Roth QuickStop Pro2 Assembly instructions

Roth QuickStop Pro2
Manual for installers

2/32 - UK Installation
1. Valve unit
2. Solenoid valve coil
3. Display unit
4. Power adapter + screws (max. 2,0 meter to electrical outlet)
5. Solenoid valve cable, screw and rubber seal
6. Sensor cable
7. Dirt lter with double nipple
8. Roth QuickStop Pro QuickGuide
9. Installation manual
1+4: Current operating mode lights up
continously = HOME
Flashes quickly = AWAY
Flashes slowly = PAUSE
2: Unit status - OKAY, WARNING, ALARM or remaining
time in PAUSE mode.
Find current status for Tightness test, Flow test and
Quick test by pressing the “down arrow” key.
3: Flashes on WARNING before the water is shut o.
Lights up continously on ALARM and the water is
shut o.
5: Press for toggling between HOME/AWAY mode.
Keep the button pressed to go to PAUSE mode, in
order to consume water for a longer time period
without getting an alarm.
6: The higher index value the more activity has been
registered in the installation. The alarm limit is set to
1.00 as default.
7: The ow indicator ashes immediately aer a short
activity and lights up continously in conjunction with a
longer ow.
8: With the “arrow keys” up/down you scroll through the
status pages and the installation menues.
Save the setting with the “arrow right” key, go back
with “arrow le” key.
9: Press to silence the alarm sound.
Keep it pressed to clear the alarm..
Roth QuickStop Pro QuickGuide
WHAT DO I DO WHEN...?
We are home - set operating mode to HOME
We are traveling - set operating mode to AWAY
We are using a lot of water - set operating mode to
PAUSE
WHAT SHOULD I DO ABOUT ...?
WARNING - clear the warning and and then check the
cause.
ALARM - First check the cause. Secure there is no
visible leakage.. Take action if needed. Turn the water
back on by clearing the alarm.
Find the leak detection guide on
www.cloud.rothquickstop.com
In case of repeated alarms the cause must be carefully
investigated.
UK
Home
OK
09:36
(0.00)
1
26
37
48
59
Roth QuickStop Pro2
Manual for installers
1
2
3
5
6
7
4
8
9
UK

UK Installation - 3/32
Notice!
Installation manual for installers
Installation of Roth QuickStop Pro2 must be performed by a professional installer.
Installation must be in accordance with national and local codes and requirements.
The valve unit must be installed in a frost free environment.
Inlet water pressure should not exceed 10 bar and the unit will function with water tempera-
tures between 0 – 90°C.
The solenoid valve and sensor unit are paired to a unit and pressure tested before delivery.
The manufacturer’s warranty will be void if this assembly is modied.
Important! Safety equipment using water (e.g. re sprinklers) must be ensured its supply of water.
The equipment must be supplied from before the Roth QuickStop Pro2 and thus never be connected
to the pipe network protected by Roth QuickStop Pro2.
Warranty
The unit must be installed in accordance with these instructions, in order for the product
warranty to be eective. The functioning of the product depends on its correct installation.
No parts, such as dirt lter included in the set, may be le out or substituted, e.g. with parts
priorly installed.
Roth QuickStop Pro2 without Wi-Fi access
Roth QuickStop Pro2 can be installed without Wi-Fi access. The tap water installation will still
be protected by Roth QuickStop Pro2, even though cloud functions are not in use and notica-
tions not available.
To have full utilisation of your system we strongly recommend connecting to the Roth QuickStop
Cloud which also makes it possible to use the Roth QuickStop app
Roth QuickStop Pro2 with Wi-Fi access
Ensure you have access to a good Wi-Fi signal from the position, where the display unit will be
mounted. One way of doing could be trying to connect a smart phone or tablet to the internet via
the Wi-Fi at that precise location. Succeeding with that will likely ensure the connecting of Roth
QuickStop Pro2 to Roth QuickStop Cloud Service.
NOTE! It is not enough just to check the Wi-Fi signal strength on the mobile device, since this only
applies to signal reception. In order to ensure the wireless connection is functioning, the best way is
to check the transmission by actually using the Wi-Fi network.

4/32 - UK Installation
Connect with Wi-Fi network
1. Enable Wi-Fi in your device by setting Wi-Fi to “Enabled”.
› Installation -> Network -> Wi-Fi
2. Then select Wi-Fi networks to scan for available Wi-Fi networks.
› Installation -> Network -> Wi-Fi networks
3. Select “Network” and conrm your choice with the right arrow.
4. Enter the network password (max. 16 characters). You select characters (uppercase,
lowercase or special characters) with the “up/down” arrow and move the cursor with the
“le/right” arrow. When you have entered the full password, press the “Right” arrow three
times.
5. The device is now connected to the network and you are ready to connect to the
Roth QuickStop Cloud Service.
The device receives information from the Roth QuickStop Cloud Service about any soware
updates. If new soware is available, the device will download it and restarts automatically.
Connect the unit to Roth QuickStop Cloud
In the Roth QuickStop Cloud Service, you can manage the device via your computer, smart
phone or tablet. You can access the Roth QuickStop Cloud Service via the address https://cloud.
rothquickstop.com or via the Roth QuickStop app, which you download from Google Play or the
Apple App Store - free of charge.
1. Go to the Roth QuickStop Cloud Service or launch the Roth QuickStop App.
2. Create your Roth QuickStop Cloud account by selecting “sign up”
3. Get your PIN code on the display via the menu Installation -> Network -> Cloud PIN.
The code is valid for 15 minutes.
Note! If the code is no longer valid when you activate the account (if you have spent more than
15 minutes), just repeat step 3, so that the device generates a new code.
4. Fill in your user details and PIN code
5. You will now receive an email with a conrmation link to verify that you entered the correct
email address. Click on the link to activate your new Roth QuickStop Cloud.
Note! If you do not nd the conrmation message in your email inbox, also review the spam folder.
6. You can now log in to the Roth QuickStop Cloud Service with your new account. Remember to
write down your password in a safe place.

UK Installation - 5/32
Installation of Roth QuickStop Pro2
Installation of the valve unit
1. Close the stop valve of the water inlet.
2. Then ush the pipes carefully by gently opening the stop valve, until no particles can be seen
in the ushing water, before installing the Roth QuickStop Pro2.
3. The dirt lter is already mounted before the Roth QuickStop Pro2 valve and right aer the
water meter or as close to it as possible. The arrow on the solenoid valve shows the ow
direction of the water.
4. The Roth QuickStop Pro2 can be mounted freely on either a horizontal or a vertical pipe.
5. However in order to prevent particles from getting into the coil sha, if possible, mount the
valve unit so the coil is facing upwards.
6. The valve unit should be mounted in a way not being aected by any lateral or longitudinal
compression or any torsion or traction forces.
7. When the valve unit is mounted, fasten the coil to the coil sha. You will hear a clear “click”,
when the coil locks into place on the valve.
8. Gently reopen the stop valve at the water inlet.
9. Visually inspect the installation to ensure water tightness of the assembly work.
We recommend installing a ball valve right aer the Roth QuickStop-unit for easier maintenance
operations.
It is also recommendable to mount a check valve on the cold water supply pipe.
Be aware of national rules regarding use of check valves in tap water installation.

6/32 - UK Installation
Mounting and wiring of the display unit
Always power o the display unit before disconnecting the valve cable to prevent a possible
power surge, that could damage the unit’s circuits and electronic components.
1. The valve coil is connected to the “Valve” port on the display unit.
2. The sensor cable is fully inserted to the bottom of the channel and fastened gently with the
white nylon screw on the black sensor unit, ensuring that the sensor does not get detached by
accident. The other end of the sensor cable is connected to the “Sensor” port on the display
unit.
3. Attach the display to the wall with screws. The drilling template shows the correct distance
C/C 100 mm between the holes.
4. The power adaptor is connected to the “Power” socket on the display unit.
1
2
AUX in Sensor AUX out Valve Power
AUX in Sensor AUX out Valve Power
2 1 4

UK Installation - 7/32
Aer installation
Please assure…
>The display does not register any ow when water supply is turned o and the blue LED is o.
>The ow indicator’s blue LED is on, when water is running continuously from a tap.
>The blue LED goes o shortly aer the tap is closed.
>The blue LED ashes a short while when the water has been running from a tap for a short
period of time or if a tap is dripping continuously.
>To carry out the nctionality test
1. By setting the system into “Away” mode - press the Mode button once.
2. By opening a tap and let the water run until the ow is registered.
Shortly aer the valve unit will shut o the water and the red alarm LED lights up.
If the alarm audio is activated, you will also hear the alarm sound.
>Warnings and alarms can be cleared with the “Reset” button. One short press turns o the
alarm sound, while holding down the button will reset the respective alarm.
Normally the sensor cable is installed fully inserted to the bottom of the sensor unit channel.
Should the ow indicator on the display unit indicate a ow, although no water is owing
through, pull the sensor cable back 2-3 millimeters. The system normally has a response delay
of a few seconds.
The blue LED lights up and will remain lit as long as there is a ow. When the ow stops, the
blue LED goes o shortly aer.
Troubleshooting and leak detection guides are available on our website at
www.Roth.Support/QuickStop_UK.
The section of the User manual is dealing with the menu system and describes, among other
matters, the procedure of changing the language, time, and test settings. The section also
describes the procedure of activating the intakes and outputs when any possible additional
equipment is connected.
Annual maintenance
The dirt lter should minimum be cleaned once a year. Pour some clean water in a bucket or the
like, then shut the stop valve and remove the dirt lter’s strainer, clean it by using a small brush
like e.g. a toothbrush and rinse it in the clean water.
Reassemble the parts and gently turn the water back on.
Aer any maintenance always check that the valve unit shuts o the ow of water correctly by
carrying out a functionality test.
Maintenance as required
If the display shows an incorrect time aer a power cut, please replace the button cell battery.
Roth QuickStop Pro2 automatically sets the time display, as soon as the unit reconnects to
Roth QuickStop Cloud Service.

8/32 - DK Installation
1. Ventilenhed
2. Magnetventilspole
3. QuickStop styring
4. Strømadapter + skruer (maks. 2,0 meter til stikkontakt)
5. Magnetventilkabel, skrue og gummitætning
6. Sensorkabel
7. Snavslter
8. Roth QuickStop Pro QuickGuide
9. Installationsvejledning
DK
1+4: Current operating mode lights up
continously = HOME
Flashes quickly = AWAY
Flashes slowly = PAUSE
2: Unit status - OKAY, WARNING, ALARM or remaining
time in PAUSE mode.
Find current status for Tightness test, Flow test and
Quick test by pressing the “down arrow” key.
3: Flashes on WARNING before the water is shut o.
Lights up continously on ALARM and the water is
shut o.
5: Press for toggling between HOME/AWAY mode.
Keep the button pressed to go to PAUSE mode, in
order to consume water for a longer time period
without getting an alarm.
6: The higher index value the more activity has been
registered in the installation. The alarm limit is set to
1.00 as default.
7: The ow indicator ashes immediately aer a short
activity and lights up continously in conjunction with a
longer ow.
8: With the “arrow keys” up/down you scroll through the
status pages and the installation menues.
Save the setting with the “arrow right” key, go back
with “arrow le” key.
9: Press to silence the alarm sound.
Keep it pressed to clear the alarm..
Roth QuickStop Pro QuickGuide
WHAT DO I DO WHEN...?
We are home - set operating mode to HOME
We are traveling - set operating mode to AWAY
We are using a lot of water - set operating mode to
PAUSE
WHAT SHOULD I DO ABOUT ...?
WARNING - clear the warning and and then check the
cause.
ALARM - First check the cause. Secure there is no
visible leakage.. Take action if needed. Turn the water
back on by clearing the alarm.
Find the leak detection guide on
www.cloud.rothquickstop.com
In case of repeated alarms the cause must be carefully
investigated.
UK
Home
OK
09:36
(0.00)
1
26
37
48
59
Roth QuickStop Pro2
Manual for installers
1
2
3
5
6
7
4
8
9

DK Installation - 9/32
Bemærk!
Installationsvejledning til installatører
Installation af Roth QuickStop Pro2 skal udføres af en professionel installatør.
Installationen skal være i overensstemmelse med nationale og lokale retningslinjer og krav.
Ventilenheden skal installeres i frostfrie omgivelser.
Indløbsvandstrykket må ikke overstige 10 bar, og enheden fungerer med vandtemperaturer på
mellem 0 og 90°C.
Magnetventilen og sensorenheden er parret til en enhed og tryktestet før levering. Producentens
garanti bortfalder, hvis denne samling ændres.
Vigtigt! Vandforsyningen til sikkerhedsudstyr, der anvender vand (f.eks. brandsprinklere), skal sikres,
og det skal tilsluttes vandforsyningen før Roth QuickStop Pro2.
Garanti
Enheden skal installeres i overensstemmelse med denne vejledning, for at produktgarantien er
gældende. Produktets funktion aænger af dets korrekte installation. Ingen dele, som fx snavs-
lteret som er inkluderet i sættet, må udelades eller erstattes, fx med tidligere installerede dele.
Roth QuickStop Pro2 uden Wi-Fi-adgang
Roth QuickStop Pro2 kan installeres uden Wi-Fi-adgang. Brugsvandsinstallationen vil stadig
være beskyttet af Roth QuickStop Pro2, selvom cloud-funktionerne ikke er i brug. Meddelelser
vil dog i denne situation ikke være tilgængelige.
For at udnytte systemet fuldt anbefaler vi på det kraigste, at du opretter forbindelse til skyen,
hvilket også gør det muligt at bruge Roth QuickStop-appen.
Roth QuickStop Pro2 med Wi-Fi-adgang
Sørg for, at du har adgang til et godt Wi-Fi-signal fra den position, hvor QuickStop styringen
bliver monteret. En måde at gøre kunne være at forsøge at forbinde en smartphone eller tablet
til internettet via Wi-Fi på det præcise sted. Lykkes det, vil tilslutning af Roth QuickStop Pro2
til Roth QuickStop Cloud Service sandsynligvis også fungere.
BEMÆRK! Det er ikke nok bare at kontrollere Wi-Fi-signalstyrken på mobilenheden, da dette kun
vedrører signalmodtagelse. For at sikre, at den trådløse forbindelse fungerer, er den bedste måde at
kontrollere transmissionen på rent faktisk at bruge Wi-Fi-netværket.

10/32 - DK Installation
Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk
1. Aktivér Wi-Fi på din enhed ved at indstille Wi-Fi til “Aktiveret”.
› Installation -> Netværk -> Wi-Fi
2. Vælg dereer Wi-Fi-netværk for at søge eer tilgængelige Wi-Fi-netværk.
› Installation -> Netværk -> Wi-Fi Netværk
3. Vælg Netværk, og bekræ dit valg med højre piletast.
4. Indtast adgangskoden til netværket (maks. 16 tegn). Du vælger tegnene (store og små
bogstaver eller specialtegn) med piletasterne “op/ned” og ytter markøren med piletasterne
“venstre/højre”. Når du har indtastet den fulde adgangskode, skal du trykke på “højre”-piletast
tre gange.
5. Enheden er nu tilsluttet netværket, og du er klar til at oprette forbindelse til Roth QuickStop
Cloud Service.
Enheden modtager oplysninger fra Roth QuickStop Cloud Service om eventuelle sowareop-
dateringer. Hvis der er ny soware tilgængelig, henter enheden den og genstarter automatisk.
Tilslut enheden til Roth QuickStop Cloud
I Roth QuickStop Cloud Service kan du administrere enheden via din computer, smartphone eller
tablet. Du kan få adgang til Roth QuickStop Cloud Service via adressen https://cloud.rothquick-
stop.com eller via Roth QuickStop-appen, som du downloader fra Google Play eller Apple App
Store - helt gratis.
1. Gå til Roth QuickStop Cloud Service eller start Roth QuickStop app
2. Opret din Roth QuickStop Cloud-konto ved at vælge “Tilmeld”
3. Få din PIN-kode vist på displayet via menuen Installation -> Netværk -> Cloud PIN.
Koden er gyldig i 15 minutter.
Bemærk! Hvis koden ikke længere er gyldig, når du aktiverer kontoen (hvis du har brugt mere end
15 minutter), skal du blot gentage trin 3, så genererer enheden en ny kode.
4. Udfyld dine brugeroplysninger og pinkode
5. Du vil nu modtage en e-mail med et bekræelseslink for at bekræe, at du har indtastet den
korrekte e-mailadresse. Klik på linket for at aktivere din nye Roth QuickStop Cloud-konto
Bemærk! Hvis du ikke kan nde bekræelsesmeddelelsen i din e-mail-indbakke, skal du også
gennemse spammappen.
6. Du kan nu logge ind på Roth QuickStop Cloud Service med din nye konto. Husk at skrive din
adgangskode ned et sikkert sted.

DK Installation - 11/32
Installation of Roth QuickStop Pro2
Installation af ventilenheden
1. Luk stopventilen på vandindløbet.
2. Skyl dereer rørene forsigtigt ved forsigtigt at åbne stopventilen, indtil der ikke kan ses
partikler i skyllevandet, før Roth QuickStop Pro2 installeres.
3. Snavslteret er allerede monteret før Roth QuickStop Pro2-ventilen og lige eer
vandmåleren eller så tæt på den som muligt. Pilen på magnetventilen viser vandets
strømningsretning.
4. Roth QuickStop Pro2 kan monteres frit på enten et vandret eller et lodret rør.
5. Men for at forhindre partikler i at komme ind i spoleakslen, bør man, hvis det er muligt,
montere ventilenheden, så spolen vender opad.
6. Ventilenheden skal monteres på en måde, der ikke påvirkes af side- eller langsgående
kompression, vridning eller trækkræer.
7. Når ventilenheden er monteret, skal spolen fastgøres til spoleakslen. Du vil høre et tydeligt
“klik”, når spolen låses på plads på ventilen.
8. Genåbn forsigtigt stopventilen ved vandindløbet.
9. Eerse installationen visuelt for at sikre, at installationen ikke er utæt.
Vi anbefaler, at du installerer en kugleventil lige eer Roth QuickStop-enheden for at gøre
vedligeholdelsesindgreb lettere.
Det anbefales også at montere en kontraventil på koldtvandsrøret.
Vær opmærksom på nationale regler vedrørende brug af kontraventiler i brugsvandsinstallationer.

12/32 - DK Installation
Montering af og ledningsføring til displayenheden
Sluk altid for styringen, før ventilkablet arydes for at forhindre et mulig strømstød, der
risikerer at beskadige enhedens kredsløb og elektroniske komponenter.
1. Ventilspolen er forbundet til “Valve”-porten på styringen.
2. Sensorkablet skal sættes helt ind i bunden af kanalen og forsigtigt fastgøres med den hvide
nylonskrue på den sorte sensorenhed, hvilket sikrer, at sensoren ikke bliver revet løs ved et
uheld. Den anden ende af sensorkablet er tilsluttet “Sensor”-porten på styringen.
3. Fastgør displayet til væggen med skruer. Boreskabelonen viser den korrekte afstand
C/C 100 mm mellem hullerne.
4. Strømadapteren skal tilsluttes til “Power”-stikket på styringen.
1
2
AUX in Sensor AUX out Valve Power
AUX in Sensor AUX out Valve Power
2 1 4

DK Installation - 13/32
Eer installation
Sørg for at ...
>Displayet ikke registrerer nogen strømning, når vandforsyningen er
slukket, og den blå LED er slukket.
>Flowindikatorens blå LED er tændt, når vandet løber konstant fra en hane.
>Den blå LED slukker kort tid eer, at hanen er lukket.
>Den blå LED blinker i kort tid, når vandet har løbet fra en hane i en kort periode, eller hvis
hanen drypper kontinuerligt.
>For at udføre nktionstesten
1. Ved at indstille systemet til “Væk” tilstand
2. Ved at åbne en hane og lade vandet løbe, indtil strømningen er registreret.
Kort tid eer vil ventilenheden slukke for vandet, og den røde alarm-LED vil lyse.
Hvis alarmlyden er aktiveret, vil du også høre alarmlyden.
>Advarsler og alarmer kan nulstilles med knappen “Nulstil”. Et kort tryk slukker alarmlyden,
mens du nulstiller den pågældende alarm ved at holde knappen nede.
Normalt installeres sensorkablet helt indsat i bunden af sensorenhedens kanal. Hvis strømnings-
indikatoren på displayenheden angiver en strømning, selv om der ikke strømmer vand igennem,
skal du trække sensorkablet 2-3 millimeter tilbage. Systemet har normalt en svarforsinkelse på
nogle få sekunder.
Den blå LED lyser og vil forblive tændt, så længe der er en strømning. Når strømningen stopper,
slukkes den blå LED eer kort tid.
Vejledninger til fejlnding og detektion af utætheder er tilgængelige på vores websted på
www.Roth.Support/QuickStop_DK.
Den del af brugervejledningen beskæiger sig med menusystemet og beskriver blandt andet
proceduren for ændring af sprog, klokkeslæt og testindstillinger. Afsnittet beskriver også proce-
duren for aktivering af ind- og udgange, når eventuelt ekstraudstyr tilsluttes.
Årlig vedligeholdelse
Snavslteret skal mindst rengøres én gang om året. Hæld noget rent vand i en spand eller
lignende, luk dereer stopventilen og tag snavslterets gitter ud, rengør det med en lille børste
som fx en tandbørste og skyl den med rent vand.
Saml delene igen, og tænd forsigtigt for vandet igen.
Eer vedligeholdelse skal du altid kontrollere, at ventilenheden slukker vandstrømmen korrekt
ved at udføre en funktionstest.
Vedligeholdelse eer behov
Hvis displayet viser et forkert tidspunkt eer en strømarydelse, skal du udskie knapcelle-
batteriet. Roth QuickStop Pro2 indstiller automatisk tidsvisningen, så snart enheden opretter
forbindelse til Roth QuickStop Cloud Service igen.

14/32 - SE Installation
1. Magnetventil + mätenhet
2. Magnetventilsspole
3. Displayenhet
4. Strömadapter och träskruvar (max. 2,0 meter till eluttag)
5. Magnetventilskabel, skruv och gummipackning
6. Sensorkabel
7. Smutslter med dubbellnippel
8. Roth QuickStop Pro QuickGuide
9. Installationsanvisning
1+4: Current operating mode lights up
continously = HOME
Flashes quickly = AWAY
Flashes slowly = PAUSE
2: Unit status - OKAY, WARNING, ALARM or remaining
time in PAUSE mode.
Find current status for Tightness test, Flow test and
Quick test by pressing the “down arrow” key.
3: Flashes on WARNING before the water is shut o.
Lights up continously on ALARM and the water is
shut o.
5: Press for toggling between HOME/AWAY mode.
Keep the button pressed to go to PAUSE mode, in
order to consume water for a longer time period
without getting an alarm.
6: The higher index value the more activity has been
registered in the installation. The alarm limit is set to
1.00 as default.
7: The ow indicator ashes immediately aer a short
activity and lights up continously in conjunction with a
longer ow.
8: With the “arrow keys” up/down you scroll through the
status pages and the installation menues.
Save the setting with the “arrow right” key, go back
with “arrow le” key.
9: Press to silence the alarm sound.
Keep it pressed to clear the alarm..
Roth QuickStop Pro QuickGuide
WHAT DO I DO WHEN...?
We are home - set operating mode to HOME
We are traveling - set operating mode to AWAY
We are using a lot of water - set operating mode to
PAUSE
WHAT SHOULD I DO ABOUT ...?
WARNING - clear the warning and and then check the
cause.
ALARM - First check the cause. Secure there is no
visible leakage.. Take action if needed. Turn the water
back on by clearing the alarm.
Find the leak detection guide on
www.cloud.rothquickstop.com
In case of repeated alarms the cause must be carefully
investigated.
UK
Home
OK
09:36
(0.00)
1
26
37
48
59
Roth QuickStop Pro2
Manual for installers
8
9
SE
1
2
3
5
6
7
4

SE Installation - 15/32
Viktigt!!
Installationsmanual för installatör
Installationen ska utföras av installatör med behövliga fackkunskaper och enligt nationella
standarder.
Ventilenheten skall installeras i utrymme där frysrisk inte kan förekomma.
Inkommande vattentryck får inte överstiga 10 bar och vattentemperaturen ska vara mellan
0-90 grader Celsius.
Magnetventilen och mätenheten är en sammankopplad enhet som är trycktestad före leverans.
Fabriksgarantin upphör att gälla om denna sammankoppling justeras.
Viktig! Ventilenheten skall installeras så att utrustning som kräver vatten av säkerhetsskäl (t.ex.
brandsläckningssystem) eller annan utrustning där tillgång till vatten är kritisk för dess funktion,
ska få sin vattenförsörjning även om läckagevarnaren är i stängt läge.
Garanti
För att produktens garanti skall vara giltig krävs att den installeras i enlighet med dessa
anvisningar.
Produktens funktion är beroende av en korrekt utförd installation. Det är inte tillåtet att ersätta
eller utelämna delar av produktpaketet t.ex. smutsltret även om sådana delar nns sedan
tidigare på rörsystemet.
Roth QuickStop Pro2 utan Wi-Fi
Roth QuickStop Pro2 kan installeras utan tillgång till Wi-Fi. Tappvatten installationen kommer
fortfarande vara skyddad av Roth QuickStop Pro2, även om molntjänsten inte används och
notikationer inte är tillgängligt.
För att fullt kunna utnyttja systemet rekommenderar vi att ansluta Roth QuickStop Pro2 till
molntjänsten, vilket också gör det möjligt att använda Roth QuickStop-appen.
Roth QuickStop Pro2 med Wi-Fi
Kontrollera att du har WiFi-täckning på platsen du avsett för QuickStop Pro2 display-enheten.
Ett sätt att göra kan vara att försöka ansluta en smartphone eller surfplatta till Internet via
Wi-Fi på den exakta platsen. Att lyckas med det kommer sannolikt att säkerställa anslutningen
av QuickStop Pro2 till Roth-molntjänsten.
OBS! Det räcker inte bara att kontrollera Wi-Fi-signalstyrkan på den mobila enheten, eersom detta
endast gäller signalmottagning. För att säkerställa att den trådlösa anslutningen fungerar är det
bästa sättet att kontrollera överföringen genom att faktiskt använda Wi-Fi-nätverket.

16/32 - SE Installation
Anslut mot Wi-Fi-nät
1. Aktivera Wi-Fi i enheten genom att sätta Wi-Fi till ”Aktiverad”
› Installation -> Nätverk -> Wi-Fi
2. Välj sedan Wi-Fi nätverk för att scanna eer tillgängliga Wi-Fi nätverk
› Installation -> Nätverk -> Wi-Fi nätverk
3. Välj “Nätverk” och bekräa ditt val med högerpil
4. Ange nätverks lösenord (max 16 tecken). Du väljer tecken (versaler, gemener eller special-
tecken) med pil ”upp/ner” och yttar markören med pil ”vänster / höger”.
När du angivit hela lösenordet trycker du högerpil 3 gånger.
5. Enheten ansluter nu till nätverket och du är redo att ansluta dig mot molntjänsten.
Enheten får information från Roth QuickStop Cloud Service om eventuella programvaru-
uppdateringar. Om ny programvara nns tillgänglig kommer enheten att ladda ner den och
starta om automatiskt.
Anslut enheten till Roth QuickStop Cloud
I Roth QuickStop Cloud Service kan du hantera enheten via din dator, mobil eller surfplatta.
Molntjänsten når du via adressen https://cloud.rothquickstop.com eller via Roth QuickStop-
appen, som du laddar ner från Google Play eller Apple App Store - helt gratis.
1. Gå till Roth QuickStop Cloud Service eller starta appen
2. Skapa ditt Roth QuickStop Cloud konto genom att välja ”Registrera dig”
3. Hämta din PIN-kod via menyn Installation -> Nätverk -> Cloud PIN.
Koden är giltig i 15 minuter.
Obs! Ifall koden inte längre är giltig då du aktiverar kontot (ifall du brukat mer än 15 min), är det
bara att upprepa steg 3, så att enheten genererar en ny kod.
4. Fyll i dina användaruppgier och PIN-koden
5. Du får nu ett mejl med en bekräelselänk för att kontrollera att du angivit korrekt e-post
adress. Klicka på länken för att aktivera ditt nya Roth QuickStop Cloud-konto.
Obs! Ifall du inte hittar bekräelsemeddelandet i din inkorg på mejlen, granska även mappen för
skräppost.
6. Du kan nu logga in i Roth QuickStop Cloud Service med ditt nya konto. Kom ihåg att anteckna
ditt lösenord på ett säkert ställe.

SE Installation - 17/32
Installation av Roth QuickStop Pro2
Montering på rör
1. Stäng avstängningsventil på inkommande vattenledning.
2. Före installation i nya vattenledningar eller då rör har kapats skall ledningarna spolas rena
tills vattnet är fritt från partiklar.
3. Smutsltret är redan monterat före QuickStop-ventilen och strax eer vattenmätaren eller så
nära den som möjligt. Pilen på magnetventilen visar vattnets ödesriktning.
4. Roth QuickStop Pro2 kan monteras på både vågräta och lodräta rör.
5. Om möjligt ska ventilen monteras så att spolen är riktad uppåt, detta för att partiklar inte ska
samlas i magnetventilsspolens axel.
6. Ventilen ska monteras så att den, varken i sidled eller längsgående, är utsatt för tryck-, vrid-
eller dragkraer.
7. Då ventilen är monterad på plats ska spolen tryckas ordentligt fast på spolaxeln, ett tydligt
klickljud ska höras då spolen låses i axeln.
8. Öppna ventil på inkommande vattenledning.
9. Utför täthetskontroll över installationen.
Vi rekommenderar att man monterar en kulventil eer magnetventilen för att underlätta framtida
underhåll. Vi rekommenderar också att man installerar en backventil på röret för kallvattentill-
försel. Var uppmärksam på de nationella reglerna vidrörande användning av backventil i kallvat-
teninstallationer. Noggrannhet bör iakttas vid rörskarvning så att inte skarvningsmaterial så som
gängtejp eller lingarn blir kvar på insidan av vattenrören då dessa kan följa med vattnet in i
mätkroppen och störa Roth QuickStop-ventilens funktion.

18/32 - SE Installation
Montering av display och kablage
Gör displayenheten strömlös vid i- och urkoppling av ventilenheten (”Valve”) för att undvika att
eventuella strömspikar skadar elektoniken.
1. Ventilspolen ansluts till “Valve” porten på displayenheten.
2. Sensorkabeln måste vara helt isatt i botten av kanalen och fästs försiktigt med den vita
nylonskruven på den svarta sensorenheten, så att sensorn inte lossnar av misstag.
Den andra änden av sensorkabeln ansluts till “Sensor” på displayenheten.
3. Fäst displayenheten på väggen med skruvar. Borrmallen visar rätt avstånd C/C 100 mm
mellan hålen.
4. Strömadaptern ansluts till “Power” på displayenheten.
1
2
AUX in Sensor AUX out Valve Power
AUX in Sensor AUX out Valve Power
2 1 4

SE Installation - 19/32
Eer installationen
Kontrollera att…
>Displayen inte registrerar öde då inget vatten tappas och att den
blå LED inte lyser.
>Den blå ödesdioden tänds då vatten tappas kontinuerligt
>Den blå ödesdioden slocknar en stund eer att vatten slutat tappas
>Den blå ödesdioden blinkar till en kort stund eer en kort tappning eller om vatten droppar
kontinuerligt
>Funktionstest utförs på följande vis:
1. Välj läget “Borta”
2. Öppna en vattenkran och vänta tills öde registreras.
Eer inställd tillåten ödestid för Bortaläget stänger magnetventilen vatten-
tillförseln och den röda lysdioden tänds. Enheten ljuder om ljudsignal är aktiverat
>Återställning av varning och alarm görs med kvitteringsknappen. En kort knapptryckning
tystar ljudet och en lång knapptryckning kvitterar alarmet, öppnar magnetventilen och den
röda lysdioden slocknar.
Normalt skall sensorkabeln placeras i botten av hålet i mätenheten. Sensorkabeln kan i sällsynta
fall behöva justeras upp från hålets bottenläge någon millimeter om öde indikeras även då
inget vatten tappas.
Observera att det normalt nns några sekunders fördröjning i systemet.
Den blå ödesdioden ska tändas då öde pågår och slockna en stund eer att ödet upphört.
Guide för felsökning och läckagesökning nns tillgänglig på vår hemsida
www.Roth.Support/QuickStop_SE.
I Användarmanualens avsnitt gällande menysystemet nns bl.a. beskrivet hur man ändrar
inställningar för menyspråket, klockan, övervakningstider för de tre olika testerna och hur man
aktiverar in- och utgångar vid inkoppling av eventuell extrautrustning.
Årligt underhåll
Smutsltret bör rengöras minst en gång årligen. Häll rent vatten i en skopa eller liknande,
stäng sedan ventilen och ta bort smutsltrets sil, rengör den med en liten borste som t.ex.
en tandborste och skölj den i det rena vattnet.
Återmontera delarna i omvänd ordning och slå försiktigt på vattnet igen.
Alltid när underhållsarbeten har utförts, kontrollera att enheten stänger av vattentillförseln
genom att framkalla ett ödeslarm enligt funktionstestanvisningen ovan.
Vid behov
Om klockan i displayen visar fel tid eer strömavbrott, byt knappcellsbatteriet enligt anvisning i
användarmanualen. Roth QuickStop Pro2 justerar sin klocka automatiskt när den får kontakt
med Roth QuickStop Cloud Service.

20/32 - NO Installation
1. Magnetventil
2. Spole til magnetventil
3. Kontrollenhet
4. Strømadapter + skruer (maks. 2,0 meter til stikkontakt)
5. Ledning til magnetventil, skrue og gummipakning
6. Sensorledning
7. Filter med ansats
8. Roth QuickStop Pro QuickGuide
9. Installasjonsveiledning
1+4: Current operating mode lights up
continously = HOME
Flashes quickly = AWAY
Flashes slowly = PAUSE
2: Unit status - OKAY, WARNING, ALARM or remaining
time in PAUSE mode.
Find current status for Tightness test, Flow test and
Quick test by pressing the “down arrow” key.
3: Flashes on WARNING before the water is shut o.
Lights up continously on ALARM and the water is
shut o.
5: Press for toggling between HOME/AWAY mode.
Keep the button pressed to go to PAUSE mode, in
order to consume water for a longer time period
without getting an alarm.
6: The higher index value the more activity has been
registered in the installation. The alarm limit is set to
1.00 as default.
7: The ow indicator ashes immediately aer a short
activity and lights up continously in conjunction with a
longer ow.
8: With the “arrow keys” up/down you scroll through the
status pages and the installation menues.
Save the setting with the “arrow right” key, go back
with “arrow le” key.
9: Press to silence the alarm sound.
Keep it pressed to clear the alarm..
Roth QuickStop Pro QuickGuide
WHAT DO I DO WHEN...?
We are home - set operating mode to HOME
We are traveling - set operating mode to AWAY
We are using a lot of water - set operating mode to
PAUSE
WHAT SHOULD I DO ABOUT ...?
WARNING - clear the warning and and then check the
cause.
ALARM - First check the cause. Secure there is no
visible leakage.. Take action if needed. Turn the water
back on by clearing the alarm.
Find the leak detection guide on
www.cloud.rothquickstop.com
In case of repeated alarms the cause must be carefully
investigated.
UK
Home
OK
09:36
(0.00)
1
26
37
48
59
Roth QuickStop Pro2
Manual for installers
8
9
NO
1
2
3
5
6
7
4