Sagem myX-6 Guide

29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
S
SITE TECHNICAL DOCUMENTATION
myX-6 / myV-65
Doc. No. : SCT U38 SSC DTS 0012
Version : A
Date : May 12 , 2003
Produced by E
2, rue du Petit Albi, 95800 Cergy Saint-Christophe, France
Tel [phone] - Fax [phone]
Copyright ©2002
SAGEM
Cergy Saint-Christophe, France

29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN

STechnical Site Documentation - myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page I
NO DISCLOSURE AGREEMENT
This document is SAGEM SA property. It can not be copied or communicated without written authorisation.

STechnical Site Documentation - myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page II
CONTENTS
CHAPTER 1 - FOREWORD
1.1 HOW TO USE THE SITE TECHNICAL DOCUMENTATION.............................................................1-1
1.2 ABREVIATIONS.................................................................................................................................1-2
1.3 COMMENTS SHEET..........................................................................................................................1-3
CHAPTER 2 - DESCRIPTION - OPERATION
2.1 REMINDERS ABOUT THE GENERAL CHARACTERISTICS OF GSM AND PCS NETWORKS.....2-1
2.2 REMINDERS ABOUT THE CHARACTERISTICS OF myX-6............................................................2-3
2.3 REMINDERS ABOUT THE CHARACTERISTICS OF myV-65..........................................................2-5
2.4 SMK CONNECTOR............................................................................................................................2-7
2.4.1 Connector description................................................................................................................2-7
2.4.2 Signal description ......................................................................................................................2-7
2.5 IDENTIFICATION...............................................................................................................................2-9
2.5.1 Illustration...................................................................................................................................2-9
2.5.2....Description 2-9
2.5.3 Description after reparation .......................................................................................................2-9
2.6 PHONE BLOCK DIAGRAM..............................................................................................................2-10
2.6.1 myX-6 block diagram...............................................................................................................2-10
2.6.2 Standards and environment.....................................................................................................2-11
2.7 EQUIPEMENTS................................................................................................................................2-11
2.7.1 Battery packs...........................................................................................................................2-11
2.7.2 Mains modules.........................................................................................................................2-12
CHAPTER 3 - SYMPTOMS
3.1 GENERAL...........................................................................................................................................3-1
3.2 LIST OF REPORTED DEFECTS.......................................................................................................3-2
3.3 ERROR MESSAGES DURING START UP .......................................................................................3-4
3.4 OTHER ERROR MESSAGES............................................................................................................3-4
3.5 LIST OF OBSERVED DEFECTS.......................................................................................................3-6
SYMPTOM SHEET…..…………………………………………………………………………………………….3-7
SYMPTOM SHEET 01 : ENDURANCE BATTERY CHARGER………………………………………………3-8
SYMPTOM SHEET 02 : COMMUNICATION………….……………………………………………………... 3-9
SYMPTOM SHEET 03 : NO FAULT GIVEN…………………………………………………………… 3-10
SYMPTOM SHEET 04 : DISPLAY…………………………….…………………………………………….. 3-11

STechnical Site Documentation - myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page III
SYMPTOM SHEET 05 : KEYPAD…..………….………………………………………………………………3-12
SYMPTOM SHEET 06 : RING TONES.……………………………………………………………………… 3-13
SYMPTOM SHEET 07 : VIBRATE……………………………………………………………………………...3-14
SYMPTOM SHEET 08 : MICROPHONE / LOUDSPEAKER……………………………………………… 3-15
SYMPTOM SHEET 09 : CAMERA…………………………………………………………………………… 3-16
CHAPTER 4 - TESTS AND CHECKS
4.1 GENERAL ABOUT TESTS ................................................................................................................4-1
4.2 TEST TOOLS .....................................................................................................................................4-1
4.3 INSTALLING ON A WORKSTATION.................................................................................................4-2
4.3.1 Minimum required configuration ................................................................................................4-2
4.3.2 Installing the CRA downloading kit............................................................................................4-2
4.3.3 OMM functions...........................................................................................................................4-2
TEST SHEET……………………………………………………………………… ............................................4-3
TEST SHEET 01 : TEST CHECK BY OMM …………………………………………………..........................4-4
TEST SHEET 02 : CHARGER TEST……………………………………………………………………………4-13
TEST SHEET 03 : BATTERY TEST…………………………………………………………………...............4-14
TEST SHEET 04 : CONSUMPTION TEST…………………………….......................................................4-15
TEST SHEET 05 : "HOTLINE" MENU …………………………… .............................................................4-16
TEST SHEET 06 : RADIO TEST…………………………..........................................................................4-17
TEST SHEET 07 : CAMERA TEST…………………………......................................................................4-18
CHAPTER 5 – MAINTENANCE PROCEDURES
5.1 TECHNICAL WORK LEVELS ............................................................................................................5-1
5.2 SHORT LOOP PROCESS .................................................................................................................5-2
5.3 MAINTENANCE TOOLS ....................................................................................................................5-4
LEVEL 0 MAINTENANCE…………………………………………………………………………………..............5-5
PROCEDURE SHEET 0 01 : REMOVING AND REPLACING THE BACK COVER………………. 5-6
PROCEDURE SHEET 0 02 : REMOVING AND REPLACING THE BATTERY ……..……………………..5-8
PROCEDURE SHEET 0 03 : REMOVING AND REPLACING THE FRONT COVER…………….……. 5-10
PROCEDURE SHEET 0 04 : REMOVING AND REPLACING THE KEYPAD…..……………………..….5-12
PROCEDURE SHEET 0 05 : REMOVING AND REPLACING THE KNOB LOCK………….…………….5-14

STechnical Site Documentation - myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page V
LEVEL 1 MAINTENANCE…………………………………………………………………………………… ........5-16
PROCEDURE SHEET 1 02 : REMOVING AND REPLACING THE DISPLAY……………………………5-17
PROCEDURE SHEET 1 03 : REMOVING AND REPLACING THE LIGHT GUIDE KEYPAD…………. 5-19
PROCEDURE SHEET 1 04 : REMOVING AND REPLACING THE ELECTRONIC BOARD….……… 5-21
PROCEDURE SHEET 1 05 : REMOVING AND REPLACING THE METAL DOME..………………….. 5-23
PROCEDURE SHEET 1 06 : REMOVING AND REPLACING THE SIM LOCKER……………………….5-25
PROCEDURE SHEET 1 07 : REMOVING AND REPLACING THE BATTERY CONNECTOR…….…. 5-27
PROCEDURE SHEET 1 08 : REMOVING AND REPLACING THE MICROPHONE…………………… 5-29
PROCEDURE SHEET 1 09 : REMOVING AND REPLACING THE LOUDSPEAKER……….………….5-31
PROCEDURE SHEET 1 10 : REMOVING AND REPLACING THE VIBRATING DEVICE..…………….5-33
PROCEDURE SHEET 1 11 : REMOVING AND REPLACING THE CAMERA..…….…………………….5-35
PROCEDURE SHEET 1 12 : ELECTRONIC BOARD EXCHANGE.…………………………….………….5-37
LEVEL 3 MAINTENANCE ............................................................................................................................5-40
PROCEDURE SHEET 3 01 : RETURN TO SAGEM FACTORY..…………………………………………..5-42
PROCEDURE SHEET 3 02 : RETURN TO CUSTOMER……………………………………………………5-43
CHAPTER 6 - ACCESSORIES
6.1 12 V / 24 V CHARGERS.....................................................................................................................6-1
6.1.1 Description.................................................................................................................................6-1
6.1.2 Characteristics...........................................................................................................................6-1
6.2 DESKTOP CHARGERS AND CRADLES ..........................................................................................6-2
6.2.1 Description…………………………………………………………………………………………......6-2
6.2.2 Characteristics...........................................................................................................................6-2
6.3 CAR CRADLE.....................................................................................................................................6-3
6.3.1 Description.................................................................................................................................6-3
6.3.2 Characteristics...........................................................................................................................6-3
6.4 FULL DUPLEX CAR HANDSFREE KIT.............................................................................................6-4
6.4.1 Description.................................................................................................................................6-4
6.4.2 Characteristics...........................................................................................................................6-4
6.5 PEDESTRIAN HANDSFREE KIT.......................................................................................................6-6
6.5.1 Description.................................................................................................................................6-6
6.5.2 Characteristics...........................................................................................................................6-6
6.6 DATA CABLES...................................................................................................................................6-7
6.6.1 Description.................................................................................................................................6-7
6.6.2 Characteristics...........................................................................................................................6-7

STechnical Site Documentation - myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page V
CHAPTER 7 – TECHNICAL INFORMATION BULLETIN
7.1 PURPOSE..........................................................................................................................................7-1
7.2 APPLICATION....................................................................................................................................7-1
CHAPTER 8 – ILLUSTRATED PARTS CATALOG
8.1 myX-6 SPARE PARTS.......................................................................................................................8-1
APPENDIX 1 – COMPOSITION TABLE

STechnical Site Documentation - myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page 1-1
CHAPTER 1 - FOREWORD
This document is common to all myX-6 phones in the SAGEM. It is composed of independent sheets:
− Symptom sheets = Symp Sheet XX
− Test and check sheet = Test Sheet XX
− Maintenance procedure sheet = Proc Sheet X XX
The applicability of a procedure is indicated in the independent sheets title block.
These sheets are updated from time to time in Technical Information Bulletins (TIB).
The information contained in this document is non-contractual, since phone characteristics can change.
Phones are managed based on SAGEM handset codes; any order for spare parts must refer to these codes
(typical code 25 xxx xxx-x).
1.1 HOW TO USE THE SITE TECHNICAL DOCUMENTATION
This is a modular document. Each sheet is single and independent. In some cases several sheets may have
to be used in order to determine the complete procedure to be applied.
A troubleshooting chapter (chapter 3) is provided and is sorted according to the type of reported fault, to
determine the maintenance procedure to be carried out.
These sheets describe the procedure to be followed. They refer to test sheets or removal and replacement
maintenance sheets. Maintenance ,executed by the repair center, terminates either by returning the product
to the customer, or by dispatching it to level 3 maintenance (return to factory).
Symp Sheet (Chap. 3)
Test Sheet (Chap. 4)
Proc Sheet (Chap. 5)
Test Sheet (Chap. 4)
Customers
Symptoms
Maintenance
Tests
Checks
Return to SAGEM
level 3
level 0-1-2

STechnical Site Documentation - myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page 1-2
All sheets include illustrations to make it easier to read the procedure.
 Chapter 1: Foreword, describes general data about this document.
 Chapter 2: Description - Operation, describes general data and options available in the myX-6.
 Chapter 3: Symptoms, contains troubleshooting procedures to be carried out on equipment.
 Chapter 4: Tests and checks, contains tests and check procedures to be performed on the equipment.
 Chapter 5: Maintenance procedures, contains level 0 to 2 maintenance procedures to be carried out
on the equipment, and the procedure to return to SAGEM level 3.
 Chapter 6: Accessories, describes the characteristics of accessories for myX-6 phones.
 Chapter 7: Technical Information Bulletins, contains the various modifications made to this
documentation.
 Chapter 8: Illustrated Parts Catalogue, contains the various reference for spare parts.
 Appendix 1: Composition table, contains the various Sagem references codes for equipment
described in this document.
1.2 ABREVIATIONS
AAC Advanced Audio Coder
ADPCM Adaptive Differential Pulse Codec Modulation
ALS Alternative Line Services
AOC Advice Of Charge
CCD Charged Coupled Device
CLI Calling Line Identification
CLIP Calling Line Identification Presentation
DCS Digital Cellular System
EFR Enhanced Full Rate
EMS Enhanced Message Service
FDN Fix Dial Number
GPRS General Packet Radio Service
GSM Global System for Mobile
IMEI International Mobile Equipment Identity
ISO International Standard Organisation
LU Livret d’Utilisation (User’s guide)
MMS Multimedia Message Service
OMM Outil de Maintenance des Mobiles (Mobile Maintenance Tools)
PIN Personal Identity Number
PUK PIN Unlocking Key
SAR Specific Absortion Rate
SIM Subscriber Identify Module
SMS Short Message Service

STechnical Site Documentation - myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page 1-3
SMS CB Short Service Message Cell Broadcast
TFT Thin Film Transistors
USSD Unstructured Supplementary Service Data
VGA Video Graphics Array
WAP Wireless Application Protocol
WSP Wireless Session Protocol
1.3 COMMENTS SHEET
Broad experience is very beneficial in several respects. Please let us know your comments so that we can
improve the contents and presentation of this document.
Your suggestions will be read carefully by :
- the design laboratory,
- production,
- the purchasing department,
- the after sales service,
- all users of this document.
All your suggestions are valuable, they will help us to better satisfy you.
Please photocopy and fill in the sheet 1-4.

STechnical Site Documentation - myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page 1-4
Document title: Site Technical Document for myX-6
Reference :
Date : Mai 2003
Please fill in the following table :
Excellent Good Fairly good Passable
Easy to find the required information
Clarity of information provided
Quality and accuracy of information given
Document outline
Document presentation and appearance
Quality of illustrations
General satisfaction
Do you think this document could be improved ? if so, how ? :
Improve the overall view
Improve the table of contents
Improve the structure
Add illustrations
Add details
Add information
Comments : ____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
_________________________________________
Would you like to discuss the problems mentioned in this questionnaire? If so, state :
Name of the person to be contacted : ________________________ Phone : ________________
Company : _____________________________________________ Date : _________________
Address : ________________________________________________________________
THANK YOU FOR PARTICIPATING IN THIS ENQUIRY. YOUR COMMENTS WILL HELP US CONTINUE
TO IMPROVE THE QUALITY OF OUR DOCUMENTATION AND THUS BETTER SATISFY YOUR NEEDS.
When you have filled in this questionnaire, please send it :
- by fax, to [phone]
- by mail, to SAGEM S.A.
Support Service Client / URD 38
2 rue du petit Albi
BP 8250
95 801 Cergy Saint-Christophe

STechnical Site Documentation – myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
______________________________________________________________________________________________
CHAPTER 2 - DESCRIPTION - OPERATION
2.1 REMINDERS ABOUT THE GENERAL CHARACTERISTICS OF GSM 900, DCS 1800
AND PCS (GSM 1900) NETWORKS
Table 1 below gives the characteristics of the radio interface for the GSM 900, DCS 1800 and PCS
1900 systems :
GSM 900 DCS 1800 PCS 1900
Frequency Band (MHz) 880 - 915
925 - 960 1710 - 1785 1805 - 1880 1850 - 1910 1930 - 1990
Number of time intervals per TDMA
frame 8
Width 2 x W simplex (MHz) 2 x 25 2 x 75 2 x 60
Duplex spacing (MHz) 45 95 80
Modulation speed (kbit/s) 271
Speech throughput (kbit/s) 13 (5,6)
Maximum data throughput (kbit/s) 12
Multiple access Frequency and temporal multiplexing / frequency duplexing
Cell radius (km) 0,3 to 30 0,1 to 4 0,1 to 4
SAGEM terminal power (W) 2 1 1
Table 1 : Radio Interface
Table 2 shows powers as a function of the network:
GSM 900 DCS 1800 PCS 1900
Class
number Maximum nominal
power (W)
Allowable
interval (W) Maximum nominal
power (W)
Allowable
interval (W) Maximum nominal
power (W)
Allowable
interval (W)
1 - - 1 [0,63 ; 1,6] 1
2 8 [5,0 ; 12,7] 0,25 [0,16 ; 0,4] 0,25
3 5 [3,2 ; 7,9] 4 [2,5 ; 6,3] 2
4 2 [1,3 ; 3,2]
5 0,8 [0,5 ; 1,3]
Table 2: Terminals power class
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page2-1

STechnical Site Documentation – myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
______________________________________________________________________________________________
Table 3 shows power classes :
Class 1 Class 2 Class 3 Class 4 Class 5
GSM 900 43 dBm 39 dBm 37 dBm 33 dBm 29 dBm
GSM 1800 30 dBm 24 dBm 36 dBm - -
GSM 1900 30 dBm 24 dBm 33 dBm - -
Table 3: RF power classes
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page2-2

STechnical Site Documentation – myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
______________________________________________________________________________________________
2.2 REMINDERS ABOUT THE CHARACTERISTICS AND OPTIONS OF myX-6
GENERAL CHARACTERISTIC myX-6
Dimensions (in mm) / Volume (in cc) 110x46x22
Weight (in g) 106g
Standby / Talk time (h/mn) - (TW09) - (screensaver off) up to 310h / up to 4h40
Screen technology TFT
Screen size (pixels/mm) 128x160 / AA 31.87 x 39.84 -VA 34.5x41.84
Number of colors 65k
Camera x, built-in
Camera technology & resolution CCD / VGA
MEMORIES CAPACITY
Phone book direct access key x
Last call numbers (how many) x, 50
Internal phone book memory (size) x, (mass storage up to 2.3 MB)
COMFORT
Calculator x
Alarm clock x
Chronometer -, Timer
Currency convertor (euro & others) x
Automatic hang up x
Any key answer x
Languages (number) 8
Ringtones (number) 30 default set + mass storage for downloaded content
(up to 2,3MB)
Call personalisation x
Automatic redial x
International access key x
Secret key -, through menu
Direct access key x
Scroll key -
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page2-3

STechnical Site Documentation – myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
______________________________________________________________________________________________
STANDARDS & ADVANCED FUNCTIONS myX-6
WAP (1.1, 1.2.1or 2.0) 1.2.1
GPRS and type (2+1 / 3+1….) Class 10
Sim Toolkit (release 99) x
Multiband 900/1800/1900
Vibrating device x
Voice dialing -
Voice commands -
Voice memo x, (mass storage up to 2,3MB)
Integrated handsfree with loudspeaker x
Predictive editor -Intuitive or predictive ? x, T9 engine (Predictive)
Emission & Reception of contents SMS (EMS or smart
messages..) x, EMS R5, MMS R4
Chat -
PIM functions (vCard) x
Agenda (vCalendar) -
ToDo x, (mass storage up to 2,3MB)
vCard exchange over Irda (OBEX) x
DATA / FAX applications x
Built-in modem x
IRDA x
Direct access keys ( ADN / SMS / WAP) x
SMS notification x
PC directory synchronization x
Bluetooth (integrated / add-on) -
Integrated games x
Music reproduction codecs : MP3 , AAC , others PCM, ADPCM, Midi (16 tones)
FM radio -
Calling line identification (Cli) x
GSM voice Codec HR, EFR, FR
OTA DOWNLOADING
Animations download : number, bearer 2,3MB mass storage, EMS, MMS, Download Fun,
WSP-GET
Menu icon download : number, via SMS, via WAP Call Group icons - 2,3MB mass storage, EMS, MMS,
Download Fun, WSPGET
Games download : number, via SMS, via WAP 1, InFusio, TFTP
Music download : size of files, solutions 2,3MB mass storage, MMS (100kB to be confirmed) &
WAP (64kB limit through WSP-GET)
Ringtone download : number, via SMS, via WAP 2,3MB mass storage, EMS, MMS, Download Fun,
WSP-GET
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page2-4

STechnical Site Documentation – myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
______________________________________________________________________________________________
2.3 REMINDERS ABOUT THE CHARACTERISTICS AND OPTIONS OF myV-65
GENERAL CHARACTERISTIC myV-65
Dimensions (in mm) / Volume (in cc) 110x46x22
Weight (in g) 106g
Standby / Talk time (h/mn) - (TW09) - (screensaver off) up to 310h / up to 4h40
Screen technology TFT
Screen size (pixels/mm) 128x160 / AA 31.87 x 39.84 -VA 34.5x41.84
Number of colors 65k
Camera x, built-in
Camera technology & resolution CCD / VGA
MEMORIES CAPACITY
Phone book direct access key x
Last call numbers (how many) x, 20
Internal phone book memory (size) x, (mass storage up to 4.4 MB)
COMFORT
Calculator x
Alarm clock x
Chronometer -, Timer
Currency convertor (euro & others) x
Automatic hang up x
Any key answer x
Languages (number) 8
Ringtones (number) 30 default set + mass storage for downloaded content
(up to 4.4MB)
Call personalisation x
Automatic redial x
International access key x
Secret key -, through menu
Direct access key x
Scroll key -
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page2-5

STechnical Site Documentation – myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
______________________________________________________________________________________________
STANDARDS & ADVANCED FUNCTIONS myV-65
WAP (1.1, 1.2.1or 2.0) 2.0
GPRS and type (2+1 / 3+1….) Class 10
Java CLDC1.0, MIDP2.0, WMA, JTWI
Sim Toolkit (release 99) x
Multiband 900/1800/1900
Vibrating device x
Voice dialing -
Voice commands -
Voice memo x, (mass storage up to 4.4MB)
Integrated handsfree with loudspeaker x
Predictive editor -Intuitive or predictive ? x, T9 engine (Predictive)
Emission & Reception of contents SMS (EMS or smart
messages..) x, EMS R5, MMS R4
Chat -
PIM functions (vCard) x
Agenda (vCalendar) x
ToDo x, (mass storage up to 4,4MB)
vCard exchange over Irda (OBEX) x
DATA / FAX applications x
Built-in modem x
IRDA x
Direct access keys ( ADN / SMS / WAP) x
SMS notification x
PC directory synchronization x
Bluetooth (integrated / add-on) -
Integrated games x
Music reproduction codecs : MP3 , AAC , others PCM, ADPCM, Midi (16 tones – Hardware
improvementt on-going)
FM radio -
Calling line identification (Cli) x
GSM voice Codec HR, EFR, FR
OTA DOWNLOADING
Animations download : number, bearer 4.4MB mass storage, EMS, MMS, Download Fun,
WSP-GET
Menu icon download : number, via SMS, via WAP Call Group icons – 4.4MB mass storage, EMS,
MMS, Download Fun, WSPGET
Games download : number, via SMS, via WAP 4.4MB mass storage, Java NG, WAP
Music download : size of files, solutions 4.4MB mass storage, MMS (100kB) & WAP (64kB
limit through WSP-GET)
Ringtone download : number, via SMS, via WAP 4.4MB mass storage, EMS, MMS, Download Fun,
WSP-GET
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page2-6

STechnical Site Documentation – myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
______________________________________________________________________________________________
2.4 SMK CONNECTOR
2.4.1 Connector description
This connector is located at the bottom of the transmission module and enables the connection to
various accessories. It comprises power supply pins and signals.
2.4.2 Signal description
SYMBOL PIN
CONNECTOR
No.
SIGNAL FUNCTION NATURE
E/S, Al, Ana
CHARGEUR 1 Phone set power ON and power supply signal. POWER SUPPLY
VBAT 2
POWER SUPPLY IMAGE VOLTAGE, connect
this signal to «CHARGER» (pin n°1) to switch
the module on.
POWER SUPPLY
OUTPUT
ON* 3
SIGNAL RESERVED FOR USE BY SAGEM
(car handsfree kit). OPEN DRAIN OUTPUT
VPP 4 Flash programming voltage POWER SUPPLY
SDAI2C 5 DATA SIGNAL RESERVED FOR SAGEM
SPECIFIC ACCESSORIES. LOGICAL INPUT/OUTPUT
GND 6 ZERO VOLT SIGNAL GROUND
SCLI2C 7 CLOCK SIGNAL RESERVED FOR SAGEM
SPECIFIC ACCESSORIES. OPEN DRAIN
INPUT/OUTPUT
INTI2C 8 INTERRUPT SIGNAL RESERVED FOR
SAGEM SPECIFIC ACCESSORIES. LOGICAL INPUT
POLANT32
(RXD2) 9 APPLICATION INPUT SERIAL N°2 LOGICAL INPUT
RXDG 10 SERIAL DATA TO BE TRANSMITTED. LOGICAL INPUT
TXDG 11 SERIAL DATA RECEIVED. LOGICAL OUTPUT
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page2-7

STechnical Site Documentation – myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
______________________________________________________________________________________________
SYMBOL PIN
CONNECTOR
No.
SIGNAL FUNCTION NATURE
E/S, Al; Ana
DIN32 12 RESET LOGICAL INPUT
ITDATA 13 Interruption signal keep for SAGEM
accessories. LOGICAL INPUT
GND 14 ZERO VOLT. SIGNAL GROUND
BFRXP 15
Audio frequency signal received (φ0). ANALOG OUTPUT
BFRXN 16
Complementary output to BFRXP (φ180). ANALOG OUTPUT
BFTXN 17 AUDIO FREQUENCY SIGNAL TO BE
TRANSMITTED φ180.
Complementary input to BFTXP.
ANALOG INPUT
BFTXP 18 AUDIO FREQUENCY SIGNAL TO BE
TRANSMITTED φ0.
Acoustic L.F. signal to be transmitted.
ANALOG INPUT
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page2-8

STechnical Site Documentation – myX-6/myV-65
29/09/2003 – SAV/GSM/254/V1 EN
______________________________________________________________________________________________
2.5 IDENTIFICATION
All phones are identified with an identification label sticked on the antenna.
2.5.1 Illustration
2.5.2 Description
a : IMEI (bar code),
b : IMEI (15 characters)
c : Reference of product / aesthetic used .
d : Sim card Indication (Sim 3V…),
e : Production area Indication,
f : Production date (date code) + Production level,
Ex. F260/03 = (F) fabrication area (F : Fougères), (260) day of year, (03) last digit of year
(03→2003).
g : Logo and agreement.
h : Product designation
2.5.3 Description after repair
A new sticker is positioning by Repairing Centre on the antenna:
This extra line will appear if the mobile has already been repaired.
- CRA XXX ⇒N° of CRA,
- 260/03 ⇒Date of repair (260), repairing day (03), last digit of year (03→2003).
Ref. SCT U38 SSC DTS 0012 – Index A - May 12 , 2003 Page2-9