Salda SMARTY XV Series User manual

SMARTY XV
DE MONTAGE- UND INSTALLATIONSANLEITUNG

2 | DE SMARTY XV v2019.06
TURINYS
2.SYMBOLE UND MARKIERUNGEN 4
3.SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 4
4.ABMESSUNGEN UND GEWICHT 5
5. ELEKTRISCHE DATEN 6
6.KONSTRUKTION 7
7.ARBEITSBEDINGUNGEN 7
8. VERPACKUNG 7
9. TRANSPORT 8
10.AUSPACKEN DES GERÄTES 8
11.LIEFERUMFANG 9
12.PLATZBEDARF 9
13. MONTAGE 9
14.ANSCHLUSS DER LUFTFÜHRUNG 10
14.1. FLOOR MOUNTING 10
14.2. MOUNTING ON WALL 11
15.MONTAGEPLAN 11
16. ANSCHLUSS DER ANLAGE ZU ELECTRISCHEN NETZWERK 12
17.SYSTEMSCHUTZ 13
17.1.EMPFEHLUNGEN VOR ANLAGENEINSCHALTUNG (BIS ÜBERGABE AN DEN BENUTZER) 13
17.2.MÖGLICHE PROBLEME UND EMPFEHLUNGEN FÜR IHRE BESEITIGUNG 13
18. BEDIENUNG 13
18.1. DECKELABNAHME 14
18.2. FILTER 14
18.3. VENTILATOR 14
18.4. WÄRMETAUSCHER 15
18.5.ABSCHALTUNG DER BYPASSKLAPPE UND DES VORHEIZREGISTERS 16
18.6. ABSCHALTUNG DER AUTOMATIK 16
18.7. WARTUNG DES SCHALTNETZTEILS 17
19.DEVICE CONTROL 17
19.1.DESCRIPTION OF THE UNITS FUNCTIONS 17
19.2. SYSTEM MODES 17
19.3. SYSTEM CONTROL 18
19.4. SYSTEM STATES 18
19.5. SETTING DATE AND TIME 19
19.6.SUPPLY AIR TEMPERATURE CONTROL AND COMPENSATION 19
19.7. FAN CONTROL 19
19.8. “BOOST“ FUNCTION 20
19.9. WEEKLY SCHEDULE 20
19.10. HOLIDAY SCHEDULE 20
19.11. WINTER/SUMMER MODE 20
19.12. DRYNESS PROTECTION 20
19.13. NIGHT COOLING FUNCTION 20
19.14. CO2REDUCTION FUNCTION 21
19.15. FILTER PROTECTIONS 21
19.16.FAN SPEEDS FROM AN EXTERNAL SYSTEM CONTACTOR 21
19.17. HEAT EXCHANGER CONTROL 21
19.18. SYSTEM MONITORING 22
19.19. STAND-BY MODE BLOCKING 22
19.20. AIR FLOW ADJUSTMENT 22
19.21.MANUAL CONTROL OF COMPONENTS 22
19.22. CHANGING PASSWORDS 22
19.23. RESTORING FACTORY DEFAULTS 22
19.24.INDICATIONS OF FUNCTIONS, ALARMS AND WARNINGS 23
19.25.DISPLAY AND CONCELLATION OF ALARMS AND WARNINGS 23
19.26. EVENT LOG (HISTORY) 24
19.27.SYSTEM VERSIONS AND RUNNING TIME 24
20.WIRING DIAGRAM 24
21.CONNECTION OF ACCESSORIES 25

DE | 3SMARTY XV v2019.06
21.1. CONTROLLER MINIMCB EX1 V1.0V 25
21.2.FIRE PROTECTION SIGNAL INPUT (FIRE PROTECTION INPUT (NC)) 28
21.3. OUTDOOR AIR PRE-HEATER 29
21.4.SUPPLY AIR CO2OR RH (INPUT 0-10VDC) 29
21.5.EXTRACT AIR CO2OR RH (INPUT 0-10VDC) 29
21.6.ROOM CO2 TRANSMITTER INSTALLATION RECOMMENDATION 30
21.7.CO2CONCENTRATION ACCORDING TO PETTENKOFER LIMIT 30
21.8.SMARTY X V 1.1 VERSION - HEATER CONTROL 30
21.9.SMARTY X V 1.2 VERSION - HEATER CONTROL 32
21.10.CONNECTION OF SUPPLY AND EXTRACT AIR DAMPERS 33
21.11.CONNECTION OF REMOTE CONTROL PANEL OR MODBUS 34
21.12.OPERATION AND ALARM INDICATION (SMARTY X V 1.1) 34
21.13.FIRE PLACE CONNECTION (SMARTY X V 1.1) 34
22.ĮRENGINIOVIDINIŲIRIŠORINIŲMAZGŲJUNGIMOORIENTACINĖSCHEMA 36
23.ÖKODESIGN DATENTABELE 43
24.KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 44
25. GARANTIE 45
25.1. GARANTIESCHEIN 45

4 | DE SMARTY XV v2019.06
2. SYMBOLE UND MARKIERUNGEN
LN: XX000000
2019.01.01
Abb. 2.1. Typenschild
1 - Logo; 2 - Code der internen Nutzung (SKU); 3 - Produktbezeichnung; 4 - Technische Daten; 5 - Produktionsort; 6 - Produktnummer und
Datum; 7 - Seriennummer
SERIAL
2514523357
XXXGAMINIOPAVADINIMAS
Nominalvoltagefrequency
Max.current
Max.powerconsumption
Protectionclass
Weight
/ xxx/xxVAC/Hz
x.xxA
x.xxkW
IPxx
xxkg
MadeinŠiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx
2019/01/01
SERIAL
2514523357
XXXGAMINIOPAVADINIMAS
Nominalvoltagefrequency
Max.current
Max.powerconsumption
Protectionclass
Weight
/xxx/xxVAC/Hz
x.xxA
x.xxkW
IPxx
xxkg
MadeinŠiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx
2019/01/01
SERIAL
2514523357
XXXGAMINIOPAVADINIMAS
Nominalvoltagefrequency
Max.current
Max.powerconsumption
Protectionclass
Weight
/ xxx/xxVAC/Hz
x.xxA
x.xxkW
IPxx
xxkg
MadeinŠiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx
2019/01/01
SERIAL
2514523357
XXXGAMINIOPAVADINIMAS
Nominalvoltagefrequency
Max.current
Max.powerconsumption
Protectionclass
Weight
/ xxx/xxVAC/Hz
x.xxA
x.xxkW
IPxx
xxkg
MadeinŠiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx
2019/01/01
SERIAL
2514523357
XXX GAMINIO PAVADINIMAS
Nominal voltage frequency
Max.current
Max.power consumption
Protection class
Weight
/ xxx/xx VAC/Hz
x.xxA
x.xx kW
IP xx
xx kg
Made in Šiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx
2019/01/01
SERIAL
2514523357
XXX GAMINIO PAVADINIMAS
Nominal voltage frequency
Max.current
Max.power consumption
Protection class
Weight
/ xxx/xx VAC/Hz
x.xxA
x.xx kW
IP xx
xx kg
Made in Šiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx
2019/01/01
SERIAL
2514523357
XXX GAMINIO PAVADINIMAS
Nominal voltage frequency
Max.current
Max.power consumption
Protection class
Weight
/ xxx/xx VAC/Hz
x.xxA
x.xx kW
IP xx
xx kg
Made in Šiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx
2019/01/01
SERIAL
2514523357
XXX GAMINIO PAVADINIMAS
Nominal voltage frequency
Max.current
Max.power consumption
Protection class
Weight
/ xxx/xx VAC/Hz
x.xxA
x.xx kW
IP xx
xx kg
Made in Šiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx
2019/01/01
Abb. 2.2. – Anbringungsstelle Typenschild
Abb. 2.3. Hinweis Luftführungsanschluss
ODA - Außenluft; SUP - Zuluft; ETA - Abluft; EHA - Fortluft.
3. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE
Bitte lesen Sie vor Installation und Benutzung dieser Vorrichtung die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Die Installation, der Anschluss und
die Wartung dieses Gerätes sind von einem geschulten Fachmann nach den inländischen Bestimmungen, Normvorschriften und unter Bezug-
nahme von bewährten Verfahren durchzuführen.
Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Sachschäden, die infolge der Nichteinhaltung dieser Sicherheitsanforderungen
undderModizierungdesProduktesohneZustimmungdesUnternehmensentstehen.
Warnhinweis – bitte beachten Zusätzliche Information
Die grundlegenden Sicherheitsvorschriften:
Gefahr
• Vor der Durchführung jeglicher Elektro- und Wartungsarbeiten stellen Sie sicher, ob das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und ob alle
beweglichen Teile des Geräts im Stillstand sind.
• StellenSiesicher,obVentilatorenüberdieÖ󰀨nungenderLuftkanäleoderderAnschlussstutzennichterreichbarsind.
• Im Falle der Feststellung von Flüssigkeiten auf den unter elektrischer Spannung stehenden Teilen oder Verbindungen setzen Sie das
Gerät ausser Betrieb.
• Verwenden Sie kein anderes Stromnetz als es auf dem Aufkleber oder auf dem Korps angegeben ist.
• Die Spannung des Stromnetzes muss elektrotechnische Parameter erfüllen, die auf dem Aufkleber angegeben sind.
• Nach den Vorschriften für die Schaltung von elektrischen Geräten muss das Gerät geerdet sein. Nicht geerdetes Gerät darf nicht
eingeschaltet und betrieben werden. Die Anforderungen der Aufkleber mit Gefahrhinweisen auf dem Gerät sind einzuhalten.

DE | 5SMARTY XV v2019.06
Warnhinweise
• Schalt-undWartungshandlungendürfengrundsätzlichnurdurchqualiziertesPersonalaufgrundvonBedienungsanleitungendes
Herstellers und den und gültigen Sicherheitshinweisen durchgeführt werden.
• Zur Minderung des potenziellen Risikos während Wartungs- oder Installationsarbeiten tragen Sie bitte angemessene Bei der Durch-
führung von Wartungs- und Installationsarbeiten hüten Sie sich vor scharfen Kanten.
• Berühren Sie nicht heisse Heizungselemente.
• Manche Teile des Gerätes sind schwer, deswegen ist beim Transport und bei der Installation Vorsicht angeboten. Benutzen Sie eine
angemessene Hebevorrichtung.
• Beim Anschluss an das Netz ist ein Stromunterbrecher in angemessener Grösse erforderlich.
Achtung !
• Wurde das Gerät in einem kalten Raum montiert, stellen Sie sicher, ob alle Verbindungen und Leitungen angemessen isoliert sind.
• Einlass- und Auslassungskanäle müssen in allen Fällen isoliert sein.
• BeimTransportundbeiderInstallationdeckenSiedieÖ󰀨nungenvonAnschlussstutzenab.
• Bei den Verbindungen von Rohrleitungen des Warmwasser-Heizgeräts beschädigen Sie nicht das Heizgerät. Beim Festziehen ver-
wenden Sie den Schraubenschlüssel.
Vor Inbetriebnahme des Geräts ,
• Stellen Sie sicher, ob das Gerät keine Fremdteile enthält;
• Überprüfen Sie auf manueller Weise, ob Ventilatoren einwandfrei funktionieren und nicht gesperrt sind;
• Wurde im Gerät ein Rotationswärmetauscher montiert, stellen Sie sicher, ob er nicht gesperrt und nicht stecken geblieben ist Über-
prüfen Sie die Erdung.
• Stellen Sie sicher, ob alle Komponente und Zubehör in Übereinstimmung mit dem Projekt oder vorgelegten Anleitungen angeschlossen
sind.
Gefahr ‒ Kohlenmonoxid
Das System „Salda Antifrost“ benutzt das Ungleichgewicht von Luftströmen, dadurch kann in den Räumen Unterdruck entstehen. Be-
sondere Vorsicht ist angeboten, wenn Heizungsanlage verwendet wird, deren Betrieb von der Luft der Räume abhängig ist. Das sind mit
Gas,üssigenBrennsto󰀨en,HolzoderKohlebetriebeneHeizkessel,Durchlaufwassererhitzeroderandere
Warmwasserheizgeräte, Gasherde, Öfen oder Herde, die die Luft der Räume benutzen und Abgas über Schornsteine oder Abgasleitun-
genbeseitigen.DaskannbeiderHeizungsanlagezuSauersto󰀨mangelführen,DasBrennverfahrenverschlechtertsich.Manchmalkann
schädliches Gas aus dem Schornstein oder Abgasleitung zurück in die Räume zugeführt werden. In diesem Fall wird streng empfohlen
das System „Salda Antifrost“ abzuschalten und den äußeren Vorwärmer für den Schutz des Wärmetauschers gegen Frost zu benutzen
(s. Die Beschreibung der Funktion von . „Salda Antifrost“ in der Anleitung der Fernbedienung).
4. ABMESSUNGEN UND GEWICHT
W2
W3
L1 L2
L3 L4
D/D1
W
H1
W1***
L
D
D1*
L5***
H
H2*
L6**
W4**
D2**
[mm] SMARTY 2 XV SMARTY 3 XV SMARTY 4 XV
L 595 599 599
L1 83 110 110
L2 82 113 113
L3 195 110 110
L4 242 265 265
L5 209 193 193
L6** - - -
H 697 810 810
H1 732 901 901
H2* - - -
W 316 538 538

6 | DE SMARTY XV v2019.06
W1*** 156 284 284
W2 79 170 170
W3 82 116 116
W4** - - -
øD 125 160 160
øD1* 115 150 150
øD2** - - -
ød*** 16 G3/8 G3/8
* - depends on unit and its accessories.
WEIGHT
SMARTY
2 XV 1.1 2 XV 1.2 3 XV 1.1 3 XV 1.2 4 XV 1.1 4 XV 1.2
[kg] 25 25 39 39 39 39
5. ELEKTRISCHE DATEN
SMARTY 2 VX 1.1 2 XV 1.2 3 XV 1.1 3 XV 1.2 4 XV 1.1 4 XV 1.2
Abluft Venti-
latoren
- Phase/
Spannung [50 Hz/VAC] ~1/230 ~1/230 ~1/230 ~1/230 ~1/230 ~1/230
- Leistung/
Strom [kW/A] 0,035/0,35 0,035/0,35 0,083/0,75 0,083/0,75 0,21/0,92 0,21/0,92
- Drehzahl [min-1] 4060 4060 3200 3200 4400 4400
- Steuersig-
nal [VDC] 0-10 0-10 0-10 0-10 0-10 0-10
- Schutzklasse IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54
Zuluft Ventila-
toren
- Phase/
Spannung [50 Hz/VAC] ~1/230 ~1/230 ~1/230 ~1/230 ~1/230 ~1/230
- Leistung/
Strom [kW/A] 0,035/0,35 0,035/0,35 0,083/0,75 0,083/0,75 0,21/0,92 0,21/0,92
- Drehzahl [min-1] 4060 4060 3200 3200 4400 4400
- Steuersig-
nal [VDC] 0-10 0-10 0-10 0-10 0-10 0-10
- Schutzklasse IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54
Gesamte
Leistungsauf-
nahme
- Leistung/
Strom [kW/A] 0,67/3,35 0,07/0,75 1,37/6,75 0,17/1,55 1,62/7,09 0,42/1,89
Steuerplatine eingebaut + + + + + +
Wärmebereitstellungsgrad 92 %* 92 %* 88 %* 88 %* 90 %* 90 %*
Wandisolierung [mm] 30 30 30 30 30 30
Vorheizreg-
ister
- Leistung/
Strom [kW/A] 0,6/2,6 - 1,2/5,2 - 1,2/5,2 -
* gemäß EN 13141-7-Norm
Smarty 2X V LWA gesamt, dB(A) LWA, dB(A)
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz
Zuluft 60,3 51,8 56,0 61,1 55,2 50,4 46,1 31,9
Abluft 47,4 36,4 50,2 47,4 38,2 26,7 19,8 22,9
Umgebung 47,7 46,4 52,0 45,6 38,4 28,9 24,3 22,9
Gemessen bei Strom/Druck [m3/h / Pa] 116/50
Smarty 3X V LWA gesamt, dB(A) LWA, dB(A)
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz
Zuluft 62,8 54,3 64,9 61,1 56,5 51,3 42,8 35,3
Abluft 47,7 42,0 54,6 45,0 36,0 28,8 19,6 22,4
Umgebung 49,0 47,2 54,8 46,1 39,5 34,2 24,9 22,6
Gemessen bei Strom/Druck [m3/h / Pa] 267/50

DE | 7SMARTY XV v2019.06
Smarty 4X V LWA gesamt, dB(A) LWA, dB(A)
63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 5 kHz
Zuluft 62 47 53 58 56 54 51 46 41
Abluft 54 44 45 50 47 45 43 38 35
Umgebung 51 30 35 48 46 40 35 27 24
Gemessen bei Strom/Druck [m3/h / Pa] 406/50
6. KONSTRUKTION
10
9
9
9
10
9
9
9
Figure 5.6 - Smarty 2 XV Figure 5.7 - Smarty 3-4 XV
1 - Platte Wärmetauscher; 2 - Abluftventilator; 3 - Zuluftventilator; 4 - Bypassklappe; 5 - Elektro-/Wasser-Heizer/-Vorheizer; 6 - Steuerung; 7 -
Zuluftlter (Platte/Tasche); 8 - Abluftlter (Platte/Tasche).
7. ARBEITSBEDINGUNGEN
+5 C
o
+40 C
o
-23 C
o
+40 C
o
+15 C
o
+40 C
o
+5 C
o
+40 C
o
-40 C
o
+40 C
o
+15 C
o
+40 C
o
+5 C
o
+40 C
o
-15 C
-10
o
oC
+40 C
o
+15 C
o
+40 C
o
-3 C
o
+40 C
o
Abb. 7.1. with external pre-heater operating conditions
+5 C
o
+40 C
o
-23 C
o
+40 C
o
+15 C
o
+40 C
o
+5 C
o
+40 C
o
-40 C
o
+40 C
o
+15 C
o
+40 C
o
+5 C
o
+40 C
o
-15 C
-10
o
oC
+40 C
o
+15 C
o
+40 C
o
-3 C
o
+40 C
o
Abb. 7.2. with integrated pre-heater operating conditions (Smarty 2-3 XV pre-heater - 15 oC; Smarty 4 XV pre-heater - 10 oC)
8. VERPACKUNG
• Alle Anlagen werden ab Werk so verpackt, dass sie den normalen Transportbedingungen standhalten.

8 | DE SMARTY XV v2019.06
• Nach dem Auspacken ist zu prüfen, ob die Anlage beim Transport beschädigt wurde. Beschädigte Anlagen dürfen nicht montiert werden!!!
• Verpackung ist nur ein Schutzmittel!
• Beim Entladen und der Lagerung verwenden Sie bitte entsprechende Hebezeuge, um Verluste und Schäden zu vermeiden. Heben Sie nicht an
Zu-oderVersorgungsleitungen,Anschlusskästen,Zuluft-undFortluftanschendasGerätan.VermeidenSieErschütterungenundStoßbelas-
tungen. Lagern Sie die Anlage im trockenen Raum mit einer rel. Luftfeuchtigkeit von max. 70 % (bei +20 °C), durchschnittliche Umgebungstem-
peratur zwischen +5 °C und +30 °C. Der Lagerungsplatz soll vor Schmutz und Wasser geschützt werden.
• Es ist nicht empfehlenswert, die Anlage über ein Jahr zu lagern. Wenn die Anlage über ein Jahr gelagert wird, ist es vor der Montage auf
den leichten Gang der Ventilatoren- und Motorenlager (den Flügel von Hand drehen), Beschädigungen in der Isolierung der Stromkette und
Feuchtigkeit zu prüfen.
H
L
W
SMARTY
H W L MENGE PRO
PALETTE
[mm] [mm] [mm] [Einheiten]
2 XV 480 700 800 1
3 XV 1060 600 800 1
4 XV 1060 600 800 1
9. TRANSPORT
Abb. 9.1. Anheben mit Gabelstapler
Ausschließlich palettierte Anlagen dürfen angehoben werden, um eine Beschädigung der Verpackung zu verhindern.
10.AUSPACKEN DES GERÄTES
Gegebenenfalls sind der Anlage Zubehörteile beigepackt. Entnehmen Sie diese vor dem Transport.
•EntfernenSiedieWickel-/Schrump󰀨olie.

DE | 9SMARTY XV v2019.06
•EntfernenSiedasUmreifungsband,dasdieKantenschutzprolexiert.
•EntfernenSiedieKantenschutzprole.
• Untersuchen Sie die Anlage nach dem Auspacken auf Transportbeschädigungen. Die Installation beschädigter Anlagen ist untersagt!
• Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Jegliche Abweichung von der Bestellung ist dem Lieferanten der Anlage zu melden.
Smarty 2X V Smarty 3X V
1
2
3
4
11.LIEFERUMFANG
SMARTY 2 XV 3 XV 4 XV
Key M4 Z-type 1
Outlet pipe G3/8 1 1 1
Fix - PV gasket 6x20 (white) 550 mm 1180 mm 1180 mm
Sealing rubber 15x8x7 427021 60 mm - -
Bracket 2 - 1 1
Bracket 3 1 - -
12.PLATZBEDARF
L
1,5xL
L
1,5xL
H
H
FreiraumzurÖ󰀨nungderTür–Lx1,5;FreiraumzurÖ󰀨nungderTürdesSchaltschranks–H>400mm
13.MONTAGE
Die Schutzfolie ist ein Transportschutz. Es wird empfohlen, sie nach Aufstellung der Anlage zu entfernen, da es anderenfalls
zu Oxidation kommen kann.

10 | DE SMARTY XV v2019.06
Vor jeder Heizperiode ist das Kondensatröhrchen mit Wasser zu befüllen, wie im Kontext der ersten Inbetriebnahmen gezeigt!
W
α
W
α
α
W
α
W
α
α
Figure 12.4 - mounting positions (W=400 mm) Figure 12.5 - mounting positions
14.ANSCHLUSS DER LUFTFÜHRUNG
Durchmesser D2, je nach Anlage
Right side connection Left side connection
14.1. FLOOR MOUNTING
Abb. 14.1.1. oor mounting (optional accessory required)

DE | 11SMARTY XV v2019.06
2
3
3
II
IV
IVI
III V
VII
VIII
2
3
3
II
IV
IVI
III V
VII
VIII
øD
Abb. 14.1.2. drainage installation (øD=150 mm)
Nach Aufstellung oder Aufhängung des Rekuperators muss das System für Kondensatablauf angeschlossen werden. Dafür muss ein Siphon für
KondensatablaufimRekuperatoreingesetztwerden.BevorderSiphonindieÖ󰀨nungeingesetztwird,mussermiteinemabdichtendenMaterial
geschmiertwerden(Abb.I-VII).DannwirdvonunteneineKunststo󰀨scheibeaufgelegtundmiteinerGegenmutterangezogenwerden(VII).Ein
Rohr(3)(einMetallrohrwirdmiteinemG3/8-Krümmerverbunden,wenndasProduktaufdenFüßengestelltist,einKunststo󰀨rohrwirdmiteinem
G3/8-Krümmer verbunden werden, wenn das Produkt auf den Füßen gestellt ist, oder ein Gummirohr wird einer Lasche verbunden, in anderen
Fällen kann der Kondensatschlauch in jeder beliebigen Richtung ausgeführt werden) wird auf folgender Reihenfolge angeschlossen werden:
Rekuperator (1), kleiner Rohr (2) und Abwassersystem. Das Rohr (3) muss eine Winkelneigung von mindestens 3° aufweisen (ein Rohr von 1
Meter muss 60mm nach unten geneigt sein)! Vor Einschaltung des Rekuperators (1) das System mit 0,5l oder größerer Wassermenge füllen
(Schlaufe des kleinen Rohrs (3) muss ständig mit Wasser gefüllt sein) und sich vergewissern, dass das Wasser ins Abwassersystem gelangt!
Anderenfalls ist eine Überschwemmung der Räume während des Rekuperatorbetriebes (1) möglich!
Kondensatablaufsystem muss in den Räumen betrieben werden, in denen die Umgebungstemperatur nicht unter 1 °C sinkt! Kann die Umgebung-
stemperatur unter 0 °C sinken, muss das System mit einer Wärmedämmung isoliert werden!
Die Schlaufe des kleinen Rohrs (3) muss nicht unbedingt unter dem Rekuperator (1), aber unter dem Rekuperatorniveau (1) sein.
Bemerkung: ist der Speicher höher positioniert, bauen Sie das System mit Kondensatpumpe auf (als Zusatz empfohlen).
Vor jedem Heizzeitraum den Kondensatrohr mit Wasser nach Angaben der Inbetriebnahme füllen!
14.2. MOUNTING ON WALL
b
30 mm
ac d
90
90
15.MONTAGEPLAN
Abb. 15.1. Smarty XV 1.1 (* Not available in "2 XV 1.1" models)

12 | DE SMARTY XV v2019.06
Abb. 15.2. - Smarty XV 1.2 (* Only heater or preheater can be connected at a time)
M
CO2
Abb. 15.3. Hinweis Luftführungsanschluss Abb. 15.4. Belüftete Räumlichkeiten
ODA - Aussenluft; SUP - Zuluft; ETA - Abluft; EHA - Fortluft.
LISTE DER BAUTEILE
CWärmertauscherplatte A1 Stellmotor I für Feueralarm-Drosselklappe
PV Zuluft-Ventilator A2 Stellmotor II für Feueralarm-Drosselklappe
IF Abluft-Filter TJ Zuluft-Temperatursensor
PF Zuluft-Filter TL Außenluft-Temperatursensor
IV Fortluft-Ventilator TE Fortluft-Temperatursensor
KE1 Elektrischer Heizer DTJ Abluft-Temperatur- und RH-Sensor
PE1 Elektrischer Vorheizer T2 Umschaltthermostat Kühler
KV2 Wasser-Vorheizer TV2 Temperatursensor Wasservorheizer
KV3 Wasser-Kühler TV3 Temperatursensor Wasserkühler
DX DX-Kühler U3 Transmitter PV-Druck
M1 Bypass-Drosselklappe U4 Transmitter IV-Druck
M2 Stellmotor Außenluft-Drosselklappe CO2CO2-Sensor*
M3 Stellmotor Fortluft-Drosselklappe RH RH-Sensor*
M5 Ventilmotor Wasserkühler PC Computer
M12 Ventilstellmotor Wasserkühler RC2 Stouch, Flex oder SA-Control Fernsteuertafel
M14 Kreislaufpumpe Wasserkühler MB-Gateway Netzwerkmodul
M15 Ventilstellmotor DX-Kühler NET Netzwerk
M16 Kreislaufpumpe Wasser-Vorheizer
MÖGLICHE PLATINEN-EIN-/AUSGÄNGE
FA Feueralarm H1 Ausgang Betriebsanzeige
FPP Kaminschutz H2 Ausgang Alarmanzeige
Schalter Systemmodus (START/STOP) Schalter Ventilatorgeschwindigkeit (BOOST)
* Bauteil/Anschlussmöglichkeit modellabhängig. Nähere Informationen siehe Anleitung.
16. ANSCHLUSS DER ANLAGE ZU ELECTRISCHEN NETZWERK
•DasAnschließenderNetzspannungzuderAnlagemussvoneinemqualiziertenFachmanninÜbereinstimmungmitdenAnweisungendes
Herstellers und den geltenden Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
• Die Gerät - Netzspannung muss den im technischen Aufkleber angegebenen elektrischen Parametern der Anlage entsprechen.
• Die Geräte - Spannung, Kapazität und sonstige technische Parameter sind im technischen Aufkleber der Anlage (auf dem Gerätegehäuse)
angegeben worden. Die Anlage muss in Übereinstimmung mit den geltenden Anforderungen in den Stecker der geerdeten Netzspannung
eingeschaltet werden.
• Es ist verboten die Lüftungseinrichtung ohne Erdung zu starten und zu betreiben.
•EsistverbotendieVerlängerungskabelunddieSteckdosen–Verteilerzuverwenden.
• Bevor die Montage, Anschlussarbeiten der Lüftungseinrichtung durchgeführt werden (bis zur Übergabe am den Benutzer), ist es erforderlich die
Anlage vom Strom abzuschalten.
• Nach den Montagearbeiten der Lüftungseinrichtung muss die Steckdose jederzeit erreichbar sein, bzw. die Abschaltung vom Strom wird über
den Bipolar - Leistungsschalter (beim Abschalten des Phase - Pol und der Betriebs - Null) durchgeführt.
• Bis zum Anschließen der Anlage an das Stromnetz ist es erforderlich die Anlage sorgfältig zu überprüfen (Ausführungseinheiten, Steuereinheit,

DE | 13SMARTY XV v2019.06
Meßeinheit), ob es keine Transportschäden gibt.
•DerStromkabeldarfnurvoneinemqualiziertenFachmannnachderEinschätzungderBemessungsbetriebsleistungbzw.derBemessungsbe-
triebsstrom der Anlage geändert werden.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Körperverletzungen, bzw. Sachschäden wegen der Unvereinbarkeit mit
den bereitgestellten Anweisungen.
17.SYSTEMSCHUTZ
17.1. EMPFEHLUNGEN VOR ANLAGENEINSCHALTUNG (BIS ÜBERGABE AN DEN BENUTZER)
Vor Inbetriebnahme ist die Anlage gründlich zu reinigen. Vergewissern Sie sich dabei, dass:
• im Zuge der Installation keinerlei Betriebssysteme, Anlagenelemente oder Automatisierungsgeräte beschädigt wurden;
• sämtliche elektrischen Geräte an die Stromversorgung angeschlossen und betriebsbereit sind;
• sämtliche erforderlichen Automatisierungselemente installiert und an die Stromversorgung sowie die Verteiler angeschlossen sind;
• sämtliche Kabelschlüsse an die Verteiler den vorliegenden Stromversorgungsdiagrammen entsprechen;
• sämtliche Schutzvorrichtungen für elektrische Komponenten ordentlich angeschlossen sind (wenn sie zusätzlich genutzt werden);
• sämtliche Kabel und Leitungen alle geltenden sicherheits- und funktonstechnischen Anforderungen (Durchmesser usw.) erfüllen;
• sämtliche Erdungs- und Schutzsysteme ordentlich installiert wurden;
•sämtlicheDichtungenundDichtungsoberächenineinwandfreiemZustandsind.
17.2. MÖGLICHE PROBLEME UND EMPFEHLUNGEN FÜR IHRE BESEITIGUNG
STÖRUNG MÖGLICHE STÖRUNGSURSACHE ERKLÄRUNG DER STÖRUNG, EMP-
FOHLENE ART DER BEHEBUNG
Die Vorrichtung funktioniert nicht
Keine Versorgungsspannung vorhanden
Zu prüfen, ob das Gerät zum Stromnetz
angeschlossen ist, ob die Hauptschalttafel
eingeschaltet ist.
Schutzvorrichtung ist nicht eingeschaltet
oderStromabussrelaiswurdeausgelöst
(wenn es durch den Installateur montiert
wurde)
Nurdanneinzuschalten,wenneinqualizierter
Elektriker den Zustand der Vorrichtung ein-
schätzt. Im Falle der Störung des Systems ist
die Störung vor der Einschaltung UNBEDINGT
zu beseitigen.
Zuluft-Heizgerät funktioniert nicht oder
funktioniert mit Unterbrechungen (wenn
sie montiert sind)
Wegen zu geringen Luftstroms in den
Luftkanälen wird der automatische Schutz
ausgelöst
Zuprüfen,obLuftlternichtverschmutzt
sind. Zu prüfen, ob Ventilatoren sich
drehen.
Manueller Schutz wurde ausgelöst
Mögliche Störung des Heizgeräts oder der
Vorrichtung.Bezüglich der Feststellung und
Beseitigung der Störung ist UNBEDINGT
das Bedienungspersonal des Geräts zu
kontaktieren.
Zu geringer Luftstrom in
Nenngeschwindigkeit der Ventilatoren
Zuluftund(oder)Abusslterwurde
verschmutzt Die Filter sind auszutauschen.
Filter sind verschmutzt und in der
Fernbedienung wird keine Meldung
angezeigt.
Unpassende Zeit des Zeitmessers der
Filter oder defektes Filterrelais oder falsch
eingestellter Druck des Filterrelais
Die Zeit des Zeitmessers der Filter ist bis
zur Meldung über die Verschmutzung der
Filter zu verkürzen oder das Relais des
Filterdrucks ist auszutauschen oder
angemessener Druck des Filterdruckrelais
ist festzustellen.
18.BEDIENUNG
BevorSiedieTürdesAggregatsö󰀨nen,schaltenSieunbedingtdenStromab(ziehenSiedenKabelsteckerausdemNetzoder,wenn
ein zweipoliger automatischer Ausschalter montiert ist, schalten Sie ihn ab. Nach Abschaltung des Gerätes ist sicherzustellen, dass es
durch einen Dritten nicht eingeschaltet werden kann. Warten Sie, bis die Ventilatoren vollständig zum Stillstand gekommen sind (ca.
2 Min.).

14 | DE SMARTY XV v2019.06
18.1. DECKELABNAHME
Smarty 2X V Smarty 3-4X V
18.2. FILTER
Smarty 2X V Smarty 3-4X V
Remowing Smarty 2X V lters: key loosened and removable product
doors,removablelters.UsesG4/(F7-optional)lters.
Herausnahme von Smarty 3-4X v-Filtern: es wird der Filterdeckel
geö󰀨netund der Filter wirdherausgenommen. Es werden FilterG4/
(F7: Auswahlmöglichkeit) gebraucht.
Verschmutzte Filter vergrößern den Luftwiderstand, reduziert die Menge der Zuluft und der Stromverbrauch steigt an.
Nach Filterwechsel müssen Sie den Filter- Betriebsstundenzähler in der Bedieneinheit zurück setzen. Beschreibung der Pult-
funktionengibtesnebendertechnischenDokumentationvonPultenoderaufInternetseitewww.salda.ltverö󰀨entlicht.
Betrieb der Lüftungsanlage ohne Filter ist VERBOTEN!
Es ist empfehlenswert, die Filter alle 3 bis 4 Monate oder nach Anzeige des Filter-Betriebsstundenzählers zu wechseln.
18.3. VENTILATOR
• Die Wartung sollte nur von erfahrenen und geschulten Mitarbeitern durchgeführt werden.
• Der Ventilator soll mindestens einmal im Jahr geprüft und gereinigt werden.
• Bevor Sie mit Wartungs- bzw. Instandhaltungsarbeiten beginnen, vergewissern Sie sich, ob die Anlage vom Strom abgeschaltet ist.
• Mit Wartungsarbeiten beginnen Sie erst dann, wenn jegliche Bewegung im Ventilator zum Stillstand gekommen ist.
• Bei Ausführung der anfallenden Arbeiten halten Sie alle Arbeitsschutzregelungen ein.
• Bei Ausführung der anfallenden Arbeiten halten Sie alle Arbeitsschutzregelungen ein.
• Ventilatoranschlüsse aus der Bedienplatte herausziehen. Zuluft-Ventilator aus X15, X2, X4. Ventilator für abgezogene Luft aus X16, X2, X4.
• In der Ausführung des Motors wurden leistungsfähige, wartungsfreie Lager verwendet.
• Es ist erforderlich, den Flügel des Ventilators auf Verstaubung bzw. sonstige Verunreinigungen, sorgfältig zu prüfen.
• Reinigen Sie den Flügel und das Innere des Gehäuses mit einem sanften, nicht lösenden und nicht korrosionsfördernden Reinigungsmittel und
Wasser.
• Bei Flügelreinigung verwenden Sie keine Hochdruckanlagen, Scheuermittel, scharfe Werkzeuge bzw. aggressive Lösungsmittel, die den Flügel
einkratzen bzw. beschädigen können. Bei Flügelreinigung tauchen Sie den Motor nicht in die Flüssigkeit. Prüfen Sie das Flügelrag auf freien,
ruhigen Lauf und Unwucht.
• Bauen Sie den Ventilator wieder in die Anlage ein und schalten das Gerät ein.
• Wenn der Ventilator nach den Wartungsarbeiten nicht anläuft oder der Thermoschutzkontakt auslöst, wenden Sie sich an den Servicetechniker.
Bei Wartungsarbeiten oder beim Ein-/Ausbau des Ventilators halten Sie ihn nicht an Flügelblättern. Dadurch kann das Flügelrad kann beschädigt
werden. Halten Sie den Ventilator nur am Gehäuse.
Nach Filterwechsel müssen Sie den Filter- Betriebsstundenzähler in der Bedieneinheit zurück setzen. Beschreibung der Pult-
funktionengibtesnebendertechnischenDokumentationvonPultenoderaufInternetseitewww.salda.ltverö󰀨entlicht.
Betrieb der Lüftungsanlage ohne Filter ist VERBOTEN!
- Ventilatoranschlüsse aus der Steuerplatine herausziehen. Zuluft-Ventilator aus X15, X2, X4. Abluft-Ventilator aus X16, X2, X4.

DE | 15SMARTY XV v2019.06
Bemerkung:
- X2, X4 sind gemeinsam für beide Ventilatoren bestimmt.
- Rückaufbau wird in derselben Reihenfolge wie Herausnahme ausgeführt.
X2
X15
X16
X4
Smarty 2X V Smarty 3-4X V
18.4. WÄRMETAUSCHER
• Mit Wartungsarbeiten beginnen Sie erst dann, wenn jegliche Bewegung im Ventilator zum Stillstand gekommen ist.
• Der Wärmetauscher wird einmal im Jahr gereinigt.
• NehmenSiedieKassettedesWärmetauschersvorsichtigausundtauchenSiesieineinenBehältermitseigemWasser(verwendenSiekeine
Soda) ein. Dann spülen Sie sie mit einem schwachen Heißwasserstrom (ein zu starker Strom kann die Tauscherplatten verbiegen). Bauen Sie
den Wärmetauscher ins Aggregat wieder ein, nachdem er vollständig trocken ist.

16 | DE SMARTY XV v2019.06
Smarty 2X V Smarty 3-4X V
18.5. ABSCHALTUNG DER BYPASSKLAPPE UND DES VORHEIZREGISTERS
Die Bypassklappe und der Vorheizregister sind auf einer Baugruppe montiert. Der Vorheizregister wird durch Herausziehen des X29 - Anschlusses
abgeschaltet. Die Bypassklappe wird durch Herausziehen des X25 - Anschlusses abgeschaltet.
X29 X25
Smarty 2X V Smarty 3-4X V
18.6. ABSCHALTUNG DER AUTOMATIK
- Die vordere Schraube, mit der Automatiksohle zum Anlagengehäuse befestigt ist, abdrehen.
- Automatik durch vorderen Teil herausziehen.
- Anschlüsse von der Automatikplatte abschalten.
- Die Anschlüsse sind laut ihren Anschlussstellen markiert. Deswegen muss beim Rückaufbau der Automatik Markierung der Anschlussstellen
von Anschlüssen und vom Controller beachtet werden. Ist auf den Controlleranschlüssen keine Markierung ersichtlich, die PCB - Information auf
diesem Ausweis beachten (s. Abb. 2 u. 3 in der miniMCB-Beschreibung):
1. 2.
3.

DE | 17SMARTY XV v2019.06
18.7. WARTUNG DES SCHALTNETZTEILS
• Schraube an der Vorderseite lösen;
• Nach dem Lösen der Stromversorgung heben Sie diese an, um den unteren Stecker (2-3) herauszuziehen.
• DieStromversorgungbendetsichunterderSchutzabdeckung.BitteentfernenSiedieAbdeckung,umsiezuwechseln(4-5).LösenSiean-
schließend die Stromversorgung von der Basis (6-7).
• Führen Sie die Montage in umgekehrter Reihenfolge durch.
• Die Anschlüsse sind entsprechend der Anschlussstelle gekennzeichnet, daher bitte auf die Kennzeichnung achten.
1.
2. 3.
4. 5. 6. 7.
19.DEVICE CONTROL
Ventilation unit can be controlled using a remote control, web interface via MB-Gateway and building management system. More information about
the possibilities of controlling is provided in the table below.
MB-Gateway + WIFI + SALDA AIR app Stouch FLEX MCB SA-Control MB-Gateway BMS
+ + + + + Modbus RTU
19.1. DESCRIPTION OF THE UNITS FUNCTIONS
All functions indicated in this section are installed in the software of the control board. However, operation and control of the device depends on
the following:
Selectedcontrolpanel.FullfunctionalityandcongurationpossibilitycanbeassuredonlybyMB-GatewaywebinterfaceSA-Control,SALDAAIR
app.
Connected external devices: external heaters, dampers, sensors and etc. (see the description of the acquired air handling system).
Internal components of the device: type of heat exchanger (plate or rotor), integrated dampers, sensors and etc. (see components of the chosen
device).
Control board type.
Air Handling Unit uses MCB board.
The unit can be congured only with SA-Control remote con trol panel, MB-Gateway web application or SALDA AIR app.
The following control board functions can be fully controlled only with SA-Control remote control panel, MB-Gateway web
application or SALDA AIR app. In case of Stouch remote control panel use the description of remote control panel functions
for MCB control board.
19.2. SYSTEM MODES
Stand-by;
Building protection;
Economy;
Comfort.
In Stand-by mode the system is shut down for a permissible period (based on the Stand-by mode blocking function settings).

18 | DE SMARTY XV v2019.06
The Building protection mode is designed to protect premises against moisture accumulation. The system operates at speed 1.
Based on manufacturer’s parameters (by default) this mode controls the temperature (the desirable one is indicated), but, if neces-
sary,itcanbeswitchedo󰀨,i.e.toactivatetheenergysavingmode.Also,ifnecessary,fullrecirculationfunctionisactivated.(ADJUSTER
› USER SETTINGS › BUILDING PROTECTION MODE TEMPERATURE or USER › MENU › SETTINGS › BUILDING PROTECTION).
After activating the energy saving mode, temperature is maintained only by the heat exchanger. It will seek to maintain the current
temperature in the room; however, if the supply air temperature falls below the minimal supply air temperature level, heaters will be
activated and they will maintain a temperature one degree above the minimum. Also, if the supply air temperature rises above the
maximal supply air temperature level, coolers will be activated and they will maintain a temperature one degree below the maximum.
Economy mode is designed to save energy when people are absent from the premises. The system operates at speed 2. Based on
manufacturer’s parameters this mode controls the temperature maintaining (the desirable one is indicated), but, if necessary, it can
beswitchedo󰀨,i.e.toactivatetheenergysavingmode.Alsofullrecirculationfunctionisactivated.(ADJUSTER › USER SETTINGS › ECONOMY MODE
TEMPERATURE or USER › MENU › SETTINGS › ECONOMY MODE).
Comfort mode is running when people are present in the premises. The system operates at speed 3. In this mode the temperature
isalwaysmaintained–itissetinthemainwindow(ADJUSTER › VENTILATION CONTROL or USER › SET POINT).
19.3. SYSTEM CONTROL
System modes are changed by the following functions (indicated in a sequential order):
Weekly Schedule;
Switching on is activated from an external contactor;
Manual mode selection;
Holiday Schedule;
Stand-by mode blocking.
Based on the Weekly Schedule the system decides in what mode it will be operating; however, the user may change it manually. The system
informs when the next mode change is scheduled. After power loss the mode is selected based on the Weekly Schedule; however, if it is not set,
the mode that was set before the power loss will be activated.
Theusermaychangemodesevenwhentheswitchingonisactivatedfromanexternalcontactor.Theonlycasewhenitisnotpossible–active
period of Holiday Schedule of which the system informs and which must be changed to avoid blocking.
Stand-by mode can be blocked by selected parameters. If at least one of the above functions changes its mode into Stand-by mode, it must be
checked whether this mode is not currently blocked. If it is blocked, the previous mode shall be activated.
The function order is provided below.
Start >
› Reading of input data;
› Weekly Schedule;
› Mode external switch;
› User entered data;
› Holiday Schedule;
› Stand-by mode schedule;
› Stand-by mode blocking;
› Protection against Dryness;
› Boost ventilation;
› Air handling unit operating algorithm;
› Protection;
› Blocking of air handling unit operating algorithm;
› Manual Control of Components;
› Data entering into outputs and user environment.
End <
19.4. SYSTEM STATES
Thiseldinformsauserabouttheexistingsystemstate.ItisdisplayedinthemainwindowADJUSTER ›VENTILATION CONTROL or the main window of the user
environment. The table below shows possible system states.
SYSTEM STATE DESCRIPTION
Stand-by mode System operates in Stand-by mode
Building protection mode System operates in Building protection mode
Economy mode System operates in Economy mode
Comfort mode System operates in comfort mode
Emergency run System operates in emergency mode (for details refer to alarms section)
Preparing System is preparing for operation (pre-heating of water heaters, etc.)
Opening dampers Dampers are opened
BOOST function activated BOOST function is active
Cooling heaters Electric heaters are cooled down prior to shutdown of fans

DE | 19SMARTY XV v2019.06
Closing dampers Dampers are closed
Critical alarm Critical failure, system is shut down (for details refer to alarms section)
Fire alarm Fire protection from an external contactor is activated
Heat exchanger frost protection activated Heat exchanger frost protection is activated
Changelters Warningaboutcloggedlters(pressureswitchesareactivatedorltertimeris
activated)
Room RH 3 days average is lower than 30%. Limiting speed. Reducedairowbecauseoftoolowexhaustairmoisture
DX cooler defrosting Dissolving the DX cooler / heater
Fire damper testing Checkingredampers
19.5. SETTING DATE AND TIME
For smooth execution of schedules, event log and winter/summer function, it is necessary to set proper date and time in section ADJUSTER › USER SETTINGS
› DATE AND TIME SET and click a button DATE AND TIME SET. It can also be indicated in user environment USER › MENU › SETTINGS › DATE AND TIME. Fast synchronization
with the computer time is possible in user and adjuster environment.
19.6. SUPPLY AIR TEMPERATURE CONTROL AND COMPENSATION
Temperature for supply air or premises temperature may be indicated. In the service environment section SERVICE › MAIN › SUPPLY AIR TEMPERATURE CONTROL you
can control it based on supply or exhaust air temperature. If control by premises temperature is selected, then it is calculated what kind of air is to
be supplied so that the proper room temperature is maintained. It is limited by allowable limits of supply air temperature.
Theairhandlingunitisnotdesignedtoheatpremises,thereforeitisnotnecessarytousefullcapacityforlowtemperaturedi󰀨erences–the
compensationinpercentageisprovidedforthispurpose.Thisparameterindicatesapercentageofthetemperaturedi󰀨erence(betweentheset
temperature and premises temperature) to be compensated for by this function. E.g. set point is 20 °C, temperature in the premises is 16 °C,
compensationis50%,di󰀨erencebetweentheindicatedandexistingtemperaturesis20-16=4°C.Since50%iscompensated,then4*50%=2
°C.Whenthereceivedvalueisaddedtothesettemperaturewegettherequiredsupplyairtemperature–2+20=22°C.Thistemperatureisnot
limited as it is within the supply air temperature protection limits. In this case the system maintains the supply air temperature at 22 °C. The closer
the premises temperature is to the set temperature (20 °C), the faster the supply air temperature reaches 20 °C.
It may be too hot in the premises, therefore this function both heats and cools. Preferred (compensated) temperature is displayed in the window
MONITORING (REQUIRED SUPPLY).Ifthedisplayedtemperatureis0°C,itmeansthattemperaturemaintainingofsupplyairisswitchedo󰀨.
The temperature of supply air is maintained by the following components (indicated in a sequential order):
Fans (operate slower, if it is too hot);
Recirculation valve (if the ambient air temperature is favourable);
Water cooler;
DX cooler;
Recirculation damper and CO2(in case of favorable outdoor temperature);
Bypass damper or rotor (in case of favorable outdoor temperature);
Recirculation damper and CO2 (in case of favorable outdoor temperature);
DX heater;
Water heater;
Water cooler/heater;
Electrical heater;
Fans (operate slower, if it is too cold).
Firstly the system tries to maintain the supply air temperature by means of a heat exchanger. In case of a plate heat exchanger, the bypass damper
iscontrolled,andincaseofarotaryheatexchanger,therotorrotatingspeedorintervalischanged.Theheatexchangercanbothheatandcool–
itdependsonoutdoorandroomairtemperatures.ItiscontrolledbyaPIDcontrollerwhosecoe󰀩cientsareindicatedintheadjusterenvironment
section ADJUSTER › PID CONTROLLERS ADJUSTING › HEAT EXCHANGER CONTROL BY SUPPLY AIR TEMPERATURE.
When the heat exchanger operates at full capacity and preferred temperature is not reached, the recirculation damper, then the heater or cooler
etc.isactivated(ifnecessary).Onlythecomponentsconguredfortemperaturemaintainingareactivated.Ittakes10sforthesystemtoswitch
between the elements.
19.7. FAN CONTROL
Thepreferredair-owcanbeindicatedinpercentageorin4xedspeedswhereeachofthemisdedicatedtoarelevantsystemmode:
Building protection;
Economy;
Comfort;
Maximum power.
Fan speed can be controlled by:
Percentage - speed in percentage is indicated in the adjuster environment window ADJUSTER › AIR FLOWS ADJUSTING:0%correspondsto0,and100%–10
V control signal voltage;
Pressure - the maximum system pressure is indicated, which based on speed settings in the adjuster environment ADJUSTER › AIR FLOWS ADJUSTING means
100%air-ow;
Air-ow(m3/h)-Kfactorsofsupplyandexhaustairandthemaximumsystemair-ow(m3/h) are displayed, which based on speed settings in the
adjuster environment ADJUSTER › AIR FLOWS ADJUSTING means 100 %.
Fansbasedonair-owandpressurearecontrolledbyPIDcontrolleranditscoe󰀩cientsareindicatedintheadjusterenvironmentsectionADJUSTER

20 | DE SMARTY XV v2019.06
› PID CONTROLLERS ADJUSTING › FANS SPEED CONTROL BY AIR FLOW OR PRESSURE. Each fan is controlled individually.
In the service environment window SERVICE › FANS › FANS SPEED CONTROL you can limit the minimum and maximum fan control signal voltage. Based on
manufacturersetparameters,theminimum2Vvoltageisindicated,whichmeansthat0Vvoltagesignalissentwhenfansareo󰀨,and2Vvoltage
signal is immediately switched on when rotation is required.
Itispossibletospecifythenominalowsofsupplyandexhaustair.Then,themaximalairowiscalculatedautomatically.
19.8. “BOOST“ FUNCTION
Boostventilationfunctionisusedforfastventilationofpremises.Itactivatesthemaximumair-ow(speed4).Boostventilationhasbetemporary,
i.e.itmustbeanalcondition(e.g.CO2limit,time).Thereasonforthislimitation–protectionagainstdryness.Highairowreduceshumidity,and
dry air is harmful for health.
The function is activated by pressing ON and deactivated by pressing OFF button in the BOOST section, or by means of an external contactor
(FANS SPEED SWITCH),whichisconguredintheserviceenvironment(SERVICE › MAIN › FANS SPEED SWITCH) section.
The function is inactive when Stand-by mode is on. Time limit is indicated (ADJUSTER › USER SETTINGS › BOOST TIMER or USER › MENU › SETTINGS › BOOST TIMER). Once the
function is activated, the time is set by the timer and the time is counted till its deactivation. It may be adjusted in real-time, i.e. when the function
is on, in ADJUSTER › VENTILATION CONTROL or in the user environment main window.
19.9. WEEKLY SCHEDULE
A weekly schedule consists of 10 weekly events. They can be added, deleted, activated and deactivated. One event indicates time, mode/BOOST
function, days of the week. Also it is possible to indicate the change of settable mode temperature.
The system changes modes according to the Weekly Schedule only at the indicated times, therefore a user can always change the existing mode
manually.Thisschedulenotiesoftheupcomingmodechangebyindicatingthetimeremainingtillthenextevent.
The schedule is edited in user environment USER › MENU › SCHEDULE.
19.10.HOLIDAY SCHEDULE
This schedule is used when the unit has to operate in uniform mode during holidays. The user interface shows when the schedule period is active
as nobody can change the mode activated by this function (except for protection). In order to control the system in a normal manner, the Holiday
Scheduleperiodmustbedeactivated,i.e.zerovaluesmustbeindicatedordatesmustbechanged.Uptoveholidayperiodscanbeset.
The schedule is edited in the user environment USER › MENU › HOLIDAY.
19.11.WINTER/SUMMER MODE
The winter/summer function is set during the cold periods, because some parts of the system have to be protected against cold outdoor air. During
winteritisrecommendedtoleavetheunitswitchedon,thereforeitispossibletosetblockingofswitch-o󰀨.Waterheatersmustalwaysbeswitched
on during the entire winter.
The winter mode may be indicated
Manually;
By date;
Basedon3-daymeanoutdoortemperature,tobecalculatedonlywhenthefreshair(outdoor)pre-heateriso󰀨.
19.12.DRYNESS PROTECTION
This function is designed to protect premises against dryness. If the function is active, it calculates the 3-day mean humidity of extract air from the
premises.Ifthemeandropsbelowsetlimit(30%),fansstartoperatinginspeed2incomfortmode.Auserisnotiedoftheactivatedprotection
andlimitedairow.
Ifthehumiditymeanexceedssetlimit(30%)orthefunctionisswitchedo󰀨manually,fansstartoperatinginspeed3incomfortmode.
Thefunctionisswitchedon/o󰀨inthesectionADJUSTER › USER SETTINGS › DRYNESS PROTECTION or in the window USER › MENU › SETTINGS › OTHER.
19.13.NIGHT COOLING FUNCTION
This function is designed to save energy in the morning, when a fresh night air is used to cool down the building. The function is active only in
summer. If it is switched on but not active yet, activation conditions are checked:
System time from function start to the end (hours/minutes);
Time is exactly every hour from the start;
If STAND-BY mode is set, the unit operates in BUILDING PROTECTION mode for 5 minutes so that the actual temperature data is available. The tempera-
ture is checked after purging. If it is not suitable, the unit returns to STAND-BY mode;
Outdoor temperature is higher than the set outdoor temperature;
Exhaust air temperature is higher than the set temperature;
Exhaust air temperature is higher than the outdoor temperature by at least 2 °C;
Summer.
If all conditions are met the unit starts operating in COMFORT mode (without temperature maintaining). The main window shows that the Night cooling
function is active. When it is active continuously, the deactivation conditions are checked:
Time does not correspond to the start/end interval;
Exhaust air temperature drops below the set temperature;
Outdoor temperature drops below the set temperature;
Mode other than COMFORT was switched or the unit has been shut down.