Samsung AVXWNH022EE User manual

02_ ιδιότητες
Για εύκολη μελλοντική αναφορά, γράψτε το μοντέλο και τον
αύξοντα αριθμό. Ο αριθμός μοντέλου αναγράφεται στη δεξιά
πλευρά του κλιματιστικού.
Μοντέλου #
Αύξοντας #
ιδιότητες του νέου κλιματιστικού
σας
 Δροσερή Καλοκαιρινή Προσφορά
Τις αποπνικτικές ημέρες του καλοκαιριού και τις ατελείωτες νύχτες με καύσωνα, δεν υπάρχει
καλύτερη απόδραση από τη δροσερή άνεση του σπιτιού σας. Το νέο κλιματιστικό σας δίνει ένα τέλος
στις εξαντλητικές καυτές ημέρες του καλοκαιριού, επιτρέποντάς σας να ξεκουραστείτε. Το καλοκαίρι
αυτό, νικήστε τον καύσωνα με το κλιματιστικό σας.
 Οικονομικά Αποδοτικό Σύστημα
Το νέο κλιματιστικό σας όχι μόνο παρέχει μέγιστη ψυκτική ικανότητα κατά τη διάρκεια του
καλοκαιριού, αλλά μπορεί επίσης να αποτελέσει αποδοτική μέθοδο θέρμανσης το χειμώνα, με το
προηγμένο σύστημα “Αντλία Θερμότητας”. Η τεχνολογία αυτή είναι μέχρι και 300% πιο αποδοτική
από την ηλεκτρική θέρμανση, κι έτσι μπορείτε να μειώσετε ακόμα περισσότερο τα έξοδα
λειτουργίας. Πλέον, μπορείτε να καλύψετε τις ανάγκες σας καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους με μόνο
ένα κλιματιστικό.
 Εμφάνιση που ταιριάζει παντού
Το κομψό και αρμονικό σχέδιο προσδίδει προτεραιότητα στην αισθητική του χώρου σας,
συμπληρώνοντας την υπάρχουσα εσωτερική διακόσμησή σας. Με το απαλό χρώμα και το
στρογγυλεμένο σχήμα του, το νέο κλιματιστικό σας προσδίδει κλάση σε οποιοδήποτε δωμάτιο.
Απολαύστε όλα όσα προσφέρει το κλιματιστικό σας, από λειτουργικής και αισθητικής απόψεως.
 
Η λειτουργία
σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία ύπνου,
εξοικονομώντας ενέργεια και απολαμβάνοντας ταυτόχρονα έναν καλό ύπνο.
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 2 2009-12-21 16:29:42

πληροφορίες ασφαλείας _03
EΛΛHNIKA
πληροφορίες ασφάλειας
Για να αποτρέψετε ηλεκτροπληξία, αποσυνδέστε το ρεύμα πριν από κάθε συντήρηση, καθαρισμό και
εγκατάσταση της μονάδας.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ
Πριν χρησιμοποιήσετε το νέο σας κλιματιστικό, παρακαλούμε να διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο για να
σιγουρευτείτε ότι γνωρίζετε να χειρίζεστε ακίνδυνα και αποτελεσματικά όλες τις λειτουργίες και τα εκτενή
χαρακτηριστικά γνωρίσματα της νέας σας συσκευής.
Επειδή οι ακόλουθες οδηγίες λειτουργίας καλύπτουν διάφορα μοντέλα, τα χαρακτηριστικά του κλιματιστικού
μηχανήματός σας μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από εκείνα που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Εάν
έχετε ερωτήσεις, καλέστε το κοντινότερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών ή βρείτε βοήθεια και πληροφορίες με
απευθείας σύνδεση στο www.samsung.com.
Σημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνοι ή μη ασφαλής πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέσουν 
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνοι ή μη ασφαλής πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέσουν 
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ή έκρηξης, ή ηλεκτροπληξίας, ή
προσωπικής ζημίας κατά την χρήση του κλιματιστικού μηχανήματός σας,
ακολουθήστε τις βασικές οδηγίες ασφάλειας:
Μην προσπαθήσετε.
Μην αποσυνδέσετε.
Μην αγγίξετε.
Ακολουθήστε τις οδηγίες προσεκτικά.
Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
Σιγουρευτείτε ότι το μηχάνημα είναι γειωμένο.
Καλέστε το κέντρο εξυπηρέτησης για βοήθεια.
Σημείωση .



AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 3 2009-12-21 16:29:42

04_ πληροφορίες ασφαλείας
πληροφορίες ασφάλειας



• Κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης.


• Εάν η εξωτ. μονάδα πέσει, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή απώλεια.





• Κρεμάστε μια κουρτίνα για να ενισχύσετε την αποδοτικότητα ψύξης και για να αποφύγετε τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.


• Κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.


• Κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.


• Κίνδυνος ηλεκτρικού κλονισμού ή πυρκαγιάς.


• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το κλιματιστικό για να τα αποτρέψετε από το να βάλουν τα
δάχτυλά τους στο κλιματιστικό. Πιθανός κίνδυνος να τραυματιστείτε.

• Κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Εάν μπει νερό στο κλιματιστικό, σταματήστε και βγάλτε από την πρίζα το καλώδιο
τροφοδοσίας αμέσως.





• Ανοίξτε την πόρτα ή τα παράθυρα για να αερίσετε το δωμάτιό σας τουλάχιστον μια φορά
κάθε ώρα, για να αποτρέψετε την έλλειψη οξυγόνου.



AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 4 2009-12-21 16:29:42

πληροφορίες ασφαλείας _05
EΛΛHNIKA



• Ενδέχεται να φθείρετε τα μέρη που μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Για τον καθαρισμό του εσωτερικού του κλιματιστικού, απευθυνθείτε στο κέντρο επικοινωνίας.


• Κίνδυνος δυσλειτουργίας, ηλεκτρικού κλονισμού ή πυρκαγιάς. Εάν απαιτούνται επισκευές,
συμβουλευθείτε το κέντρο εξυπηρέτησης.



• Λανθασμένη εγκατάσταση εγκυμονεί κίνδυνο δυσλειτουργίας, διαρροής ύδατος, ηλεκτρικού
κλονισμού ή πυρκαγιάς.
• Εάν η εγκατάσταση γίνετε σε ειδικές περιοχές, όπως μια σύνθετη ή αλατούχος παράκτια
περιοχή εργοστασίων, συμβουλευθείτε το κατάστημα αγοράς ή το κέντρο εξυπηρέτησης για
συγκεκριμένες λεπτομέρειες εγκατάστασης.
• Οι μονάδες πρέπει να εγκατασταθούν σύμφωνα με τις αποστάσεις που έχουν οριστεί,
προκειμένου να είναι δυνατή η πρόσβαση από όλες τις πλευρές, είτε για τη διασφάλιση
της σωστής λειτουργίας της συντήρησης είτε για την επιδιόρθωση των προϊόντων. Τα
εξαρτήματα της μονάδας πρέπει να διαθέτουν δυνατότητα πρόσβασης και αφαίρεσης
σύμφωνα με τις συνθήκες ασφαλείας (για άτομα ή πράγματα).


• Εάν υπάρχει διαρροή του ψυκτικού υγρού, και το όριο συγκέντρωσης υπερβληθεί, μπορεί να
προκύψουν κίνδυνοι λόγω της έλλειψης οξυγόνου στο δωμάτιο.


• Πιθανός κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας.








• Μην χρησιμοποιήστε ποτέ χαλύβδινα σύρματα ή χάλκινα καλώδια σαν διακόπτη. Μπορεί να
προκαλέσετε δυσλειτουργία ή πυρκαγιά.



• Κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.








• Κίνδυνος τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας.
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 5 2009-12-21 16:29:42

06_ πληροφορίες ασφαλείας
πληροφορίες ασφάλειας



• Λανθασμένη γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό κλονισμό ή πυρκαγιά.



• Εάν η μονάδα δεν είναι κατάλληλα γειωμένη, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.



• Κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.



• Κίνδυνος προσωπικού τραυματισμού.




• Κίνδυνος δυσλειτουργίας, ηλεκτρικού κλονισμού ή πυρκαγιάς, εάν οι επισκευές ή η
εγκατάσταση γίνουν από έναν μη κατάλληλο τεχνικό.

• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή δυσλειτουργίας της μονάδας.


• Κίνδυνος ηλεκτρικού κλονισμού ή δυσλειτουργίας της μονάδας.


• Είναι επιβλαβές για την υγεία, τα κατοικίδια ζώα και τις εγκαταστάσεις σας.

• Κίνδυνος για την υγεία σας.




• Πιθανός κίνδυνος φωτιάς, ή δυσλειτουργίας της μονάδας και υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού
επειδή μπορεί να πέσει η μονάδα.


• Κίνδυνος ηλεκτρικού κλονισμού ή πυρκαγιάς.
• Κίνδυνος ζημίας στο κλιματιστικό μηχάνημα.



AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 6 2009-12-21 16:29:43

πληροφορίες ασφαλείας _07
EΛΛHNIKA



• Εάν χρησιμοποιείτε το ασύρματο τηλεχειριστήριο, μπορεί να επέλθει λήψη σφάλματος λόγω του
σταθεροποιητή έντασης της συσκευής φωτισμού.


• Κίνδυνος δυσλειτουργίας.
• Ο θόρυβος λειτουργίας μπορεί να ενοχλήσει το γείτονά σας.



• Ο ανεπαρκής εξαερισμός μπορεί να οδηγήσει στην κακή απόδοση.




















• Πιθανός κίνδυνος τραυματισμού ή απώλεια ιδιοτήτων.






• Παχιά γάντια μπορεί να προστατεύσουν τα χέρια σας.







AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 7 2009-12-21 16:29:43

08_ πληροφορίες ασφαλείας
πληροφορίες ασφάλειας











• Πιθανός κίνδυνος πυρκαγιάς ή απώλειας.

























• Κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας εάν η αποσυναρμολόγηση ή οι επισκευές γίνουν από
έναν μη κατάλληλο τεχνικό.

AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 8 2009-12-21 16:29:43

περιεχόμενα _09
EΛΛHNIKA
περιεχόμενα
ΠΡΟΒΟΛH ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ
10
10 Eλεγχος της εσωτερικής μονάδας και της οθόνης
10 Βασικά εξαρτήματα
10 Oθόνη
11 Αφαίρεση του εμπρόσθιου πίνακα
11 Πλήκτρο ισχύος και αισθητήρας θερμοκρασίας δωματίου
12 Ελεγχος του τηλεχειριστηριου
13 Οθόνη τηλεχειριστηρίου
13 Χρήση του τηλεχειριστηρίου
13 Τοποθέτηση μπαταριών
ΒΑΣΙΚH ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ
14
14 Ενεργοποιηση και απενεργοποιηση του κλιματιστικου
14 Επιλογη λειτουργιας
14 Auto(Αυτόµατο)
15 Cool(Ψύξη)
16 Dry(Αφύγρανση)
17 Fan(Ανεμιστήρας)
18 Heat(Θέρμανση)
19 Ρυθμιση της κατευθυνσης ροης αερα
19 Κάθετη ροή αέρα
19 Οριζόντια ροή αέρα
ΧPHΣΗ ΠΡΟΗΓΜEΝΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
20
20 Χρηση της λειτουργιας τουρμπο
21 Ρυθμιση του χρονομετρου
21 Ενεργοποίηση χρονομέτρου
22 Απενεργοποίηση χρονομέτρου
23
Συνδυασμός Ενεργοποίησης και Απενεργοποίησης χρονομέτρου
24 Λειτουργία
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
26
26 Καθαρισμος του εξωτερικου
26 Καθαρισμος του φιλτρου
26 Φίλτρο αέρα
27 Αντιαλλεργικό φίλτρο
28 Αντικατασταση του φιλτρου
28 Αποσμητικό φίλτρο
29 Συντηρηση του κλιματιστικου σας
29 Περιοδικοί έλεγχοι
30 Εσωτερικά προστατευτικά μέσω του συστήματος ελέγχου
μονάδας
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
31
31 Αντιμετωπιση προβληματων
32 Ευροι λειτουργιας
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ
33
33 Κεφάλαιο εγκατάστασης
Το προϊόν αυτό έχει κριθεί σύμμορφο με την Οδηγία περί Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΕ), και την Οδηγία περί Ηλεκτρομαγνητικής
Συμβατότητας (2004/108/ΕΚ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος
(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής)
Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά
του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του
κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης
απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην
βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.
Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες,
προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή
προς το περιβάλλον ανακύκλωση.
Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου
αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_31744.indd 9 2010-2-22 13:40:14

10_ προβολή του κλιματιστικού σας
προβολή του κλιματιστικού σας
Συγχαρητήρια για την αγορά του κλιματιστικού σας. Ελπίζουμε να ικανοποιηθείτε από τις ιδιότητες του κλιματιστικού
σας και να απολαύσετε την ψύξη και θέρμανση που προσφέρει, σε βέλτιστη απόδοση.
Παρακαλούμε όπως διαβάσετε το εγχειρίδιο λειτουργίας για να ξεκινήσετε, επιτυγχάνοντας βέλτιστη χρήση του
κλιματιστικού σας.
EΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ
Προσεκτικά, αποσυσκευάστε το κλιματιστικό σας και ελέγξτε τη μονάδα για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί
φθορές.
Βασικά εξαρτήματα
Oθόνη
Το κλιματιστικό σας ενδέχεται να φαίνεται ελαφρώς διαφορετικό από την πιο πάνω απεικόνιση,
ανάλογα με το μοντέλο σας.
Πτερύγιο ροής αέρα
Είσοδος αέρα
Μοχλός πείρου πτερυγίου
Πλήκτρο ισχύος
Φίλτρο αέρα(κάτω από τη γρίλια)
Oθόνη
Πτερύγιο ροής αέρα
Πτερύγιο ροής αέρα
Μοχλός πείρου πτερυγίου
Πτερύγιο ροής αέρα
Δείκτης λειτουργίας
Δείκτης χρονοδιακόπτη
Δείκτης τούρμπο
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 10 2009-12-21 16:29:45

προβολή του κλιματιστικού σας _11
EΛΛHNIKA
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΠΙΝΑΚΑ
Πιάστε καλά αμφότερες τις πλευρές του εμπρόσθιου πίνακα και ανυψώστε τον πίνακα για να ανοίξει. Στη συνέχεια
ολισθήστε τον πίνακα έναντι, για να αφαιρέσετε τον πίνακα.
Πλήκτρο ισχύος και αισθητήρας θερμοκρασίας δωματίου
Μπορείτε να εντοπίστε το πλήκτρο Ισχύος στη δεξιά κάτω πλευρά του κλιματιστικού. Σε περίπτωση
που είναι ανοικτός ο εμπρόσθιος πίνακας, μπορείτε να ελέγξετε τον αισθητήρα θερμοκρασίας δωματίου
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το κλιματιστικό χωρίς το τηλεχειριστήριο, πατώντας το πλήκτρο Ισχύος .
Ο αισθητήρας θερμοκρασίας δωματίου μετράει την εσωτερική θερμοκρασία του δωματίου.
Αισθητήρας
θερμοκρασίας δωματίου
Πλήκτρο ισχύος
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 11 2009-12-21 16:29:48

12_ προβολή του κλιματιστικού σας
προβολή του κλιματιστικού σας
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το κλιματιστικό στοχεύοντας σε αυτό με το τηλεχειριστήριο, από συγκεκριμένη
απόσταση. Κατά τη χρήση του τηλεχειριστηρίου, στοχεύετε πάντα απευθείας στο κλιματιστικό.
Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο, θα ηχεί ένας σύντομος ήχος, και στην οθόνη του
τηλεχειριστηρίου θα εμφανίζεται ένας δείκτης μετάδοσης.
Mode
Ρυθμίστε μία από τις 5 λειτουργίες.
(Βλ. σελίδες 14~18 για οδηγίες.)
Ταχύτητας ανεμιστήρα
Ρυθμίζει την ποσότητα ροής αέρα μέσω
του κλιματιστικού, με τις 4 διαφορετικές
ταχύτητες ανεμιστήρα, όπως Αυτόματο/
Χαμηλό/Μέτριο/Υψηλό.
Ισχύς & Set/Cancel
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
[on/off ] του κλιματιστικού και ρύθμιση/
ακύρωση της λειτουργίας χρονομέτρου.
Turbo
Λειτουργία σε μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα,
για γρήγορη ψύξη/θέρμανση.
Αιώρηση αέρα
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
πτερυγίου ροής αέρα, αυτόματη κίνηση
επάνω και κάτω.
On timer
Ενεργοποιήστε το χρονόμετρο.
Ρυθμίστε την ώρα για την Ενεργοποίηση
χρονομέτρου.
Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία
.
Οθόνη τηλεχειριστηρίου
Θερμοκρασία 
Μείωση/Αύξηση της θερμοκρασίας
κατά 1˚C.
Off timer
Απενεργοποιήστε το χρονόμετρο.
Ρυθμίστε την ώρα για την
Απενεργοποίηση χρονομέτρου.
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 12 2009-12-21 16:29:51

προβολή του κλιματιστικού σας _13
EΛΛHNIKA
Οθόνη τηλεχειριστηρίου
Δείκτης κατάστασης λειτουργίας
Auto(Αυτόµατο)
Cool(Ψύξη)
Dry(Αφύγρανση)
Fan(Ανεμιστήρας)
Heat(Θέρμανση)
Δείκτης μετάδοσης
Δείκτης ρύθμισης θερμοκρασίας
Δείκτης τούρμπο
Δείκτης αιώρησης αέρα
Δείκτης
Δείκτης ταχύτητας ανεμιστήρα
Auto(Αυτόματο)
Low(Χαμηλό)
Medium(Μέτριο)
High(Υψηλό)
Turbo
Δείκτης Χρονομέτρου
Ενεργοποίησης (On)
/ Δείκτης
Χρονομέτρου Απενεργοποίησης
Δείκτης χαμηλής μπαταρίας
Χρήση του τηλεχειριστηρίου
• Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου της μονάδας.
• Όταν πατάτε σωστά το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο, θα ακούσετε έναν ήχο από τη μονάδα.
• Το σήμα ενδέχεται να μη ληφθεί καλά όταν υπάρχουν στον ίδιο χώρο λαμπτήρες φθορισμού
ηλεκτρονικού φωτισμού, όπως λαμπτήρες φθορισμού εναλλάκτη.
• Σε περίπτωση που λειτουργούνται από το τηλεχειριστήριο και άλλα ηλεκτρικά προϊόντα,
επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών.)
Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του
προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου
υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω
από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες
ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.
Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού
σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της
επαναχρησιμοποίησης υλικών.
Τοποθέτηση μπαταριών
1. Ολισθήστε το κάλυμμα,
στην πίσω πλευρά του
τηλεχειριστηρίου, κάτω για να
ανοίξει.
2.
Τοποθετήστε δυο μπαταρίες AAA.
Ελέγξτε και ταιριάξτε τα σύμβολα
“+” και “-” αντίστοιχα. Βεβαιωθείτε
ότι έχετε τοποθετήσει τις μπαταρίες
στη σωστή θέση.
3. Κλείστε το κάλυμμα
ολισθαίνοντάς το πίσω, στην
αρχική θέση του.
Θα πρέπει να ακούσετε ένα ήχο κλικ
όταν ασφαλίσει σωστά το κάλυμμα.
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_31744.indd 13 2010-2-22 13:41:30

14_ βασική λειτουργία
βασική λειτουργία
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς στο τηλεχειριστήριο.
Θα ακούσετε έναν ήχο κωδωνισμού και το πτερύγιο της ροής αέρα
θα κινηθεί αυτόματα επάνω και κάτω, όταν ενεργοποιηθεί σωστά το
κλιματιστικό. Το κλιματιστικό θα λειτουργήσει στην πιο πρόσφατη
λειτουργία, ή στην Αυτόματη λειτουργία.
Όταν απενεργοποιείτε το κλιματιστικό, το πτερύγιο ροής αέρα θα
σταματήσει να κινείται και θα παραμείνει κλειστό.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του κλιματιστικού χωρίς το τηλεχειριστήριο.
Μπορείτε να λειτουργήσετε το κλιματιστικό σας πιέζοντας το πλήκτρο Ισχύς στη δεξιά κάτω πλευρά του
κλιματιστικού.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Auto(Αυτόματο)
Στη λειτουργία Αυτόματο, το κλιματιστικό θα ρυθμίσει αυτόματα τη θερμοκρασία και την ταχύτητα
του ανεμιστήρα, ανάλογα με τη θερμοκρασία του δωματίου που εντοπίστηκε από τον αισθητήρα
θερμοκρασίας δωματίου.
1. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό.
Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς & Set/Cancel στο τηλεχειριστήριο.
2. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας.
Πιέστε το πλήκτρο Mode στο τηλεχειριστήριο μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ο δείκτης
Αυτόματης λειτουργίας και Αυτόματης ταχύτητας
ανεμιστήρα.
Το κλιματιστικό θα ρυθμίσει αυτόματα τη λειτουργία σε
Cool(Ψύξη) ή Heat(Θέρμανση), ανάλογα με τη θερμοκρασία
του δωματίου.
Όταν πατάτε το πλήκτρο Mode, η λειτουργία θα αλλάξει με τη σειρά Auto(Αυτόματο), Cool(Ψύξη),
Dry(Αφύγρανση), Fan(Ανεμιστήρας) και Heat(Θέρμανση).
3. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία.
Πιέστε το πλήκτρο Θερμοκρασία ή στο
τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε ή να μειώσετε την
επιθυμητή θερμοκρασία.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία σε
εύρος 16˚C~30˚C.
Μπορείτε να αυξήσετε/ μειώσετε τη θερμοκρασία κατά 1˚C.
• Όταν το κλιματιστικό βρίσκεται ήδη σε άλλη λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο Mode μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ο δείκτης Αυτόματης λειτουργίας.
• Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, βεβαιωθείτε ότι στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου
εμφανίζεται ο σωστός δείκτης, ο οποίος ταιριάζει με την επιλογή σας.
• Η ροή αέρα μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα.(Βλ. σελίδα 19 για οδηγίες.)
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 14 2009-12-21 16:30:05

βασική λειτουργία _15
EΛΛHNIKA
Cool(Ψύξη)
Στη λειτουργία Cool(Ψύξη), το κλιματιστικό θα κρυώσει το δωμάτιό σας. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη
θερμοκρασία και την ταχύτητα του ανεμιστήρα, για μεγαλύτερη δροσιά όταν έχει πολύ ζέστη.
1. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό.
Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς & Set/Cancel στο τηλεχειριστήριο.
2. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας.
Πιέστε το πλήκτρο Mode στο τηλεχειριστήριο μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ο δείκτης
λειτουργίας Cool(Ψύξης).
Το κλιματιστικό λειτουργεί στην κατάσταση Cool(Ψύξης)
και θα μειώσει τη θερμοκρασία του δωματίου σας.
Όταν πατάτε το πλήκτρο Mode, η λειτουργία θα αλλάξει με τη σειρά Auto(Αυτόματο), Cool(Ψύξη),
Dry(Αφύγρανση), Fan(Ανεμιστήρας) και Heat(Θέρμανση).
3. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία.
Πιέστε το πλήκτρο Θερμοκρασία ή στο
τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε ή να μειώσετε την
επιθυμητή θερμοκρασία.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία σε
εύρος 16˚C~30˚C.
Μπορείτε να αυξήσετε/ μειώσετε τη θερμοκρασία κατά 1˚C.
4. Ρυθμίστε την ταχύτητα ανεμιστήρα.
Πιέστε το πλήκτρο Ταχύτητας ανεμιστήρα στο
τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ταχύτητα
του ανεμιστήρα.
Σε περίπτωση που η θερμοκρασία δωματίου φτάσει στην
επιθυμητή τιμή, το κλιματιστικό θα απενεργοποιήσει την
ψύξη για λίγο και θα αφήσει τον ανεμιστήρα σε λειτουργία.
Όταν πατάτε το πλήκτρο Ταχύτητας ανεμιστήρα , η ταχύτητα του ανεμιστήρα θα αλλάξει με
τη σειρά Auto(Αυτόματο), Low(Χαμηλό), Medium(Μέτριο) και High(Υψηλό).
• Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, βεβαιωθείτε ότι στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου
εμφανίζεται ο σωστός δείκτης, ο οποίος ταιριάζει με την επιλογή σας.
• Η ροή αέρα μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα.(Βλ. σελίδα 19 για οδηγίες.)
• Σε περίπτωση που οι τρέχουσες εξωτερικές θερμοκρασίες είναι πολύ υψηλότερες από την
επιλεγμένη εσωτερική θερμοκρασία, ενδέχεται να χρειαστεί ώρα για να επιτευχθεί η επιθυμητή
ψύξη στην εσωτερική θερμοκρασία.
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 15 2009-12-21 16:30:12

16_ βασική λειτουργία
βασική λειτουργία
ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Dry(Αφύγρανση)
Όταν το κλιματιστικό βρίσκεται στη λειτουργία Dry(Αφύγρανση), λειτουργεί ως αφυγραντήρας,
αφαιρώντας την υγρασία από τον εσωτερικό αέρα. Η λειτουργία Dry(Αφύγρανσης) καθιστά τον αέρα πιο
αναζωογονητικό σε υγρά κλίματα.
1. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό.
Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς & Set/Cancel στο τηλεχειριστήριο.
2. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας.
Πιέστε το πλήκτρο Mode στο τηλεχειριστήριο μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ο δείκτης
λειτουργίας Dry(Αφύγρανσης).
Το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία Dry(Αφύγρανσης)
και ρυθμίστε αυτόματα την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε
Αυτόματο.
Όταν πατάτε το πλήκτρο Mode, η λειτουργία θα αλλάξει με τη σειρά Auto(Αυτόματο), Cool(Ψύξη),
Dry(Αφύγρανση), Fan(Ανεμιστήρας) και Heat(Θέρμανση).
3. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία.
Πιέστε το πλήκτρο Θερμοκρασία ή στο
τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε ή να μειώσετε την
επιθυμητή θερμοκρασία.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία σε
εύρος 18˚C~30˚C.
Μπορείτε να αυξήσετε/ μειώσετε τη θερμοκρασία κατά 1˚C.
• Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, βεβαιωθείτε ότι στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου
εμφανίζεται ο σωστός δείκτης, ο οποίος ταιριάζει με την επιλογή σας.
• Η ροή αέρα μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα.(Βλ. σελίδα 19 για οδηγίες.)
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 16 2009-12-21 16:30:17

βασική λειτουργία _17
EΛΛHNIKA
Fan(Ανεμιστήρας)
Η λειτουργία Fan(Ανεμιστήρα) μπορεί να επιλεγεί για τον εξαερισμό του δωματίου σας. Η λειτουργία
Fan(Ανεμιστήρα) μπορεί να φανεί χρήσιμη για να ανανεώσετε τον αέρα του δωματίου σας.
1. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό.
Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς & Set/Cancel στο τηλεχειριστήριο.
2. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας.
Πιέστε το πλήκτρο Mode στο τηλεχειριστήριο μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ο δείκτης
λειτουργίας Fan(Αφύγρανσης).
Το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία Fan(Αφύγρανσης)
και ρυθμίστε αυτόματα την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε
Αυτόματο.
Όταν πατάτε το πλήκτρο Mode, η λειτουργία θα αλλάξει με τη σειρά Auto(Αυτόματο), Cool(Ψύξη),
Dry(Αφύγρανση), Fan(Ανεμιστήρας) και Heat(Θέρμανση).
3. Ρυθμίστε την ταχύτητα ανεμιστήρα.
Πιέστε το πλήκτρο Ταχύτητας ανεμιστήρα στο
τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ταχύτητα
του ανεμιστήρα.
Όταν πατάτε το πλήκτρο Ταχύτητας ανεμιστήρα ,
η ταχύτητα του ανεμιστήρα θα αλλάξει με τη σειρά,
Low(Χαμηλό), Medium(Μέτριο) και High(Υψηλό)
• Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, βεβαιωθείτε ότι στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου
εμφανίζεται ο σωστός δείκτης, ο οποίος ταιριάζει με την επιλογή σας.
• Η ροή αέρα μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα.(Βλ. σελίδα 19 για οδηγίες.)
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 17 2009-12-21 16:30:22

18_ βασική λειτουργία
βασική λειτουργία
ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Heat(Θέρμανση)
Το κλιματιστικό θερμαίνει και ψύχει. Heat(Θερμάνετε) το δωμάτιό σας με αυτή την ευέλικτη συσκευή, στο
κρύο του χειμώνα.
1. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό.
Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς & Set/Cancel στο τηλεχειριστήριο.
2. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας.
Πιέστε το πλήκτρο Mode στο τηλεχειριστήριο μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ο δείκτης
λειτουργίας Heat(Θέρμανση). Το κλιματιστικό θα περάσει σε
λειτουργία Heat(Θέρμανσης) και θα θερμάνει το δωμάτιό
σας.
Όταν πατάτε το πλήκτρο Mode, η λειτουργία θα αλλάξει με τη σειρά Auto(Αυτόματο), Cool(Ψύξη),
Dry(Αφύγρανση), Fan(Ανεμιστήρας) και Heat(Θέρμανση).
3. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία.
Πιέστε το πλήκτρο Θερμοκρασία ή στο
τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε ή να μειώσετε την
επιθυμητή θερμοκρασία.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία σε
εύρος 16˚C~30˚C.
Μπορείτε να αυξήσετε/ μειώσετε τη θερμοκρασία κατά 1˚C.
4. Ρυθμίστε την ταχύτητα ανεμιστήρα.
Πιέστε το πλήκτρο Ταχύτητας ανεμιστήρα στο
τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ταχύτητα
του ανεμιστήρα.
Όταν η θερμοκρασία δωματίου επιτύχει το επιθυμητό
επίπεδο, η θέρμανση θα διακοπεί για λίγο.
• Όταν πατάτε το πλήκτρο Ταχύτητας ανεμιστήρα , η ταχύτητα του ανεμιστήρα θα αλλάξει με
τη σειρά Auto(Αυτόματο), Low(Χαμηλό), Medium(Μέτριο) και High(Υψηλό).
• Ο ανεμιστήρας ενδέχεται να μη λειτουργήσει για περίπου 3~5 λεπτά, στην αρχή, για να αποτρέψει
τυχόν ψυχρό αέρα κατά την προθέρμανση του κλιματιστικού.
• Η ροή αέρα μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα.(Βλ. σελίδα 19 για οδηγίες.)
• Καθώς το κλιματιστικό θερμαίνει το δωμάτιο παίρνοντας ενέργεια θέρμανσης από τον εξωτερικό
αέρα, η ικανότητα θέρμανσης ενδέχεται να μειωθεί όταν οι εξωτερικές θερμοκρασίες είναι
εξαιρετικά χαμηλές. Εάν αισθάνεστε ότι το κλιματιστικό δεν θερμαίνει επαρκώς, προτείνεται η
χρήση πρόσθετης συσκευής θέρμανσης σε συνδυασμό με το κλιματιστικό.
, η λειτουργία θα αλλάξει με τη σειρά Auto(Αυτόματο), Cool(Ψύξη),
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 18 2009-12-21 16:30:28

βασική λειτουργία _19
EΛΛHNIKA
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ
Η ροή αέρα μπορεί να κατευθυνθεί προς την επιθυμητή θέση.
Κάθετη ροή αέρα
Το πτερύγιο ροής αέρα κινείται επάνω και κάτω.
1. Πιέστε το πλήκτρο Αιώρηση αέρα στο τηλεχειριστήριο.
Ο δείκτης αιώρησης αέρα θα ενεργοποιεί και τα πτερύγια ροής αέρα θα κινηθούν επάνω και κάτω,
συνεχόμενα, για να ανακυκλώσουν τον αέρα.
Για να διατηρήσετε σταθερή την κατεύθυνση της ροής αέρα, πιέστε ξανά το πλήκτρο Αιώρηση
αέρα στο τηλεχειριστήριο.
Οριζόντια ροή αέρα
Βεβαιωθείτε ότι οι πείροι του πτερυγίου που προεξέχουν από τα πτερύγια ροής αέρα δεν είναι
σπασμένοι.
1. Μετακινήστε το μοχλό του πείρου του πτερυγίου αριστερά ή δεξιά, για να διατηρήσετε τη θέση της
κατεύθυνσης ροής αέρα σταθερή, στο σημείο που επιθυμείτε.
Θα πρέπει να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί με τα δάκτυλά σας κατά τη ρύθμιση της κατεύθυνσης
της Οριζόντιας ροής αέρα. Υπάρχει ενδεχόμενος κίνδυνος προσωπικού τραυματισμού όταν η
μονάδα τυγχάνει κακής μεταχείρισης.

AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 19 2009-12-21 16:30:33

20_ χρήση προηγμένων λειτουργιών
χρήση προηγμένων λειτουργιών
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥΡΜΠΟ
Η λειτουργία Τούρμπο είναι χρήσιμη για τη γρήγορη και αποδοτική ψύξη και θέρμανση του δωματίου σας,
λειτουργώντας σε μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα για 30 λεπτά.
1. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό.
Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς & Set/Cancel στο τηλεχειριστήριο.
2. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας.
Πιέστε το πλήκτρο Turbo στο τηλεχειριστήριο μέχρι
να εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ο δείκτης
Τούρμπο.
Το κλιματιστικό λειτουργεί σε ταχύτητα ανεμιστήρα
Τούρμπο και ρυθμίζει αυτόματα τη θερμοκρασία, σύμφωνα
με την υπάρχουσα θερμοκρασία στο δωμάτιο. Η μονάδα
λειτουργεί για 30 λεπτά και στη συνέχεια περνάει στην
τελευταία λειτουργία που χρησιμοποιήθηκε, ή σε Αυτόματη λειτουργία, εάν η πιο πρόσφατη
λειτουργία ήταν η Dry(Αφύγρανση)/Fan(Ανεμιστήρας).
Η λειτουργία Τούρμπο διατίθεται μόνο στη λειτουργία Auto(Αυτόματο)/Cool(Ψύξη)/
Heat(Θέρμανση).
Εάν έχει επιλεχθεί η λειτουργία Dry(Αφύγρανση)/Fan(Ανεμιστήρας), η κατάσταση λειτουργίας
αλλάξει σε Αυτόματο.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας Τούρμπο
1. Πιέστε ξανά το πλήκτρο Turbo στο τηλεχειριστήριο.
Το κλιματιστικό περνάει στην τελευταία λειτουργία που χρησιμοποιήθηκε, ή σε Auto(Αυτόματη)
λειτουργία, εάν η πιο πρόσφατη λειτουργία ήταν η Dry(Αφύγρανση)/Fan(Ανεμιστήρας).
• Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, βεβαιωθείτε ότι στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου
εμφανίζεται ο αντίστοιχος δείκτης.
• Η Θερμοκρασία/Ταχύτητα ανεμιστήρα δεν μπορεί να ρυθμιστεί όταν χρησιμοποιείται αυτή η
λειτουργία.
• Η ροή αέρα μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα.(Βλ. σελίδα 19 για οδηγίες.)
• Όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Τούρμπο, πατώντας το πλήκτρο Mode θα ακυρωθεί
αυτόματα η λειτουργία.
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 20 2009-12-21 16:30:36

χρήση προηγμένων λειτουργιών _21
EΛΛHNIKA
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ
Αυτή η προηγμένη λειτουργία Χρονομέτρου σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε το κλιματιστικό
σας αυτόματα, ακόμα και όταν είστε μακριά. Απλά, ρυθμίστε την ώρα και το κλιματιστικό σας θα ενεργοποιηθεί/
απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Ενεργοποίηση χρονομέτρου
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε το κλιματιστικό αυτόματα, εντός χρονικής περιόδου
24 ωρών. Η ενεργοποίηση χρονομέτρου είναι διαθέσιμη όταν το κλιματιστικό σας είναι ενεργό/ανενεργό.
1. Πιέστε το πλήκτρο On Timer στο τηλεχειριστήριο.
Ο δείκτης ενεργοποίησης χρονομέτρου αναβοσβήνει στην
οθόνη του τηλεχειριστηρίου.
2. Ρυθμίστε την ώρα που επιθυμείτε να ενεργοποιηθεί
αυτόματα το κλιματιστικό.
Πιέστε το πλήκτρο On Timer στο τηλεχειριστήριο για να
αλλάξετε τη ρύθμιση της ώρας ενόσω αναβοσβήνει ο
δείκτης Ενεργοποίησης χρονομέτρου.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα μέχρι και σε 24 ώρες, με
επαυξήσεις από 30 λεπτά έως 3 ώρες, και σε ωριαία μονάδα
έπειτα από τις 3 πρώτες ώρες.
3. Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς & Set/Cancel στο τηλεχειριστήριο για να το ενεργοποιήσετε.
Η οθόνη του τηλεχειριστηρίου θα προβάλει την ώρα(ες) που έχετε ρυθμίσει.
Το κλιματιστικό θα λειτουργήσει αυτόματα στη ρυθμισμένη ώρα, και ο δείκτης της Ενεργοποίησης
χρονομέτρου εξαφανίζεται. Εάν δεν ρυθμιστεί η Ενεργοποίηση χρονομέτρου εντός 10
δευτερολέπτων, το κλιματιστικό θα τερματίσει τη ρύθμιση.
4. Ρυθμίστε την κατάσταση λειτουργίας.
Πιέστε το πλήκτρο Mode στο τηλεχειριστήριο μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου η επιθυμητή
λειτουργία.
Το κλιματιστικό θα περάσει στη λειτουργία που ρυθμίσατε.
Η λειτουργία Ενεργοποίησης χρονομέτρου είναι
διαθέσιμη στις λειτουργίες Auto(Αυτόματο)/Cool(Ψύξη)/
Dry(Αφύγρανση)/Fan(Ανεμιστήρας)/Heat(Θέρμανση).
• Μπορεί να ρυθμιστεί και η θερμοκρασία.(Βλ. βήμα 3 στη σελίδα 15 για οδηγίες.)
• Μετά τη ρύθμιση ενόσω η μονάδα είναι ανενεργή, περίπου έπειτα από 10 δευτερόλεπτα, όλοι
οι υπόλοιποι δείκτες θα σβήσουν, εκτός από το δείκτη Ενεργοποίησης χρονομέτρου και τον
υπολειπόμενο χρόνο.
• Η ρύθμιση ώρας σας επιτρέπει να την αλλάξετε πατώντας το πλήκτρο On Timer. Πιέστε το
πλήκτρο On Timer για να αλλάξετε τη ρύθμιση ώρας, και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο
Ισχύς & Set/Cancel για να την ενεργοποιήσετε.
Για να απενεργοποιήσετε την Ενεργοποίηση χρονομέτρου
1. Πιέστε το πλήκτρο Ισχύς & Set/Cancel στο τηλεχειριστήριο.
Η Ενεργοποίηση χρονομέτρου που ρυθμίσατε θα ακυρωθεί και ο δείκτης Ενεργοποίησης
χρονομέτρου θα εξαφανιστεί.
AVXWN£ª£ª_IB IM_G_29813.indd 21 2009-12-21 16:30:42