Rothenberger ROSCOPE mini User manual

EN Instructions for use
ROSCOPE mini
ROSCOPE mini
www.rothenberger.com

A Overview
12
1
2
4
6
5
11
9
10
8
7
Next
Power Photo Review
Photo
Delete
Delete:
Rotate
LED
Zoom
Previous
3
6
7

EU-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare on our sole accountability that this product conforms to the standards and guidelines
stated.
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 62841-1, EN 55032, EN 55024+A1,
EN 50581
ppa. Thorsten Bühl i. A. Maximilian Gottschalk
Director Corporate Teamleader Product
Technology Approval & Patents
Kelkheim, 21.02.2018
Technische Unterlagen bei/ Technical  le at:
ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH
Spessartstrasse 2-4
D-65779 Kelkheim, Germany
ppa. Thorsten Bühl i. A. Maximilian Gottschalk
Intro
ENGLISH
Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not
cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications!
Page 2

2 ENGLISH
Contents
Page
1 Safety Notes..........................................................................................................................3
1.1 Intended use ......................................................................................................................3
1.2 Safety instructions..............................................................................................................3
2 Technical Data......................................................................................................................4
3 Function of the Unit..............................................................................................................4
3.1 Overview (A) ......................................................................................................................4
3.2 Assembly ...........................................................................................................................4
3.3 Operation ...........................................................................................................................5
3.4 Commissioning...................................................................................................................5
3.5 Working Advice ..................................................................................................................5
4 Care and Maintenance..........................................................................................................6
5 Customer service .................................................................................................................6
6 Disposal ................................................................................................................................6
Markings in this document:
Danger!
This sign warns against the danger of personal injuries.
Caution!
This sign warns against the danger of property damage and damage to the envi-
ronment.
Call for action

ENGLISH 3
1 Safety Notes
1.1 Intended use
The digital inspection camera is suitable for inspecting hard to reach locations or dark areas. After
mounting the provided accessories to the camera head, it is also suitable for moving and removing
small and light objects (e.g., small screws).
The digital inspection camera may not be used for medicinal purposes. It is also not suitable for re-
pairing pipe clogs or pulling in cables.
The light in the camera head is intended to illuminate the direct work area of the digital inspection
camera and is not suitable for household room illumination.
1.2 Safety instructions
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
- Have the inspection camera repaired only through a qualified repair person and only using
identical replacement parts. This will ensure that the safety of the inspection camera is main-
tained.
- Do not operate the inspection camera in explosive atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dusts. Sparks can be created in the inspection camera which may
ignite the dust or fumes.
- Do not direct the light beam at persons or animals and do not stare into the light beam
yourself (not even from a distance).
- Check the working range before using the inspection camera. No part of the inspection
camera may come into contact with electrical lines, moving parts or chemical substances.
Interrupt the power circuit of electrical lines in the working range. These measures reduce the
risk of explosion, electric shock and property damage.
- Wear appropriate protective equipment such as safety glasses/goggles, protective gloves or
respirator when materials that are hazardous to one’s health are in the working range. Sewer
lines or similar areas can contain solid, liquid or gaseous substances, which may be toxic, infec-
tious, caustic or otherwise hazard to one’s health.
- Pay particular attention to cleanness when working in areas with substances that are haz-
ardous to one’s health. Do not eat during work. Avoid contact with substances that are hazard-
ous to one’s health. After finishing your work, wash hands and other affected body parts that may
have come into contact, with warm soapy water.
- Do not stand in water when using the inspection camera. When standing in water while work-
ing, there is a risk of electric shock.
Magnet:
Keep the magnet away from cardiac pacemakers. The magnet generates a field
that can impair the function of cardiac pacemakers.
- Keep the magnet away from magnetic data medium and magnetically-sensitive equipment.
The effect of the magnetic can lead to irreversible data loss.

4 ENGLISH
2 Technical Data
Part Number (basic unit)..............................
1500002878
Batterietyp...................................................
4 x 1,5V LR6 (AA)
Operating time, approx. ...............................
3,5 h
Rated voltage ..............................................
6 V
Operating temperature ................................
0°C
- 50°C
Storage temperature....................................
-
20°C - 60°C
Relative humidity.........................................
95% RH non
-condensing
Display resolution ........................................
320x240 RGB
with LED backlight (2.5-inch Color)
Smallest bending radius of camera cable ....
25 mm
Diameter of camera head. ...........................
8,5 mm
Dimensions (L x W x H)...............................
152
x 90 x 40 mm
3 Function of the Unit
3.1 Overview (A)
1 Hand unit 7 Magnet
2 Camera cable 8 Status bar
3 Camera head 9 Selected lighting/brightness
4 Battery lid 10 Storage capacity
5 Pull-out battery compartment 11 Selected magnification
6 Mirror 12 Battery indicator
3.2 Assembly
Inserting/Replacing the Batteries:
To open the battery lid, press the latch and fold open the battery lid.
Pull out the battery compartment and insert the batteries. When inserting, pay attention to the
correct polarity according to the representation on the inside of the battery compartment.
Slide the battery compartment all the way in and close the battery lid.
The symbol will appear on the display if the charging condition of the batteries is low. When the
battery symbol is empty, you have to replace the batteries because inspections are no longer possi-
ble.
Always replace all batteries at the same time. Only use batteries from one brand and with the identi-
cal capacity.
Remove the batteries from the inspection camera when not using it for a prolonged
period of time. The batteries can corrode and self-discharge during prolonged storage.
Mounting the Mirror, Magnet:
The mirror and the magnet can be mounted to the camera head as auxiliary aids.
Slide one of the auxiliary aids to the stop onto the recess on the camera head as shown in the
figure.
The magnet is only suitable for moving and removing loose, small and light objects.

ENGLISH 5
3.3 Operation
Keep the hand unit and the batteries dry and protect them from direct sun-
light. The camera cable and camera head are waterproof when mounted correctly.
However, the hand unit and the batteries are not protected against water. If they
come into contact with water, there is a risk of electric shock or damage.
Do not subject the inspection camera to extreme temperatures or variations in
temperature. As an example, do not leave it in vehicles for longer periods. In case
of large variations in temperature, allow the inspection camera to adjust to the ambi-
ent temperature before putting it into operation.
Do not use the inspection camera when the lens on the camera head is misty
or fogged-up. Do not switch the inspection camera on until after the moisture
has evaporated. Otherwise, the inspection camera can become damaged.
The switched-on illumination light can become hot during operation. In order to
prevent burns, do not touch the illumination light.
3.4 Commissioning
Switching On and Off:
To switch on the inspection camera, press the On/Off button . The start screen will be shown
on the display for a short time.
To switch off the inspection camera, press the On/Off button 3s. again.
If no button is pressed on the inspection camera for approx. 20 mins, it will automatically switch off to
save the batteries.
Regulating the Illumination Light in the Camera Head:
To brighten the camera image, you can switch on the illumination light in the camera head and adjust
the brightness.
The brightness can be adjusted in 6 stages.
To switch on the camera illumination light and to increase the brightness, press button repeat-
edly until the required brightness is reached.
Do not stare into the illumination light and do not direct it at other persons!
The brightness of the light can blind the eyes.
To reduce the brightness and to switch off the camera illumination light, press button repeated-
ly until the required brightness is reached or the illumination light is switched off.
Magnifying the Image on the Display (Zoom):
Briefly pressing button magnifies the image on the display (1.0x, 1.5x, 2.0x).
Status Bar:
The status bar is shown on the display for approx. 2 seconds after every button press. It shows:
– the selected magnification
– the selected brightness
– the charging condition of the batteries
– the storage capacity (max 30 pictures)
3.5 Working Advice
Check the area that you want to inspect and pay particular attention to obstructions or hazard areas.
Bend the camera cable in such a manner that the camera head can be easily inserted into the area
subject to the inspection.
Carefully guide the camera cable in.
Adjust the brightness of the illumination light so that the image can be seen well. For heavily reflect-
ing objects, as an example, less light will provide a better image.
When objects to be inspected are represented unsharp, reduce or increase the distance between
camera head and object.

6 ENGLISH
4 Care and Maintenance
Do not immerse the hand unit into water or other fluids.
Keep the inspection camera clean at all times. Clean the inspection camera and all auxiliary aids par-
ticularly thorough after having worked in areas with substances that are hazardous to one’s health.
Wipe off debris using a moist and soft cloth. Do not use any cleaning agents or solvents.
Especially clean the lens of the camera regularly and pay attention for any lint.
5 Customer service
The ROTHENBERGER service locations are available to help you (see listing in catalog or on-line)
and replacement parts and service are also available through these same service locations.
Order your accessories and spare parts from your specialist retailer or using RoService+ online:
Phone: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200
Fax: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491
Email: [e-mail]
www.rothenberger.com
6 Disposal
Components of the unit are recyclable material and should be put to recycling. For this purpose regis-
tered and certified recycling companies are available. For an environmental friendly disposal of the
non-recyclable parts (e.g. electronic waste) please contact your local waste disposal authority.
Old batteries can be taken to your specialist dealer who will dispose of them in conformity with envi-
ronmental regulations.
For EU countries only:
Do not dispose of electric tools with domestic waste. In accordance with European
Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its implementa-
tion as national law, electric tools that are no longer serviceable must be collected
separately and utilised for environmentally compatible recycling.

NOTES

NOTES

NOTES

1300005007-i0/0218/F&E
ROTHENBERGER Worldwide
www.rothenberger.com
Austria
Belgium
Brazil
Bulgaria
China
Czech
Republic
Denmark
France
Germany
Hungary
India
Greece
ROTHENBERGER Italiana s.r.l.
Via G. Reiss Romoli 17-19 • I-20019 Settimo Milanese
Tel. + 39 02 / 33 50 601 • Fax + 39 02 / 33 50 0151
[email protected] • www.rothenberger.it
ROTHENBERGER Nederland bv
Postbus 45 • NL-5120 AA Rijen
Tel. + 31 1 61 / 29 35 79 • Fax + 31 1 61 / 29 39 08
[email protected] • www.rothenberger.nl
ROTHENBERGER Polska Sp.z.o.o.
Ul. Annopol 4A • Budynek C • PL-03-236 Warszawa
Tel. + 48 22 / 2 13 59 00 • Fax + 48 22 / 2 13 59 01
[email protected] • www.rothenberger.pl
ROTHENBERGER Russia
Avtosavodskaya str. 25
115280 Moscow, Russia
Tel. + 7 495 / 792 59 44 • Fax + 7 495 / 792 59 46
[email protected] • www.rothenberger.ru
ROTHENBERGER-TOOLS SA (PTY) Ltd.
P.O. Box 4360 • Edenvale 1610
165 Vanderbijl Street, Meadowdale Germiston
Gauteng (Johannesburg), South Africa
Tel. + 27 11 / 3 72 96 31 • Fax + 27 11 / 3 72 96 32
[email protected] • www.rothenberger.co.za
ROTHENBERGER S.A.
Ctra. Durango-Elorrio, Km 2 • E-48220 Abadiano (Vizcaya)
(P.O. Box) 117 • E-48200 Durango (Vizcaya)
Tel. + 34 94 / 6 21 01 00 • Fax + 34 94 / 6 21 01 31
[email protected] • www.rothenberger.es
ROTHENBERGER Sweden AB
Hemvärnsgatan 22 • S- 171 54 Solna, Sverige
Tel. + 46 8 / 54 60 23 00 • Fax + 46 8 / 54 60 23 01
[email protected] • www.rothenberger.se
ROTHENBERGER (Schweiz) AG
Herostr. 9 • CH-8048 Zürich
Tel. + 41 44 / 435 30 30 • Fax + 41 44 / 401 06 08
[email protected]
ROTHENBERGER TÜRKIYE
ROTHENBERGER Center, Barbaros Bulvarı No:9
TR-34775 Şerifali / Ümraniye-Istanbul
Tel. + 90 / 216 449 24 85 • Fax + 90 / 216 449 24 87
[email protected]
www.rothenberger.tr
ROTHENBERGER Middle East FZCO
PO Box 261190 • Jebel Ali Free Zone
Dubai, United Arab Emirates
Tel. + 971 / 48 83 97 77 • Fax + 971 / 48 83 97 57
of[email protected]
ROTHENBERGER EQUIPMENT TRADING &
SERVICES LLC
PO Box 91208 • Mussafah Industrial Area
Abu Dhabi, United Arab Emirates
Tel. + 971 / 25 50 01 54 • + 971 / 25 50 01 53
[email protected]
ROTHENBERGER UK Limited
2, Kingsthorne Park, Henson Way,
Kettering • GB-Northants NN16 8PX
Tel. + 44 15 36 / 31 03 00 • Fax + 44 15 36 / 31 06 00
[email protected]
ROTHENBERGER USA LLC
7130 Clinton Road • Loves Park, IL 61111, USA
Tel. +1 / 80 05 45 76 98 • Fax + 1 / 81 56 33 08 79
[email protected]
www.rothenberger-usa.com
Italy
Netherlands
Poland
Russia
South Africa
Spain
Switzerland
Turkey
UAE
UK
USA
ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH
Industriestraße 7
D- 65779 Kelkheim / Germany
Telefon + 49 (0) 61 95 / 800 - 0
Fax + 49 (0) 6195 / 800 - 3500
[e-mail]
ROTHENBERGER Australia Pty. Ltd.
Unit 6 • 13 Hoyle Avenue • Castle Hill • N.S.W. 2154
Tel. + 61 2 / 98 99 75 77 • Fax + 61 2 / 98 99 76 77
[email protected]
www.rothenberger.com.au
ROTHENBERGER Werkzeuge- und Maschinen
Handelsgesellschaft m.b.H.
Gewerbeparkstraße 9 • A-5081 Anif
Tel. + 43 62 46 / 7 20 91-45 • Fax + 43 62 46 / 7 20 91-15
of[email protected] • www.rothenberger.at
ROTHENBERGER Benelux bvba
Antwerpsesteenweg 59 • B-2630 Aartselaar
Tel. + 32 3 / 8 77 22 77 • Fax + 32 3 / 8 77 03 94
[email protected] • www.rothenberger.be
ROTHENBERGER do Brasil LTDA
Av. Fagundes de Oliveira, 538 - Galpão A4
09950-300 - Diadema / SP - Brazil
Tel. + 55 11 / 40 44- 4748 • Fax + 55 11 / 40 44- 5051
[email protected] • www.rothenberger.com.br
ROTHENBERGER Bulgaria GmbH
Boul. Sitnjakovo 79 • BG-1111 Soa
Tel. + 35 9 / 2 9 46 14 59 • Fax + 35 9 / 2 9 46 12 05
[email protected] • www.rothenberger.bg
ROTHENBERGER Pipe Tool (Shanghai) Co., Ltd.
D-4, No.195 Qianpu Road,East New Area of Songjiang
Industrial Zone, Shanghai 201611, China
Tel. + 86 21 / 67 60 20 61 • + 86 21 / 67 60 20 67
Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • of[email protected]
ROTHENBERGER CZ
Prumyslova 1306/7 • 102 00 Praha 10
Tel. [phone] • Fax [phone]
[email protected] • www.rothenberger.cz
ROTHENBERGER Scandinavia A/S
Smedevænget 8 • DK-9560 Hadsund
Tel. + 45 98 / 15 75 66 • Fax + 45 98 / 15 68 23
[email protected]
ROTHENBERGER France S.A.
24, rue des Drapiers, BP 45033 • F-57071 Metz Cedex 3
Tel. + 33 3 / 87 74 92 92 • Fax + 33 3 / 87 74 94 03
[email protected] • www.rothenberger.fr
ROTHENBERGER Deutschland GmbH
Industriestraße 7 • D-65779 Kelkheim/Germany
Tel. + 49 61 95 / 800 81 00 • Fax + 49 61 95 / 800 37 39
[email protected]
www.rothenberger.com
ROTHENBERGER Plastic Technologies GmbH
Lilienthalstraße 71- 87 • D-37235 Hessisch-Lichtenau
Tel. + 49 56 02 / 93 94-0 • Fax + 49 56 02 / 93 94 36
ROTHENBERGER Hellas S.A.
Agias Kyriakis 45 • 17564 Paleo Faliro • Greece
Tel. + 30 210 94 02 049 • [phone] / 3
Fax + 30 210 / 94 07 322
[email protected] • www.rothenberger.com
ROTHENBERGER Hungary Kft.
Gubacsi út 26 • H-1097 Budapest
Tel. + 36 1 / 3 47- 50 40 • Fax + 36 1 / 3 47 - 50 59
[email protected] • www.rothenberger.hu
ROTHENBERGER India Pvt. Ltd.
Plot No 17, Sector - 37, Pace city-I
Gurgaon, Haryana - 122 001, India
Tel. [phone] • Fax [phone]
[email protected]
www.rothenberger.com
Australia
Sweden