Ruegg Eco venus User manual

ECO VENUS

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’UTILISATION

ISTRUZIONI D’USO

GEBRUIKSHANDLEIDING

NAVODILA ZA UPORABO

ECO VENUS

Deutsch 1

English 21

Français 41

Italiano 61

Nederlands 81

Slovenski 101

ECO VENUS Bedienungsanleitung 
 
 
1 
Deutsch 
 
 Inhaltsverzeichnis 
1Vorwort 2 
2Detailbeschrieb Kamineinsatz 3 
3Bedienungselemente und deren Bedienung 4 
4Funktionselemente 5 
5Brennstoff Holz 5 
6Besondere Hinweise 6 
7Inbetriebnahme 8 
8Reinigung 11 
9Wartung 12 
10 Was ist, wenn...? 13 
11 Welche Angaben braucht der Kaminbauer? 14 
12 Technische Daten 15 
13 Technische Dokumentation 16 
14 Zerlegung, Wiederverwertung und / oder Entsorgung 17 
 
 

ECO VENUS Bedienungsanleitung

1 Vorwort

•Sie haben sich für einen Heizkamineinsatz mit hohem Qualitätsniveau entschieden –herzlichen

Dank für Ihr Vertrauen.

•Bei der Konzeption dieser Baureihe wurde besonders darauf geachtet, tiefste Schadstoffwerte zu

erreichen, den Brennstoffbedarf zu reduzieren und den

Wirkungsgrad so hoch als möglich anzusetzen.

•Grosser Bedienungskomfort und hohe Brennstoffausnutzung gestatten den

Einsatz als Heizquelle, ohne auf die anheimelnde Atmosphäre eines Kaminfeuers zu verzichten.

•Richtige Handhabung und Pflege (gemäss dieser Anleitung) sind für einen

störungsfreien Betrieb und lange Lebensdauer unerlässlich. Lesen Sie deshalb diese Anleitung

bitte aufmerksam durch.

•Unsere Produkte werden durch ein akkreditiertes Prüfinstitut auf Brandsicherheit und die Einhal-

tung länderspezifischer Abgasemissionen überprüft. Für die Prüfung gelten die aktuellen Versio-

nen folgender Normen:

Kamineinsätze

→

EN 13229

Raumheizer

→

EN 13240

Herde

→

EN 12815

•Wir wünschen Ihnen viel Freude und schöne Stunden an Ihrem neuen Kamin.

ECO VENUS Bedienungsanleitung

2 Detailbeschrieb Kamineinsatz

1. Abgasstutzen (aus Guss)

2. Rauchgasklappe

3. Abgassammler-Kuppel

(aus Guss)

4. Sturzblech

5. Strahlschutzblech

(ausbrechbar für Abgang hinten)

6. Gegengewichtskasten

(linke Seite)

7. Schlosskasten (rechte Seite)

8. Air-wash Luftkanal

(Scheibenbespülung)

9. Feuerraummantelblech

10. Schamotte-Feuerstelle mit Um-

lenkplatte

11. Schamotte-Einlagestein

(austauschbar mit Gussrost und

Aschekasten –Zubehör)

12. Türe mit Griff (zum Hochschie-

ben)

13. Schlossschiebergriff

14. Griff Verbrennungsluftregelung

15. Durchführungsöffnung

(für Aussen- /Frischluftleitung)

16. Stellfuss (höhenverstellbar mit

Schalldämpfeinlage)

17. Anschlussstutzen Verbrennungs-

luft

ECO VENUS Bedienungsanleitung

3 Bedienungselemente und deren Bedienung

ECO Venus zeichnet sich durch eine äusserst einfache Bedienung aus:

3.1 Verbrennungsluftklappe

•nach rechts drehen: Verbrennungsluftzufuhr öffnen

•nach links drehen: Verbrennungsluftzufuhr schliessen

Achtung: Ist der Kamineinsatz in Betrieb, darf die Verbren-

nungsluftklappe nie verschlossen werden!

3.2 Aussenluft-/ Frischluftklappe

•Kann der Kamineinsatz auch mit geöffneter Türe betrieben

werden, ist neben der Verbrennungsluftklappe noch eine

zusätzliche Aussenluft-/ Frischluftklappe vorhanden. Diese

muss über die Dauer des offenen Betriebes geöffnet blei-

ben.

3.3 Türverschluss

•Türe wird nur zu Reinigungs- und Reparaturzwecken ausge-

schwenkt:

1. Türe ganz nach oben schieben

2. Den Schlossschiebergriff zu sich ziehen und nach

oben schieben bis er arretiert ist

3. Türe ganz nach unten ziehen

4. Türe ausschwenken

5. Zum Schliessen die Türe an das Gerät drücken

6. Türe ganz nach oben schieben

7. Schlossschiebergriff zu sich ziehen und nach

unten drücken bis er arretiert ist

8. Türe ganz nach unten ziehen

3.4 Umlenkklappe Nachheizfläche

•Umlenkklappe schliessen:

Heizgase werden über Nachheizfläche geführt. Dies darf

nur bei geschlossener Türe erfolgen.

•Umlenkklappe öffnen:

Heizgase werden direkt in den Schornstein geführt. In die-

ser Stellung kann die Türe geöffnet werden.

3.5 Drosselklappe

•nach links drehen: Klappe schliesst sich.

•nach rechts drehen:

Klappe öffnet sich. Abgase strömen ungehindert in den

Schornstein. Die Türe kann jetzt geöffnet werden.

Achtung: Ist der Kamineinsatz in Betrieb, darf die Drossel-

klappe nie verschlossen werden!

ECO VENUS Bedienungsanleitung

4 Funktionselemente

[1] Zuluft- / Warmluftaustritt

[2] Evtl. Umlenkklappe (zur Umlenkung der Heizgase in Nach-

heizflächen) oder Drosselklappe

[3] Türverschluss:

- K-Kamineinsätze: seitlich an der Tür

- HK-Kamineinsätze: rechts hinter der Tür

[4] Griff Verbrennungsluftregelung (Klappe integriert im Gerät)

[5] Griff Aussenluft-/Frischluftklappe (zwingend für den offe-

nen Betrieb) oder für die Stil-Geräte

[6] Umluft- / Raumlufteintritt

5 Brennstoff Holz

•Wichtigste Voraussetzung für das gute Funktionieren Ihres

Kamineinsatzes ist trockenes, naturbelassenes Holz mit ei-

ner maximalen Restfeuchte von 20 %. Für den Einsatz im

Kamin ist Scheitholz mit einer Länge von 25 cm am besten

geeignet. Einen optimalen Heizwert erreicht Holz nur dann,

wenn es mehr als zwei Jahre luftig unter Dach trocken ge-

lagert wird. Sie sparen eine Menge Heizkosten bei der Ver-

wendung von trockenem Holz. Buchenholz eignet sich be-

sonders gut als Brennholz.

•Neben einem sehr viel geringeren Heizwert verursacht nas-

ses Holz auch, dass die Türe Ihres Kamineinsatzes sehr

viel rascher mit Russ beschlägt. Ein Russbeschlag nach

8 - 10 Betriebsstunden ist jedoch normal.

•Das Verbrennen von feuchtem und anderem nicht geeigne-

tem Holz fördert die Bildung von Glanzruss (=pechartige

Ablagerung im Schornstein).

•Es ist verboten im Kamineinsatz folgende Brennstoffe zu

verfeuern:

▪feuchte Hölzer

▪Rinden oder Spanplattenabfälle

▪lackierte oder beschichtete Hölzer

▪Feinhackschnitzel

▪Kunststoffe, Kartonagen

▪Küchen- und Haushaltabfälle

▪Kohle (in jeder Form)

▪Brennbare Flüssigkeiten

ECO VENUS Bedienungsanleitung

6 Besondere Hinweise

•Beachten Sie unbedingt, dass sich die Oberflächen des Ka-

mineinsatzes während des Betriebs stark

erwärmen können (Metalle, Keramikglas). Zur Bedienung

des Kamineinsatzes empfehlen wir die

Benützung eines geeigneten Schutzhandschuhs (liegt je-

dem Bedienungsset bei).

•Um einen Wärmestau im Gerät zu vermeiden, dürfen die

Warmluftgitter, während dem Heizbetrieb nicht geschlos-

sen werden.

•Jeder Gerätetyp ist auf eine definierte, zulässige Holzaufga-

bemenge ausgelegt. Diese Menge an Holz darf nicht über-

schritten werden. Bei einer länger andauernden Überlas-

tung des Kamineinsatzes mit einer grösseren Menge Holz

als vorgeschrieben sowie bei der Verwendung anderer als

der geeigneten Brennstoffe entfällt jegliche Garantiepflicht

des Herstellers. Zulässige Aufgabemenge:

▪VENUS = 3,0 kg/h

•Ist dem Kamineinsatz eine keramische Nachheizfläche

nachgeschaltet, so empfehlen wir folgende Beschickungs-

art:

▪VENUS 2 x 3,0 kg

Die zweite Auflage soll ca. 45 Minuten nach der Ersten auf-

gegeben werden. Weitere Holzaufgaben sind dann meist

nicht mehr nötig. Möchten Sie die Anlage trotzdem weiter-

betreiben, müssen die Aufgabeintervalle verlängert (alle

Stunde) und die Aufgabemenge reduziert werden (um 0,5 –

1 kg).

•Werden aus ästhetischen, architektonischen oder anderen

Gründen Dimensionierungsvorgaben des Herstellers für

Aussenluft und Schornsteinquerschnitte nicht eingehalten

oder nachträglich verändert, so entfällt jegliche Garantie-

pflicht des Herstellers.

•Werden konstruktive Änderungen am Gerät vorgenommen

entfällt jegliche Garantiepflicht des Herstellers!

•Im Strahlungsbereich des Kamineinsatzes dürfen bis zu ei-

nem Abstand von 80 cm, gemessen ab Vorderkante Feuer-

raumöffnung, keine brennbaren Gegen-stände aufgestellt

werden.

•Der Fussboden / die Kaminbank vor dem Kamineinsatz

muss aus nichtbrennbarem Material bestehen. Mindest-

Abmessungen dieser nichtbrennbaren Fläche: 40 cm

Länderspezifische Vorschriften beachten.

•Direkt an die Kaminanlage dürfen bis zu einem Abstand

von 5 cm keine Gegenstände aus brennbaren Stoffen an-

gebaut werden.

ECO VENUS Bedienungsanleitung

6.1 Bauart A1 = Kamineinsätze mit selbstschliessender Türe

•Dies bedeutet, dass ein Betrieb mit offener Türe nicht mehr

möglich ist. Das heisst, konstruktiv am Kamineinsatz ange-

brachte Schliessmechanismen verhindern ein Offenstehen

der Türe während des Betriebes. Es ist verboten, Modifika-

tionen am Einsatz vorzunehmen, welche einen späteren of-

fenen Betrieb erlauben. Zum Nachlegen von Holz und zum

Reinigen der Türe muss diese entgegen der Spannkraft der

Feder offengehalten werden und darf nicht mit Klemmvor-

richtungen blockiert werden.

•Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Her-

steller ausdrücklich zugelassen bzw. angeboten werden.

Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Fachhändler.

•Wird falscher oder zu feuchter Brennstoff verwendet, kann

es aufgrund von Ablagerungen im Schornstein zu einem

Schornsteinbrand kommen. Verschliessen Sie sofort alle

Luftöffnungen am Ofen und informieren Sie die Feuerwehr.

Nach dem Ausbrennen des Schornsteines diesen vom

Fachmann auf Risse bzw. Undichtigkeiten überprüfen las-

sen.

•Bitte setzen Sie sich über örtliche und länderspezifische

Vorschriften in Kenntnis, die den Betrieb einer Kaminanlage

regeln.

•Während dem Betrieb der Kaminanlage können leichte

„Knackgeräusche“ auftreten.

ECO VENUS Bedienungsanleitung

7 Inbetriebnahme

Nehmen Sie Ihre Anlage zum ersten Mal zusammen mit einem Fachinstallateur in Betrieb. Er wird

Ihnen die Funktionen und die Handhabung der Bedienelemente ausführlich erklären. Die Materialien

der Verkleidung müssen bei der ersten Inbetriebnahme vollständig trocken sein. Steigern Sie dieAuf-

gabemenge des Brennstoffs in 3 Schritten bis zur zulässigen Aufgabemenge.

Hinweis: Fremdgerüche

Die Farbe am Heizeinsatz muss während den ersten Befeuerungen vollständig einbrennen. An Ihrer

Anlage können deshalb unangenehme Gerüche auftreten.

•Alle Fenster im Aufstellraum öffnen

•Alle Türen im Aufstellraum schliessen

Hinweis: Fremdgeräusche

Die unterschiedlichen Wärmeausdehnungen der Materialien am Heizeinsatz führen während den Auf-

heiz- und Abkühlphasen zu Knack- oder Tickgeräuschen. Diese Geräusche sind ungefährlich und ha-

ben keinen Einfluss auf die Betriebssicherheit und Funktion Ihrer Anlage!

7.1 Vollständiger Abbrand

Nach einem vollständigenAbbrand bleiben im Feuerraum nurAsche und kleine Kohlestücke zurück.

Ein vollständiger Abbrand von Brennholz wird grundsätzlich in 3 Phasen eingeteilt.

•Phase 1: Austrocknen

Die Restfeuchtigkeit im Brennholz verdampft bei Temperaturen über 100°C.

•Phase 2: Ausgasen

Die flüchtigen Bestandteile des Brennholzes entsprechen rund 85 % des Holzes. Diese gasen aus

und verbrennen bei Temperaturen über 230°C.

•Phase 3: Ausbrennen

Die Holzkohleglut entspricht ca. 15 % des Energieinhaltes und verbrennt ohne sichtbare Flamme

bei Temperaturen über 800°C.

7.2 Schadstoffe reduzieren

Leisten Sie mit wenig Aufwand einen aktiven Beitrag zur Reduktion von Schadstoff-Emissionen. Die

wichtigsten Massnahmen dazu sind:

•Anfeuern mit oberem Abbrand

•Verwenden erlaubter Brennstoffe

•Einhalten der Holzaufgabemenge

•Verbrennen mehrerer kleiner Holzscheiter anstatt eines grossen Holzscheites

•Einstellen der Bedienelemente an den jeweiligen Betriebszustand

7.3 Anfeuermodul

•EinAnfeuermodul bildet die Grundlage für dasAnfeuern mit

oberem Abbrand. Das Feuer brennt von oben nach unten

ab. Mit dieser Methode werden die Schadstoff-Emissionen

während dem Anfeuern stark reduziert. Die Gesamtmenge

sollte die zulässige Aufgabemenge nicht überschreiten.

Bauen Sie das Anfeuermodul wie illustriert auf.

Anzündhilfe

annenholz

(200 - 400 g)

Hartholz

Kreuzbeige

ECO VENUS Bedienungsanleitung

7.4 Holzaufgabe Nachlegen

•Jedes Gerät besitzt einen unterschiedlichen Feuerraum und

dadurch andere Strömungsverhältnisse. Damit Sie einen

korrekten Abbrand mit guten Emissionen erreichen, muss

das Holz wie in der Abbildung aufgelegt werden.

•Bitte beachten Sie, dass die zulässige Holzaufgabemenge

nicht überschritten werden darf. (siehe Kapitel 12)

7.5 Witterungseinfluss

In seltenen Fällen kann beiAussentemperaturen über 15°C ein Stau in derAbgasanlage entstehen.

Durch die zu kleine Temperaturdifferenz zwischen derAbgasanlage und derAussenluft baut sich im

Abgaskanal zu wenig Förderdruck auf. Die Rauchgase werden nicht abgeführt. Ein sogenanntes Lock-

feuer, welches in kurzer Zeit viel Wärme produziert, kann den Stau unter Umständen auflösen.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Rauchgasklappe ganz öffnen

2. 2 - 4 Blätter Zeitungspapier locker zusammenballen

3. Feuertüre öffnen

4. Zeitungspapier anzünden und in den Rauchtrichter halten

Falls sich der Stau trotz mehrmaliger Lockfeuer nicht auflöst, sollten Sie auf das Befeuern Ihrer Anlage

verzichten. In Gebieten mit häufig problematischer Wetterlage kann die Installation eines Rauchgas-

Ventilators Abhilfe schaffen.

7.6 Anlage vorbereiten

Gehen Sie beim Vorbereiten IhrerAnlage in der angegebenen Reihenfolge vor:

1. Kalte Asche aus Feuerraum entfernen (Siehe Kapitel 8)

2. Keramikglas reinigen

3. Brennstoff bereitstellen

4. Anfeuermodul aufbauen

5. Verbrennungsluftklappe ganz öffnen

6. Rauchgasklappe ganz öffnen

7. Zufuhr von Verbrennungsluft sicherstellen

8. Lüftungsgitter an Verkleidung ganz öffnen

7.7 Anfeuern

Gehen Sie beim Anfeuern in der angegebenen Reihenfolge vor:

1. Überprüfen Sie die korrekte Stellung aller Bedienelemente (sofern an Ihrer Anlage vorhanden).

Die Rauchklappe und der Luftschieber müssen vollständig geöffnet sein.

2. Schalten Sie Raumluft absaugende Vorrichtungen (Dunstabzugshauben, Lüftungsanlagen, Zent-

ralstaubsauger, etc.) aus.

3. Öffnen Sie die Feuertüre.

4. Zünden sie dieAnzündhilfe amAnfeuermodul mit einem Streichholz oder einem Feuerzeug an.

5. Schliessen Sie die Feuertüre.

ECO VENUS Bedienungsanleitung

7.8 Brennstoff nachlegen

Gehen Sie beim Brennstoff nachlegen in der angegebenen Reihenfolge vor:

1. Überprüfen Sie die korrekte Stellung aller Bedienelemente (gleiche Einstellung wie Anfeuern).

2. Öffnen Sie die Feuertüre.

3. Legen Sie Brennstoff in zulässiger Menge nach (Siehe Kapitel 12)

4. Schliessen Sie die Feuertüre

7.9 Feuern nach Anfeuerung

Führen sie mindestens 2 Abbrände mit den Einstellungen wie beim Anfeuern durch. Dadurch kann

sich die Anlage und der Schornstein optimal erwärmen.

Ist die Flamme mit deinen Einstellungen aus dem Anfeuern sehr unruhig oder brennt das Feuer nicht

schön, können sie die Rauchklappe leicht schliessen.

7.10 Feuern mit der angegebenen Nennwärmeleistung

Nach mindestens 2 Abbränden mit den Einstellungen aus dem Anfeuern, können sie das Gerät mit

der angegebenen Nennwärmeleistung betreiben. Beim Feuern mit der Nennwärmeleistung werden

die Bedienelemente so eingestellt, dass ein Optimum aus Wirkungsgrad und Emissionen erreicht

wird. Dazu reduzieren sie die Rauchklappe während dem Vollbrand, bis das Feuer ruhig und ange-

nehm brennt. Nach einer Wartezeit von ca. 5 min. können sie bei Bedarf auch den Luftregel beginnen

langsam zu reduzieren. Die Einstellung des Luftreglers ist stark abhängig von der Länge von der Ver-

brennungsluftleitung sowie den Windverhältnissen. Die Einstellungen der Rauchklappe und der Ver-

brennungsluft können je nach Wetterlage, Aussentemperatur und dem verwendeten Holz von Tag zu

Tag unterschiedlich sein.

Vorsicht: Verpuffungsgefahr

Werden die Bedienelemente zu früh und stark reduziert, kann im Feuerraum ein Sauerstoffmangel

entstehen. Die plötzliche Zufuhr von Luft kann zu einer Verpuffung führen und die Anlage beschädi-

gen.

•Bedienelemente langsam und in kleinen Schritten mit Wartezeiten dazwischen verstellen resp. re-

duzieren.

•Bei Verdacht auf einen Sauerstoffmangel die Feuertüre nicht öffnen.

•Bei Verdacht auf einen Sauerstoffmangel die Rauchklappe und den Luftregler langsam und in

mehreren Schritten öffnen.

Hinweis: Scheibenverschmutzung

•Um den Wirkungsgrad zu erhöhen und die Emissionen zu verbessern muss bei einer Verbren-

nung der Luftüberschuss reduziert werden. Dies geschieht, indem die Rauchklappe und der Luft-

regler reduziert wird. Dadurch steht weniger Luft für die Scheibenspülung zu Verfügung und die

Scheibenverschmutzung kann sich unter Umständen erhöhen.

7.11 Normative Einstellungen

Weitere Informationen zu den Einstellungen unter normativen Bedingungen (Prüfstandsitutation) fin-

den sie unter folgendem Link:

www.ruegg-cheminee.com/de_CH/regulation/normative-information/

Bitte bedenken sie, dass diese Informationen sich auf eine Prüfstandsituation bezieht, welche stark

von ihrer bautechnischen Situation und Gegebenheiten abweichen kann.

ECO VENUS Bedienungsanleitung

8 Reinigung

8.1 Reinigung Kamineinsatz

•Entleeren Sie regelmässig und rechtzeitig die Asche aus

dem Feuerraum, dies bedeutet, dass Sie nach

ca. 7 - 10 Betriebsstunden die Asche entleeren

müssen.

•Wird der Feuerraum nicht regelmässig von Asche gereinigt,

so besteht die Gefahr, dass sich die Verbrennungsluftöff-

nungen zusetzen und das Gerät Schaden leidet.

•Die Anlage sollte nur im kalten Zustand gereinigt werden.

Das Feuer darf niemals mit Wasser gelöscht werden. Es ist

darauf zu achten, dass bei der Reinigung nie Glutteile

mit fortgeworfen werden.

8.2 Reinigung der Türe

•Türe niemals im heissen Zustand reinigen.

•Kaminbank und der Bodenbelag sind vor der Reinigung ab-

zudecken.

•Türe entriegeln und diese ganz ausschwenken.

•Glas mit dem im Bedienungsset beigelegten Rüegg- Türrei-

niger einsprayen und leicht einwirken

lassen.

•Aufgelösten Schmutz mit saugfähigem Lappen oder Haus-

haltpapier abreiben.

•Glas allenfalls am Schluss mit warmem Wasser nachreini-

gen (verhindert Schlierenbildung)

8.3 Reinigung der Schornsteinanlage und keramischen Zügen

•Gemäss länderspezifischen Vorschriften regelmässig durch

eine konzessionierte Fachkraft reinigen lassen.

ECO VENUS Bedienungsanleitung

9 Wartung

•Wartung nur in kaltem Zustand durchführen

•Kamin-/ und Bodenbelag abdecken

9.1 Türführung scharnierseitig

Die scharnierseitige Türführung sollte, abhängig vom Gebrauch Ih-

rer Anlage, mindestens aber 2x pro Saison gereinigt und ge-

schmiert werden.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Feuerraumtüre ganz hochschieben

2. C-Schiene auf der Innenseite, soweit zugänglich, mit

einem Lappen gründlich reinigen

3. C-Schiene auf der Innenseite, soweit zugänglich, mit

dem im Bedienungsset enthaltenen „Rüegg Multi-

spray DW-40“ schmieren

4. Feuerraumtüre ganz nach unten schieben und auf-

schwenken

5. Führungsrollen oben und unten mit dem im Bedie-

nungsset enthaltenen „Rüegg-Multispray DW-40“

schmieren

6. Feuerraumtüre zuschwenken mehrmals über die

ganze Länge hoch- und runterschieben

7. Bei Bedarf die Punkte 3 und 5 wiederholen

8. Überflüssigen Multispray, welcher sich eventuell am

Fuss der C-Schiene angesammelt hat, mit einem

Lappen abwischen

ECO VENUS Bedienungsanleitung

10 Was ist, wenn...?

. . . der Kamin nicht richtig zieht und Rauch in den

Raum austritt?

▪Ist die allenfalls vorhandene Drosselklappe offen?

▪Ist die allenfalls vorhandene Umlenkklappe in der richtigen

Position?

▪Ist die Verbrennungsluftklappe offen?

▪Ist der Abluftventilator in der Küche abgestellt?

▪Verwenden Sie trockenes Holz?

▪Verwenden Sie keinen artfremden Brennstoff?

Können Sie alle diese Fragen mit JA beantworten, dann rufen Sie

Ihren Kaminbauer an

. . . der Raum nicht genügend warm wird?

▪Sind Zuluft- /Warmluftgitter geöffnet?

▪Sind die Umluft- /Raumluftgitter geöffnet?

▪Ist die allenfalls vorhandene Drosselklappe im Heizbetrieb

gedrosselt worden?

▪Leitet die allenfalls vorhandene Umlenkklappe die Heiz-

gase in die Nachheizfläche?

▪Ist die Verbrennungsluftklappe im Heizbetrieb auf die

Hälfte gedrosselt worden?

▪Verwenden Sie das richtige Holz?

Können Sie alle diese Fragen mit JA beantworten, dann rufen Sie

Ihren Kaminbauer an.

. . . das Feuer zu rasch und unkontrolliert

abbrennt?

▪Ist die allenfalls vorhandene Drosselklappe gedrosselt

worden?

▪Ist die Verbrennungsluftklappe gedrosselt worden?

▪Sind die Dichtungen auf der Innenseite des Türrahmens

durchgehend in Ordnung?

▪Ist die Feuerraumtür richtig verschlossen?

Können Sie alle diese Fragen mit JA beantworten, dann rufen Sie

Ihren Kaminbauer an.

. . . die Keramikgläser sehr rasch verrussen?

▪Ein allmähliches Verrussen der Scheiben nach

8 bis 10 Stunden feuern ist normal.

▪Haben Sie trockenes, naturbelassenes Holz eingesetzt?

▪Verbrennen Sie keine Abfälle in Ihrem Heizkamin?

▪Haben Sie die Drosselklappe, sofern vorhanden, während

des Heizbetriebes immer 50 % offen?

▪Haben Sie die Verbrennungsluftklappe immer mindestens

20 –50 % offen?

Können Sie alle diese Fragen mit JA beantworten, dann rufen Sie

Ihren Kaminbauer an.

ECO VENUS Bedienungsanleitung

11 Welche Angaben braucht der Kaminbauer?

•Sollten am Gerät irgendwelche Mängel auftreten, so müssen Sie vor dem Gespräch mit Ihrem Ka-

minbauer folgende Daten am Geräte-Typenschild ablesen:

▪Fabrikations-Nummer

▪Fabrikations-Datum

▪Gerätetyp

•Bitte geben Sie die Art des Schadens und die allfällig betroffenen Bestandteile bekannt. Mit diesen

Daten helfen Sie mit, dass wir Sie schnellstmöglich mit den richtigen Ersatzteilen bedienen kön-

nen.

•Das Typenschild finden Sie an der Innenseite der oberen Scheibenschutzverkleidung.

Wärmedämmung seitlich