o
ss
e
s
, or
ex
p
e
n
s
e
s
l
i
n
k
ed
t
o
t
h
e
a
ppr
o
v
e
d
s
e
rv
ic
e
a
ge
n
cy
.
a
pp
li
a
n
c
e
o
r
t
h
e
i
n
a
b
i
li
ty
t
o
u
s
e
i
t
.
TH
E
F
O
LL
OWI
N
G
ARE
N
O
T
C
O
VE
RE
D
B
Y
T
H
E
R
O
B
O
T
-
C
O
U
P
E
s
.
N
.
c
.
6
-
L
a
b
o
u
r
c
h
a
rge
s
t
o
i
n
s
ta
ll
or
te
s
t
n
e
w
a
tta
c
h
-
W
AR
RAN
TY
:
m
e
n
t
s
or
a
cc
es
s
o
r
i
e
s
{
i.
e
.
,
b
o
w
l
s
,
d
i
s
c
s
,
b
l
a
d
e
s
,
a
t
-
1
t
a
c
h
m
e
n
t
s
)
w
h
ic
h
h
av
e
be
e
n
a
rb
i
tr
a
r
i
ly
r
e
p
l
a
c
ed
.
T
h
e
R
O
B
O
T
-
C
O
U
P
E
s
.
N
.
c
.w
a
rr
a
n
ty
is
g
i
-
D
a
m
a
g
e
c
a
u
s
e
d b
y
a
b
u
se
,
m
i
s
u
s
e
,
dr
o
p
·
v
e
n
e
x
p
r
e
s
sl
y a
nd
i
n
l
i
e
u
o
f
a
ll
o
t
h
e
r
w
a
r
·
p
i
n
g,
o
r
ot
h
e
r
s
i
m
i
l
a
r
d
a
m
a
g
e
c
a
us
e
d
b
y o
r
r
a
n
t
i
e
s
,
e
x
p
r
e
s
s
e
d o
r
i
m
p
lie
d
,
fo
r
m
e
r
·
r
e
s
u
l
t
i
ng
fr
o
m
fa
il
u
r
e
t
o
fo
ll
o
w
a
s
s
e
m
b
l
y
,
o
p
e
r
a
·
7
•
Th
e
c
o
s
t
o
f
c
h
a
n
g
i
n
g
d
i
r
ecti
o
n
-
o
f-
r
o
ta
ti
o
n
o
f
c
h
a
n
t
a
b
ili
ty
a
nd
fo
r
f
i
tn
e
s
s
to
w
a
r
d
a
p
a
r
ti
-
t
i
n
g
,
d
e
a
n
i
n
g
, u
s
e
r
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
o
r
s
t
o
r
a
g
e
i
n
s
-
th
r
ee
-
p
h
a
s
e e
l
ectr
ic
m
o
to
r
s
{I
n
s
t
a
ll
e
r
i
s
r
es
po
n
s
i
b
l
e
}
.
c
u
l
ar
p
u
r
p
o
s
e
a
nd
c
o
n
s
t
i
t
u
t
e
s
t
h
e
o
n
l
y
tr
u
c
fi
o
n
s
.
w
a
rr
a
n
ty
m
a
d
e
b
y
R
O
B
O
T
-
C
O
U
P
E
S
.
N
.
C
.
F
r
a
n
c
e
.
-
I
M
P
O
RT
A
N
T
W
A
R
N
I
N
G
W
A
R
N
I
N
G
:
I
n
o
r
d
e
r
t
o li
m
it
a
c
ci
d
e
n
t
s
s
u
c
h
a
s
e
l
e
c
tr
i
c s
h
o
c
ks
,
p
e
r
s
on
a
l
i
n
j
u
r
y
o
r
f
i
r
e
,
a
nd
in
o
r
d
e
r
to
l
i
m
i
t
m
a
t
e
ri
a
l
d
a
m
a
g
e
d
u
e
t
o
m
i
s
u
s
e
o
f
t
h
e
a
pp
l
i
a
n
c
e
,
p
l
e
a
s
e
r
ea
d
t
h
e
s
e
in
s
tr
u
ct
i
o
n
s c
a
r
e
fu
ll
y
a
nd
fo
ll
o
w
t
h
e
m
s
tr
ict
l
y
.
R
e
a
di
ng
t
h
e
o
p
e
r
a
t
in
g
i
n
s
tr
u
ct
i
on
s
w
ill
h
e
l
p
y
o
u
g
e
t t
o
k
n
o
w
y
o
u
r
ap
p
l
i
a
n
c
e
a
n
d
e
n
a
b
l
e
y
o
u
t
o
u
s
e
t
h
e
e
qu
i
p
m
e
n
t
c
orr
e
ct
l
y
.
P
l
e
a
s
e
r
ea
d
t
h
e
s
e
in
s
t
r
u
ct
i
o
n
s
in
th
e
i
r
e
n
t
i
r
e
ty
a
nd
m
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
a
n
y
o
n
e e
ls
e
w
h
o
m
a
y
u
s
e
t
h
e
m
i
x
e
r
a
l
s
o r
ea
d
s
t
h
e
m b
e
fo
r
e
h
a
n
d
.
U
N
P
A
C
KI
N
G
•
C
a
r
e
fu
ll
y
r
em
o
v
e
the
e
q
u
i
p
m
e
n
t
fr
o
m th
e p
a
ck
a
-
g
i
ng and
t
a
k
e
o
u
t
a
ll
the
b
o
x
e
s
o
r
p
a
c
k
e
ts
c
o
n
t
a
i
n
i
n
g
atta
c
h
m
e
n
ts
o
r
s
p
e
ci
fi
c
i
t
e
m
s
.
•
W
A
R
N
I
N
G
-
s
o
me
o
f
th
e
t
o
o
l
s
a
r
e
v
e
ry
s
h
a
rp
e
.
g
.
b
l
ad
e
,
d
i
s
c
s
..
.
e
tc
.
I
N
S
T
AL
LA
TI
O
N
•
W
e
r
ec
o
m
m
en
d
y
ou
i
n
s
t
a
ll
y
o
u
r
m
a
c
h
i
n
e
o
n a
p
e
r
·
fe
ct
l
y
s
t
a
b
l
e
s
o
li
d b
a
s
e
.
C
O
N
N
E
CT
I
O
N
•
Al
w
ay
s
c
he
ck
th
a
t
y
o
u
r
m
a
i
n
s s
u
p
p
l
y
c
o
rr
e
s
po
n
d
s
t
o
th
a
t
i
n
d
ic
a
ted
o
n
the
r
a
t
i
ng p
l
a
t
e
o
n the
m
o
t
o
r
u
n
i
t
a
n
d
th
a
t
i
t
c
a
n
t
a
k
e
the
a
m
p
e
r
a
g
e
.
•
T
h
e m
a
c
h
i
n
e mu
s
t
b
e
ea
rth
ed
.
HAN
D
LI
N
G
•
A
l
w
a
y
s
t
a
k
e
c
a
r
e
w
he
n
h
a
n
d
li
n
g
t
he b
l
ad
e
s
o
r
d
i
s
c
s
-
the
y
a
r
e
v
e
ry
s
h
a
rp
.
A
S
S
E
M
B
L
Y
P
R
OC
E
D
U
RE
S
•
F
o
ll
o
w
the
v
a
ri
o
u
s
a
s
s
em
b
l
y
p
r
o
c
e
d
u
r
e
s
c
a
r
e
fu
ll
y
{s
ee
pa
g
e
6
)
and
m
a
k
e
s
u
r
e th
a
t
a
ll
the
a
tt
a
c
h
m
en
ts
a
r
e
c
o
rr
e
ctl
y
p
o
s
i
ti
o
n
ed
.
U
S
E
•
D
o
n
o
t
o
p
e
n
th
e
li
d
u
n
t
il
the m
o
t
o
r
h
a
s c
o
m
e to
a
c
o
m
p
l
e
t
e
s
t
o
p
.
•
N
e
v
e
r
t
a
m
p
e
r
w
i
th the
l
o
ck
i
ng and
s
a
fe
ly
s
y
s
tem
s
.
•
N
e
v
e
r
pu
t
a
h
a
nd o
b
j
e
c
t
i
n
th
e
b
o
w
l
w
h
il
e
th
e
m
a
c
h
i
n
e
i
s
o
p
e
r
a
t
i
n
g
.
•
N
e
v
e
r
fo
r
c
e the
i
n
g
r
ed
i
e
n
ts
d
o
wn
w
i
th
y
o
u
r
h
a
n
d
s
.
•
D
o
n
o
t
o
v
e
r
l
o
a
d
th
e m
a
c
h
i
ne
.
C
LEAN
I
N
G
•
As
a
p
r
ec
a
u
t
i
o
n
,
a
l
w
a
y
s
u
n
p
l
ung
y
o
u
r
app
li
an
c
e
b
e
fo
r
e
cl
e
a
n
i
ng
i
t
.
•
A
l
w
a
y
s
cl
ea
n th
e a
p
p
l
i
a
n
c
e
a
n
d
its
a
tt
a
c
h
m
en
t
s
a
t
th
e
e
n
d
o
f
ea
c
h
cy
cl
e
.
•
N
e
v
e
r
p
l
a
c
e
the m
o
to
r
u
n
i
t
i
n
w
a
t
e
r
.
•
Fo
r
p
a
rts
m
a
d
e
o
f
a
l
u
m
i
n
um
a
ll
o
y
s
,
u
s
e
cl
ean
i
n
g
fl
u
i
d
s s
u
i
ta
b
l
e
fo
r
a
l
u
m
i
nu
m
.
•
Fo
r
p
l
a
s
t
i
c
p
a
rts
,
d
o
n
o
t
u
s
e
d
e
t
e
r
g
en
t
s
th
a
t
a
r
e
t
o
o
a
l
k
a
li
n
e
(
i
.
e
.
,
c
o
n
t
a
i
n
i
n
g
t
oo
m
u
c
h
c
a
u
s
t
ic
s
od
a
o
r
a
m
m
o
n
i
a
..
.
)
•
R
ob
o
t
-
C
o
u
p
e
c
a
n
i
n
n
o
w
a
y
b
e
h
e
l
d
r
e
s
po
n
s
i
b
l
e
fo
r
the
u
s
e
r'
s
fa
i
l
u
r
e to
fo
ll
o
w
the b
a
s
ic
ru
l
e
s
o
f
cl
ea
-
n
i
n
g
and
h
y
g
i
e
n
e
.
MA
I
N
TE
N
AN
C
E
•
B
e
fo
r
e
o
p
en
i
ng
th
e
m
o
t
o
r
h
o
u
s
i
n
g
,
i
t
i
s
ab
s
o
l
u
t
e
l
y
v
i
t
a
l
t
o
u
n
p
l
u
ng
the
a
pp
li
a
n
c
e
.
•
C
h
ec
k
th
e
s
ea
l
s
and
w
a
s
h
e
r
s
r
egu
l
a
r
l
y
and
en
s
u
r
e
th
a
t
the
s
a
fe
ly
d
e
v
ic
e
s
a
r
e
i
n
go
o
d
w
o
r
k
i
ng
o
r
d
e
r
.
•
I
t
i
s
p
a
rt
i
c
u
l
a
rl
y
i
m
po
rt
an
t
t
o
m
a
i
n
t
a
i
n
a
n
d
c
h
ec
k
the
a
tt
a
c
h
m
en
t
s
s
i
n
c
e
c
e
rta
i
n
i
n
g
r
ed
i
e
n
ts
c
o
n
t
a
i
n
c
o
r
-
r
o
s
i
v
e
a
ge
n
t
s
e
.
g
.
ci
tr
ic
a
ci
d
.
•
N
e
v
e
r
o
p
e
r
a
t
e
t
he
a
pp
l
i
a
n
c
e
i
f
the
po
w
e
r
c
o
r
d o
r
p
l
u
g
h
a
s
be
en
d
a
m
ag
ed
i
n
a
n
y w
a
y
o
r
i
f
t
he
a
p
-
p
li
a
n
c
e
fa
il
s
t
o
w
o
r
k
p
r
o
p
e
r
l
y
o
r
h
a
s
b
ee
n
d
a
m
a
g
e
d
i
n
a
n
y
w
ay
.
•
D
o
n
o
t
he
s
i
t
a
te
t
o
c
o
n
ta
ct
y
o
u
r
l
o
c
a
l
M
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
D
e
pa
rtm
en
t
i
f
s
o
m
e
th
i
n
g
a
p
pea
r
s
t
o b
e
w
r
o
n
g
.
5
□
I
N
T
R
O
D
U
C
TI
O
N
T
O Y
O
U
R
N
E
W
R
1
0
1
F
OO
D
P
R
O
C
E
S
S
O
R
T
h
e
R
1
0
1
i
s
p
e
r
f
e
ct
l
y
g
e
a
r
e
d
t
o p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
n
e
e
d
s
.
I
t
c
a
n
p
e
r
fo
r
m
a
n
y
n
u
m
b
e
r
o
f
t
a
s
ks
,
w
h
ic
h
y
o
u
w
i
ll
g
r
a
d
u
a
ll
y
d
i
s
c
o
v
e
r
a
s
y
o
u
u
s
e
i
t
.
T
h
i
s
fo
o
d p
r
o
c
e
ss
o
r
c
o
n
s
i
s
ts
o
f
a
b
o
w
l
c
u
tt
e
r
an
d
a
v
e
g
et
a
b
l
e p
r
e
p
a
r
a
t
i
o
n
lid
w
it
h
e
j
e
ct
i
o
n
i
n
t
o t
h
e
b
o
w
l.
I
n
c
u
tt
e
r
m
od
e,
i
t
c
a
n
b
e
u
s
e
d
t
o p
r
o
c
e
ss
me
a
t
,
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
, f
i
ne
s
t
u
ffi
n
g
,
m
o
u
s
s
e
,
g
r
i
n
d
i
n
g
,
k
ne
a
d
i
n
g
,
.
.
.
i
n
l
e
ss
t
h
a
n
5
m
i
nu
t
e
s
fo
r
e
v
e
n
t
h
e
l
o
n
g
e
s
t
t
a
s
k
s
.
I
n the
v
e
g
e
t
a
b
l
e p
r
e
pa
r
a
t
i
o
n
v
e
r
s
i
o
n
,
the
d
e
v
ic
e
i
s
d
e
li
v
e
r
e
d
w
i
t
h
2 d
i
s
c
s
Fo
r
s
li
ci
n
g
and
g
r
a
t
i
n
g
.
I
t
s
n
u
m
e
r
o
u
s
fu
n
ct
i
o
n
s
w
i
ll
op
en the
d
oo
r
t
o
a
w
h
o
l
e
ne
w
c
u
l
i
n
a
ry
w
o
r
l
d
.
T
h
i
s
m
a
n
u
a
l
c
o
n
t
a
i
n
s
i
m
po
r
t
a
n
t
i
n
fo
r
m
a
ti
o
n
d
e
s
i
g
n
e
d
t
o
h
e
l
p
th
e
u
s
e
r
g
e
t
t
h
e
m
o
s
t o
u
t o
f
h
i
s
o
r
h
e
r
R
1
0
1
b
o
w
l
c
u
t
t
e
r
/
v
e
g
e
t
a
b
l
e
p
r
e
pa
r
a
ti
o
n
d
e
v
ic
e
.
W
e
t
h
e
r
e
for
e
r
e
c
o
m
me
n
d
th
a
t
y
o
u
r
e
a
d
i
t
c
a
r
e
fu
ll
y
b
e
fo
r
e
u
s
i
n
g
y
o
u
r
m
a
c
h
i
n
e
.
W
e
h
a
v
e
a
l
s
o
i
n
cl
u
d
e
d
a
f
e
w
e
x
a
m
p
l
e
s
t
o
h
e
l
p
y
o
u
g
e
t
th
e
f
e
e
l
o
f
y
ou
r
ne
w
m
a
c
h
i
n
e
an
d ap
p
r
e
ci
a
t
e i
t
s
n
u
m
e
r
o
u
s
a
d
v
an
ta
ge
s
.
S
W
ITC
H
I
N
G
O
N
T
H
E
MA
C
H
I
N
E
•
A
D
V
I
C
E
O
N
E
L
E
C
T
R
I
C
A
L
C
O
NN
E
C
T
I
O
N
S
B
e
fo
r
e
p
l
u
g
g
i
n
g
i
n
,
c
h
e
c
k
t
h
a
t
y
o
u
r
po
w
e
r
s
u
p
p
l
y
c
o
rr
e
s
p
o
n
d
s
t
o
t
h
a
t
i
n
di
ca
t
e
d o
n
t
he
m
a
c
h
i
ne
'
s
i
d
e
n
t
i
f
ic
a
ti
o
n
p
l
at
e
.
T
h
e
R
1
0
1
i
s
f
i
tt
e
d
w
i
t
h
v
a
r
i
o
u
s
ty
p
e
s
o
f
m
ot
o
r
s
:
23
0
V
/
5
0
H
z
/
1
11
5
V
/
60
H
z
/
1
22
0
V
/
60
H
Z
/
1
T
he
m
a
ch
i
n
e
c
o
me
s
w
i
t
h a
s
i
n
g
l
e p
h
a
s
e
p
l
u
g
c
o
n
n
e
ct
e
d
t
o a po
w
e
r
c
o
r
d
.
T
h
i
s
a
pp
li
a
n
c
e
m
u
s
t
b
e
p
l
u
gg
e
d
i
n
t
o
a
n
e
a
r
the
d
s
o
c
k
e
t
(
r
i
s
k
o
f
ele
c
tr
o
c
u
tio
n
)
.
•
C
U
TT
E
R
B
O
W
L
A
TT
A
C
H
M
E
N
T
1
)
W
i
t
h
the
m
o
t
o
r
b
a
s
e
fa
ci
n
g
y
ou
,
m
a
k
e
s
u
r
e
th
a
t
th
e
b
o
w
l
i
s s
t
r
a
i
g
h
t
i
n
r
e
l
a
t
i
o
n
t
o
t
h
e
m
oto
r
s
h
a
ft
,
w
i
t
h
th
e
s
a
fe
ty
p
i
n
m
o
v
e
d
s
l
i
g
h
t
l
y
t
o
th
e
l
e
ft
.
A
S
S
E
M
B
L
Y
rob
o
t
/j
c
o
up
e
R
1
0
■
2
)
T
u
rn
th
e
b
o
w
l
t
o
t
he
r
i
g
h
t
u
n
ti
l
t
he
m
o
t
o
r
b
a
s
e
c
o
nne
ct
o
r
s
a
r
e
s
e
-
c
u
r
e
l
y
p
o
s
i
t
i
o
ne
d
i
n th
e
i
r
s
o
ck
et
s
.
T
he
s
a
f
e
ty
p
i
n
s
h
o
u
l
d
n
o
w
b
e
s
t
r
a
i
ght
i
n
fr
o
n
t
o
f
yo
u,
i
n
c
o
n
t
a
ct
w
it
h
t
h
e
fr
o
n
t
o
f
t
h
e
m
o
t
o
r
b
a
s
e
.
4
) P
l
a
c
e
t
h
e
l
i
d
o
n
t
h
e
bo
w
l
s
o
t
h
a
t
t
h
e
f
ee
d
-
h
e
a
d
i
s
fa
ci
ng
y
ou
.
R
o
t
a
t
e
t
o
t
h
e
r
i
g
h
t
u
n
ti
l i
t
l
o
c
k
s
.
3
)
E
n
g
a
g
e th
e b
l
a
d
e
o
n
t
h
e
m
o
t
o
r
s
h
a
f
t
a
n
d
l
o
w
e
r
i
t
r
i
g
h
t
t
o
t
he
botto
m
o
f
th
e b
o
w
l.
M
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
i
t
i
s
c
o
rr
e
ct
l
y
p
o
s
it
i
o
ne
d,
b
y
r
o
tat
i
n
g
i
t
i
n t
h
e
bo
w
l.
O
n
c
e
c
o
n
t
a
ct
i
s
m
a
d
e
,
y
o
u
r
d
e
v
ic
e
i
s
r
e
ad
y
fo
r
u
s
e
.
•
V
E
G
ET
A
B
LE
S
LI
C
E
R
A
TT
A
C
H
M
E
N
T
L.._
_____,
E
XAM
P
L
E
S
Fo
ll
o
w
t
h
e
s
a
m
e pro
c
e
d
u
r
e
a
s
fo
r
t
h
e
c
u
tt
er
a
tt
a
c
h
-
m
e
n
t
fo
r
p
o
i
n
t
s
l
)
a
n
d
2
)
.
•
B
O
W
L
C
U
TT
E
R
A
TT
A
C
H
M
E
N
T
4
) F
i
t
t
h
e
d
i
sc of
y
o
u
r
c
h
o
i
c
e
onto t
h
e
e
x
t
e
n-
s
i
o
n
p
i
e
c
e
.
3
)
FI
t
h
e
ex
t
e
n
s
i
o
n
p
i
e
c
e
on
t
o
t
h
e
m
o
t
o
r
s
h
a
ft
.
>
5
)
P
l
a
c
e
t
h
e
l
i
d
o
n
t
h
e
b
o
w
l
s
o
t
h
a
t
t
h
e
h
e
a
d
i
s
fa
ci
n
g
y
o
u
.
C
l
o
s
e
t
h
e
l
i
d
b
y
r
o
t
a
t
i
n
g
t
o
t
h
e
r
i
g
h
t
u
n
t
i
l i
t
l
oc
k
s
.
T
h
e
c
utt
e
r
w
i
ll
en
a
b
l
e
y
o
u
t
o
p
e
r
fo
r
m
a
ll
y
o
u
r
c
utting
t
a
s
k
s
i
n
m
ini
m
u
m
t
i
m
e
; we
r
e
c
o
m
m
e
nd
t
h
e
r
e
fo
r
e
,
t
h
a
t
y
o
u k
e
e
p
a
d
o
s
e
e
y
e o
n
t
h
e
m
i
x
tu
r
e
i
n
or
d
e
r
t
o o
b
t
a
i
n
t
h
e
de
s
i
r
ed
r
e
s
u
l
t
s
.
T
h
e
c
u
tt
er
v
e
r
s
i
o
n
h
a
s
n
u
m
e
r
o
u
s
o
t
h
e
r
a
p
p
li
c
a
t
i
o
n
s
.
T
h
e
a
b
o
v
e q
u
a
n
t
i
t
i
e
s
a
nd
ti
m
e
s
a
r
e
a
pp
r
o
x
i
m
a
t
e
a
n
d
m
a
y
v
a
ry
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
qu
a
li
ty
o
f
t
h
e
i
n
gre
-
d
i
e
n
t
s
a
n
d
r
e
ci
p
e
s
.
M
o
x
.
U
S
ES
p
r
o
c
e
s
s
i
n
g
P
r
o
c
e
ss
i
n
g
q
u
a
n
ti
ty
ti
m
e
(i
n k
g
)
(i
n
m
n
)
[
cn
o
»
•
M
E
A
T
H
a
m
b
u
r
g
er
s
/
s
t
ea
k
t
o
rt
are
0
.
6
3
S
a
u
s
a
g
e
m
e
u
/t
o
m
a
t
o
e
s
0
.
5
3
T
e
r
ri
n
e
/p
@
l
e
0
.
5
4
•
F
I
S
H
B
r
a
n
d
a
d
e
0
.
8
5
T
e
r
r
i
n
e
s
0
.
85
•
V
E
G
ET
A
B
L
E
S
$
G
ar
l
ic
/
p
a
rs
l
e
y
/
on
i
on
/
s
h
a
ll
o
t
s 0
.
2
/
0
.
5
3
S
o
u
p
/
p
u
r
ee
s
0
.
8
4
•
F
R
UI
T
(C
o
m
po
t
e
s
/p
u
re
e
s
0
.
84
I
E
M
U
LS
I
FY
M
a
y
on
n
a
i
s
e
/
a
i
ll
o
li
/
0
.
8
3
r
e
m
ou
l
a
d
e
s
a
u
t
e
S
n
a
il
o
r
s
a
l
m
on bu
tter
0
.
4
4
I
K
N
E
A
D
S
h
o
rt
c
ru
s
t
p
a
s
t
ry
/
s
h
o
rt
b
rea
d
0
.7
4
P
i
zz
a
d
o
u
g
h
0
.
74
I
G
R
I
N
D
D
r
i
e
d fru
i
t
0
.4
4
Ic
e
0
.4
4
B
r
e
a
d
c
ru
m
b
s
0
.4
5
•
V
E
G
ET
A
B
L
E
P
R
E
P
A
RA
T
I
O
N A
TT
A
C
H
M
E
N
T
T
h
e
v
e
g
e
t
a
b
l
e
prep
a
r
a
t
i
o
n
a
tt
a
c
h
m
e
n
t
c
o
n
s
i
s
t
s
o
f
tw
o o
p
e
n
i
n
g
s
:
-
o
n
e
l
a
r
g
e
f
ee
d
o
p
e
nin
g
fo
r
c
u
tt
i
ng
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
s
uc
h
a
s
c
a
b
b
a
ge
,
c
e
l
e
r
i
a
c
,.
.
.
-
a
r
o
und
o
p
e
n
i
n
g
fo
r
l
o
n
g
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
a
nd
h
i
g
h
-
p
r
e
ci
s
i
o
n
c
u
tt
i
n
g
.
Fo
r
o
p
t
i
m
u
m
c
u
tt
i
n
g,
u
s
e
t
h
e
fo
ll
o
w
i
n
g
s
e
ct
i
o
n
a
s
a
g
u
i
d
e
t
o
h
e
l
p
y
o
u
.
W
i
th th
e
s
li
c
e
r
di
s
c
:
-
c
a
rr
o
t
,
-
c
a
b
b
a
ge,
-
c
u
c
u
m
b
er
,
-
on
i
o
n
,
-
l
e
c
k
,
-
p
o
t
a
t
o
.
.
.
Wi
th th
e
g
r
a
te
r
d
i
s
c
:
-
c
a
r
r
o
t
,
-
c
h
e
e
s
e
.
.
.
7
A
W
A
R
N
I
N
G
C
L
E
A
N
I
N
G
•
B
LAD
E
A
ft
e
r
cl
ea
n
i
ng
t
he
b
l
ad
e
,
a
l
w
a
y
s
d
ry
th
e b
l
ad
e
s
w
el
l.
A
s
a
p
r
e
c
a
u
t
i
o
n
,
a
l
w
a
y
s
u
n
p
l
u
g y
o
u
r
a
p
-
p
l
i
a
n
c
e
b
e
fo
r
e
cl
ea
n
i
n
g
i
t
(
ri
s
k
o
f
e
l
ec
tr
oc
u
ti
o
n
)
.
•
MO
T
O
R
B
A
S
E
N
e
v
e
r
i
mm
e
r
s
e
t
h
e
m
o
t
o
r
b
a
s
e
i
n
w
a
t
e
r
.
C
l
e
a
n
u
s
i
n
g a
d
a
m
p
cl
o
th
o
r
s
p
o
n
g
e
.
•
B
O
W
L
C
U
TT
E
R
A
TT
A
C
H
M
E
N
T
A
ft
e
r
r
e
m
ov
i
n
g
t
h
e
l
i
d
,
r
e
m
o
v
e
t
h
e b
o
w
l
fr
o
m
t
he
m
oto
r
b
a
s
e
b
y
r
o
t
a
t
i
n
g
i
t
t
o
t
h
e
l
e
ft
.
P
u
ll
u
p
t
o
d
i
s
e
n
ga
g
e
,
l
e
a
v
i
n
g
t
h
e b
l
a
d
e
i
n
t
h
e b
o
w
l
i
n
o
r
d
e
r
t
o
p
r
e
v
e
n
t
a
n
y
s
p
ill
a
ge
w
h
en
w
o
r
k
i
ng
w
i
t
h
li
q
u
i
d
s
.
I
f
t
h
e
fo
o
d
h
a
s
a
s
o
l
i
d
c
o
n
s
i
s
t
en
cy
,
r
e
m
o
v
e
t
h
e b
l
ad
e
and
e
m
p
ty
t
h
e b
o
w
l.
R
e
p
l
a
c
e
t
h
e
bo
w
l
,
p
l
a
c
e
t
h
e
b
l
a
d
e
b
a
c
k
o
n
t
he
s
h
a
ft
and
s
w
i
tc
h
o
n
t
h
e
m
a
c
h
i
ne
i
n
o
r
de
r
t
o
r
e
m
o
v
e
a
n
y
m
i
x
tu
r
e
w
h
ic
h
m
a
y
h
a
v
e
s
tuc
k
t
o
t
he
b
l
a
d
e
.
I
f
y
o
u
w
i
s
h
,
y
o
u
c
a
n
r
i
n
s
e
t
he
bo
w
l
b
y fi
ll
i
ng
i
t
w
i
t
h
h
ot
w
a
t
e
r
an
d
s
w
i
tc
h
i
n
g o
n
fo
r
a
fe
w
m
i
n
u
t
e
s
.
•
V
E
G
ET
A
B
L
E
P
R
E
P
A
RA
T
I
ON
A
TT
A
C
H
M
E
N
T
A
ft
e
r
r
e
m
o
v
i
ng
t
h
e
l
i
d
,
b
y
r
o
t
a
t
i
n
g
t
o
t
h
e
l
e
ft
,
p
u
ll
o
u
t
t
h
e
d
i
s
k
b
y
r
a
i
s
i
n
g
i
t
b
y
t
he
e
dg
e
s
,
t
h
e
n
p
u
ll
o
u
t
t
he
bo
w
l
b
y
r
o
ta
ti
n
g
i
n a
cl
o
c
kw
i
s
e
d
i
r
e
ct
i
on
.
N
e
x
t
cl
e
a
n
a
ll
t
h
e p
a
r
t
s
.
W
h
a
t
e
v
e
r
t
h
e
a
tta
c
h
m
e
n
t
,
w
e
r
e
c
o
m
m
end
t
h
a
t
y
o
u
cl
ea
n
i
t
b
y
h
a
n
d
u
s
i
n
g
w
a
s
h
i
n
g
-
up
li
q
u
i
d
r
a
t
h
e
r
t
h
a
n
i
n
a
m
a
c
h
i
ne
.
T
h
i
s
w
i
ll
h
e
l
p y
o
u
r
m
a
c
h
i
ne
t
o
l
a
s
t
l
o
n
g
e
r
.
8
A
I
M
P
O
R
T
A
N
T
C
h
e
c
k
t
h
a
t
y
o
u
r
d
e
t
e
r
g
e
n
t
i
s s
uit
a
b
l
e
fo
r
cl
e
a
n
i
n
g
p
l
a
s
ti
c
p
a
r
t
s
.
S
o
m
e
w
a
s
hi
n
g ag
e
n
ts
a
r
e
t
oo a
l
k
a
li
n
e
[
e
.
g
.
h
i
g
h
l
e
v
e
l
s
o
f
c
a
u
s
t
i
c
so
d
a o
r
a
mm
o
ni
a
)
a
nd
t
o
t
a
ll
y
i
n
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
wi
th c
e
r
tai
n
typ
e
s
o
f
p
l
a
s
ti
c
,
c
a
u
s
i
n
g
th
e
m
t
o
d
e
te
r
i
o
r
a
te
r
a
p
i
d
l
y
.
•
MO
T
O
R
S
EA
L
T
h
e
ga
s
k
e
t
o
n
t
h
e
m
ot
o
r
s
h
a
ft
s
h
o
u
l
d b
e
l
u
b
r
ic
a
t
e
d
r
e
g
u
l
a
r
l
y
u
s
i
n
g
a
fo
o
d
s
a
fe
l
u
b
r
ic
a
n
t
.
I
n
o
r
de
r
t
o
k
ee
p
t
h
e
m
o
t
o
r
c
o
m
p
l
e
t
e
l
y
w
a
t
e
r
ti
g
h
t
,
i
t
i
s
a
d
v
i
s
ab
l
e
t
o
c
h
e
ck
t
he
ga
s
k
e
t
r
e
g
u
l
a
r
l
y
fo
r
w
e
a
r
a
nd
t
e
a
r
and
r
e
p
l
a
c
e
i
f
n
e
c
e
s
s
a
ry
.
T
h
e
ga
s
k
e
t
c
a
n be
e
a
s
il
y
r
e
p
l
a
c
ed
w
i
t
h
o
u
t
h
a
v
i
n
g
t
o
r
e
m
o
v
e
t
he
m
o
to
r
,
s
o
w
e
s
tr
o
n
g
l
y
a
d
v
i
s
e
yo
u
to
en
s
u
r
e
t
h
a
t
i
t
i
s
i
n
goo
d
ru
nn
i
ng
o
r
de
r
.
•
W
E
I
G
H
T
R
1
0
1
c
o
m
p
l
e
t
e
(
w
i
t
h
2 d
i
s
c
s
)
MA
I
N
T
E
N
A
N
C
E
T
E
C
H
N
I
C
A
L
S
P
E
C
I
F
I
C
A
TI
O
N
S
N
e
t
w
e
i
g
h
t
7
k
g
G
r
o
s
s
w
e
i
g
h
t
•
D
I
M
E
N
S
I
ON
S
(
i
n
mm
)
A2
80
C
2
96
•
W
O
R
K
I
N
G
H
E
I
G
H
T
W
e
r
e
c
o
m
m
en
d
t
h
at
y
o
u
p
o
s
iti
o
n
t
he
fo
o
d p
r
o
c
e
ss
o
r
o
n
a
s
t
a
b
l
e
w
o
r
k
t
op
s
o
t
h
a
t
t
h
e
u
pp
e
r
e
dg
e
o
f
t
he
l
a
r
g
e
f
e
e
d
h
opp
e
r
i
s
a
t
a
h
e
i
g
h
t o
f
b
e
tw
ee
n
1
.
2
0
m
and
1
.
30
m
.
•
N
O
I
S
E
L
EV
E
L
T
he
e
q
u
i
va
l
e
n
t
c
o
n
t
i
nu
o
u
s
s
o
u
nd
l
e
v
e
l
w
h
e
n
t
h
e
fo
o
d p
r
o
c
e
s
s
o
r
i
s
op
e
r
a
ti
n
g o
n n
o
-
l
oad
i
s
l
e
s
s
t
h
a
n
70
d
B
(
A
)
.
•
E
L
E
C
TR
I
C
A
L
D
A
T
A
S
i
n
g
l
e
p
h
a
s
e
m
a
c
h
i
n
e
8
,
2
k
g
Mo
t
o
r
S
p
ee
d
P
o
w
e
r
In
t
en
s
i
ty
R&
p
m
(
W
a
tt
s
)
A
m
p.
230
V
/
50
H
z
1
5
00 4
5
03
115
V
/
6
0
H
z
1
8
0
0 450
6
2
2
0
V
I
6
0
H
z
1
8
0
0 450
3
S
A
F
E
TY
T
h
e
R
1
0
1
i
s
fi
tt
e
d
w
i
t
h
a
n
e
l
e
ct
r
o
m
e
c
h
a
n
i
c
a
l
s
a
f
e
ty
s
y
s
t
e
m
.
A
s s
o
o
n
a
s
y
o
u
op
e
n
t
h
e
li
d,
t
h
e
m
o
t
o
r
s
t
o
p
s
.
T
o
r
e
s
t
a
rt
t
h
e
m
a
ch
i
n
e,
s
i
m
p
l
y
cl
o
s
e
t
h
e
li
d
.
I
n
o
r
d
e
r
t
o
a
v
o
i
d
s
p
l
a
s
h
w
h
e
n
p
r
o
c
e
s
s
i
ng
li
q
u
i
d
pr
e
p
a
r
a
ti
o
n
i
n
t
h
e
c
u
tt
er
b
o
w
l
,
w
e
r
e
c
o
m
m
e
n
d
yo
u
t
o
s
to
p
t
h
e
m
a
ch
i
n
e
b
e
fo
r
e
ope
n
i
n
g
t
h
e
l
i
d
.
T
h
e
R 1
0
1
i
s
fi
tt
ed
w
it
h
a
t
h
e
r
m
a
l
c
u
t-
o
u
t
w
h
i
c
h
a
u
t
o
m
a
t
ic
a
ll
y
s
t
o
p
s
t
h
e
m
o
t
o
r
i
f
t
h
e
m
a
ch
i
n
e
i
s
l
e
ft
o
n
fo
r
t
o
o
l
o
ng
or
o
v
e
r
l
o
a
de
d
.
I
f
t
h
i
s
h
a
p
pe
n
s
,
a
ll
o
w
t
h
e
m
a
c
h
i
n
e
t
o
c
o
o
l
c
o
m
p
l
e
t
e
l
y
b
e
fo
r
e
r
es
t
a
rt
i
n
g
.
R
E
M
E
M
B
E
R
N
ev
e
r
tr
y
t
o ov
e
rr
i
d
e
t
h
e
l
o
c
k
i
n
g a
n
d
s
a
f
e
ty
s
y
s
te
m
s
.
N
e
v
e
r
i
n
tr
o
du
c
e
a
n
y
o
b
j
e
ct
i
n
t
o
th
e
c
o
ntai
n
e
r
w
h
e
r
e
t
h
e
fo
o
d
i
s
b
e
i
n
g
p
r
o
c
e
s
s
ed
.
N
e
v
e
r
pu
s
h
t
h
e
i
n
g
r
e
di
e
n
t
s
d
o
w
n
w
i
th
y
o
u
r
h
a
n
d
.
D
o
n
o
t
ov
e
r
l
oa
d
th
e
a
p
p
li
a
n
c
e
.
N
e
v
e
r
s
w
i
t
c
h
t
h
e
a
pp
li
a
n
c
e
o
n
w
h
il
e
i
t
i
s
e
m
p
ty
.
MA
C
H
I
N
E
S
I
N
C
O
M
P
LI
AN
C
E
W
IT
H
:
•
T
h
e
fo
ll
o
w
i
n
g
E
u
r
ope
a
n
d
i
r
e
ct
i
v
e
s
a
n
d
r
e
l
a
t
e
d
n
a
-
t
i
o
n
a
l l
eg
i
s
l
a
t
i
o
n
:
-
M
od
i
f
i
ed
"
m
a
ch
i
n
e
ry
"
d
i
r
e
c
t
i
v
e 2
00
6
/
42
/
E
C
,
•
"
L
o
w
v
o
l
t
a
g
e
"
d
i
re
ct
i
ve 2
0
0
6
/
9
5
/
EE
C
,
-
"
E
M
C
"
d
i
r
e
ct
i
v
e 2
004
/
1
0
8
/
E
C
,
-
"
M
a
t
e
r
i
a
l
s
a
n
d
p
a
r
t
s
i
n
fo
o
d
c
o
n
t
a
ct
"
d
i
r
e
ct
i
v
e
89
/
1
0
9
/
E
E
C
,
-
C
o
mmi
s
s
i
o
n
D
i
re
ct
i
v
e 2
002
/
72
/
E
C
o
f
6
A
u
g
u
s
t
2
0
0
2
r
e
l
a
t
i
ng
t
o
p
l
a
s
ti
c
m
a
t
e
ri
a
l
s
a
nd
a
r
ti
cl
e
s
i
n
t
e
n
ded
t
o
c
o
m
e
i
n
t
o
c
o
n
ta
ct
w
i
t
h
fo
od
s
tu
ff
s
.
-
"
R
O
HS
"
d
i
r
e
ct
i
v
e
2
0
0
2
/
9
5
/
C
E
,
-
"
D
E
E
E
"
d
i
r
e
ct
i
v
e
2
0
0
2
/
9
6
/
C
E.
•
T
h
e
fo
ll
o
w
i
n
g
E
u
r
o
p
e
a
n
h
a
r
m
o
n
i
z
ed
s
t
a
n
d
a
r
d
s
a
n
d
s
t
a
nd
a
rd
s s
e
tt
i
n
g o
u
t
h
e
a
lt
h
a
nd
s
a
f
e
ly
r
u
l
e
s
:
-
E
N
I
S
O
1
2
1
0
0
1
-
2
-
2
0
03
-
E
N
6
020
4
-
1
(
2
0
06
)
,
-
Fo
r
Fo
o
d
P
ro
c
e
s
s
o
r
s
a
n
d
b
l
e
n
d
er
s
:
E
N
1
2
8
5
2
.
-
Fo
r
V
e
ge
t
a
b
l
e
c
u
tt
i
n
g
m
a
c
h
i
n
e
:
E
N
1
67
8
-
1
9
9
8
.
I
N
D
EX
E
S
O
F PR
OT
E
CT
I
O
N
:
-
I
P
55
fo
r
t
h
e
s
w
i
tc
h
e
s
.
-
I
P
3
4
fo
r
t
h
e
m
a
c
h
i
ne
s
.
9
T
E
C
H
N
I
C
A
L
D
A
T
A
II
r
o
b
o
t
@
c
o
u
p
e
e
J
I
R
1
0
1
A
I
N
°
d
e
s
e
r
l
e
/
S
e
r
i
a
l
n
u
m
be
r
-
14
6
-
-
-
-
-
-
-
2
3
.4
5
6
I
--
-
--
-
,-
-
~
7
1
\.
I
I
0.
!1i
□
8
'
-
I
9
I
,
I
/
I
LV
/
l
o
-
1
0
1
4
--
-
--
-
-J
1
7
1_
8_
1
9
2
0
]
r
o
o
t
@
c
o
u
e
°
[
[
1
o
1
A
[
N
d
e
s
e
r
l
e
/
S
e
r
i
a
l
n
u
m
b
e
r
-
j
4
-
-
-
-
-
-
-
I
n
d
e
x
P
l
d
ce
/
P
a
rt
D
e
s
i
gn
a
ti
o
n
I
D
e
s
c
ri
p
ti
o
n
1
1
0
1
08
9
P
O
U
SS
O
I
R
L
E
G
U
M
E
S
I
VE
G
ET
A
B
L
E
P
U
S
H
E
R
2
1
0
1
0
8
8
C
O
U
V
E
RC
L
E
I
LI
D
3
1
17
0
5
8
C
A
P
U
C
H
O
N C
OUT
EA
U
I
B
LA
D
E
C
AP
4
2
7
0
6
1
C
OUT
EA
U
D
E
N
T
E
I
F
I
N
ES
E
R
RA
T
E
D
B
LA
D
E
5
1
0
1
1
2
0
P
R
O
L
O
N
G
A
T
E
UR
I
D
I
S
C
S
TE
M
6
1
0
2 7
0
2
C
U
V
E
C
UTT
E
R
I
B
O
W
L
7
2
9
0
0
7
E
N
S
.
T
I
G
E
SE
C
U
R
I
TE
I
C
O
M
P
LET
ES
A
F
ETY
R
O
D
8
5
0
0
5
2
7
C
A
P
S
U
L
E
ET
A
N
CH
E
ITE
I
S
EA
L
R
I
N
G
91
0
1
1
0
5
MI
N
I
R
U
P
T
E
UR
I
MI
CR
O
S
W
I
T
C
H
ASSE
M
B
L
Y
1
0
4
07
77
6
P
LA
Q
U
E
F
R
ONT
A
L
E
I
F
R
ONT
P
LA
T
E
1
1
5
0
0
6
4
5
I
N
T
E
R
R
U
P
T
E
UR
I
S
W
IT
C
H
1
2
39
1
9
6
E
N
S
.
S
O
C
L
E
I
B
A
SE A
S
SE
M
B
L
Y
1
3
1
0
1
0
8
2
P
I
E
D
I
F
OO
T
1
4
1
0
3
7
02
P
O
U
S
S
O
I
R
C
A
R
O
TT
E
S
I
R
O
UND
P
U
S
H
E
R
1
52
7 5
77
R
AP
E
U
R
2
m
m
I
G
R
A
TE
R
2
m
m
1
627 5
5
5
E
M
I
N
C
E
UR
2
m
m
I
S
L
I
C
E
R
2
m
m
1
75
0
1
01
0
B
A
G
U
E
ET
A
N
C
H
E
I
T
E
I
M
O
T
O
R
S
EA
L
1
8
1
0
1
1
0
4
C
A
P
S
U
L
E
C
A
CH
E
V
I
S
I
B
O
L
T
C
O
V
E
R
1
9
3
9
1
9
5
E
N
S
.
S
U
PP
O
R
T
M
O
T
E
U
R
I
M
O
TO
R
S
U
PP
O
R
T
ASS
E
M
B
L
Y
2
0
1
9
1
8
8
E
N
S
.
D
O
M
I
N
O
I
T
E
R
M
I
N
A
L
B
L
O
C
K
2
1
1
0
1
5
68
T
A
M
P
O
N
A
M
O
R
T
I
SS
E
U
R
I
ABS
O
R
B
E
R
2
2
1
0
1
1
0
6
C
A
VA
L
I
E
R
S
E
RR
E
C
AB
L
E
I
P
O
W
E
R C
O
RD
C
LI
P
A
C
AB
L
E
D
'
A
LI
M
E
NTA
T
I
O
N
I
P
O
W
E
R C
O
R
D
M
M
O
T
E
U
R
I
M
O
T
O
R
X
C
O
ND
E
N
S
A
T
E
UR
I
S
T
A
R
T
I
N
G
C
A
P
A
C
I
TO
R
y
R
E
LA
I
S
D
E
D
E
M
A
RR
A
G
E
I
S
T
A
R
T
I
N
G
R
E
LA
Y
M
ac
h
i
n
e
V
o
l
ta
g
e
A
M
X
y
22
1
47
C
H
2
3
0
/5
0
/
1
50
4
0
7
5
3
12
6 6
0
3
6
36
5
0
0 2
57
22
3
5
52
3
0
/
5
0
/
1
50
7
3
2
3
3
1
2
66
0
3
6
36
5
0
0
2
5
7
2
2
3
5
6
U
K
2
4
0
/
5
0
/
1
50
7 32
4 3
1
2
6
6
0
3
63
6
5
0
0
2
57
22
3
57
A
u
s
t
2
40
/
5
0
/
1
50
73
3
1
3
1
2
6
6
0
3
63
6
5
0
02
57
2
2
3
5
8 2
2
0
/
6
0/
1
5
0
73
2
3
3
1
2
7 60
3 65
8
5
0
02
57
2
2
3
6
7
D
K
2
30
/
50
/
1
50
73
2
3
3
1
2
6
6
0
3
65
8
5
0
0
2
57
R
1
0
1
A
S
C
H
E
M
A
E
L
EC
T
R
I
Q
U
E
1
2
0
V
/
6
0
H
z
-
2
2
0
V
/
6
0
H
z
-
2
3
0
V
/
5
0
H
z
1
~
E
L
E
C
T
R
I
C
D
I
A
G
RA
M
E
L
E
KT
R
I
SC
HE
S S
C
H
A
L
T
B
I
L
D
CD
F
r
a
n
cals
E
ng
li
s
h
D
e
u
t
c
h
C
D
C
o
nd
e
n
s
a
t
e
u
r
d
e
d
e
ma
rr
a
g
e
S
t
a
rt
in
g
ca
p
a
c
i
t
o
r
A
n
l
a
s
s
k
on
d
e
n
s
a
t
o
r
EA
P
h
a
s
e a
u
x
ili
a
i
r
e
S
t
a
rt
i
ng
p
h
a
s
e
H
l
f
s
p
h
a
s
e
EP
P
h
a
s
e
p
ri
n
ci
p
a
l
s
M
a
i
n
p
h
a
s
e
H
a
u
p
t
p
h
a
s
e
K
O
R
e
l
a
i
s
d
e
d
e
m
a
rra
g
e
S
t
a
rti
ng re
l
a
y
A
n
l
a
ss
r
e
l
a
i
s
M
O
M
o
t
e
u
r
m
o
n
op
h
a
s
e
S
i
n
g
l
e
p
h
a
s
e
m
o
t
o
r
M
o
t
o
r
e
in
p
h
a
si
g
M
A
l
n
t
e
rru
p
t
e
u
r
m
a
rc
h
e
I
a
rr
l!
t
I
pu
l
s
e
o
n
/
o
ff
/
p
u
l
s
e
s
w
itc
h
S
t
o
p
/
B
e
t
rt
e
b
ss
ch
a
l
t
e
r
/
l
m
p
u
l
ssc
ha
lt
e
r
S
W
I
n
t
e
rrup
t
e
u
r
s
e
c
u
rit
e
co
u
ve
r
cl
e
Li
d
s
a
f
e
ty
sw
i
t
ch
S
c
h
a
lt
e
r
z
u
r
D
e
ck
e
l
s
i
c
h
e
r
h
e
r
t
T
B
B
l
o
c
d
e
j
on
ct
i
on
T
e
nn
l
na
t
b
l
o
c
k V
erb
i
n
d
ung
B
l
o
c
k
0
P
r
ot
e
ct
e
u
r
t
h
e
rm
l
q
u
e
du
m
o
t
e
u
r
M
o
t
o
r
th
e
rm
a
l
p
r
o
t
e
ct
o
r
M
o
t
o
rt
h
e
rm
o
sc
h
u
tz
r
oug
e
/
r
e
d
/
r
o
t --
1
2
0
V
/
60
Hz
v
i
o
l
e
t
/
purp
l
e
/
v
ol
e
tt
---
2
2
0
V
/
6
0
H
z
b
l
a
n
c
/
w
h
i
t
e
/
w
e
b
--
2
30
V/
50
H
z
b
ru
n
I
b
r
o
wn
/
b
r
aun
o
ra
ng
e
v
i
o
l
e
t
/
S
W
KD
[
n
o
l
r
/
bl
a
c
k
/
sc
h
wa
rz
[
1
2
v
/
6
0H
z
]
b
l
an
c
/
w
hi
t
e
/
w
e
B
L
_l
v
e
rt
/
g
r
een
I
g
rO
n
T
B
v
e
rt
-
j
a
u
n
e
l
g
r
e
en
-
y
e
llo
w
/
g
ri
n
-
g
e
l
b
bl
a
n
c
/
w
h
i
t
e
/
w
e
i
B
no
l
r
/
b
l
a
ck
/
s
c
h
wa
iz
o
ra
n
g
e
A
L
I
ME
N
T
A
T
I
O
N
S
U
PP
L
Y
S
T
R
O
M
V
E
R
S
O
RG
U
N
G
b
l
an
c
/
w
h
u
t
e
/
w
e
l
B
[
v
e
rt
-
j
au
n
e
/
g
r
e
e
n
-
y
e
ll
o
w
/
g
rO
n
-
g
e
l
220
V/
60
H
z
l
b
l
e
u
/
b
l
u
e
/
b
l
a
u
-
---------
.J
2
3
0
V/
5
0
Hz
b
ru
n
/
b
ro
wn
/
b
ra
u
n
-
----------
--'
r
o
b
o
t
9
c
o
u
p
e
N
°
4
0
77
94
C
:
0
4
/
0
3
1
5
r
o
b
o
t
c
o
u
p
e
F
A
B
R
I
Q
U
E
E
N
F
RA
N
C
E
P
AR
R
O
B
O
T-C
O
U
P
E
s
.
N
.
c.
5
"'
o
0
s
A
d
m
i
nis
tra
ti
o
n
C
o
mm
e
rc
i
a
l
e
F
ra
n
c
e
&
S
e
rvi
c
e
A
p
l'e
s
-
V
en
te
T
!
I
.
:
03
8
5
6
9
5
000
•
F
ax
:
0
3 8
56
9
50
0
7
1
2
,
ave
n
u
e
d
u
Ma
rech
o
l
Lecl
e
rc
-
B
P
1
34
7
1
3
0
5
Mo
n
tcea
u
•
e
n
•
Bo
u
rg
og
n
e
Ced
ex
e
m
a
il :
fro
n
ee@
ro
bo
t-ccu
pe
.
fr
A
g
en
c
o
d
e
S
e
rvi
c
e
A
p
l'e
s
-
V
e
n
t
e
po
u
r
l
a
R
i
g
i
on
P
a
ri
s
i
e
n
n
e
T!
l.
:
0
1
43
9
8
8
8
1
5
F
ax
:
0
1
43
7
4
3
6
2
6
4
8
,
ru
e
d
es
Vi
g
n
e
ro
n
s
9430
5
Vi
n
ce
nn
e
s
Ced
ex
-
Fr
a
n
ce
Ex
p
o
rt
D
e
p
a
rtm
e
n
t
T
e
l
.
+
3
3
1
43
9
8 8
8 3
3
-
F
x
:
+
3
3
1
43
7
4
3
6
2
6
48
,
ru
e
d
es
Vi
g
n
e
ro
n
s
943
05
Vi
n
c
e
n
n
e
s
C
od
ex
-
Fra
n
ce
h
l!J,
:
/
/
www
.
ro
bo
t-
co
u
pe
.
co
m
•
e
m
a
i
l
: i
n
te
m
o
ti
on
a
l
@
ro
bo
t-
cou
pe
co
m
Other manuals for R 101
1
Table of contents
Other Robot Coupe Kitchen Appliance manuals
Robot Coupe
Robot Coupe R502 User manual
Robot Coupe
Robot Coupe R 301 User manual
Robot Coupe
Robot Coupe CL 20 User manual
Robot Coupe
Robot Coupe Mini MP 160 V.V. User manual
Robot Coupe
Robot Coupe R2 Ultra B Maintenance and service guide
Robot Coupe
Robot Coupe CL 20 D User manual
Robot Coupe
Robot Coupe CL 52 Series "D" User manual
Robot Coupe
Robot Coupe CL 52 E User manual
Robot Coupe
Robot Coupe R 301 Dice User manual
Robot Coupe
Robot Coupe R401 Maintenance and service guide
Robot Coupe
Robot Coupe CL 20 Maintenance and service guide
Robot Coupe
Robot Coupe Blixer 23 User manual
Robot Coupe
Robot Coupe C 40 A User manual
Robot Coupe
Robot Coupe R 101 XL User manual
Robot Coupe
Robot Coupe CL 20 D User manual
Robot Coupe
Robot Coupe R 5 V.V. Maintenance and service guide
Robot Coupe
Robot Coupe CL 20 Maintenance and service guide
Robot Coupe
Robot Coupe CL60 User manual
Robot Coupe
Robot Coupe R 2 User manual
Robot Coupe
Robot Coupe R 5 Plus User manual
