Salvatori EDO TOILET ROLL HOLDER User manual

Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatorioicial.com info@salvatorioicial.com [phone]
EDO
PORTA CARTA IGIENICA / TOILET ROLL HOLDER

Dimensioni / Dimensions
L x P x H - 20 x 25.5 x 50 cm
L x D x H - 7.9 x 9.8 x 19.7 in
Nell’imballaggio / In the box
A x1 B x1
D x1 E x1
C x1

Installazione / Assembly
Prodotto
Product
Protezione
Protective covering
Pavimento
Floor
Nota! / Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qualificato.
Installation should only be carried out by qualified tradespeople.
Nota! / Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, durante la movimentazione
del prodotto, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una superficie
protettiva per evitare di danneggiare la pietra.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly the
edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a
sheet.
x1

1. Installazione del porta carta igenica /
Assembly
Nota! / Note!
Prima di serrare la vite completamente, assicurarsi che il portarotolo sia allineato
in maniera parallela alla geometria del marmo.
Before tightening the screw completely, make sure that the roll holder is aligned
parallel to the geometry of the marble.

Pulizia quotidiana della pietra naturale / How to clean the stone base
Per la pulizia ordinaria delle superfici in pietra, è sempre bene utilizzare saponi
o detergenti neutri. Come detergente neutro Salvatori consiglia Fila CleanerPro.
Fare sempre riferimento alle indicazioni riportate sulla confezione del prodotto.
To clean the stone base, simply use soap or a neutral detergent such as Fila CleanerPro,
always following the instructions provided by the manufacturer.
Nota! / Note!
È assolutamente necessario evitare di usare prodotti aggressivi che possano
intaccare irreparabilmente la superficie della pietra, come: alcool, acidi o
prodotti anticalcare.
Never use aggressive cleaning products such as acids or limescale removers as
these could damage the natural stone.
Nota! / Note!
Fare sempre riferimento alle indicazioni riportate sulla confezione di ogni prodotto.
Always follow the instructions provided with any cleaning product.
Pulizia delle superfici in legno / How to clean the wooden column
Per la pulizia delle superfici in legno si consiglia di utilizzare un panno morbido e umido.
È inoltre opportuno non fare uso di detersivi e di non lasciare tracce di bagnato.
We suggest using a soft damp cloth, but please avoid using detergents.
Always dry the wood after cleaning to prevent streaks or patches forming.
Nota! / Note!
I prodotti con finitura in legno sono delicati e foto-sensibili. È possibile quindi
che si producano leggere alterazioni del colore e delle dimensioni dovute
all’esposizione del prodotto a fonti di luce e di calore o umiditá, le quali sono
considerate accettabili in quanto materiale naturale.
Wood is a natural material and can be delicate and photosensitive. Exposure to
light, heat or damp may cause slight discolouration or minor adjustments in size,
but such occurrences are entirely normal and acceptable.
Nota! / Note!
I prodotti Salvatori sono realizzati con lavorazioni speciali, sottoponendo i
materiali a trattamenti di finitura artigianale. Ogni prodotto è unico e originale e
qualunque apparente “imperfezione” superficiale non è da considerarsi tale ma
conferma dei procedimenti manuali impiegati e del contributo del lavoro umano.
The techniques and processes used to produce Salvatori items are of an artisanal
nature. Every piece is unique and the “imperfections” you may see are not flaws, but
are testament to the manual methods employed and the painstaking work
of a craftsperson rather than a machine.

Dati Tecnici / Technical Data
Materiale
Materials
Pietra naturale: Bianco Carrara,
Crema d’Orcia, Gris du Marais®,
Pietra d’Avola, Silk Georgette®
Noce canaletto
Natural stone: Bianco Carrara,
Crema d’Orcia, Gris du Marais®,
Pietra d’Avola, Silk Georgette®
Canaletto Walnut wood
Dimensioni (L×P×H);
Peso Prodotto
Dimensions (L×D×H);
Product weight
20 x 25.5 x 50 cm;
5 kg
7.87 x 10.04 x 19,68 in;
3 lb
Dimensioni Imballo (L×P×H);
Peso Imballo
Packaged dimensions (L×D×H);
Packaged weight
13.5 x 26 x 50 cm;
6 kg
5.31 x 10.23 x 19.68 in;
7 lb

Pietre / Stones
Legno / Wood
Bianco Carrara
Noce canaletto
Smooth walnut wood
Silk Georgette®Gris du Marais®
Crema d’Orcia
Pietra d’Avola
Per qualsiasi ulteriore domanda o chiarimento, non esitate a inviarci una e-mail
all’indirizzo customercare@salvatorioicial.com
Should you have any questions or require advice or further information, please feel
free to email our Customer Care team at customercare@salvatorioicial.com.

Head Oice
via Aurelia 395/E
55047 Querceta (LU)
ITALY
T: [phone]
info@salvatorioicial.com
79 Mercer St
New York 10012
UNITED STATES
T: [phone]
sales_us@salvatorioicial.com
Showrooms
Via Solferino 11
20121 Milan (MI)
ITALY
T: [phone]
milano@salvatorioicial.com
26 Wigmore St
London W1U 2RL
UNITED KINGDOM
T: [phone]
info_uk@salvatorioicial.com
salvatori_oicial
salvatorioicial.com