Ryobi ACWB1 User manual

WARNING:
To reduce the risk of injury, user must read and understand the opera-
tor’s manual for their patio cleaner and this instruction sheet. Always
wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI
Z87.1. Ensure compatibility and fit before using this accessory. Do not
use this accessory if a part is damaged or missing. If you are not com-
fortable performing any of the functions described in these instructions,
take your unit to a qualfied service center.
REPLACING THE BRUSH
See Figure 1.
Remove the battery pack.
Press the latch to release the brush and deflector assembly from the
unit.
Press and hold the spindle lock while carefully rotating the assembly
until the head locks securely into place.
NOTE: Wear protective gloves while handling the brush.
Use the included hex key to loosen and remove the bolt.
Remove and dispose of the used brush.
Replace with the new brush.
Insert the bolt and finger tighten.
Press and hold the spindle lock and rotate the brush until the head is
locked.
Securely tighten the bolt.
Fig. 1
ACWB1 WIRE BRUSH
ACWB2 NYLON EDGING BRUSH
FOR USE WITH P2905 RYOBI PATIO CLEANER
A - Motor housing (boîtier du moteur, alojamiento del motor)
B - Latch (loquet, pestillo)
C - Spindle lock (verrouillage de broche, bloqueo del husillo)
D - Brush end cap assembly (ensemble de capuchon de brosse,
conjunto de tapa de extremo del cepillo)
E - Brush (brosse, escobilla)
F - Bolt (boulon, perno)
G - Hex key (clé hexagonale, lllave hexagonal)
A
F
G
C
D
E
B

998000749
8-17-21 (REV:01)
Français Español
TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT
P.O. Box 1288 • Anderson, SC 29622 • 1-800-525-2579 • www.ryobitools.com
ACWB1 BROSSE MÉTALLIQUE
ACWB2 BROSSE À BORDURES EN NYLON
A UTILISER AVEC LE NETTOYEUR DE PATIO P2905 DE RYOBI
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation pour la nettoyant pour patio ainsi que
cette feuille d’instruction. Toujours porter une pr tection oculaire munie
d’écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Assurez-vous
de la compatibilité et de l’ajustement avant d’utiliser cet accessoire. Ne pas
utiliser cet accessoire si des pièces sont endommagées ou manquantes. Si
vous n’êtes pas à l’aise pour effectuer l’une ou l’autre des tâches décrites
dans les présentes instructions, confiez l’unité à un centre de réparations
qualifié.
REMPLACEMENT DE LA BROSSE
Voir la figure 1.
Retirer le bloc-piles.
Appuyez sur le loquet pour libérer l’ensemble de brosse et déflecteur de
l’appareil.
Appuyer sur le verrouillage de broche et le maintenir appuyé tout en tournant
prudemment la brosse métallique, jusqu’à ce que la tête se verrouille
fermement en place.
NOTE : Portez des gants de protection lorsque vous manipulez la brosse.
Utiliser la clé hexagonale incluse pour dévisser et retirer le boulon.
Enlever et jeter la brosse usée.
Remplacer par la nouvelle brosse.
Insérer le boulon et serrer à la main.
Appuyer sur le verrouillage de broche et le maintenir appuyé tout en tournant
la brosse, jusqu’à ce que la tête se verrouille.
Serrer fermement le boulon.
ACWB1 CEPILLO DE ALAMBRE
ACWB2 CEPILLO CON BORDE DE NAILON
PARA USAR CON LIMPIADOR DE PATIO RYOBI P2905
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, el usuario debe leer y entender el
manual del operador para limpiador de patio y esta hoja de instrucciones.
Use siempre protección ocular con protecciones laterales con la marca de
cumplimiento de la norma Z87.1 del ANSI. Asegúrese de que la compatibi-
lidad y el ajuste sean correctos antes de usar este accesorio. No use este
accesorio si está dañado o si falta alguna pieza. Si no se siente preparado
para realizar alguna de las funciones que se describen en estas instruc-
ciones, lleve la unidad a un centro de servicio calificado.
REEMPLAZO DEL CEPILLO
Vea la figura 1.
Quite el paquete de baterías.
Presione el pestillo para liberar el conjunto de cepillo y deflector de la
unidad.
Mantenga presionado el bloqueo del husillo mientras gira con cuidado
el cepillo de alambre hasta que el cabezal se bloquee firmemente en su
lugar.
NOTA: Use guantes protectores mientras manipula el cepillo.
Utilice la llave hexagonal incluida para aflojar y quitar el perno.
Retire y deseche el cepillo usado.
Reemplácelo con el cepillo nuevo.
Inserte el perno y ajústelo con los dedos.
Mantenga presionado el bloqueo del husillo y gire el cepillo hasta que el
cabezal quede bloqueado.
Apriete firmemente el perno.