Samsung YP-P3 User manual

AH68-02154D(REV 2.0)
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
imagine the possibilities
MP3 Player
quick start guide
YP-P3
The user manual and the installation program are stored in the
player. Refer to pages 4~6.
Fully charge the battery before using the player for the first time.

2_ connecting to a PC connecting to a PC _3
ENG
connecting to a PC
Connect the larger end
of the USB cable to the
USB Connection Port on
the bottom of the player.
Connect the smaller
end of the USB cable to
the USB port ( ) on
your PC.
Fully
Charged
Low
Battery Charging
Full charging time : about 3 hours

4_ manual and PC program manual and PC program _5
ENG
Step 1:
Connect the player to your PC.
You can get the user manual and the PC program(EmoDio)
as follows:
My Computer
P3
Media Internal Storage
(Windows Media Player 10) (Windows Media Player 11)
Step 2: Manual-PCProgram
Drag-and-copy this
folder to your Desktop.
Manual-PCProgram Manual-PCProgram
Setup(YP-P3).exe
Manual-PCProgram
Double-click to run the
program.
Double-click to run the
program.
Setup(YP-P3).exe
Double-click it onto the
Desktop.
manual and PC program

6_ manual and PC program using EmoDio _7
ENG
using EmoDio
EmoDio is the easy-to-
use software application
that helps you organize
your files on your PC.
Do not disconnect the USB cable during file transfer.
Disconnecting during transfer may damage the player
or your PC.
Transfer your files to the
player using EmoDio.
Click <Install now> to
begin the EmoDio
installation.
Click <User Manual> to
view the user manual.
Step 3:
Click <Next>.
Step 4:
When the installation is completely done, you can
remove the <Manual-PCProgram> folder in your
player to increase the free space for further use.
manual and PC program
(continued)

8_ your MP3 player your MP3 player _9
ENG
your MP3 player
Power & Hold button
Press once to lock the
button functions.
Press once again to unlock
the button functions.
Press and hold for power
on/off.
Touch screen
Down volume button
Up volume button
Speaker
Mini-player touch area
Slide horizontally to display
the mini-player.
Microphone/Reset hole
If a player malfunction occurs,
press the reset hole with a
pointed object to re-initialize
the system.
USB connection port
Earphone connection jack

10_ watching a video watching a video _11
ENG
watching a video
Tap on a video file
to play.
Tap the icon on the main
Tmenu screen.
Tap to move to the previous screen.
Press and hold to move to the main menu
screen.
Tap to display the menu.
Tap to exit the menu.
Tap to move to the previous file or play the
current file from the beginning.
Press and hold to move backwards in the
current file.
Tap to pause during playback.
Tap to resume playing.
Tap to play the next file.
Press and hold to move forwards in the
current file.
Touch icons for playback control

Tack för att du har köpt den här produkten från
Samsung.
För att få en mer komplett tjänst, registrera
produkten på adressen
www.samsung.com/register
föreställ dig möjligheterna
MP3-spelare
Snabbguide
YP-P3
Bruksanvisningen och installationsprogrammet lagras på spelaren.
Se sidorna 4~6.
Ladda batteriet helt innan du använder spelaren för första gången.

2_ anslutning till en PC anslutning till en PC _3
SWE
Fulladdad
Svagt
batteri Laddar
anslutning till en PC
Anslut den större änden
av USB-kabeln till USB-
uttaget på spelarens
undersida.
Anslut USB-kabelns
mindre ände till datorns
USB-port ( ).
Full laddningstid: omkring 3 timmar

4_ bruksanvisning och datorprogram bruksanvisning och datorprogram _5
SWE
Steg 1:
Anslut spelaren till datorn.
Du kan hämta bruksanvisningen och datorprogrammet
(EmoDio) på följande sätt:
My Computer
(Den här datorn)
P3
Media Internal Storage
(Windows Media Player 10) (Windows Media Player 11)
Steg 2: Manual-PCProgram
Dra och kopiera
mappen till skrivbordet.
Manual-PCProgram Manual-PCProgram
Setup(YP-P3).exe
Manual-PCProgram
Kör programmet genom att
dubbelklicka på det.
Kör programmet genom
att dubbelklicka på det.
Setup(YP-P3).exe
Dubbelklicka på den på
skrivbordet.
bruksanvisning och datorprogram

6_ bruksanvisning och datorprogram använda EmoDio _7
SWE
använda EmoDio
EmoDio är en
användarvänlig
programvara som hjälper
dig att organisera dina
filer på datorn.
Koppla inte ur USB-kabeln under filöverföring.
Urkoppling under överföring kan skada spelaren eller
din dator.
Överför filer till spelaren
med EmoDio.
Klicka på <Install now>
(Installera nu) för att
starta installationen av
EmoDio.
Klicka på <User Manual>
(Bruksanvisning) för att
visa bruksanvisningen.
Steg 3:
Steg 4:
Du kan öka mängden ledigt utrymme genom att radera
mappen <Manual-PCProgram> på spelaren när
installationen är klar.
Klicka på <Nästa>.
bruksanvisning och
datorprogram (fortsättning)

8_ din MP3-spelare din MP3-spelare _9
SWE
Hål för mikrofon/Reset
Om det inträffar ett fel på
spelaren ska du trycka i
återställningshålet med ett
spetsigt föremål för att starta
om systemet.
USB-anslutning
Uttag för hörlur
din MP3-spelare
Knappen Power & Hold
Tryck en gång för att låsa
knappfunktionerna.
Tryck en gång för att låsa
upp knappfunktionerna.
Tryck och håll ned för att
slå på eller av enheten.
Pekskärm
Knapp för att justera
volymen nedåt
Knapp för att justera
volymen uppåt
Högtalare
Minispelarens
pekområde
Dra den åt sidan för att
visa minispelaren.

10_ titta på en video titta på en video _11
SWE
Tryck för att komma till föregående
skärmvisning.
Tryck och håll in för att gå till huvudmenyn.
Tryck för att visa menyn.
Tryck för att avsluta menyn.
Tryck för att gå till föregående fil eller spela
upp aktuellt spår från början.
Tryck och håll in för att gå bakåt i aktuell fil.
Tryck för att pausa uppspelning.
Tryck för att återuppta uppspelning.
Tryck för att spela upp nästa fil.
Tryck och håll in för att gå framåt i aktuell fil.
Pekikoner för uppspelningskontroll
titta på en video
Tryck på en videofil
för att spela upp.
Tryck på -ikonen på
huvudmenyn.

Tak for du har købt dette Samsung-produkt.
Hvis du vil have mere komplet service, bedes du
registrere dit produkt på
www.samsung.com/register
forestil dig mulighederne
MP3-afspiller
Lynguide
YP-P3
Brugervejledningen og installationsprogrammer er lagret i
afspilleren. Se side 4~6.
Oplad batteriet helt, før brug af afspilleren første gang.

2_ tilslutning til en computer tilslutning til en computer _3
DAN
Fuldt
opladet
Lavt batteri Oplader
tilslutning til en computer
Tilslut den brede ende
af USB-kablet til USB-
stikkets i afspillerens
bund.
Tilslut den tynde ende af
USB-kablet til USB-
stikket ( ) på din pc.
Tid for fuld opladning: ca. 3 timer

4_ vejledning og pc-program vejledning og pc-program _5
DAN
Trin 1:
Tilslut afspilleren til din pc.
Du kan få brugervejledningen og pc-programmet (EmoDio)
på denne måde:
My Computer
(Denne computer)
P3
Media Internal Storage
(Windows Media Player 10) (Windows Media Player 11)
Trin 2: Manual-PCProgram
Træk og slip denne
mappe til dit skrivebord.
Manual-PCProgram Manual-PCProgram
Setup(YP-P3).exe
Manual-PCProgram
Dobbeltklik for at køre
programmet.
Dobbeltklik for at køre
programmet.
Setup(YP-P3).exe
Dobbeltklik på den på
skrivebordet.
vejledning og pc-program

6_ vejledning og pc-program ved brug af EmoDio _7
DAN
ved brug af EmoDio
EmoDio er et
brugervenligt program,
der hjælper dig med at
organisere dine filer på
din pc.
Du må ikke frakoble USB-kablet under filoverførslen.
Frakobling under overførsel kan beskadige afspilleren
eller din pc.
Overfør dine filer
til afspilleren med
<EmoDio>.
Klik på <Install now>
(Installer nu) for at
begynde installationen
af EmoDio.
Klik på <User Manual>
(Brugervejledning) for at
få vist brugervejledningen.
Trin 3:
Trin 4:
Når installationen er helt udført, kan du fjerne mappen
<Manual-PCProgram> i din afspiller for at frigøre
pladsen til senere brug.
Klik på <Næste>.
vejledning og pc-program
(fortsat)

8_ din MP3-afspiller din MP3-afspiller _9
DAN
Mikrofon/hul til nulstilling
Hvis der opstår en fejlfunktion
i afspilleren, skal du trykke på
nulstillingshullet med en spids
genstand for at geninitialisere
systemet.
USB-stik
Høretelefonstik
din MP3-afspiller
Tænd/sluk- og hold-
knap
Tryk én gang for at låse
funktionsknapperne.
Tryk én gang for at låse
funktionsknapperne op.
Tryk på, og hold nede for
at tænde/slukke.
Berøringsfølsom skærm
Knap for at sænke
lydstyrken
Knap for at forøge
lydstyrken
Højtaler
Miniafspillerens
berøringsområde
Skyd vandret for at vise
miniafspilleren.

10_ se en video se en video _11
DAN
Tryk for at flytte til det forrige skærmbillede.
Tryk og hold på det for at flytte til
hovedmenuen.
Tryk for at vise menuen.
Tryk for at afslutte menuen.
Tryk for at gå til forrige fil eller for at afspille
den aktuelle fil fra starten.
Tryk og hold på det for at flytte baglæns i
den aktuelle fil.
Tryk for at holde pause under afspilning.
Tryk for at genoptage afspilning.
Tryk for at afspille den næste fil.
Tryk og hold på det for at flytte fremad i den
aktuelle fil.
Berøringsikoner til afspilningskontrol
se en video
Tryk på en videofil,
der skal afspilles.
Tryk på -ikonet på
hovedmenuskærmen.

Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.
Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi
osoitteessa
www.samsung.com/register
Kaikki on mahdollista
uuden MP3-soittimen
Pikaopas
YP-P3
Käyttöopas ja asennusohjelma on tallennettu soittimeen. Lisätietoja
on sivuilla 4 - 6.
Lataa akku kokonaan, ennen kuin käytät soitinta ensimmäisen kerran.

2_ kytkeminen tietokoneeseen kytkeminen tietokoneeseen _3
FIN
Täysin
latautunut
Akun varaus on
vähäinen Ladataan
kytkeminen tietokoneeseen
Kytke USB-kaapelin
toinen pää (jossa on
suurempi liitin) soittimen
alaosassa olevaan USB-
liitäntään.
Kytke USB-kaapelin
pienempi liitin tietokoneen
USB-liitäntään ( ).
Täyteenlatautumisaika: noin 3 tuntia