
Contents
EB 8546 EN
1 Safetyinstructionsandmeasures ...................................................................5
1.1 Notes on possible personal injury ...................................................................7
1.2 Notes on possible property damage................................................................7
2 Markings on the device .................................................................................8
3 Design and principle of operation ................................................................12
3.1 Versions ......................................................................................................14
3.2 Technical data .............................................................................................15
3.3 Spare parts .................................................................................................17
3.4 Accessories .................................................................................................18
3.5 Dimensions in mm........................................................................................19
4 Measures for preparation............................................................................28
4.1 Unpacking ..................................................................................................28
4.2 Storage.......................................................................................................28
5 Mounting the regulator................................................................................29
5.1 Compact supply pressure regulator................................................................29
5.1.1 Direction of ow ..........................................................................................29
5.1.2 Turning the supply pressure regulator.............................................................30
5.2 Supply pressure regulators for attachment to positioners and actuators.............31
6 Pneumaticconnections.................................................................................34
6.1 Pressure gauge ............................................................................................34
6.2 Additional output.........................................................................................35
7 Manual/automaticswitchover .....................................................................37
7.1 Mounting on positioners ...............................................................................37
7.2 Mounting using an adapter plate ..................................................................38
7.3 Operating the manual/automatic switchover unit ...........................................39
7.4 Filter with lter receptacle .............................................................................39
7.4.1 Mounting the air lter...................................................................................39
8 Rotatingsupplementarylter.......................................................................40
8.1 Mounting the rotating supplementary lter .....................................................40
9 Adjusting the set point.................................................................................40
10 Maintenance ...............................................................................................41
10.1 Maintenance ...............................................................................................41
10.2 Preparation for return shipment.....................................................................41