DATI TECNICI DATOS TÉCNICOS
IT ES
ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES
98
Parámetro - Descripción Parámetro - Valor
Nombre del producto DISPENSADOR
DE ZUMO
Modelo RCSD-9
Capacidad [L] 12
del grifo [mm] 128
Dimensiones [anchura
x profundidad x altura; mm] 310x370x490
Dimensiones del depósito
de combustible [mm] Ø90x60
Peso [kg] 3,86
APLICACIÓN
mantenimiento de su alta temperatura, apta para el
consumo.
La responsabilidad de todos los daños resultantes de un
uso distinto al indicado recae sobre el usuario.
ADVERTENCIAS
• Lea el manual de uso antes de utilizar el producto.
solamente para el mantenimiento de la temperatura
adecuada de las bebidas.
• ATENCIÓN: Extremar las precauciones. Algunos
elementos se pueden calentar: riesgo de
• ¡Nunca colocar fuentes de calor debajo del depósito
MODO DE USO
• Abrir la tapa del depósito e introducir la cantidad
adecuada de la bebida, luego cerrar la tapa.
• Retirar la tapa del depósito de combustible, introducir
el bote de combustible para los calentadores en el
depósito y encender.
• Colocar un recipiente adecuado (como un vaso)
debajo del grifo.
• Abrir la válvula del grifo accionando la palanca para
verter la bebida en el recipiente colocado.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
• No utilizar chorros de agua de alta presión para la
limpieza.
• La limpieza solamente se puede efectuar con agentes
de limpieza suaves, indicados para la limpieza de
• Después de cada limpieza, todos los elementos se
protegido de la humedad y la exposición solar
directa.
Parametri - Descrizione Parametri - Valore
Nome del prodotto DISPENSER
DI SUCCHI
Modello RCSD-9
Capacità [l] 12
Altezza del foro di uscita
del rubinetto [mm] 128
Dimensioni [Larghezza
x profondità x altezza; mm] 310x370x490
Dimensioni
del bruciatore [mm] Ø90x60
Peso [kg] 3,86
AREA DI APPLICAZIONE
Il prodotto serve per dosare le bevande e mantenerle calde
e pronte per essere servite.
L’utente è responsabile per eventuali danni derivanti da
un uso improprio.
AVVERTENZE
• Prima dell’utilizzo, leggere attentamente le istruzioni
d’uso.
ma solo per mantenere la giusta temperatura delle
bevande.
• ATTENZIONE: Mantenere molta attenzione. Alcuni
elementi possono riscaldarsi - rischio di ustioni.
• Non posizionare mai una fonte di calore sotto il
MODALITÀ D’UTILIZZO
resistente e piana.
• Aprire il coperchio del recipiente e versare la giusta
del recipiente.
• Rimuovere il coperchio del bruciatore, posizionare
la lattina con il combustibile nel bruciatore ed
accenderlo.
• Posizionare un recipiente (ad esempio un bicchiere)
sotto il rubinetto.
• Aprire la valvola del rubinetto premendo la leva per
versare la bevanda nel recipiente.
CONSERVAZIONE E PULIZIA
• Prima del primo utilizzo lavare l’apparecchio con
ed asciugare con un panno morbido.
• Per pulire l’apparecchio usare solo detergenti
con gli alimenti.
• Dopo ogni pulizia, asciugare accuratamente tutti gli
elementi prima di riutilizzare l’apparecchio.
• Conservare l’apparecchio in luogo asciutto e fresco,
protetto dall’umidità e dall’azione diretta dei raggi
solari.
ATTENZIONE:
nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 12. ¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se
encuentra en la última página de las instrucciones p.
12.
Rev. 12.11.2021 Rev. 12.11.2021
