Ryobi PPW-3000 User manual

PPW-3000
NETTOYEUR THERMIQUE HAUTE PRESSION MANUEL D’UTILISATION 1
PETROL PRESSURE WASHER USER’S MANUAL 13
HOCHDRUCKREINIGER MIT VERBRENNUNGSMOTOR BEDIENUNGSANLEITUNG 23
LIMPIADOR TÉRMICO DE ALTA PRESIÓN MANUAL DE UTILIZACIÓN 35
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE A SCOPPIO MANUALE D’USO 47
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO 61
MOTOR HOGEDRUKREINIGER GEBRUIKERSHANDLEIDING 71
BENSINDRIVEN HÖGTRYCKSTVÄTT INSTRUKTIONSBOK 83
BENZINDREVEN HØJTRYKSRENSER BRUGERVEJLEDNING 95
BENSINDREVET HØYTRYKKSSPYLER BRUKSANVISNING 106
LÄMPÖVOIMAKÄYTTÖINEN KORKEAPAINEPESURI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 117
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 128
MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ, BENZINMOTOROS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 141
BENZÍNOVÝ VYSOKOTLAKÝ ČISTÍCÍ STROJ NÁVOD K OBSLUZE 153
åéâäÄ ÇõëéäéÉé ÑÄÇãÖçàü êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 165
CURĂŢĂTOR TERMIC DE MARE PRESIUNE MANUAL DE UTILIZARE 177
SPALINOWA MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI 189
BENCINSKI VISOKOTLAČNI ČISTILEC UPORABNIŠKI PRIROČNIK 201
BB
BBEE EENN NNZZ ZZIIII NN NNSS SSKK KKIIII »» »»IIII SS SSTT TTAA AA»» »» PP PPOO OODD DD VV VVIIII SS SSOO OOKK K
KIIII MM MM PP PPRR RRIIII TT TTIIII SS SSKK KKOO OOMM MM KK KKOO OORR RRIIII SS SSNN NNIIII »» »»KK KKIIII PP PPRR RRIIII RR RRUU UU»» »»NN NNIIII KK KK
212
YÜKSEK BASINÇLI TERMİK TEMİZLEYİCİ KULLANMA KILAVUZU 223
BENSIINIMOOTORIGA SURVEPESUR KASUTAJAJUHEND 234
AUKŠTO SLĖGIO BENZININĖ PLOVIMO MAŠINA NAUDOJIMO VADOVAS 245
AUGSTSPIEDIENA TERMISKAIS MAZGĀTĀJS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 257
BENZÍNOVÝ TLAKOVÝ ČISTIACI STROJ NÁVOD NA POUŽITIE 269
èÄêéëíêìâäÄ ë ÅÖçáàçéÇ ÑÇàÉÄíÖã êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ 280
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL
SLO
HR
TR
EST
LT
LV
SK
BG
PPW-3000_25lgs.qxd 3/26/01 11:52 PM Page A1

Fig. 1
8
5
6
11
13
12
1
10
14
15
7
3
4
2
9
PPW-3000_25lgs.qxd 3/26/01 11:52 PM Page A2

Fig. 3
Fig. 4
24
13
25
20 22
23
21
8
Fig. 7
31
32
29
30
Fig. 5
26
27
28
17
18
16
19
Fig. 2
Fig. 8
13
33
34
Fig. 6
PPW-3000_25lgs.qxd 3/26/01 11:52 PM Page A3

Fig. 10
Fig. 9
Fig. 11
7
35
36
4
38
4
37
Fig. 12
Fig. 13
39
40
11
41
22
10
Fig. 14
20 cm
60 cm
PPW-3000_25lgs.qxd 3/26/01 11:52 PM Page A4

Fig. 16
2
26
Fig. 17
Fig. 15
Fig. 18
43
42
Fig. 19
46 45
29
44
PPW-3000_25lgs.qxd 3/26/01 11:52 PM Page A5