Roger Technology B70/1DC User manual
21
РАСШИРЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ
N. PARAM. FUNCTION СТР.
A2 00 АВТОЗАКРЫТИЕ ПОСЛЕ ПАУЗЫ 31
A3 00 АВТОЗАКРЫТИЕ ПОСЛЕ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ 32
A4 00 ПОШАГОВО 32
A5 00 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ЛАМПЫ 32
A6 00 КОНДОМИНИМУМ ПЕШЕХОДНОГО ПРОХОДА 32
A7 00 ПРИСУТСТВИЕ ОПЕРАТОРА 32
A8 00 ЛАМПА ОТКРЫТЫХ ВОРОТ 33
11 04 Длина хода с замедленной скоростью 33
15 99 Ширина пешеходного про-хода 33
21 30 Время паузы перед автоматическим закрыванием 33
27 03 Время смены направления движения после контакта ворот с препятствием 33
30 05 Точная настройка усилиякомбинацияРари 33
31 15 Усилие электромотора при движении с нормальной скоростью 34
34 04 Ускорение при старте 34
40 05 Скорость 34
49 00 Автоматическое повторное закрытие после срабатывания систем безопасности 34
50 00 Реакция на срабатывание фотоэлементов FT 1 в цикле открывания 34
51 02 Реакция на срабатывание фотоэлементов FT 1 в цикле закрывания 34
52 01 Реакция на срабатывание фотоэлементов FT 1, когда ворота закрыты 35
53 03 Реакция на срабатывание фотоэлементов FT 2 в цикле открывания 35
54 04 Реакция на срабатывание фотоэлементов FT 2 в цикле закрывания 35
55 01 Реакция на срабатывание фотоэлементов FT 2, когда ворота закрыты 35
56 00 При полностью открытых воротах через 6 секунд после пересечения
луча фотоэлементов происходит закрывание 35
65 05 Расстояние остановки 35
71 01 Положение привода отно-сительно проема ворот 35
73 03 Конфигурация кромки безопасности СOS 1 36
74 01 Конфигурация кромки безопасности СOS 2 36
76 00 Функция 1-го канала радиоприемника 36
77 01 Функция 2-го канала радиоприемника 36
78 00 Конфигурация режима сигнальной лампы 37
79 60 Время активации лампы освещения 37
80 00 Конфигурация таймерного входа 37
81 00 Гарантированное закрытие 37
82 00 Задержка для режима гарантированного закрытия 37
86 01 Режим тепловой защиты инверторов 37
90 00 Восстановление заводских установок 38
RU
22
n0 01 модель блока управления 38
n1 23 год производства 38
n2 45 неделя производства 38
n3 67
n4 89
n5 01
серийный номер 38
n6 23 версия ПО 38
o0 01
o0 23
o1 45
число выполненных маневров 38
h0 01
h1 23 время работы двигателя 38
d0 01
d1 23 Время работы платы управления (дней) 38
P1 00
P2 00
P3 00
P4 00
Пароль 39
CP 00 Сменить пароль 39
23
1Введение в инструкцию и предупреждения
Эта инструкция предназначена только для
обученного персонала, который проводит
установку и настройку автоматики
Эта информация не предназначена для
конечного потребителя.
Инструкция предназначена только для блока
B70/1DC автоматики откатных ворот с
бесщеточным двигателем и не может
применяться для другого оборудования.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРОТОКОМ
Прочтите
инструкцию
перед монтажем
Во избежание риска поражения электрическим
током и телесных повреждений всегда
отключать питание перед проведением работ
на устройстве. Установка должна производиться
только квалифицированным персоналом в
соответствии с действующими нормами.
Используйте провода с подходящим сечением и
допустимым напряжением для выполнения
соединений. Проверьте наличие заземления и
наличие контакта между землей со стороны
двигателя и клеммной колодки блока
управления.
ВНИМАНИЕ
RU
Оглавление стр
2 Технические характеристики
Напряжение питания
Максимальная потребляемая мощность200W
Количество подключаемых двигателей 1
Питание двигателя с защитой
Тип электродвигателя бесщеточный с синусоидой
Тип блока управления Управление направлением поляс датчиком
Номинальная мощность двигателя 60W
Максимальная мощность двигателя 150W
Максимальная мощность сигн. лампы
Периодичность вспышек лампы
Максимальная мощность лампы освещ. сухой контакт
Индикатор открытых ворот
Мощность подключенных уксессуаров
Рабочая температура
Размеры и вес вВес кг
Введение в инструкции и предупреждения
Технические характеристики
Описание
Описание соединений и предохранителей
Конфигурация фотоэлементов
Конфигурация кромки безопасности
Подключение мотора и энкодера
Радиоприемник
Режимы дисплея
Команды и статусы режимов
системы защиты 26
Режим параметров
Изменение параметров
Возврат к заводским параметрам
Упрощенные / расширенные
параметры 27
Режим ожидания
Режим TEST
Установка
Последов. рограммирования
Режим тестирования фотоэлементов
Сообщения об ошибках
Ручная разблокировка
Режим восстановления
Работа от аккумуляторов
Режим расширенных настроек
Контрольные проверки
Обслуживание
Утилизация
16 Рисунки и схемы 121
24
3 Описание изделия
БлокB70/1DCпредназначен для подключения
двигателя ROGER brushless для откатных ворот с
магнитным энкодеромполное цифровое
управление с настройкой ускорения,
торможения и скорости Вы можете подключить
фотоэлементы, кромки безопасности, кнопочные
панели управления, сигнальную дампу, свет
сопровождения, индикатор открытых ворот,
таймер.
Существует два режима настройки блока:
стандартный, который обеспечивает большинство
необходимых настроек и расширенный, который
обеспечивает максимально полную и точную
настройку параметров.
4 Соединения и предохранители
На рисунке 1 показано подключение
электропитания, двигателя, встроенного
радиоканала и предохранителей (Figure 1):
выкрутить 2 винтамаркированных A.
вытащить их и снять крышкуB.
Если есть зарядное устройство (B71/BC)см.
Рисунок 2 (Figure 2):
выкрутить 2 винта маркированных A.
вытащить их и снять крышкуB.
повернуть крышку, как показанонаCи
разместить со стороны фронта автоматики.
Быть внимательным с проводами.
Рисунок 3 (Figure 3)показано подключение
электропитания, двигателя и предохранителей
Предохранитель сетевого питания F3 деталь
Dразмер, типпредо-
хранитель защитыпервичной обмотки транс-
форматора Плата имеет автоматических пре-
дохранителелянаина
Рис.иподключение входных и выходных
сигналов. Назначение клемм:
1,2,3 Фазыбесщеточного двигателя M1
Питание от трансформатораили от
зарядногоустройства B71/BC)
CORлампа освещениясухой контакт) макс.
8 SCиндикатор открытых ворот
альтернатива - для питания
фотоэлементов в режиме Тест
фотоэлементов см. параметрA8значение
02расширенного меню
Как альтернатива при значениях03 и 04
этого, возможно подключить все внешние
устройства для увеличения времени работы
при работе от батареи.
COMобщий контакт для низковольтных
соединений
10 FT2 ,фотоэлементконтакт
11 FT1 , фотоэлементконтакт
12 COS2 , кромка безопасностиили
13 COS1 кромка безопасности 2 (N.C. или 8.2
14 COMобщий контакт для низковольтных
соединений
вход команды контакт
16 COM общий контакт для низковольтных
соединений
сигнальный провод антенны
радиоприемникакабель RG58)
20экран антенны радиоприемника
21 COM общий контакт для низковольтных
соединений
22 ORO, таймерный вход (N.О.)
23 AP, вход "Открыть" (N.O.)
24 CH, вход "Закріть" (N.O.)
25 PP, вход "Пошагово"(N.O.)
26 PED, вход "Пешеходній проход"(N.O.)
установлена ширина прохода в
27 +24Vdcпитание внешних устройств
28 COMобщий контакт для низковольтных
соединений
LAMпроблесковая лампа,
Внимание!
Вместо отсутствующих устройств безопасности
необходимо установить замещающие
перемычки соединенные со входом "СОМ"
илиотключить системы безопасности при
настройке блока в расширенном меню
50, 51, 53, 54, 73,74 см. и
Также есть ряд подключений, описанных ниже:
ENC экнкодер (7 проводов, установленный в
моторесм.Figure 11
FC клеммник концевых выключателей)см.
Figure 11в 2-х опцияхмеханическиеE
или магнитные (F).
SB контакт ручной разблокировки (N.C.),
см. Figure 11 при открывании рычага блок
управления блокируется и команды не
выполняются при возврате в исходное
положение рычага, блок управления
25
ЕСЛИ КРОМКИ НЕ УСТАНОВЛЕНЫ
Установить73 00и74 00.
или установить замещающие перемычки на
клеммы COS1 и COS2 соединенные со входом
"СОМ".
.4.3 Подключение энкодера двигателя
Это подключение сделано на заводе
Внимание! Подключение и отключение
энкодера возможно талько на обесточенном
приводе, в т.ч. отключенных аккумуляторах.
После подключения необходимо провести
процедуру отпределения конечных точек
перемещения створки ворот.
4.4 Радиоприемник
Радиоприемник смРис.обеспечивает две
функции дистанционного управления
PR1"Пошагово"может быть изменена
настройкой параметра76
PR2"Пешеходный проход" может быть
изменена настройкой параметра77
кнопки программирования доступны под
крышкой блокасм.Рис.
Режимы работы дисплея
В зависимости от режима работы блока
управления, на дисплее может отображаться
следующая информация:
КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМ
БЕЗОПАСНОСТИ: Два левых сегмента дисплея
отображают состояние командных входов; два
правых сегмента дисплея отображают состояние
систем безопасности.
ПАРАМЕТРЫ: два левых сегмента дисплея
отображают номер параметра, два правых
сегмента дисплея отображают значение выбранного
параметра
Пример в простом режиме
Пример в расширенном режиме
Внимание: в расширенном режиме номер
параметра отображается бвумя светящимися
десятичными символами или первой
автоматически переходит в режим
восстановленияза исключением, если
сработал хоть один концевой выключатель
разъем радиоприемника
см.Figure 3
Если необходим доступ к энкодеру, концевым
выключателям или контакту разблокировки
удалить кронштейнкак показано на10.
4.1 Типовая конфигурация фотоэлементов
ВходыFT1иFT2доступны для подключения
стандартных фотоэлементов
Ниже показаны типовые значения в
расширенном режиме
игнорируется при открывании50 00
прерывание луча при закрывании
приводит к реверсу направления 51 02
позволяет открывание даже если
прерван луч 52 01
прерывание луча при
открывании вызывает остановку
при освобождении - продолжение 53 03
прерывание луча при
закрывании вызывает остановку;
при освобождении - реверс54 04
позволяет открывание даже если
прерван луч 55 01
ЕСЛИ ФОТОЭЛЕМЕНТЫ НЕ УСТАНОВЛЕНЫ
Установить50 00 ,
51 00 ,
53 00и
54 00 или установить замещающие
перемычки на клем-мы FT1 и FT2 соединенные
со входом "СОМ".
4.2 Конфигурация кромок безопасности
Входы COS1 и COS2 доступны для подключения
стандартных кромок безопасности.
Ниже показаны типовые значения в
расширенном режиме:
Срабатывание кромки всегда
вызывает реверс 73 03
Срабатывание кромки 2
вызывает реверс при
закрывании
74 01
26
буквойесли параметр меньшев отличие
от параметров в простом режиме
РЕЖИМ «ОЖИДАНИЯ»: если ни одна из
кнопок программирования, размещенных на
плате блока управления, не будет нажата в
течение 30 минут, система переходит в режим
ожидания, отображая единственный сегмент
«Питание» мерцающим свечением.
ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ: при нажатии на кнопку
«TEST», два левых сегмента дисплея в течение
5 секунд отображают активную команду, два
правых сегмента дисплея отображают номер
неисправного входа. Индикация 00, без
подключенных элементов защиты
подтверждает, что блок готов к работе. Чтобы
выйти из режима, необходимо повторно
нажать кнопку «TEST».
Если сработали два и более элемента
безопасности, будет отображаться код с более
высоким приоритетом. После устранения
причины срабатывания этого элемента,
отобразится следующий код, с более низким
приоритетом и т.д.
Командные входы и
системы безопасности
При работе оборудования состояние входов и
систем безопасности отображаются на дисплее:
фотоэлементы
кромки безопасности
SB = разблокировка
Если вместо отсутствующей системы
безопасности установлена перемычка или
система безопасности активна,
соответствующий сегмент дисплея горит
постоянным свечением.
При срабатывании элемента безопасности,
свечение соответствующего сегмента гаснет.
Если системы безопасности отключены на этапе
настройке параметров, то соответствующий
сегмент мерцает.
Настройка параметров
UPследующий параметр
DOWNпредыдущий параметр
+ увеличение значения параметра на 1
- уменьшение значения параметра 1
PROGпрограммированиехода см.п
TESTактивация тестового режима см.п
Изменение параметров
Используя кнопки иперейти к просмотру
параметракоторый необходимо изменить, затем
кнопкамииизменить значениезначение в
правой части будет мигать Если кнопку нажать и
удерживать, значения будут изменяться быстро
Для сохранения значения параметра подождать
некоторое время или перейти к другому
параметру кнопкамиизначение
начнет мигать быстро, подтвержая сохранение
Внимание: изменение значения кнопкамии
возможно только, если мотор не работает
просмотр значения возможен в любое время.
Последовательность команд в основном
режиме показан на следующей странице
ВНИМАНИЕ!
Параметр 0- особенно критичен, и изменение
его может привести к серьезным неисправностям;
для вступления в силу изменений этого параметра
необходимо отключить питание и сделать рестарт
всей системы и перепрограммировать конечные
положения.
Восстановление заводских
установок
Процедура возможна, только если не установ-
лен пароль для защиты данных.
Для восстановления заводских настроек:
1. Отключить питание.
2. Нажать и удерживать кнопки «Up» и «Down».
Через 4 сек. на дисплее замигает rE S-
27
что означает, заводские установки восстановлены.
Режимы настройки параметров
Настройка блока управления может произво-
дится в двух режимах: «Основной» и «Расши-
ренный».
«Основной режим» обеспечивает настройку
минимального числа параметров, необходимых
для функционирования системы.
«Расширенный режим» обеспечивает деталь-
ную настройку системы, но при этом от установ-
щика требуются углубленные знания возмож-
ностей блока управления и настраиваемых
параметров.
Внимание! Заводская настройка блока -
«Основной режим».
Основной режим
Расширенный режим
A
удерживать кнопки 4 сек.
Для перехода к расширенному режиму
необходимо нажать одновременно на кнопки
«Up» и «Down» на 4 секунды, после чего на
дисплее отобразится первый параметр
«Расширенного режима». Для переходав
основной режим повторить процедуру.
Параметр и
исх. значение Описание параметра Значение Описание
0- 01 Положение привода по
отношению к створке
00 привод СЛЕВА , если смотреть изнутри
01
1- 00 Автоматическое
закрывание
00
привод СПРАВА, если смотреть изнутри
деактивировано
0115 Количество циклов автозакрывания
(включая срабатывание фотоэлементов)
99
0090
Число циклов не ограничено
Время паузы в секундах
9299
00
2 минуты ... 9 минутнут
Не закрывает после отключения питания
01
2- 30 Время паузы
3- 00 Аввтозакрытие после
4- 05 Настройка торможения 0110
5- 00 Предварительное 00
Закрывает после отключения питания 01 =
жесткий тормоз … 10 = мягкий тормоз
отключено
0110 в секундах
99
6- 00 Алгоритм пошагового
режима
00
Предварительное вкл. при закрытии на 5сек.
Откр-стоп-закр-стоп-откр…
01 кондоминимумсброс времени паузы
02 кондоминимумзакрыть после полного откр.
03 откр-закр-откр-закр…
04
7- 00 Режимы сигнальн.лампы
00
откр-закр-стоп-откр…
Непрерывное свечение
01 Медленное мигание
02 Медленное мигание при откр., быстрое при закр.
8- 04 Длит. фазы ускорения 0105 короткий период ускорения
удлиненный период ускорения
9- 05 Регулировка скорости 0105 минимальная скоростьмаксимальная
a- 04 Длительность фазы
торможения 0105 короткий период торможения
удлиненный период торможения
b- 15 Усилие двигателя
0110 Низкое усилие
минимальноемаксимальное усилие
1119 Среднее усилие
минимальноемаксимальное усилие
20 Максимальное усилие
Без защиты (обязательны фотоэлементы)
вкл. питания
включение сигнальной
лампы
28
В «Расширенном режиме» параметры отоб-
ражаются разделенные двумя светящимися
десятичными точками.
СимволAотображается при номере
параметра менее 10
Примечаниеможно переходить из основного
режима в расширенный и назад сколько угодно
раз.
В п.показаны параметры расширенного
режима.
ВНИМАНИЕпоследовательность параметров в
основном режиме и расширенном различна.
Всегда пользуйтесь этой инструкцией для
определения и изменения параметров.
Режим ожидания
Если в течение 30 минут не будет получена ни
одна команда, блок переходит в режим ожида-
ния. При этом на дисплее отображается
единственный сегмент «Питание» мерцающим
свечением. Переход системы в режим ожида-
ния, автоматически восстанавливает «Основ-
ной» режим отображения параметров. Нахо-
дясь в режиме ожидания блок всегда готов
продолжить работу. Для перевода дисплея в
режим отображения входов необходимо кратко
нажать одну из кнопок «Up», «Down», «+», «-».
Тестовый режим
Тестовый режим активируется нажатием кнопки
«TEST». Активировать режим возможно только
при неработающем моторе. Если мотор
находится в движении, то первое нажатие на
кнопку «TEST» будет аналогично команде
«Стоп» и только повторное нажатие переводит
систему в тестовый режим.
оба концев.
откр. конц.
закр. конц.
Активные входы
(отображается 5 сек.)
Код сработавшего входа
устройства безопасности
AP
CH
PP
PE
Or
Sb = Разблок.
15 = ST
13 = COS1
12 = COS2
11 = FT1
10 = FT2
FE =
FA =
FC =
высокий
приоритет
низкий
приоритет
Режим «TEST» позволяет визуально контроли-
ровать выполнение команд и состояние
устройств безопасности. Каждый раз, когда на
входы подается команда, блок управления акти-
вирует мигающий свет, а также свет сопровож-
дения (клемма. 8, SC).
Дисплей отображает:
Символ включенной команды в левой части
на период сек
Мигающим номер входа неисправной
системы безопасности, если таковая есть в
правой части до устранения неисправности
После 10 секунд бездействия блок переходит в
режим отображения состояния входов. Для
быстрого выхода из тестового режима
достаточно нажать на кнопку «TEST» снова.
6 Установка
Необходимо запрограммировать длину переме-
щения ворот для правильной работы блока
ВНИМАНИЕПеред этим убедиться
ворота находится в закрытом положении для
программирования эта позиция важна, т.к.
блок определяет требуемое усилие при
каждом маневре - закрытии и открывании
Если будет определено другое положение
ворот, программирование прекратится и
появится код ошибки APPL
Положение привода (слева/справа) должно
быть установлено правильно
Устройства безопасности неактивны.
Отсутствующие заменены перемычкой или
отключены при настройке параметров.
Невозможно запустить режим программи-
рования, если активна хотя бы одна система
безопасности. При этом дисплей отображает
номер аварийного входа.
Если включен режим «Присутствие
оператора» парамA7 01 невозможен
запуск программирования, на экране
отображаетсяAP PE .
Створка не в положении полностью закрыто
ВНИМАНИЕ
Программирование прерывается (с кодом
AP PE в следующих случаях
кнопканажата.
одно из устройств безопасностифотоэлемент
29
кромки разблокировка) сработал
Определен неправильный режим работы
например, низкое напряжение в сети
В этом случае процесс программирования
должен быть повторен
Если в конце программирования отобразится
AP PL ошибка определения длины
маневра необходимо повторить програм-
мирования, предварительно установив ворота
в закрытое положение
6.1 Порядок программирования
Для пуска прораммирования нажать кн. PROG
на 4 секдисплей отобразитAP P-.
Открыть рычаг разблокировкичерез несколько
секунд PH ASпоявится на экране и запустится
самопроверка проверка платы и двигателя
Если определится ошибка,PHостанется гореть
на дисплеезакрыть рычаг и повторить
процедуру программирования снова
Если проблема осталась, проверить
подключение кабеля энкодера Рис. 11)в
двигателе и блоке.
Если проверка прошла успешно, сообщение на
дисплее PH ASначнет мигать
Закрыть рычаг разблокировкис этого момента
начнется реальное программирование длины
перемещения створки ворот
На дисплее отобразится мигающееFO tO
подсказывающее, что необходимо освободить
луч фотоэлементов от возмажных препятствий
для избежания прерывания программирования
Через несколько сек, если фотоэлементы не
сработали, появится сообщениеAV to на
дисплее и двигатель стартует на открываниеесли
начался маневр закрытия, проверить
правильность параметра71 (положение
двигателя), остановить программирование
кнопкойTESTилиSTOPисправить ошибку и
запустить программирование снова Ворота
начнут открываться с малой скоростью, пока не
достигнут конечного положения открытоПосле
короткой паузысообщение AV toна дисплее
замигаетначнется маневр закрытияпока не
сработает концевой выключатель закрытия
Если программирование прошло успешно, на
дисплее появится статус входов и устройств
безопасности
Если отобразится Appe ошибка устройств
или AppL ошибка длины
программирование необходимо повторить.
7 Режим тестирования фотоэлементов
Чтобы включить режим тестирования
фотоэлементов необходимо подключить
питание передатчика фотоэлементов к SC (no. 8)
вместо разъемаи установить параметр
A8 O2в расширенном режимережим
фототеста включится - питание фотоэлементов
постоянно отключено, но при каждой команде
система отслеживает изменения в цепи
фотоэлементов. Если рабочее состояние цепи
фотоэлементов подтверждается, команда
передается на двигатель. В противном случае
действие системы блокируется.
ВНИМАНИЕВ этом режиме клемма «SC» нахо-
дится под напряжение 24В DC. Использовать
этот выход как индикатор открытых ворот
нельзя.
8 Режим отображения ошибок
Рабочие параметры сохраняются в энергоне-
зависимой памяти. При возникновении ошибки
в работе системы на дисплее отображается
номер параметра содержащий ошибку и работа
блока управления блокируется.
Пример: если ошибка выявлена в параметре 21,
на дисплее появится сообщение об ошибке
21 EE
указывает на наличие ошибки. Работа
блока управления будет заблокирована до ее
устраненияиспользуя кнопкивыбрать
необходимое значение для настройки и
сохранить его
Примечание: В случае возникновения ошибки в
значении параметра она всегда отображается в
режиме «Расширенного меню», даже если
настройка системы проводилась в режиме
«стандартного меню».
Ошибки работы двигателя:
OF St ошибки настройки, система
блокирована. Откл. питание, через
10 сек. повторить попытку
PrOtсработала токовая защита двигателя
Для запуска двигателя, нажать 2
раза кнопку «Test», или нажать 3
раза кнопку на начала движения.
DaTaошибка в данных о длине хода.
30
Должна быть выполнена повторная настройка
и программирование. Дисплей может быть
разблокирован для отображения параметров,
нажав клавишу TEST.
o t Двигатель не подключен
EnE1Энкодер не подключенпроверить
кабель подключения, если ошибка не
устраняется, заменить кабель
En E3ошибка энкодеранажать кнопку TEST,
если ошибка повторилась, выключить
питание и через 5 сек включить снова.
Если ошибка осталась, заменить энкодер.
EnE5ошибка энкодера; нажать кнопку TEST,
Если ошибка осталась, заменить энкодер.
EnE8ошибка энкодера
tE Pсработала термозащита
см. пар. 86 01. Превышение нагрузки
двигателя.
Для того, чтобы сбросить предупреждение об
ошибке, нажмите клавишу TEST. Дисплей
перейдет в режим отображения параметров.
После получения любой команды, если причина
не была устранена, сигнал о неисправности
снова появится на дисплее.
Активация ручной разблокировки
При необходимости открыть ворота вручную,
открыть ручку разблокировки, блок управления
отобразит функционал
на дисплее мигающее сообщениеSt oP
которое будет, пока рычаг не будет закрыт,
или нажата любая кнопка около дисплея.
После закрытия рычага разблокировки, если
ворота не находятся в одном из конечных
положений (включен концевой выключатель)
блок управления автоматически запустит
процедуру поиска конечных положений.
10 Режим восстановления
При включении питания или открывании рычага
разблокировки, блок управления сбрасывает
информацию о положении ворот по
отношению к конечным положениям. Это не
происходит, если ворота находятся в
положениях, когда сработал один из концевых
выключателей, т.к он точно определяет
положение ворот.
Если ворота закрываются медленнее, чем
обычно и алгоритм работы сигнальной лампы
не соответствует рабочему режиму, это
означает, что блок управления получил сигнал о
нарушении работы системы и проводит тест
рабочего цикла. В этом случае необходимо
дождаться завершения тестового маневра и
прекращения мигания лампы.
Если остановить процесс тестирования, то
необходимо повторно провести процесс
настройки. При достижении концевого
выключателя, в память блока управления
записываются конечное положение створки.
Во время маневра тестирования сигнальная лампа
мигает (3 секунды включена, 1,5 секунды
выключена).
В режиме определения конечных положений
ворота перемещаются на малой скорости.
31
12 Расширенный режим настройки
Если вы используете «Стандартный режим»
настройки параметров, часть параметров
недоступна для настройки. Для параметров
стандартного режима рядом с номером
параметра указывается заводское значение.
Заводские настройки параметров установлены
как наиболее распространенные при выборе
режимов работы.
Внимание! В зависимости от выбранного
режима, некоторые параметры настроек могут
быть недоступны.
Ниже в таблице указаны значения параметров
для «Расширенного режима» настроек. Рядом с
номером параметра следует заводское
значение параметра. При настройке рабочих
значений параметров его можно изменить,
установив требуемое значение.
A2 00 значение параметров
00 значение параметра, 00
0115 значение параметра в пределах, 01 – 15
A2 00
00
0115
99
1-
00
99
0115
01
49 a2
49a2.
номер параметра стандартное
значение параметра
настраиваемое
значение
32
A3 00
00
01
3-
01
A5
A4 00
00
01
02
03
04 OPENS – CLOSES – STOPS – OPENS
6-
01
.
A5 00
00
0110
99
A6 00
00
01
A7 00 Man present
00
01
33
A8 00 Gate open light
00
01
02 SC
03 SC
04
11 04
0105
0105
15 50 Pedestrian stroke length
0199
21 30
0090 SECONDS
9299
2-
27 03
0060 SECONDS
49.
30 05 Fine adjustment of the impact forces (combined with par. 31)
0109
30
0101
34
31 15 Impact force level motor
0110
1119
20
b-
1119
0110
11-1920
30.
3130
31.
34 04
0105
0105
40 05 Rated speed
0105
0102030405
49 00
00
0103
a2
a2
50 00 Mode if photocell FT1 is interrupted when opening
00
01
02
03
04
51 02 Mode if photocell FT1 is interrupted when closing
00
01
02
03
04
35
52 01 With the gate closed permits opening with FT1 obscured
00
01
02 OPENS WHEN IT IS OBSCURED
53 03 Mode if photocell FT2 is interrupted when opening
00
01
02
03
04
54 04 Mode if photocell FT2 is interrupted when closing
00
01
02
03
04
55 01 With the gate closed it permits opening with FT2 obscured
00
01
02 OPENS WHEN IT IS OBSCURED
56 00
00
01
02
a80304.
65 05 Stop space when braking
0105
71 01
00
01
0-
36
73 03
00 NOT PRESENT
01
02
03
04
74 01
00 NOT PRESENT
01
02
03
04
A1037201
76 00
77 01
00 PP
01 PEDESTRIAN
02 OPEN
03 CLOSE
04 STOP
05
06
07
08
09
10
07 08 09 10
7607
7701
37
7800
00
01
02
7-
79 60
00
01
02 ACTIVE DURING THE ENTIRE OPERATION
0390 SECONDS OF ILLUMINATION AFTER THE END OF THE OPERATION
9299 FROM 2 TO 9 MINUTES AFTER THE END OF THE OPERATION
80 00
00
01
A1037201
81 00 Closure enabling guaranteed
00 82
01 ENABLED
82
A5
a2
82 01
0190 SECONDS
9299
86 01
00
01
tE P
38
90 00 Restoring standard factory values
90
rE S-
WARNING! A1
n0 01 Version HW
n1 23
n2 45 Week of manufacture
n3 67
n4 89
n5 01
Serial number
n6 23 FW version
n0 n6
01 23 45 67 89 01 23
o0 01
o0 23
o1 45
o
o1
01 23 45 00
h0 01
h1 23 Manoeuvre hours performed
h0h1
01 23
d0 01
d1 23 Days the control unit is on
d0d1
01 23
39
P1 00
P2 00
P3 00
P4 00
Password
CP 00 Change password
p1 , p2 , p3 e P4
CP
CP01.
p1, p2, p3 e P4CP00
p100
, p200
, p300
, p400
CP.
13 Контрольные проверки
роверьте работу всех подключенных устройств и
рычага разблокировкиSt OP должен мигать
на дисплее
Проверьте действие всех управляющих команд.
Проверить рабочий ход и величину замедлений.
Проверьте функционирование систем безопасности.
14 Обслуживание
Обслуживание оборудования производить не
реже одного раза в 6 месяцев.
При обслуживании необходимо убедится, что
все электрические соединения не нарушены.
Если есть какие-либо признаки загрязнения,
попадания влаги или другие отклонения
необходимо отключить питание, отсоединить
аккумулятор и очистить элементы и устранить
причину не герметичности корпуса.
Провести процедуру тестирования.
Утилизация
Other manuals for B70/1DC
3
Table of contents
Languages:
Other Roger Technology Controllers manuals
Roger Technology
Roger Technology B70/1DCHP Product manual
Roger Technology
Roger Technology AG CTRL Product manual
Roger Technology
Roger Technology H70/105AC Product manual
Roger Technology
Roger Technology AG CTRL Product manual
Roger Technology
Roger Technology B70/1DC Product manual
Roger Technology
Roger Technology CTRL Product manual
Roger Technology
Roger Technology H70/200AC Product manual
Roger Technology
Roger Technology B70/2DC/BOX User manual
Roger Technology
Roger Technology B70 Product manual
