
system (2.1). The deflection is converted by
the pneumatic servo system (2.2) into a
pneumatic signal (controlled variable x)
which is proportional to the pressure p. The
signal is transferred to the bellows measur-
ing system of the actual value display (1.3)
as well as to the controller module (3).
Type 3436 for Temperature with capillary
sensor
The temperature of the medium produces a
pressure in the gas-filled sensor (2.3) of the
transmitter module which is proportional to
the temperature. This pressure is offset by a
force on the beam (2.4) and converted into
the output pressure pAat the feedback bel-
lows (2.6).
The supply air flows over the restriction (2.9)
and nozzle (2.8) and hits the flapper (2.7).
As the temperature rises, the flapper moves
closer to the nozzle. This results in an in-
crease in output air pressure pAsupplied to
the bellows (2.6) until a new state of equilib-
rium is reached, i.e. until the output signal is
proportional to the temperature measured.
This signal is transmitted as the actual value
signal (controlled variable x) to the bellows
measuring system of the actual value display
(1.3) and the controller module (3).
Type 3438 for Temperature with Pt 100 re-
sistance thermometer
The Type 3438 Transmitter Module consists
of an electric transmitter and a downstream
i/p converter to connect a Pt 100 sensor.
The resistance value of the Pt 100 sensor is
converted into a 4 to 20 mA current signal
in the electric transmitter. Its output signal (4
to 20 mA) is converted into a pneumatic sig-
nal between 0.2 and 1 bar by the i/p con-
verter. The output pressure, which is propor-
tional to the temperature, is supplied to the
bellows measuring system of the controlled
variable display and the controller module
as a pneumatic controlled variable signal
(controlled variable x).
5.2 Controller station
The actual value signal x causes a deflection
at the bellows measuring system of the ac-
tual value display (1.3) which is transmitted
to the pointer over a gear mechanism.
The set point (reference variable w) can be
adjusted at the scale (1.2) on the front. The
position of the set point adjuster (1.4) is
transmitted to the set point transmitter over a
gear mechanism. This pneumatic servo sys-
tem (1.41) converts the adjusted set point
into a pneumatic set point signal (w) which
is transmitted to the controller module.
The controller module compares the actual
value signal (x) with the set point signal (w)
and controls using the control signal yA de-
pending on the system deviation and the ad-
justed control parameters. The control signal
is connected to the signal pressure display
(1.5) and the output port y.
The controller station with manual/auto-
matic switchover (Figs. 2 and 4) additionally
features a manual/automatic switch (1.6),
an adjuster for manual mode (1.7), and a
differential pressure indicator (1.8).
Signal pressure display (1.5) and output
port y are connected to the automatic output
signal yAwith a switch position at “Auto-
matic” and to the manual output signal yH
set at the adjuster (1.7) with a switch posi-
tion at “Manual”.
A smooth switchover from manual to auto-
matic mode is possible when the differential
pressure indicator (1.8) shows that yAand
yHare identical.
12 EB 7030 EN
Principle of operation