Safco 1208 User manual

1208-37MP: 1 of 6;
Rev. 7; 8/13
1208, 1209
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
24” x 36” Desk
61 cm x 91 cm Pupitre
24 pulg. x 36 pulg. Pupitre
AlphaBetter®
1208
1209
Registered U. S. Patents 8061278, 8291833
Brevets américains enregistrés 8061278, 8291833
Patentes 8061278, 8291833 registradas en EE. UU.
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Top Panel / Panneau supérieur / Panel superior 1
without book box / sans case pour les livres / sin caja de libros 1208-01GR
with book box / avec case pour les livres / con caja de libros 1209-01GR
Upper Frame / Cadre supérieur / Marco superior 2 1201-04BL
Lower Left Frame / Cadre en bas à gauche / Marco inferior izquierdo 1 1201-02BL
Lower Right Frame / Cadre en bas à droit / Marco inferior derecho 1 1201-03BL
Footrest Bar / Barre de repose-pieds / Reposapiés barra 1 1201-05BL
Front Panel / Panneau avant / Panel delantero 1 1201-06BL
Shelf / Tablette / Repisa 1 1201-07BL
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1208-37MP: 2 of 6; Rev. 7; 8/13
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included), Phillips Screwdriver, Measuring Tape
OUTILS REQUIS : Clé Allen (inclus), Tournevis à pointe cruciforme, Mètre ruban
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluido), Destornillador Phillips®, Cinta métrica
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
C
D
E
F
G
Code/
Código DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN Qty./ Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material: 1203-19NC
Small Screw
Petit vis
Tornillo pequeño
Qty. / Qté. / Cant. 14
1203-29BL
HIJK
Tube Cap
Bouchon pour le tube
Tapa para el tubo
Qty. / Qté. / Cant. 4
1201-28BL
Leveler
Niveleur
Nivelador
Qty. / Qté. / Cant. 4
1201-25NC
Two People
Recommended.
On recommande que
l’assemblage soit
effectué par deux
personnes.
Se recomienda dos
personas para el
ensamblaje.
LM
Flat Head Screw
Vis à tête plate
Tornillo de cabeza plana
Qty. / Qté. / Cant. 8
1201-23BL
Setscrew
Vis de blocage
Tornillo prisionero
Qty. / Qté. / Cant. 4
1201-27BL
N O
Nylon Washer
Rondelle en Nylon
Arandela de nylon
Qty. / Qté. / Cant. 4
1201-22BL
Large Allen Wrench
Grand Clé Allen
Gran Llave Allen
Qty. / Qté. / Cant. 1
1201-24NC
Small Allen Wrench
Petite Clé Allen
Pequeña llave Allen
Qty. / Qté. / Cant. 1
1201-34NC

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1208-37MP: 3 of 6; Rev. 7; 8/13
A
B
D
C
E
F
G
H(14)
I(4) J(4)
K(8)
L(4)
M
Shown with book box
Démontré avec case pour les livres
Se muestra con caja de libros
O(4)
N

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1208-37MP: 4 of 6; Rev. 7; 8/13
1(14)
H
2
A
B
Shown with book box
Démontré avec case pour les livres
Se muestra con caja de libros
H(14)
(4)
I(4)
J
I
(4)
J(4)
CD

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1208-37MP: 5 of 6; Rev. 7; 8/13
3
4(4)
K
C
D
E
F
K(4)
O(4)
(4)
O
N
Note: When screws are fully seated,
turn screws an additonal quarter turn
Note: Lorsque les vis sont bien en
place, tournez à vis d’un quart de tour
supplementaires
Nota: Cuando los tornillos están bien
asentados, gire los tornillos de un cuarto
de vuelta additonal
N

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1208-37MP: 6 of 6; Rev. 7; 8/13
5
6
(4)
K
G
K
(4)
(4)
L
M
L(4)
L
M
Adjust to desired height
S’adapter à la hauteur désirée
Ajustar a la altura deseada
Visually align dimple
with hole
Visuellement aligner
fossette avec trou
Hoyuelo alinear
visualmente con agujero
No pencil groove
Aucune rainure pour le crayon
Sin ranura para el lápiz
Footrest Bar
Barre de repose-pieds
Reposapiés barra
N
N
Note: When screws are fully seated,
turn screws an additonal quarter turn
Note: Lorsque les vis sont bien en
place, tournez à vis d’un quart de tour
supplementaires
Nota: Cuando los tornillos están bien
asentados, gire los tornillos de un
cuarto de vuelta additonal