ROTECNA SWING R3 User manual

Instrucciones de Montaje para Tolva
Instrucciones de Montaje para Tolva
Assembly
Assembly instructions instructions for for Hopper Hopper
SWING R3
SWING R3

Instrucciones de Montaje para Tolva
Instrucciones de Montaje para Tolva
Assembly
Assembly instructions instructions for for Hopper Hopper
SWING R3
SWING R3
01
03
Premontaje / Subassembly
Soldadura / Welding
Bebederos
(poner teflón en la rosca del tubo)
(place Teflon in the thread of the
tube)
Amortiguadores péndulo
pendulum dampers
02
14
18, 20

1 2
4
34,26,27
25,27
32
5
12
19
34
14
1
29
29,30
5
3
Instrucciones de Montaje para Tolva
Instrucciones de Montaje para Tolva
Assembly
Assembly instructions instructions for for Hopper Hopper
SWING R3
SWING R3
24,26,27

23.1 .- Posición 0 / Position 0
23.2 .- Bajar varilla hasta tope /
Lower rod to the top
23.3 .- Subir tuerca inferior
hasta ajustarla hasta la pieza /
Adjust the nut until the lower
part guide
23.4 .- Apretar tuerca superior
hasta la pieza guía /
Tighten nut until the upper part
guide
6 8
12
11
14
9
28,30
33,7,9
30
23,35
Asegurar que la tapa azul esté bien posicionada. Que no quede inclinada
Ensure that the blue cap is properly positioned. Ensure that it is not inclined
8
30
10
7
13
Instrucciones de Montaje para Tolva
Instrucciones de Montaje para Tolva
Assembly
Assembly instructions instructions for for Hopper Hopper
SWING R3
SWING R3
17
33
8
22

Componentes para Tolva Swing / Hopper Components
16000031
16000006
16000030
16000010
(16000009 + 0110001P)
16000004
16000020
16000014
16000036
16000007
16000008
16000017
16000016
16000005
16000018
16000001
16000002
16000003
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
34
26
29
27
30
28
31
32
33
35
36
37
.
17*
.
AUTOBLOC8I
AUTOBLOC6I
D0000111
0110001P
(sólo montado con 16000009)
(only assembled with 16000009)
TAPONMINIP
D0094309
16000034
16000015
CARGO6X16I
CARGO6X20I
VOLANDM8IN
VOLANDM6SI
T7380305 (M8x35)
T7380307 (M8x25)
T7380308 (M8x16)
F934308
T7504K307
16000011
16000033
16000012
16000029