Rointe ecodesign D Series User manual

D SERIES Radiateur digital avec Wi-Fi / Digital radiator with Wi-Fi
MANUEL D’INSTALLATION ET D UTILISATION
Page 02
INSTALLATION AND USER MANUAL
Page 28
FR
EN
GARANTIE / GUARANTEE
SUR
LE CORPS
ON THE BODY
ANS / YEARS ANS / YEARS
SUR
L’ELECECTRONIQUE
ON ELECTRONICS

2
SYMBOLS
DANGER. Ce symbole indique un risque moyennement élevé qui peut entraîner
des blessures graves, voire la mort.
NE PAS COUVRIR. Ne séchez pas et ne laissez pas de vêtements ou de serviettes
sur le radiateur. Ne laissez pas ou ne placez pas de magazines, de bombes
aérosols, de substances volatiles ou d’objets similaires à moins de 250 mm du
radiateur.
SURFACE CHAUDE. Ce symbole indique que vos surfaces sont chaudes pendant
et immédiatement après l’utilisation. Celles-ci ne doivent pas être touchées :
risque de brûlures.
RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS DU MANUEL. Veuillez lire attentivement ce
manuel avant d’installer et d’utiliser le produit. Conservez-le pour une utilisation
ultérieure. Lisez toutes les instructions et tous les avertissements de sécurité.
Leur non-respect peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures
graves.

FR
SÉRIE D RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
3
ÍNDICE
1. Avertissements généraux ..............................................................................................4
2. Informations techniques.................................................................................................7
3. Installation........................................................................................................................ 8
4. Moniteur & Keypad......................................................................................................... 11
5. Fonctionnalité et programmation................................................................................. 12
5.1. Allumer et mise en veille........................................................................................ 12
5.2. Réglage jour et heure ............................................................................................ 12
5.3. Sélection de la température.................................................................................. 13
5.4. Verrouillage du panneau de contrôle ................................................................... 13
5.5. Menu principal........................................................................................................ 14
5.6. Menu principal: Sous-menu conguration ..........................................................14
5.7. Menu principal: Sous-menu énergie..................................................................... 15
5.8. Menu principal: Sous-menu equilibre .................................................................. 17
5.9. Menu principal: Sous-menu programmation....................................................... 17
5.9.1. Fonctions manuel / automtique ..................................................................... 18
5.9.2. Programmation................................................................................................ 19
5.9.3. Mode utilisateur...............................................................................................21
5.9.4. Fonction l pilote .............................................................................................23
5.9.5. Fuzzy Logic Control technologie....................................................................23
6. Wi-Fi pairing....................................................................................................................23
7. Entretien et nettoyage....................................................................................................24
8. Règlement européen (WEEE) 2012/19/EU .................................................................24
9. Garantie...........................................................................................................................24
10. Comment enregistrer la garantie de votre produit....................................................27
Directive ERP Règlement de la Commission...................................................................53
Déclaration de conformité.................................................................................................54

4
1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
AVERTISSEMENTS
Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8
ans et par des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent
d’expérience et de connaissances, sous une surveillance
stricte ou avec des instructions concernant l’utilisation sûre
du produit et si elles comprennent les risques encourus. Les
enfants ne doivent pas brancher, régler, nettoyer, jouer avec
ou effectuer la maintenance de ce produit. Les enfants de
moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart de ce produit, sauf
s’ils sont surveillés.
NE PAS utiliser le produit dans des espaces clos si les
personnes présentes ne peuvent pas quitter la pièce
de manière autonome et ne sont pas sous surveillance
constante.
NE PAS COUVRIR. Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez
pas le radiateur.
NE PAS placer de bombes aérosols, de substances volatiles
ou d’objets similaires à moins de 250 mm du produit.
N’utilisez PAS d’insecticides, de peintures ou de produits
chimiques sur ou à proximité du produit.
Certaines parties de ce produit peuvent atteindre des
températures élevées et provoquer des brûlures. NE PAS
toucher les parties externes du produit lorsqu’il est en
fonctionnement.
NE PAS installer près de rideaux ou d’autres matériaux
inammables. Une attention particulière doit être portée
lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont
présents.

FR
SÉRIE D RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
5
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions
doivent être prises pour réduire les risques d’incendie, de
choc électrique et de blessure.
N’insérez jamais les doigts, des parties du corps ou des
objets à l’intérieur du produit.
Assurez-vous que la tension indiquée sur les informations
techniques du produit correspond à la tension de sortie dont
vous disposez sur votre prise
Toute réparation ou entretien nécessitant l’ouverture
du produit doit être effectué par du personnel autorisé
par ROINTE, qui doit également être informé si une fuite
est observée. Seules les pièces de rechange ocielles
approuvées par ROINTE doivent être utilisées. Veuillez
respecter les réglementations actuelles et pertinentes lors de
la mise au rebut de ce produit et de son uide thermique.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par du personnel autorisé par ROINTE an d’éviter
tout dommage.
Pour éviter tout risque de suffocation, ne laissez pas
l’emballage, y compris les sacs et autres articles, à la portée
des bébés ou des enfants.
Le produit a un degré de protection IP24 et peut être utilisé
dans les salles de bains, mais pas à proximité de baignoires,
robinets, douches, raccords d’eau, toilettes, piscines ou autres
masses d’eau. Le produit ne doit jamais être installé dans un
endroit où lui, les interrupteurs ou le panneau de commande
sont à la portée des personnes dans l’eau. N’utilisez jamais le
produit avec les mains mouillées. Ne placez pas de récipients
d’eau (verres, vases, etc.) sur ou à proximité du produit.

6
IMPORTANT
Débranchez le produit de l’alimentation électrique et assurez-
vous que le produit est à température ambiante avant
tout nettoyage ou entretien. N’utilisez pas de substances
abrasives sur le produit, telles que (mais sans s’y limiter) des
produits chimiques, des chiffons grossiers, des brosses, des
poils durs ou de la laine métallique/acier.
Pour déconnecter le produit de la source d’alimentation,
retirez la che secteur de la prise. Ne tirez pas sur le câble.
ROINTE ne peut être tenu responsable d’un dimensionnement
incorrect du produit, sauf s’il a été suivi d’une étude technique
ocielle de ROINTE.
Avant la première mise en marche, ou avant le début de
l’hiver, ou lorsque le produit n’a pas été utilisé pendant de
nombreux jours, l’appareil doit être nettoyé (suivre les étapes
de la section “entretien” de ce manuel).
Ne vous asseyez pas et ne vous appuyez pas sur le produit.
Les contrastes de température peuvent générer des “clics” ou
des bruits dans l’appareil. Ceci n’est pas un défaut du produit,
mais est dû à l’expansion/contraction des matériaux.
Lors de la mise au rebut du produit, ilconvient de respecter les
exigences dénies dans la législation relative au traitement
et au recyclage des déchets. Voir DEEE dans la section 8.
!

FR
SÉRIE D RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
7
2. INFORMATIONS TECHNIQUES
MODÈLES 0500RAD 0750RAD 1000RAD 1250RAD 1500RAD 2000RAD Nombre d’éléments 5 6 7 9 10 13 DIMENSIONS, POIDS & FINITIONS Largeur (mm) 510 590 670 830 910 1.150 Hauteur (mm) 585 585 585 585 585 585 Profondeur (mm) 97 97 97 97 97 97 Profondeur installé (mm) 120 120 120 120 120 120 Poids (kg) 12,2 14,4 16,4 20,4 22,3 25,9 Finitions CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Puissance nominale (W) 500 750 1.000 1.250 1.500 2.000 Voltage (V) 230 ~V 230 ~V 230 ~V 230 ~V 230 ~V 230 ~V Courant (A) 2,2 3,2 4,3 5,4 6,5 8,7 PERFORMANCE & SÉCURITÉ Thermostat de sécurité ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Degré de protection IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 Modèle et kit d´installation ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ CODE EAN
BLANC 8437007080643 8437007080650 8437007080667 8437007080674 8437007080681 8437007080698 GRAPHITE SABLÉE 8436045910820 8437007080704 8437007080711 8437007080728 8437007080735 8437007080742

8
3. INSTALLATION
Nous vous recommandons d’utiliser un fournisseur Rointe de conance. Pour trouver le
centre le plus proche, contactez le +(33) 01 73 05 70 01 ou utilisez le localisateur sur www.
rointe.fr
IMPORTANT: Avant l’installation, veuillez repérer l’étiquette métallique située à l’arrière
du produit et noter la référence et le numéro de série du produit. Vous aurez besoin de
ces informations pour enregistrer votre garantie. Consultez la section 10 pour savoir
comment enregistrer la garantie.
AVERTISSEMENT: n’installez pas le produit directement au-dessus d’une prise
électrique ou d’une boîte de jonction. N’installez pas le produit et ne l’utilisez pas
à l’extérieur. Ne pas installer le produit directement sous une étagère. Ce produit
est conçu pour être installé sur un mur intérieur en utilisant le gabarit ROINTE, le kit
d’installation et les xations fournies. N’installez pas le produit de manière à ce qu’il
rencontre le câble d’alimentation.
Le produit doit être monté sur le mur dans la position
indiquée sur l’image ci-jointe à l’aide des supports et des
xations fournis.
Nos produits transmettent la chaleur par la convection
naturelle de l’air. Si le produit est couvert, cela
perturbera la circulation de l’air et pourrait provoquer
une surchauffe. Il doit être positionné en respectant les
distances minimales indiquées dans l’image ci-jointe.
AVERTISSEMENT: Le produit a un degré de protection IP24 et peut être utilisé dans les
salles de bains, mais pas à proximité de baignoires, robinets, douches, raccords d’eau,
toilettes, piscines ou autres masses d’eau. Le produit ne peut être installé que dans la zone
3 de la photo ci-jointe. Le produit ne doit jamais être installé dans un endroit où lui-même,
les interrupteurs ou le panneau de commande sont à la portée des personnes dans l’eau.
N’utilisez jamais le produit avec des mains mouillées. Ne placez pas de récipients d’eau
(verres, vases, etc.) sur ou près du produit.
EXTERIOR ZONE EXTERIOR ZONE
2.25 m
0.6 m 0.6 m
0.6 m

FR
SÉRIE D RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
9
Un kit d’installation est inclus dans l’emballage du produit. Vous aurez besoin d’une perceuse,
d’un maillet en caoutchouc, d’un niveau à bulle et d’un crayon pour effectuer l’installation.
AVERTISSEMENT: Le poids de certains produits peut être lourd.
Installationpeut nécessiter l’intervention de deux personnes.
IMPORTANT: Veuillez suivre attentivement ces instructions.
1. Retirez l’emballage et vériez que l’installation
contient des supports, des vis, des chevilles et un
gabarit en carton.
2. Choisissez un emplacement approprié sur le mur.
Placez le gabarit sur le mur et marquez les trous pour
les supports et les vis. Respectez les exigences de
distance minimale de la page précédente.
Utilisez le sol comme base pour le gabarit, et non la
plinthe.
3. Retirez le gabarit et percez soigneusement les trous
marqués.
4. Fixez les supports supérieurs à l’aide des
chevilles et des vis fournies. Fixez ensuite le support
inférieur. Pour le distinguer, le support inférieur a un
design différent de celui des supports supérieurs.
support supérieur
5. Faites glisser le produit de haut en bas sur les
supports xes.
6. Vériez la rectitude avec un niveau à bulle et ajustez
les supports en conséquence si nécessaire.
support inférieur

10
7. Connectez votre produit à l’alimentation électrique
et mettez-le sous tension.
8. Voir la section 5 pour les instructions d’utilisation.
IMPORTANT: L’installation des mesures dépend du modèle.
D*F0500RAD / D*F0750RAD D*F1000RAD D*F1250RAD / D*F1500RAD
D*F2000RAD

FR
SÉRIE D RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
11
4. MONITEUR & KEYPAD
SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION
Élément chauffant actif Fonction MANUEL - actif
Fonction fenêtres ouvertes - actif Fonction FIL-PILOTE - actif
Fonction fenêtres ouvertes - non détecté
Fonction AUTOMATIQUE - actif en
mode
UTILISATEUR
Indicateur de consommation - vert - jaune
- rouge
Fonction MANUEL - actif en mode
UTILISATEUR
Technologie Fuzzy Logic Control actif Fonction FIL-PILOTE - actif en mode
UTILISATEUR
Mode CONFORT - actif Connecté au serveur et au
router – envoyer et recevoir
Mode ECO - actif Connecté au serveur et au routeur-
signal de réseau maximum
Mode HORS-GEL - actif Connecté au serveur et au router
– signal de réseau minimum
Verrouillage à travers le panneau de con-
trôle
Non connecté au serveur ou à
Internet. Connecté au routeur
Fonction AUTOMATIQUE - actif Non connecté au serveur
ou au routeur
Fonction détecteur de présence
– avec detection
Allumer / mise en veille
Accepter Programmation
Heures
Jours de la
semaine
Température
sélectionnée
Panneau de
contrôle verrouillé
Indicateur de fonction
MANUEL / AUTOMATIQUE
/ FIL PILOTE
Indicateur de élément chauffant /
Indicateur de technologie Fuzzy
Logic Energy Control
Indicateur d’état de
la connexion WiFi
Indicateur de mode CONFORT /
ECO / HORS-GEL
Indicateur de
consommation
Fonction FENÊTRES
OUVERTES
Le menu / Avancez
MANUEL / AUTOMATIQUE
Déplacer vers le bas
Diminuer la température
Déplacer vers la gauche
Augmenter la température
Déplacez-vous vers la
droite

12
5. FONCTIONNALITÉ ET PROGRAMMATION
5.1. ALLUMER ET MISE EN VEILLE
En appuyant sur la touche vous pouvez allumer ou mettre en veille le radia-
teur.
Passé 3 secondes, vous verrez apparaitre l’écran principal de température.
En appuyant à nouveau sur la touche le radiateur passera en mode “Stand By”.
Passé 3 secondes, vous verrez apparaitre le logo Rointe et l’écran s’éteindra.
5.2. RÉGLAGE JOUR ET HEURE
Vous pouvez changer l´heure sur le radiateur depuis le panneau de contrôle, mais il est
préférable attendre la synchronisation automatique une fois que le jumelage s’effectue avec
l’application Rointe Connect et que le produit soit connecté aux serveurs E-life technology.
En appuyant sur la touche vous accédez au menu principal. A l’aide des touches
et vous sélectionnerez le sous-menu de conguration sur pour
y accéder.
Dans le sous-menu de conguration, utilisez les touches et pour
sélectionner l’option horloge et appueyez sur pour y accéder.

FR
SÉRIE D RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
13
Utilisez les boutons et para establecer la hora, pour régler l’heure, en
conrmant avec le bouton après. Appuyez à nouveau sur les touches et
pour régler les minutes et conrmez avec . Enn, appuyez sur les boutons
et pour régler le jour (1 = lundi, 2 = mardi, etc.) et conrmez avec . Pour
quitter le réglage du jour et de l’heure, attendez 30 secondes ou appuyez sur
après la sélection.
5.3. SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE
Les boutons ou peuvent être utilisés pour modier la température de
consigne.
Augmenter la température avec la touche , et diminuer la température avec la
touche . Si la température ambiante est inférieure à la température sélectionnée,
le produit entre en consommation, et le symbole apparaît en haut à droite
de l’écran.
Quand la technologie Fuzzy Logic Energy Control commence à fonctionner, le logo
apparaitra sur l’écran où se trouvait le setmbole de résistance active
.
*Pour en savoir plus sur la technologie Fuzzy Logic Energy Control, lire attentivement
la section 5.9.5.
5.4. VERROUILLAGE DU PANNEAU DE CONTRÔLE
Pour verrouiller le clavier manuellement, veuillez maintenir et appuyer sur la touche
ET le bouton ENSEMBLE pendant 3 secondes. Le symbole s’ache sur
le panneau d’achage et les touches ne répondent pas.
Pour déverrouiller le clavier manuellement, veuillez maintenir et appuyer sur le bouton
ET le bouton ENSEMBLE pendant 3 secondes.
When locking from the App, the remote keypad lock icon will appear on the screen
. When pressing any key on the product, the image on the right will be displayed
on the screen. The remote keypad lock can only be unlocked from the remote control.

14
5.5. MENU PRINCIPAL
Pour accéder au menu principal de votre radiateur série appuyez le bouton
Pour vous déplacer dans les différentes options du menu, nous utiliserons les boutons
et .
L’option sélectionnée sera mise en évidence par un cadre clignotant ; le sous-menu
sélectionné sera accessible en appuyant sur le bouton . Les icônes permettant
d’accéder aux différents sous-menus sont énumérées ci-dessous:
Conguration Énergie Fonction
d´équilibre Programmation
5.6. MENU PRINCIPAL: SOUS-MENU CONFIGURATION
Le sous-menu de conguration règle quatre paramètre techniques de votre produit.
Pour accéder, sélectionnez le symbole du menu principal et conrmez en
appuyant sur la touche . L’écran de droite apparaîtra et vous pourrez vous
déplacer sur les différentes options du sous-menu en utilisant les touches et
et cliquez pour accéder. Les symboles suivants permettent d’accéder aux
différents sous-menus qui s’expliquent à continuation:
Luminosité
de l’écran
Paramètres
de WiFi Langue Temps
• Luminosité de l’écran
Cette fonction vous permet de modier la luminosité de l’écran pour les modes
STAND-BY et ON. Pour accéder à cette fonction, assurez-vous que l’icône
clignote dans le sous-menu et appuyez sur pour conrmer.
Avec les touches et vous échangez entre les deux options.
Avec les touches et vous pouvez augmenter ou réduire la valeur de luminosité.
Le curseur indique l’intensité de la luminosité sélectionnée dans l’intervalle. Une fois
l’opération terminée, appuyez sur pour conrmer et sortir.

FR
SÉRIE D RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
15
• Paramètres de Wi
Cette option prépare le produit pour réaliser le mode JUMELAGE, en créant un
propre réseau sur lequel nous nous connecterons pour la conguration correcte
de celui-ci. Vériez que l’icône clignote et conrmez avec .
L’écran suivant ache les détails du réseau créé, le nom du réseau Wi-Fi (NET :)
et le mot de passe (PIN :). En appuyant sur le bouton vous quitterez le mode
PAIRING et retournerez à l’écran principal.
Pour entrer et sortir du sous-menu, il faut attendre environ 15 secondes. En outre,
le produit redémarre.
• Langue
Cette fonction vous permet de sélectionner la langue préférée pour communiquer
avec le produit. Avec les touches et sélectionnez la langue et appuyez
sur pour conrmer la langue soulignée.
• Réglage du jour et de l’heure
Cette fonction règle l’heure, les minutes et le jour de la semaine depuis le produit
même. Pour régler l’heure et le jour, lisez la section 5.2.
5.7. MENU PRINCIPAL: SOUS-MENU ÉNERGIE
Le sous-menu d’énergie donne accès aux fonctions rattachées avec la gestion
énergétique du produit.
Sélectionnez á l’aide des touches et le symbole du menu principal.
Appuyez sur pour accéder à cet écran.
Les symboles suivants permettent d’accéder aux différents sous-menus:
Fonction
FENÊTRES
OUVERTES
Fonction Détecteur de
Présence
“Rointe Eye Detect”
Fonction de
puissance
ecace
Information

16
• Fonction FENÊTRES OUVERTES
Cette option permet d’activer ou de désactiver la fonction FENÊTRES OUVERTES.
Avec les touches et , vous sélectionnerez ON pour l’activer et OFF pour
la désactiver. Après avoir sélectionné l’option désirée, appuyez sur la touche
pour conrmer et sortir.
• Fonction Détecteur de Présence “Rointe Eye Detect”
Cette fonction habilite ou déshabilite le capteur de présence et la fonction “Rointe
Eye Detect”. Avec les boutons et , sélectionnez ON pour l’activer et OFF
pour la désactiver. Une fois avoir sélectionné l’option désirée, appuyez pour
conrmer et sortir de l’écran principal de température.
Cette fonction active le capteur de présence installé sur le dispositif, en détectant
ainsi s’il y a des utilisateurs dans la pièce.
Fonction d’économie d’énergie qui active le capteur de présence installé sur le
dispositif. Cette fonction descend la température établie sur le dispositif s’il ne
détecte pas d’utilisateurs dans la pièce: par rapport á la température de consigne
1ºC la première heure, 2ºC la seconde heure et de 3,5ºC la troisième heure. Une fois
la présence détectée, le dispositif retourne à la température initialement établie.
• Fonction de puissance ecace
Pour vérier l’état de l’alimentation de votre produit. Assurez-vous
que le symbole clignote dans le sous-menu ‘Energie’ et
appuyez sur le bouton pour accéder.
Cette option montre sur l’écran principal le temps de consommation
réelle du produit et le temps total durant lequel notre produit se
trouve connecté au réseau électrique. Après quelques secondes,
sans appuyer sur aucune touche, l’écran achera la puissance
nominale et la puissance effective du produit.
*La puissance effective correspond à la valeur de la puissance
moyenne que consomme réellement notre produit durant son
fonctionnement.

FR
SÉRIE D RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
17
• Information
Cette option ache la version du logiciel, la date de sortie et la puissance nominale
du produit. On y accède en sélectionnant l’icône dans le sous-menu énergie,
une fois qu’elle clignote et en conrmant avec . Les informations s’achent à
l’écran. Pour quitter, appuyez sur le bouton ou appuyez sur le bouton pour
revenir à l’écran suivant de la fonction d’information.
En appuyant sur , l’écran ache l’état de la connexion Wi-Fi, le type de connexion,
l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle. Pour quitter, appuyez sur
ou appuyez sur le bouton pour revenir à l’écran suivant de la fonction
d’information.
WIFI STATUS
dhcp:assigned
IP, NM, GW:
xxx.xxx.x.xxx
xxx.xxx.xxx.x
xxx.xxx.x.xxx
En appuyant à nouveau , on peut connaître l’adresse MAC et le RSSI, la force
du signal qui est mesurée en dbm. Lorsque cela apparaît, si vous appuyez sur le
bouton d’alimentation une fois de plus, cela vous donne l’option de mettre à jour
le micrologiciel. Si vous appuyez à nouveau sur le même bouton, il vous demandera
“Wi-Fi ?” et vous devrez répondre par oui ou par non. Il redémarre ensuite après
quelques secondes d’attente. Pour quitter l’écran d’information, appuyez sur
WIFI STATUS
MAC:
0 :50:93
C4:03:F6
RSSI:-70
5.8. MENU PRINCIPAL: SOUS-MENU EQUILIBRE
La sous-menu équilibre oblige le radiateur à travailler en fonction MANUEL avec
une température constante de 19º C. Vous y accéderez en sélectionnant depuis le
menu principal le symbole équilibre et en utilisant et . Vous conrmerez
en appuyant sur la touche . Une fois appuyée, le sèche-serviette retourne sur
l’écran principal, avec la température établie à 19ºC et le symbole fonction MANUEL
allumé.
5.9. MENU PRINCIPAL: SOUS-MENU PROGRAMMATION
Dans cette partie, nous expliquerons les aspects relatifs au fonctionnement du radiateur
dans ses différentes fonctions et modes.
Quelles sont les fonctions MANUEL, AUTOMATIQUE et FIL PILOTE?

18
MANUEL Cette fonction permet d’échanger entre les modes de travail CONFORT, ECO et
HORS-GEL en modiant la température comme indiquée sur la section 5.3.
AUTOMATIQUE Cette fonction active la programmation que vous avez enregistrée sur le
radiateur.
FIL PILOTE Cette fonction permet de contrôler le radiateur depuis une centrale externe con-
necté par FIL PILOTE.
Quels sont les modes CONFORT, ECO et HORS-GEL?
CONFORT ECO HORS-GEL
De 19ºC à 30ºC De 7,5ºC à 18,5ºC 7ºC
Le sous-menu de programmation donne accès aux fonctions relatives la
programmation du produit. Vous y accéderez en sélectionnant le symbole du
menu principal. Utilisez les touches et pour choisir entre les différentes
options du sous-menu et sélectionnez le programme désiré en appuyant sur
Les symboles qui sont exposés ci-dessous, permettent d’accéder aux différents
sous-menus détaillés à continuation:
Fonctions MANUEL
/ AUTOMATIQUE
Commencer la
programmation
Mode
UTILISATEUR Mode FIL PILOTE
5.9.1. FONCTIONS MANUEL / AUTOMATIQUE
Pour passer ou choisir entre les fonctions MANUEL ou
AUTOMATIQUE, assurez-vous que l’icône clignote et
appuyez sur le bouton pour conrmer.
Appuyez sur le bouton pour basculer entre les fonctions
manuelle et automatique. La fonction Automatique active la
programmation dénie dans le produit.
Le symbole de la fonction AUTOMATIQUE et le symbole de la
fonction MANUEL apparaissent sur l’écran principal.

FR
SÉRIE D RADIATEUR DIGITAL AVEC WI-FI
19
Le symbole de la fonction AUTOMATIQUE pet le symbole de la
fonction MANUEL apparaissent sur l’écran principal.
5.9.2. PROGRAMMATION
Pour commencer la programmation vous devez être en fonction AUTOMATIQUE
. Appuyez sur le symbole , à l’aide des touches et pour se déplacer
et conrmez avec la touche .
• COMMENCER À PROGRAMMER pour mode AUTOMATIQUE
Pour programmer le mode AUTOMATIQUE, lisez les indications ci-dessus et assurez-
vous que START PROGRAMMING a été sélectionné. Appuyez sur la touche
pour conrmer et vous verrez apparaitre le symbole de droite.
ÉTAPE 1: Sélectionnez la température mode CONFORT
Le mode CONFORT sera programmé en premier. Sélectionnez la température
mode CONFORT entre 19ºC et 30ºC à l’aide des touches et . Le symbole
et la température clignoteront. Appuyez sur pour conrmer.
ÉTAPE 2: Sélectionnez la température mode ECO
Mode ECO sera programmé à continuation. Sélectionnez la température mode
ECO entre 7,5ºC et 18,5ºC. Le symbole et la température clignoteront. Appuyez
sur pour conrmer.

20
ÉTAPE 3: Sélectionnez le jour
Les jours de la semaine commenceront à clignoter sur l’écran et vous verrez
apparaitre JOUR 1, JOUR 2, JOUR 3, etc.
Utilisez les touches et pour avancer et reculer. Appuyez sur pour
sélectionner le jour ou les jours que vous désirez an de les inclure dans votre
programme AUTOMATIQUE. Une fois le jour sélectionné, il arrêtera de clignoter.
Répétez l’opération pour tous les jours que vous désirez programmer.
Une fois les jours sélectionnés, appuyez sur la touche pour passer à la
conguration de l’heure.
ÉTAPE 4: Sélectionnez les heures
Une fois l’étape 3 complétée, vous verrez apparaitre 0h sur l’écran (0h est l’équivalent
de minuit). Appuyez sur les touches et pour sélectionner le jour ou les
jours que vous désirez changer. Avec la touche nous pouvons changer, pour
chaque heure, entre les modes : CONFORT, ECO, ou OFF. Le symbole suivant
apparaitra pour chaque mode.
Pour terminer la programmation, appuyez sur ou attendez 30 secondes sans
appuyer sur aucune touche. Pour changer la programmation, reculez jusqu’à l’étape
1 et procédez selon ce qui a été décrit ci-dessus.
Si vous souhaitez activer le mode antigel dans les heures qui ne disposent pas du
mode COMFORT ou ECO, à partir de l’écran principal du radiateur et en mode
automatique, appuyez sur la touche . Si vous voulez annuler cette action,
appuyez sur .
*Si vous souhaitez modier une programmation différente pour chaque jour, vous
devrez modier chaque jour séparément : en commençant depuis le menu principal
pour chaque jour à modier. Suivez les étapes 1 à 4 pour programmer différents
jours heures et températures.