Q
2
3
5
Y
Q
Z
I
J
M
Assemblethe bottompanel (Q)
tothe sidepanels (Y).
a.Placebacksideofpanel(Y)againsta
flatsurface.
b.Alignpanel(Y)dovetailstopanel(Q)
recessesandslidepanel(Q)
approximately3/4ofthewaydown,
leavingenoughroomtoallowdoor
panelassembly.
Fixerle panneauinférieur (Q)aux
panneauxlatéraux (Y).
a.Placerl'armoiresurunesurfaceplane,
l'arrièrecontrelesol.
b.Alignerlesqueuesd'arondesituées
surlepanneau(Y)aveclesentailles
situéessurlepanneau(Q)etfaire
glisserlepanneau(Q)presque
jusqu'aufondenlaissant
suffisammentd'espacepourles
panneauxdeporte.
Ensambleel paneldel fondo(Q)
alos paneleslaterales (Y).
a.Coloqueelrespaldodelpanel(Y)
sobreunasuperficieplana.
b.Alínielascolasdemilanodelpanel
(Y)alosrecesosdelpanel(Q)y
desliceésteaproximadamentelas
3/4parteshaciaabajodejando
suficientesitiocomoparapermitirel
ensambledelpaneldelapuerta.
Assembledoor panels(J &Z) to
cabinetassembly.
a.Inserttherightdoorpanel(Z)intothe
recessonpanel(I)atananglesuch
thatthebottomhingepincanbe
tappedintotherecessonthebottom
ofpanel(Q).
b.Repeatprocedurea.forleftdoor
panel(J).
c.Oncebothdoorsareinplace,finish
slidingpanel(Q)toitssecureposition.
(Arubbermalletmayberequired.)
Assemblebottom panel(Q) to
cabinetassembly.
a.Using1-1/2"/3.81cmlengthscrews,
securethebottompanel(Q)tothesides
inthefourmarkedlocations.
(Suggestion:Tapscrewsintoplastic
witharubbermalletbeforetightening.)
Fixerles panneauxde porte(J etZ)
àl'armoire.
a.Insérerenbiaislepanneaudeporte
droit(Z)dansl'entaillesituéesurle
panneau(I)defaçonàpouvoirenfoncer
l'axed'articulationinférieurdans
l'entaillesituéeaubasdupanneau(Q).
b.Répéterl'étapea.pourlepanneaude
portegauche(J).
c.Unefoisquelesdeuxpanneauxde
portesontinstallés,faireglisserle
panneau(Q)jusqu'aufondpourlefixer
solidementenplace.(Ilfaudrapeut-être
utiliserunmailletencaoutchouc.)
Fixerle panneauinférieur (Q)à
l'armoire.
a. Àl'aidedevisde1-1/2po/3,81cm,fixer
lepanneauinférieur(Q)auxcôtésaux
quatreemplacementsindiqués.
(Suggestion:Enfoncerlégèrementles
visdansleplastiqueavecunmaillet
encaoutchoucavantdelesserrer.)
Ensamblelos panelesde puerta
(Jy Z)al conjuntodel gabinete.
a.Insertelapuertaderechopanel(Z)
enelrecesodelpanel(I)aunángulo
talquepermitaqueelpasadorinferior
delabisagrapuedaserencajadoen
elrecesoenlaparteinferiordelpanel
(Q).
b.Repitaelprocedimientoa.parala
puertaizquierdapanel(J).
c.Unavezqueambaspuertasesténen
susitio,terminededeslizarelpanel
(Q)hastsuposiciónfinal(puede
necesitairseunmazodogoma).
Ensambleel panelinferior (Q)
alconjunto delgabinete.
a.Usandotornillosde1-1/2"/3.81cm
delargo,asegureelpanelinferior(Q)
aloscostadosenlas4ubicaciones
marcadas.
(Sugerencia:Clavelostornillosenel
plásticoconunmazodegomaantes
deapretar.)
Assemblehandles (M& N)to door
panels(J &Z)
a.Assemblehandle(M)toleftdoorpanel
(J)byinsertinghandleintohandle
pocket.
b.Whilepressingfirmlyonthefrontof
thehandle,usetwo3/4"/1.9cmscrews
tosecureitfromthebackofdoorpanel
(J)inthetwoscrewlocationsmarked.
c.Finishsecuringthehandlewithtwo
1/2"/.5cmlengthflatheadscrewsalong
thefaceofthehandlethatisalongthe
edgeofpanel(J).
(Suggestion:Tapscrewsintoplastic
witharubbermalletbeforetightening.)
d.Repeata.-c.forassemblyofhandle(N)
torightdoorpanel(Z).
Fixerles poignées(M etN) aux
portes(J etZ).
a.Fixerlapoignée(M)aupanneaude
portegauche(panneauJ)eninsérant
lapoignéedanslacavitédelapoignée.
b.Toutenappuyantfermementsur
l'avantdelapoignée,insérerdeuxvis
de3/4po/1,9cmdanslesdeux
emplacementsindiquésàl'arrièredu
panneaudeporte(panneauJ)afinde
fixerlapoignéesolidementenplace.
c.Terminerdefixerlapoignéeeninsérant
deuxvisàtêteplatede1/2po/0,5cm
surlecôtédelapoignéesituésurle
borddupanneau(J).
(Suggestion:Enfoncerlégèrementles
visdansleplastiqueavecunmaillet
encaoutchoucavantdelesserrer.)
d.Répéterlesétapesa.àc.pourfixerla
(poignéeN)aupanneaudeportedroit
(Z).
Ensamblelas manijas(M yN)
enlas puertas(J yZ).
a.Ensamblelamanija(M)alapuerta
izquierda(panelJ)insertándolaenel
rebajoparamanija.
b.Mientraspresionsfirmementela
manijapordelante,use2tornillos
de3/4"/1.9cmparaasegurarla
desdeatrásdelapuerta(panelJ)
enlas2ubicacionesmarcadaspara
tornillos.
c. Asegurefirmementelamanijacon
2tornillosdecabezaplanaadicionales
de1/2"/0.5cmalolargodelfrentede
lamanijaqueestáalolargodelborde
delpanel(J).
(Sugerencia:Clavelostornillosenel
plásticoconunmazodegomaantes
deapretar.)
d.Repitalospasosa.ac.para
ensamblarlamanija(N)alpanelde
puerta(Z).
4
Q
