Safco 3960 User manual

3960-37MP: 1 of 3;
Rev. 8; 10/04
Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
TOOLS REQUIRED: Hammer, Punch or Nail, Drill with 1/16” bit, Phillips Screwdriver
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
El martillo, Ponche o Clavo, el Taladro con 1/16” (0.157 cm) el pedazo,
Destornillador Phillips®
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS :
Marteau, Poinçon ou Clou, Perceuse avec 1/16” (0,157 cm) morceau,
tournevis à pointe cruciforme
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
3960
ASAS
ASAS
ASSEMBLSEMBL
SEMBLSEMBL
SEMBLYY
YY
Y INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTAGEAGE
AGEAGE
AGE ••
••
• INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Vista Drawing Table Base
Base de la planche à dessin de Vista • Base de Vista para el estirador
Crossbar / Barre transversale / Travesaño 1 3960-51WH
Leg / Pied / Pata 2 3960-52WH
Long Screw / Longue vis / Tornillo largo 2 3960-81NC
Adjustment Knob / 4 3960-61NC
Bouton de l’ajustement / Botón de ajuste
Plastic Clamp / Pince en plastique / Abrazadera de plástico 4 3960-60NC
Nut / Ecrou / Tuerca 4 3960-62NC
U-Frame / U- châssis / U-estructura 2 3960-53WH
Non-skid Tape / Ruban non-glissant / Cinta no resbaladiza 2 3960-71NC
Bracket / Équerre / Anaquel 2 3960-70NC
Small Screw / Petit vis / Tornillo pequeño 10 3956-55NC
Pencil ledge / Corniche du crayon / Anaquel del lápiz 1 3956-67BL
Leveler / Niveleur / Nivelador 4 3960-83NC
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
3960-69NC
L
Leveler
Niveleur
Nivelador
J
Small Screw
Petit Vis
Tornillo Pequeño
A
D
C
B
E
H
F
I
J
G
K
L
J
E
D
Adjustment Knob
Bouton de l’ajustement
Botón de ajuste
C
Long Screw
Longue Vis
Tornillo Largo
F
Nut
Écrou
Tuerca
H
Non-Skid Tape
Ruban non-glissant
Cinta no resbaladiza
I
Bracket
Équerre
Anaquel
Table Tops sold separately
Planches à dessin a vendu séparément
Las tablas de dibujar vendieron separadamente
E
Plastic Clamp
Pince en plastique
Abrazadera de plástico

Safco Products Company, New Hope, MN 554283960-37MP: 2 of 3; Rev. 8; 10/04
12
34
A
B
E
FD
L
B
E
B

Safco Products Company, New Hope, MN 554283960-37MP: 3 of 3; Rev. 8; 10/04
56
78
a
b
c
I
H
G
J
I
Table Tops sold separately
Planches à dessin a vendu séparément
Las tablas de dibujar vendieron separadamente
3” for 30” x 42” Top, 6” for 36” x 48” Top
7.5 cm pour 76 cm x 107 cm, 15 cm pour 91 cm x 122 cm
3” para 30” x 42”, 6” para 36” x 48”
J
K
Do Not
Overtighten.
Ne serrez pas trop.
No se aprete
demasiado.
Do Not
Overtighten.
Ne serrez pas trop.
No se aprete
demasiado.