Rocket Fish RF-G11902 User manual

PACKAGE CONTENTS
• Back-end caps (4)
• Black compression collars (4)
• White compression collars (4)
• Banana terminal plugs (4)
• Quick Setup Guide
V2 ENGLISH 20-0826
INSTALLING A BANANA PLUG
1 Cut the speaker wire evenly to the length you need, then slide a back-end cap onto the speaker wire.
2 Slide a compression collar onto the speaker wire. Use the black collars for smaller (16-18) gauge wire or the white collars for
larger (12-14) gauge wire.
3 Slide the banana terminal plug onto the speaker wire so that the terminal’s center pin is rmly inserted into the speaker wire.
4 Screw the banana terminal plug and back-end cap together tightly.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
Visit www.rocketshproducts.com for details.
CONTACT ROCKETFISH:
For customer service, call 1-800-620-2790 (U.S. and Canada) or 01-800-926-3010 (Mexico)
www.rocketshproducts.com
ROCKETFISH is a trademark of Best Buy and its aliated companies
Distributed by Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richeld, MN 55423 U.S.A.
©2020 Best Buy. All rights reserved.
Centerpin®, Centerpin Technology, and the CP Symbol are registered trademarks of Centerpin Technology, Inc.
QUICK SETUP GUIDE
RF-G11902, 4-Pack Speaker Cable Banana Plugs
Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Capuchons arrière noirs (4)
• Rondelles de compression noires (4)
• Rondelles de compression blanches (4)
• Fiches pour terminal type banane
• Guide d’installation rapide
V2 FRANÇAIS 20-0826
MONTAGE D’UNE FICHE BANANE
1 Couper le câble de haut-parleur de façon égale à la longueur souhaitée, puis glisser le capuchon arrière sur le câble de
haut-parleur.
2Insérer la rondelle de compression sur le câble de haut-parleur. Utiliser les rondelles noires pour les câbles de petit calibre
(16 à 18) ou les rondelles blanches pour les câbles de gros calibre (12 à 14).
3Insérer la che pour terminal type banane sur le câble de haut-parleur an que la broche centrale soit fermement insérée
dans le câble.
4Visser la che pour terminal de type banane et le capuchon arrière ensemble fermement.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Aller sur le site www.rocketshproducts.com pour toute information complémentaire.
POUR CONTACTER ROCKETFISH :
Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-620-2790 (É.-U. et Canada) ou le 01 800-926-3010 (Mexique)
www.rocketshproducts.com
ROCKETFISH est une marque de commerce de Best Buy et de ses aliés.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave. South, Richeld, MN 55423 É.-U.
© 2020 Best Buy. Tous droits réservés.
CenterpinMD, Centerpin Technology et le symbole CP sont des marques déposées de Centerpin Technology, Inc.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Paquet de 4 ches bananes RF-G11902 pour câbles de haut-parleurs
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions an d'éviter tout dommage.

CONTENIDO DEL PAQUETE
• Capuchones posteriores (4)
• Collares de presión negros (4)
• Collares de presión blancos (4)
• Enchufes de terminal tipo banana (4)
• Guía de instalación rápida
V2 ESPAÑOL 20-0826
MONTAJE DE UNA CLAVIJA DE TIPO BANANA
1 Corte el cable del altavoz uniformemente a la longitud deseada y luego deslice un capuchón posterior sobre el cable del
altavoz.
2Deslice el collar de presión en el cable para altavoz. Use los collares de presión negros para los cables de calibre pequeño
(16 a 18) o los collares de presión blancos para cables de calibre mayor (12 a 14).
3Deslice el enchufe del terminal tipo banana en el cable del altavoz para que la clavija central del terminal se inserte
rmemente en el cable del altavoz.
4Atornille el terminal tipo banana y el capuchón posterior de manera ajustada.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Visite www.rocketshproducts.com para obtener más detalles.
COMUNÍQUESE CON ROCKETFISH:
Para obtener servicio al cliente, llame al 1-800-620-2790 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3010 (México)
www.rocketshproducts.com
ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richeld, MN 55423 E.U.A.
©2020 Best Buy. Todos los derechos reservados.
Centerpin®, Centerpin Technology y el símbolo CP son marcas comerciales registradas de Centerpin Technology, Inc.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
RF-G11902, Paquete de 4 enchufes tipo banana para cables de altavoces
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.