Samsung DA F60 User manual

Wireless Audio Portable
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more
complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
DA-F60/DA-F61
Note that the product has been fully charged when shipped, but the internal battery may self-discharge if not used for a
long period of time. If fully discharged, the product may not immediately operate even when the power adaptor is
connected. In such a case, wait for charging at least 20 minutes before using. It is recommended to fully charge
the product, charge it for more than 3 hours to see the battery indicator turns green (enough) or LED off (full).

English2
CONTENTS
2 What’s included
3 Your Wireless Audio Portable
4 Checking and Charging the battery
5 Using the NFC function
6 Using Bluetooth function
7 Using AUX IN function
7 Using the SoundShare function
8 Specifications
8 Software upgrade
9 Troubleshooting
10 Safety Warnings
10 Safety Precautions
WHAT’S INCLUDED
Check for the supplied accessories shown below. The appearance of the
accessories may differ slightly from the illustrations.
Power Adapter Audio Cable Cover Fabric User Manual
Using the Cover Fabric
3
5V 500mA
USB
OPEN
AUXIN
DC 14V 2.5A
2
1
Wrap the cover around the product. The cover will be held in place by magnets.

3English
ENG
YOUR WIRELESS AUDIO PORTABLE
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
SERVICE(USB) Port
Smart phone charging or firmware update
Volume control
VOL
VOL
MUTE button
Function button
Power Bass button
Power button (On/Off)
Battery indicator
Function LED
Bluetooth , AUX , SoundShare
NFC Tag
AUX IN connector (Analog Input)
Reset hole
Power cable connector
✎When you charge smart phone via USB, the battery may discharge more quickly.
-Charging a smart phone through the Service (USB) port takes longer than charging the unit using the adapter.
It is only chargeable when this product is turned on.

English4
CHECKING AND CHARGING THE BATTERY
You can play this product for 12 hours continuously on one charge. For a full
charge, we recommend you charge the battery for about 3 hours.
Checking the battery
The battery status indicator is normally off to conserve battery power. To check
the charge level, press and hold the Power button for 5 seconds.
[]
Green .................... 60% or more of full charge
Yellow ................... 30% to 60% of full charge
Red ....................... 30% or less
Red blink .............. Charge needed
Charge the battery
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Power Adapter
[]
OFF ....................... Full charge
Green .................... 60% to 99% of full charge
Yellow ................... 30% to 60% of full charge
Red ....................... 30% or less
✎Charge and store the battery at 5° C ~ 35° C.
✎Do not charge the battery for more than 12 hours or leave the battery fully
discharged for a long time. Doing so may shorten the battery life.
✎Depending on how you use your player, actual battery life may vary and may be
shorter than specified.
✎If the battery has insufficient charges, pressing the power button does not turn
on the product. Instead, the battery indicator blinks red a few times and turns
off.
✎While the battery indicator is blinking, all other buttons will not work.
✎If the battery is fully discharged, all function, volume and bass settings are
initialized.
Support
DC14V 2.5A
AUXIN
5V500
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
Don't pull the support too hard. You can damage it.
Reset your Product
DC 14V 2.5A
AUX IN
OPEN
If an error occurs while you are operating this product and it doesn't work
properly, press the Reset hole with a pen tip or similar item for 2 seconds.

5English
ENG
USING THE NFC FUNCTION
Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Wireless Audio Portable
using this simple set-up procedure. You can play music from the smart phone
through the Wireless Audio Portable.
1. Turn on the NFC function on the smart phone and make sure the screen lock
function on the smart phone is off. The smart phone's NFC function will not
work if screen lock is on.
2. Gently touch the NFC logo [ ] on the left of the Wireless Audio Portable with
the NFC supported device.
• If the Wireless Audio Portable is off, it will turn on automatically.
3. A pop-up asking whether to proceed with the Bluetooth connection appears
on the smart phone. Select <Yes>.
• When the connection is complete, the 'connected' message appears.
4. To disconnect the NFC device, touch the device to the Wireless Audio
Portable's left panel again.
• To connect another NFC device while the first smart phone is still connected,
touch that device to the Wireless Audio Portable's left panel. The Wireless
Audio Portable will disconnect the first smart phone and connect to the
second smart phone.
✎The NFC function is built into Android devices running Android OS 4.1
Jellybean or later.
-If your device is running an Android OS earlier than Android OS 4.1
Jellybean, you must download the 'Samsung NFC Connection' application
from Android market to use the NFC function.
✎The position of the NFC antenna differs on smart phones.
Check where the NFC antenna is located before connecting.
✎If your smart phone is covered with a thick case, the connection may not
succeed.
✎The N-mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the
United States and in other countries.
✎NFC tagging for Bluetooth connection cannot be established while powering on
and off.
✎NFC tagging for Bluetooth connection will not work while the battery indicator is
blinking.

English6
USING BLUETOOTH FUNCTION
You can connect the Wireless Audio Portable to Bluetooth devices and enjoy
music with high quality stereo sound, all without wires!
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Connect
External device
1. Press the
FUNC.
button on the Wireless Audio Portable to select the Bluetooth
function.
2. Press the
FUNC.
button for 3 seconds in Bluetooth mode.
3. The Bluetooth indicator blinks quickly and the product changes to the pairing
mode.
4. Scan or Search for the Wireless Audio Portable on your Bluetooth device.
5. Select "[Samsung] W_Audio" on the list of items found by the Bluetooth
device.
• If the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio Portable, repeat
Steps 2, 3, and 4.
6. Play music on the connected device.
✎A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage,
when:
-A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the
Bluetooth device or the Wireless Audio Portable.
-It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner
or by office partitioning.
-It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices
including medical equipment, microwave ovens, and wireless LANs.
✎The further the distance between the Wireless Audio Portable and Bluetooth
device, the worse the quality.
✎The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the
set. The connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of
range. Even within range, the sound quality may be degraded by obstacles
such as walls or doors.
-In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the
distance between the Wireless Audio Portable and the Bluetooth device
exceeds 5m.
✎This wireless device may cause electric interference during its operation.
✎You may be required to enter a PIN code (password) when connecting the
Bluetooth device to the Wireless Audio Portable. If the PIN code input window
appears, enter <0000>.
✎Supported sampling frequencies for aptX and SBC decoding are 44.1kHz and
48kHz.
✎The AVRCP feature is not supported. You cannot connect to a Bluetooth device
that supports only the HF (Hands Free) function.
✎Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.
✎Only one Bluetooth device can be paired at a time.
✎When switching to Bluetooth mode or powered up in Bluetooth mode, the last
Bluetooth connection will be restored automatically if available. Automatic
Bluetooth connection attempt will abort after 1 minute.
✎Within the automatic connection trial, connection to another Bluetooth device
can be limited. To connect to a different Bluetooth device, switch the product’s
Bluetooth mode to pairing mode.

7English
ENG
USING AUX IN FUNCTION
To enjoy music from an external audio device that does not support Bluetooth
communication, use AUX IN of the product.
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Earphones
jack
External device
Audio Cable
1. Connect the audio cable to the AUX IN terminal.
2. Press the
FUNC.
button to select the AUX function.
✎Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and
disconnect the power cord.
USING THE SOUNDSHARE FUNCTION
Connect the Wireless Audio Portable to a Samsung TV that is compatible with
Bluetooth to enjoy TV sound wirelessly.
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Connect
1. Turn on the Samsung TV and Wireless Audio Portable.
• Set 'Add New Device' to 'On' in the TV's 'SoundShare Settings' menu.
(Refer to the TV's user manual for details.)
2. Press the
FUNC.
button to change the mode of the Wireless Audio Portable to .
A message asking whether to proceed with Bluetooth pairing appears.
• The blinks in the standby mode.
3. Select <Yes> on the TV screen. The Wireless Audio Portable pairs with the TV.
• The indicator blinks, and then stops blinking.
• The Wireless Audio Portable Bluetooth pairing is complete.
• If you want to cancel an existing pairing and pair the Wireless Audio Portable
to another TV, press the
FUNC.
button for 3 seconds with the unit in mode.
✎SoundShare is supported by some Samsung TVs released after 2012.
Check whether your TV supports SoundShare before you begin.
(For more information, refer to the user's guide of your TV.)
✎The optimal pairing distance is 1m or less.

English8
SPECIFICATIONS
Model name DA-F60/DA-F61
Weight 1.1 kg
Dimensions (W x D x H) 225 x 46.5 x 131 mm
Operating temperature range +5°C~+35°C
Operating humidity range 10 % to 75 %
-Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications
without notice.
-Weight and dimensions are approximate.
-For the Power Supply and Power Consumption, refer to the label attached to
the product. Open the rear cover to check the label.
✎aptX®: aptX enables high quality Bluetooth stereo audio that delivers wired
audio quality wirelessly.
SOFTWARE UPGRADE
Samsung may offer upgrades for the Wireless
Audio Portable's system firmware in the future.
To upgrade the firmware, visit samsung.com and
find your model by name to locate the available
download.
Download the firmware file onto a USB drive and
follow the below instructions to upgrade the
product.
1. Turn on the product.
2. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the Service (USB) port
on the back of the product.
3. Press the
FUNC.
and buttons for 5 seconds at the same time. The update
process starts.
• All LEDs indicators will blink during the update process.
4. The LEDs will turn off automatically after the update process is complete.
• Do not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are
being applied.
• The product will turn off automatically after completing the firmware upgrade.
• When firmware is upgraded, settings you have made will return to their
default (factory) settings. We recommend you write down your settings so
that you can easily reset them after the upgrade.
• When the battery indicator LED is red, do not update the product. Doing so
could cause the product to malfunction.
✎If the firmware fails to upgrade, we recommend formatting the USB drive in
FAT16 and trying again.
✎For upgrading purposes, do not format the USB drive in NTFS format because
it is not a supported file system.
✎Depending on the manufacturer, the USB may not be supported.
DC14V 4A
AUXIN
5V500mA
SERVICE
AUX IN
5V 500mA
SERVICE

9English
ENG
TROUBLESHOOTING
Before requesting service, please try the following solutions:
The unit will not turn on.
• Connect the power plug to the outlet.
• Your player will not turn on if the battery is completely drained. Recharge the
battery and turn the player on again.
• Check if the battery is discharged.
A function does not work when the button is pressed.
• Disconnect the power plug and connect it again.
• Check if the buttons correspond to the functions you want to activate.
Sound is not produced.
• Make sure the unit is properly connected.
• Check if the Mute function is on.
• Check if the volume is set to minimum.
The power of the unit is off.
• The unit automatically turns off in the following situations.
-If there is no KEY input for 8 hours when the cable is connected in AUX
mode.
-If the AUX cable in AUX mode is disconnected for 25 minutes.
-If the Bluetooth or SoundShare mode has been disconnected from this unit
for 25 minutes.
-It does not turn off when the smart phone is charging.
Sound is not produced in AUX mode.
• Check the power of the external device and whether the music is playing or
not.
• Make sure the AUX mode is selected.
• Check if the audio cable is connected properly.
• Turn up the volume of the product/external device.
The SoundShare (TV pairing) failed.
• Check whether your TV supports SoundShare. (http://www.samsung.com)
• Check whether your TV has the latest firmware.
• Reset the unit.
• If the function doesn't work even though the connection is completed, contact
the Samsung call centre.
The Wireless Audio Portable may not search or connect properly in the
following cases.
• If there is a strong electrical field around the Wireless Audio Portable.
• If several Bluetooth devices are simultaneously paired to the Wireless Audio
Portable.
• If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctioning.

English10
SAFETY WARNINGS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE
COVER(OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that
presents a risk of electric shock or personal injury.
This symbol indicates important instructions accompanying the
product.
WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
appliance to rain or moisture.
CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG
TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective
grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from
the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
CAUTION
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put an object
filled with liquid, such as a vase, on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the
wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily
accessible at all times.
SAFETY PRECAUTIONS
Power Supply Precautions
• Do not overload outlets or extension cords.
-This may result in abnormal heat or fire.
• Do not plug in or unplug the power cord with wet hands.
• Do not place the product near heating equipment.
• To clean the power plug blades, remove the plug from the wall outlet and wipe
the blades with a dry cloth only.
• Do not bend the power cord or pull it forcefully.
• Do not put heavy objects on the AC power adaptor.
• Do not use the AC adaptor if it is damaged. Do not disconnect the AC adaptor
by pulling on its power-cord.
• Do not plug the power cord into a loose or damaged outlet.
• Fully insert the AC adaptor's plug into the wall outlet so that it's plug is firmly
attached to the outlet.
-If the connection is unstable, there is a risk of fire.
Installation Precautions
• Do not install the product near equipment or objects that generate heat or
produce fire (candles, mosquito coils, heaters, radiators, etc.). Do not install in
direct sunlight.
• When moving the product, turn off the power and disconnect all cords (include
the power cord) from the unit.
-A damaged cord may cause a fire and poses a risk of electric shock.
• Installing the product in environments with high heat or humidity, dust, or
extreme cold, can lead to quality problems or cause the product to malfunction.
Before you install the product in an environment that is outside the norm, please
contact the Samsung service centre for additional information.
• Place the product upright when installing it on a shelf, cabinet, or desk. Do not
place the product on an unstable surface (e.g. a shaky shelf, a tilted desk, etc.).
-Dropping the product can cause it to malfunction and poses a risk of injury.
Severe vibration or impact can also cause the product to malfunction and
lead to a fire hazard.

11English
ENG
• Install your product with enough space around it for the ventilation.
-Leave at least 10cm at the rear of the product and more than 5cm on each
side of the product.
• Keep the plastic packing materials out of reach of your children.
-Children playing with the plastic packing materials run the risk of suffocation.
Usage Precautions
• Using for an extended time at high volume may cause serious damage to your
hearing.
-If you are exposed to sound louder than 85db for an extended time, you may
adversely affect your hearing. The louder the sound is, the more seriously
damaged your hearing may become. Note that an ordinary conversation is
between 50 to 60 db and road noise is approximately 80 db.
• This product contains dangerous high voltage. Do not attempt to disassemble,
repair, or modify it yourself.
-Contact a Samsung service centre when your product is in need of repair.
• Do not place any container that contains liquid on the product (e.g. vase,
beverages, cosmetics, chemicals, etc.). Do not allow any metal objects (e.g.
coins, hair clips, etc.) or flammable material (e.g. paper, matches, etc.) to enter
the product (through the air vents, I/O ports, etc.).
-If any harmful material or liquid enters the product, turn off the product
immediately, unplug the power cord, and then contact a Samsung service
centre.
• Do not drop the product. In case of a mechanical breakdown, disconnect the
power cord and contact a Samsung service centre.
-There is a risk of fire or electric shock.
• Do not hold or pull the product by the power cord or the signal cable.
-A damaged cable can cause the product to malfunction, cause a fire, and
poses a risk of electric shock.
• Do not use or keep flammable materials near the product.
• If the product emits an abnormal sound or a burnt smell or smokes, unplug the
power-cord immediately and contact a Samsung service centre.
• If you smell gas, ventilate the room immediately. Do not touch the power plug
of the product. Do not turn the product off or on.
• Do not strike or subject the product to a sudden shock. Do not pierce the
product with a sharp object.
Cleaning Precautions
• Never use alcohol, solvents, waxes, benzene, thinners, air freshener, or
lubricants to clean the product or spray insecticide on the product.
-Using any of these materials can discolor the exterior coating or cause it to
split or peel off, or remove the labelling on the product.
• To clean the product, unplug the power cord, and then wipe the product with a
clean, dry, soft cloth (Microfiber, cotton).
-Avoid leaving dust on the product. Dust can scratch its the surface.
Battery Usage Precautions
• Do not subject the product to high temperatures or fire. Do not bring the
product into hot, poorly ventilated areas such as saunas or closed vehicles
during the summer time.
-There is a risk of fire or the battery could explode.
• Do not expose the product to high humidity.
-Humidity and liquids can damage the components and electrical circuits of the
product, cause the product to malfunction, and may cause a risk of fire. We
recommended that you use the product in environments with temperatures
between 5° ~ 35 °C and relative humidities between 10% ~ 75%.
• Do not leave the product connected to the AC adaptor after the battery has
been fully charged.
-Disconnect the AC adapter after the battery is fully charged to prevent
damage to the battery. Overcharging can decrease the battery's useful life.
• Check the charge status of the battery once a month. If you do not use the
product for long periods of time, recharge the battery periodically to maintain
battery capacity and functionality.
-Leaving the battery discharged for a long time can reduce its useful life,
cause the battery to malfunction, or cause a risk of fire.

Country Contact Centre Web Site
` Asia Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk (Chinese)
www.samsung.com/hk_en (English)
INDIA 1800 3000 8282
1800 266 8282 www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 (Toll Free)
[phone] www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
PHILIPPINES
1-800-10-7267864 [PLDT]
1-800-8-7267864 [Globe landline and
Mobile]
02-4222111 [Other landline]
www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sg
THAILAND 0-2689-3232,
1800-29-3232 www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-32-9999 www.samsung.com/tw
VIETNAM 1800 588 889 www.samsung.com
` MENA
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
KUWAIT 183-2255 (183-CALL)
BAHRAIN 8000-4726
QATAR 800-2255 (800-CALL)
EGYPT 08000-726786 www.samsung.com
ALGERIA 0800 100 100 www.samsung.com/n_africa
Country Contact Centre Web Site
PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/
TUNISIA 80-1000-12 www.samsung.com/n_africa
JORDAN 0800-22273
06 5777444 www.samsung.com/Levant(English)
SYRIA 18252273 www.samsung.com/Levant(English)
IRAN 021-8255 www.samsung.com
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 920021230 www.samsung.com/sa
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
` Africa
NIGERIA 0800-726-7864
www.samsung.com/africa_en/
GHANA 0800-10077
0302-200077
COTE D’ IVOIRE 8000 0077
www.samsung.com/africa_fr/SENEGAL 800-00-0077
CAMEROON 7095- 0077
KENYA 0800 545 545
www.samsung.com
UGANDA 0800 300 300
TANZANIA 0685 88 99 00
RWANDA 9999
BURUNDI 200
DRC 499999
SUDAN 1969
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com
BOTSWANA 8007260000
www.samsung.com
NAMIBIA 08 197 267 864
ZAMBIA 0211 350370
MOZAMBIQUE 847267864 / 827267864
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Wireless Audio Portable
שמתשמל ךירדמ
רשמו את המכשיר שברשותכם .Samsung תרצותמ הז רצומ םתשכרש הדות
באתר לקבלת שירות מלא יותר,
www.samsung.com/register
DA-F60/DA-F61
הב השענ אל םא ןקורתהל הלולע תימינפה הללוסה ךא ,ןיטולחל ןועט אוהשכ לעפמהמ אצוי רצומהש בל םיש
למשחה םאתמשכ וליפא ידיימ ןפואב לעפי אל רצומהש ןכתיי ,ןיטולחל הנקורתה הללוסה םא .בר ןמז שומיש
,אלמ ןפואב רצומה תא ןועטל ץלמומm .שומישה ינפל תוקד 20 תוחפל ךשמל ןועטל שי ,הזכ הרקמב .רבוחמ
.(אלמ) הבכת דלה תירונש וא (קיפסמ) קוריל ךופהי הללוסה ןווחמש דע תועש שולשמ רתוי ךשמל ותוא ןועטל שי

2תירבע
םיניינע ןכות
רישכמה ללוכ המ 2
םכלש Wireless Audio Portable - הרישכמ 3
הללוסה לש הניעטו הקידב 4
NFC תייצקנופב שומישה 5
Bluetooth תיצקנופב שומיש 6
AUX תסינכב שומיש 7
SoundShare תייצקנופב שומישה 7
םיטרפמ 8
הנכות גורדש 8
תויעב ןורתפ 9
תוחיטב תוארוה 10
תוריהז ייעצמא 10
רישכמה ללוכ המ
תצקמב הנוש תויהל יושע םירזיבאה הארמ .רישכמל םיפרוצמ ןלהלש םירזיבאה םא וקדב
.םירויאהמ
למשח יאנשעמש לבכיוסיכ דבשמתשמל ךירדמ
יוסיכה דבב שומיש
3
5V 500mA
USB
OPEN
AUXIN
DC 14V 2.5A
2
1
.םיטנגמ תועצמאב ומוקמב רמשיי יוסיכה .רישכמה ביבס יוסיכה תא וכרכ

3תירבע
HEB
םכלש WIRELESS AUDIO PORTABLE - הרישכמ
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
,(USB) תוריש רוביח
החשוק גורדש וא ןופלטה לש המכח הניעט
לוקה תמצוע רקב
VOL
VOL
MUTE ןצחל
הלעפהה ןצחל
הלעפהה ןצחל
(ON/OFF) הלעפה רותפכ
הללוסה ןווחמ תירונ
Function LED
Bluetooth , AUX , SoundShare
NFC תיוות
(יגולאנא טלק) AUX IN רבחמ
סופיא רוח
למשח לבכ רבחמ
.רתוי רהמ ןקורתהל היושע הללוסה ,USB תועצמאב םכחה דיינה ןופלטה תניעט תעב
-.םאתמה ךרד רישכמה תניעטמ ןמז רתוי תכרוא (USB) תורישה תאיצי ךרד םימכח ןופלט ירישכמ תניעט
.קלוד הז רישכמ רשאכ קר הנעטהל ןתינ

4תירבע
הללוסה לש הניעטו הקידב
ץלמומ ,האלמ הניעט רובע .תחא הניעטמ תופיצרב תועש 12 ךשמל הז רישכמ ליעפהל ולכות
.תועש 3-כךשמל הללוסה תא ןיעטהל
הללוסה תקידב
,הניעטה תמר תקידבל .הללוסה תייגרנאב ןוכסחל ליעפ וניא ללכ ךרדב הללוסה תניעט בצמ
.תוינש 5 ךשמל הלעפהה ןצחל לע וצחל
[]
........................ קוריהאלמ הניעטמ רתוי וא 60%
....................... בוהצהאלמה הניעטהמ 30%-60% לש הניעט
....................... םודאתוחפ וא 30%
.......... םודאב בוהבהןועטל שי
למשח יאנש
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
למשח יאנש
[]
........................ יובכהאלמ הניעט
........................ קוריהאלמה הניעטהמ 60%-99% לש הניעט
....................... בוהצהאלמה הניעטהמ 30%-60% לש הניעט
....................... םודאתוחפ וא 30%
.סויזלצ תוילעמ 5°-35° ןיב הללוסה תא ןסחאלו ןיעטהל שי
האולמב הנועט הללוסה תא ריאשהל וא תועש 12-מרתוי ךשמל הללוסה תא ןיעטהל ןיא
.הללוסה ייח תא רצקל לולע הז רבד .בר ןמזל
תויהלו תונתשהל יושע לעופב הללוסה ייח ךרוא ,םכלש ןגנב םישמתשמ םתא דציכ יולת
.טרופמהמ רתוי רצק
ןצחל לע הציחל תועצמאב רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל ,קיפסמ הנועט הניא הללוסה םא
םימעפ רפסמ םודאב תבהבהמ הללוסה לש ןווחמה תירונ ,תאז םוקמב .יוביכ/הלעפהה
.תיבכנו
.םיליעפ םניא ןצחלה ראש לכ ,תבהבהמ הללוסה לש ןווחמה תירונש ןמזב
תורזחומ סבהו לוקה תמצוע ,תויצקנופה תורדגה לכ ,ןיטולחל תנקורתמ הללוסה םא
.ןרציה תורדגהל
ךמות
DC14V 2.5A
AUXIN
5V500
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
.וב עוגפל םייושע םתא .ידימ קזח ךמותה תא וכשמת לא
םכרישכמ תא שדחמ וליעפה
DC 14V 2.5A
AUX IN
OPEN
םע לוחתאה רוח לע וצחל ,יוארכ לעופ וניא אוהו רישכמה תלעפה תעב האיגש תשחרתמ םא
.תוינש 2 ךשמל רחא דח רצומ וא טע לש הצק

5תירבע
HEB
NFC תייצקנופב שומישה
תרזעב Wireless Audio Portable-לBluetooth ךרד ךלש NFC םאותה ןקתהה תא רבח
.Wireless Audio Portable-הךרד םכחה ןופלטב הקיסומ ןגנל ןתינ .טושפה הרדגהה ךילהת
1..היובכ ןופלטה לש ךסמה תליענ תנוכתש אדוו םכחה ןופלטב NFC-התיצקנופ תא לעפה
.תלעופ ךסמה תליענ םע לעפת אל םכחה ןופלטה לש NFC-התיצקנופ
2.םע Wireless Audio Portable-הלש לאמש דצב [ ] NFC-הלמסב תונידעב עג
.NFC-בךמותה ןקתהה
•.יטמוטוא ןפואב קלדיי אוה ,יובכ Wireless Audio Portable-הםא
3..Bluetooth-הרוביחב ךישמהל םאה הלאש םע ץפוק ךסמ גצוי םכחה ןופלטב
.<(ןכ) Yes> ורחב
•.'(רבוחמ) connected ' העדוהה עיפות ,רוביחה םלשוי רשאכ
4.Wireless Audio-הלש ילאמשה חולב ןקתהה םע בוש ועג ,NFC-הןקתה קותינל
.Portable
•רישכמה םע עג ,רבוחמ ןיידע ןושארה םכחה ןופלטה רשאכ ףסונ NFC ןקתה רבחל ידכ
Wireless Audio Portable-ה.Wireless Audio Portable-הלש ילאמשה דצב הזה
.ינשה םכחה ןופלטל רבחתיו ןושארה םכחה ןופלטה תא קתני
Android OS 4.1 Jellybean לע םילעופה דיאורדנא ינקתהב תינבומ NFC היצקנופה
.רתוי תנכדועמ הסרג לע וא
-רתוי תמדקומ דיאורדנא לש הלעפה תכרעמ לע לעופ םכלש ןקתהה םא
םושייה תא דירוהל םכילע ,Android OS 4.1 Jellybean-מ
.NFC היצקנופב שמתשהל ידכ דיאורדנאה קושמ 'Samsung NFC Connection'
.םינוש םימכח םינופלטב הנוש NFC-התנטנא םוקימ
.רוביחה ינפל הנטנאה םוקימ תא וקדב
.חילצי אל רוביחהש ןכתיי ,הבע זראמב הסוכמ ךלש םכחה ןופלטה םא
תוצראבו ב"הראב NFC Forum, .Inc לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה N ןמיסה
.תורחא
.ויוביכו רישכמה תלעפה ןמזב Bluetooth רוביח רובע NFC לש גוית רידגהל ןתינ אל
הללוסה לש ןווחמה תירונש ןמזב לעפי אל Bluetooth-הרוביח רובע NFC-הגוית
.תבהבהמ

6תירבע
BLUETOOTH תיצקנופב שומיש
הקיזומ תוכיאמ תונהילו 'תוטולב ןקתהל Wireless Audio Portable תא רבחל ולכות
!יטוחלא ןפואב לכהו ,תחבושמ תינופוארטס
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
רבח
ינוציח ןקתה
1.היצקנופה תא רוחבל ידכ Wireless Audio Portable-היבג לע
FUNC.
ןצחלה לע וצחל
.Bluetooth
2..'תוטולב בצמב תוינש שולש ךשמל
FUNC.
רותפכה וצחל
3..ןורכנס בצמל הנתשמ רישכמהו תוריהמב בהבהמ 'תוטולבה ןמיס
4..םכלש Bluetooth-הןקתהב Wireless Audio Portable-הרובע שופיח וא הקירס ועצב
5..Bluetooth-הןקתה ידי-לע ואצמנש םיטירפה תמישרב "[Samsung] W_Audio" ורחב
•תולועפ לע ורזח ,Wireless Audio Portable םע ןרכנתסמ וניא 'תוטולבה ןקתהו הדימב
.4 -ו,3 ,2 'סמ
6..רבוחמה ןקתהב הקיזומה תא וליעפה
:רשאכ ,שומישה ןפואל םאתהב ,תולקתל וא םישערל םורגל יושע Bluetooth ןקתה
-וא 'תוטולב ןקתה לש תרדשמהו תלבקמה תכרעמה םע עגמב אצמנ םכפוגמ קלח
.Wireless Audio Portable
-.תוידרשמ תוציחמ וא הניפ ,ריק ןוגכ םילושכמ ידי-לע םימסחנ ןקתההמ םירודישה
-חווט ותואב םירדשמה םינקתהמ תוילמשח תוערפה ידי-לע םישבושמ ןקתהה ירודיש
.יטוחלא LAN םאתמו םילגורקימ ,םייאופר םירישכמ ןוגכ ,םירדת
הייהת תוכיאה ,רתוי בר 'תוטולבה ןקתהו Wireless Audio Portable ןיב קחרמהש לככ
.הבוט תוחפ
קתנתי רוביחה .תכרעמה תברקב אצמנ אוה רשאכ קר הכלהכ לעופ Bluetooth-הרוביח
ןכתיי ,הלועפה חווט ךותב םג .הלועפה חווטל ץוחמ בצוי ןקתהה רשאכ יטמוטוא ןפואב
.תותלד וא תוריק ןוגכ םילושכמ לשב עגפית לוקה תוכיאש
-Wireless ןיב קחרמה רשאכ קתנתי Bluetooth-הרוביח ,Bluetooth רוביח בצמב
.רטמ 5 לע הלעי Bluetooth-הןקתה ןיבל Audio Portable
.ותלעפה ךלהמב תוילמשח תוערפהל םורגל יושע הז יטוחלא ןקתה
.Wireless Audio Portable רישכמל 'תוטולבה ןקתה רוביחב המסיס ןיזהל ושרדתש ןכתיי
.<0000> המסיסה תא וניזה ,PIN דוק תנזה ןולח עיפוי םא
.48kHz-ו44.1kHz םה SBC-וaptX חונעפ רובע םיכמתנ המיגד יבצק
תייצקנופב ךמותה Bluetooth ןקתה רבחל ןתינ אל .ךמתנ וניא AVRCP-הןייפאמ
.דבלב (Hands Free) HF
.דבלב (AV) A2DP תייצקנופב ךמותה Bluetooth ןקתה רבחל שי
.םעפ לכב דבלב דחא Bluetooth ןקתה דמצל ןתינ
רוביח ,Bluetooth בצמב רישכמה תלעפה וא Bluetooth-הבצמ תלעפה תעב
יטמוטואה Bluetooth-הרוביח ןויסינ .רדגוה םא ,יטמוטוא ןפואב רמשיי Bluetooth-ה
.הקד רחאל קספיי
ךרוצל .לבגומ תויהל יושע רחא Bluetooth ןקתהל רוביח ,יטמוטואה רוביחה ןויסינ ןמזב
.דומיצ בצמל רישכמה לש Bluetooth-הבצמ תא וריבעה ,רחא Bluetooth ןקתה רוביח

7תירבע
HEB
AUX תסינכב שומיש
תסינכב שמתשה ,Bluetooth תרושקתב ךמות וניאש ינוציח עמש ןקתהמ הקיסוממ תונהיל ידכ
.רצומה לש AUX
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Earphones
jack
ינוציח ןקתה
עמש לבכ
תוינזואל עקש
1..AUX תסינכל עמשה לבכ תא רבח
2..AUX תייצקנופ תריחבל
FUNC.
רותפכה לע וצחל
.למשחהמ ותוא קתנלו ותוא תובכל ודיפקה ,רישכמה לש הנקתה וא הרבעה ינפל
SOUNDSHARE תייצקנופב שומישה
ידכ Bluetooth תמאות Samsung לש היזיוולטל Wireless Audio Portable-התא רבח
.יטוחלא ןפואב היזיוולטה ילילצמ תונהיל
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
רבח
1..Wireless Audio Portable רישכמ תאו Samsung תויזיוולט ירישכמ תא וליעפה
•.SoundShare Settings" טירפתב "ON" בצמל "Add New Device" ורידגה
.(היזיוולטה לש הלעפהה תוארוהב ונייע ,םיפסונ םיטרפל)
2.. -לWireless Audio Portable-הבצמ תא תונשל ידכ
FUNC.
ןצחלה לע וצחל
.Bluetooth-התמאתה םע ךישמהל םא תלאושה העדוה עיפות
•.תוננוכ בצמב בהבהמ ןצחל
3..היזיוולטל םאתוי Wireless Audio Portable-ה.היזיוולטה ךסמב <(ןכ) Yes> ורחב
•.בהבהל קיספי ןכמ רחאלו ,בהבהי ןווחמה
•.םלשוה 'תוטולב ןקתהל Wireless Audio Portable רישכמ ןורכנס
•Wireless Audio Portable-התא םיאתהלו תמייק המאתה לטבל םכנוצרב םא
.בצמב רישכמה רשאכ תוינש 3 ךשמב
FUNC.
ןצחלה לע וצחל ,תרחא היזיוולטל
.2012 ירחא וררחושש תומיוסמ Samsung תויזיוולט ידי-לע תכמתנ SoundShare
.וליחתתש ינפל SoundShare-בתכמות םכלש היזיוולטה םא וקדב
(.היזיוולטה לש שמתשמל ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימל)
.תוחפ וא רטמ 1 אוה ילמיטפואה המאתהה קחרמ

8תירבע
םיטרפמ
םגד םשDA-F60/DA-F61
לקשמג"ק1.1
(הבוג x קמוע x בחור) תודיממ"מ131 × 46.5 × 225
הלועפב הרוטרפמטה חווט+35°C ~ +5°C
הלועפב תוחלה יזוחא חווט75% דע 10%
-.הערתה אלל םיטרפמה תא תונשל תוכזה תא תרמוש Samsung Electronics Co., Ltd
-.םירעושמ םה םיניוצמה תודימהו לקשמה
-חתפ .רישכמה יבג-לע תקבדומה תיוותב ונייע ,למשח תכירצו הקפסא תודוא עדימ תלבקל
.תיוותה תא קודבל ידכ ירוחאה הסכמה תא
ןפואב תיווק עמש תוכיא קפסמש Bluetooth ךרד ואירטס עמש רשפאמ aptX : aptX®
.יטוחלא
הנכות גורדש
לש החשוקה תכרעמל םיגורדש עיצהל היושע Samsung
.דיתעב Wireless Audio Portable
samsung.com רתאב רקב ,החשוקה תא גרדשל ידכ
הדרוה ץבוק אוצמל ידכ םש יפל ךלש םגדה תא אצמו
.םיאתמ
רחא בוקעו USB ןנוכ לא החשוקה ץבוק תא דרוה
.רצומה תא גרדשל ידכ הטמל תוארוהה
1..רצומה תא וליעפה
2.לש ירוחאה וקלחב (USB) תורישה תאיציל החשוקה גורדש תא ליכמה USB ןנוכ וסינכה
.רישכמה
3..ליחתי ןוכדעה ךילהת .תוינש 5 ךשמב תינמז וב -ו
FUNC.
םינצחלה לע וצחל
•.ןוכדעה ךילהת ךלהמב ובהבהי LED-הינווחמ לכ
4..ןוכדעה ךילהת תמלשה רחאל יטמוטוא ןפואב ובכיי LED-התורונ
•.גורדשה תעב USB-הןנוכ תא ריסהל וא למשחה תא קתנל ןיא
•.החשוקה גורדש תמלשה רחאל יטמוטוא ןפואב הבכיי רישכמה
•לש לדחמה תרירב תורדגהל ורזחי םתעציבש תורדגהה ,החשוקה גורדש תמלשה םע
רחאל תולקב ןתוא ריזחהל ולכותש ךכ םכלש תורדגהה תא םושרל ץלמומ .ןרציה
.גורדשה
•.רישכמה תא ןכדעל ןיא ,םודאב תקלוד הללוסה לש LED-הןווחמ תירונ רשאכ
.רישכמב הלקתל םורגל לולע ןוכדע
.בוש תוסנלו FAT16-בUSB-הןנוכ תא טמרפל ץלמומ ,לשכנ החשוקה גורדש םא
רבודמ אלש ןוויכמ ,NTFS גוסמ םיצבקב USB - הןנוכ תא טמרפל ןיא ,גורדש תורטמל
.תכמתנ םיצבק תכרעמב
.ןרציל םאתהב ,ךמתנ וניא USB-הןקתהש ןכתיי
DC14V 4A
AUXIN
5V500mA
SERVICE
AUX IN
5V 500mA
SERVICE