Samsung DA F60 User manual

Wireless Audio Portable
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more
complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
ENG_user manual/SWE_bruksanvisning/DAN_brugervejledning/
FIN_käyttöopas/NOR_brukerhåndbok/NL_gebruikershandleiding/
GER_Bedienungsanleitung/FRA_manuel d’utilisation/ITA_manuale utente/
SPA_manual del usuario/POR_manual do utilizador
DA-F60/DA-F61

English2
WHAT’S INCLUDED
Check for the supplied accessories shown below. The appearance of the accessories may differ
slightly from the illustrations.
Power Adapter Cover Fabric User Manual
Using the Cover Fabric
3
5V500mA
USB
OPEN
AUXIN
DC14V 2.5A
2
1
Wrap the cover around
the product. The cover
will be held in place by
magnets.
YOUR WIRELESS AUDIO PORTABLE
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
SERVICE(USB) Port
Smart phone charging or firmware update
Volume control
VOL
VOL
MUTE button
Function button
Power Bass button
Power button (On/Off)
Battery indicator
Function LED
Bluetooth , AUX , SoundShare
NFC Tag
AUX IN connector (Analog Input)
Reset hole
Power cable connector
✎When you charge smart phone via USB, the battery may discharge more quickly.
-Charging a smart phone through the Service (USB) port takes longer than charging the unit
using the adapter. It is only chargeable when this product is turned on.
CHECKING AND CHARGING THE BATTERY
You can play this product for 12 hours continuously on one charge.
For a full charge, we recommend you charge the battery for about 3 hours.
Checking the battery
The battery status indicator is normally off to
conserve battery power.
To check the charge level, press and hold the
Power button for 5 seconds.
[ ]
Green ............. 60% or more of full charge
Yellow ............ 30% to 60% of full charge
Red ................. 30% or less
Red blink ....... Charge needed
Charge the battery
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Power Adapter
[ ]
OFF ................ Full charge
Green ............. 60% to 99% of full charge
Yellow ............ 30% to 60% of full charge
Red ................. 30% or less
✎Charge and store the battery at 5° C ~ 35° C.
✎Do not charge the battery for more than 12 hours or leave the battery fully discharged for a long
time. Doing so may shorten the battery life.
✎Depending on how you use your player, actual battery life may vary and may be shorter than
specified.

3English
ENG
Support
DC14V 2.5A
AUXIN
5V500
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
Don't pull the support too hard. You can damage it.
Reset your Product
DC 14V 2.5A
AUX IN
OPEN
If an error occurs while you are operating this product and it
doesn't work properly, press the Reset hole with a pen tip or
similar item for 2 seconds.
USING THE NFC FUNCTION
Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Wireless
Audio Portable using this simple set-up procedure.
You can play music from the smart phone through the Wireless
Audio Portable.
1. Turn on the NFC function on the smart phone and make sure
the screen lock function on the smart phone is off. The smart
phone's NFC function will not work if screen lock is on.
2. Gently touch the NFC logo [ ] on the left of the Wireless
Audio Portable with the NFC supported device.
• If the Wireless Audio Portable is off, it will turn on
automatically.
3. A pop-up asking whether to proceed with the Bluetooth
connection appears on the smart phone. Select <Yes>.
• When the connection is complete, the 'connected' message
appears.
4. To disconnect the NFC device, touch the device to the Wireless
Audio Portable's left panel again.
• To connect another NFC device while the first smart phone
is still connected, touch that device to the Wireless Audio
Portable's left panel. The Wireless Audio Portable will
disconnect the first smart phone and connect to the second
smart phone.
✎The NFC function is built into Android devices running Android
OS 4.1 Jellybean or later.
-If your device is running an Android OS earlier than Android
OS 4.1 Jellybean, you must download the 'Samsung NFC
Connection' application from Android market to use the
NFC function.
✎The position of the NFC antenna differs on smart phones.
Check where the NFC antenna is located before connecting.
✎If your smart phone is covered with a thick case, the connection
may not succeed.
✎The N-mark is a trademark or registered trademark of NFC
Forum, Inc. in the United States and in other countries.
USING BLUETOOTH FUNCTION
You can connect the Wireless Audio Portable to Bluetooth devices
and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Connect
External device
1. Press the
FUNC.
button on the Wireless Audio Portable to select
the Bluetooth function.
2. Press the
FUNC.
button for 3 seconds in Bluetooth mode.
3. The Bluetooth indicator blinks quickly and the product changes
to the pairing mode.
4. Scan or Search for the Wireless Audio Portable on your
Bluetooth device.
5. Select "[Samsung] W_Audio" on the list of items found by the
Bluetooth device.
• If the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio
Portable, repeat Steps 2, 3, and 4.
6. Play music on the connected device.
✎A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending
on usage, when:
-A part of your body is in contact with the receiving/
transmitting system of the Bluetooth device or the Wireless
Audio Portable.
-It is subject to electrical variation from obstructions caused
by a wall, corner or by office partitioning.
-It is exposed to electrical interference from same
frequency-band devices including medical equipment,
microwave ovens, and wireless LANs.
✎The further the distance between the Wireless Audio Portable
and Bluetooth device, the worse the quality.
✎The Bluetooth connection only works when the Bluetooth
device is close to the set. The connection is automatically cut
off if the Bluetooth device moves out of range.
Even within range, the sound quality may be degraded by
obstacles such as walls or doors.
-In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will
be lost if the distance between the Wireless Audio Portable
and the Bluetooth device exceeds 5m.
✎This wireless device may cause electric interference during its
operation.

English4
✎You may be required to enter a PIN code (password) when
connecting the Bluetooth device to the Wireless Audio Portable.
If the PIN code input window appears, enter <0000>.
✎Supported sampling frequencies for aptX and SBC decoding
are 44.1kHz and 48kHz.
✎The AVRCP feature is not supported. You cannot connect to a
Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free)
function.
✎Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP
(AV) function.
✎Only one Bluetooth device can be paired at a time.
USING AUX IN FUNCTION
To enjoy music from an external audio device that does not
support Bluetooth communication, use AUX IN of the product.
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Earphones
jack
External device
Audio Cable
(not supplied)
1. Connect the audio cable to the AUX IN terminal.
2. Press the
FUNC.
button to select the AUX function.
✎Before moving or installing this product, be sure to turn off the
power and disconnect the power cord.
USING THE SOUNDSHARE FUNCTION
Connect the Wireless Audio Portable to a Samsung TV that is
compatible with Bluetooth to enjoy TV sound wirelessly.
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Connect
1. Turn on the Samsung TV and Wireless Audio Portable.
• Set 'Add New Device' to 'On' in the TV's 'SoundShare
Settings' menu. (Refer to the TV's user manual for details.)
2. Press the
FUNC.
button to change the mode of the Wireless Audio
Portable to . A message asking whether to proceed with
Bluetooth pairing appears.
• The blinks in the standby mode.
3. Select <Yes> on the TV screen. The Wireless Audio Portable
pairs with the TV.
• The indicator blinks, and then stops blinking.
• The Wireless Audio Portable Bluetooth pairing is complete.
• If you want to cancel an existing pairing and pair the
Wireless Audio Portable to another TV, press the
FUNC.
button
for 3 seconds with the unit in mode.
✎SoundShare is supported by some Samsung TVs released after
2012. Check whether your TV supports SoundShare before
you begin. (For more information, refer to the user's guide of
your TV.)
✎The optimal pairing distance is 1m or less.
SOFTWARE UPGRADE
Samsung may offer upgrades for
the Wireless Audio Portable's
system firmware in the future.
To upgrade the firmware, visit
samsung.com and find your
model by name to locate the
available download.
Download the firmware file onto a
USB drive and follow the below
instructions to upgrade the product.
1. Turn off the product.
2. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the
Service (USB) port on the back of the product.
3. Press the
FUNC.
and buttons for 5 seconds at the same time.
The update process starts.
• All LEDs indicators will blink during the update process.
4. The LEDs will turn off automatically after the update process is
complete.
• Do not disconnect the power or remove the USB drive while
upgrades are being applied.
• The product will turn off automatically after completing the
firmware upgrade.
• When firmware is upgraded, settings you have made will
return to their default (factory) settings. We recommend you
write down your settings so that you can easily reset them
after the upgrade.
• When the battery indicator LED is red, do not update the
product. Doing so could cause the product to malfunction.
✎If the firmware fails to upgrade, we recommend formatting the
USB drive in FAT16 and trying again.
✎For upgrading purposes, do not format the USB drive in NTFS
format because it is not a supported file system.
✎Depending on the manufacturer, the USB may not be
supported.
DC14V 4A
AUXIN
5V500mA
SERVICE
AUXIN
5V 500mA
SERVICE

5English
ENG
TROUBLESHOOTING
Before requesting service, please try the following solutions:
The unit will not turn on.
• Connect the power plug to the outlet.
• Your player will not turn on if the battery is
completely drained. Recharge the battery and
turn the player on again.
• Check if the battery is discharged.
A function does not work when the button is
pressed.
• Disconnect the power plug and connect it
again.
• Check if the buttons correspond to the
functions you want to activate.
Sound is not produced.
• Make sure the unit is properly connected.
• Check if the Mute function is on.
• Check if the volume is set to minimum.
The power of the unit is off.
• The unit automatically turns off in the following
situations.
-If there is no KEY input for 8 hours when
the cable is connected in AUX mode.
-If the AUX cable in AUX mode is
disconnected for 25 minutes.
-If the Bluetooth or SoundShare mode has
been disconnected from this unit for 25
minutes.
-It does not turn off when the smart phone
is charging.
Sound is not produced in AUX mode.
• Check the power of the external device and
whether the music is playing or not.
• Make sure the AUX mode is selected.
• Check if the audio cable is connected properly.
• Turn up the volume of the product/external
device.
The SoundShare (TV pairing) failed.
• Check whether your TV supports SoundShare.
(http://www.samsung.com)
• Check whether your TV has the latest
firmware.
• Reset the unit.
• If the function doesn't work even though the
connection is completed, contact the
Samsung call centre.
The Wireless Audio Portable may not search
or connect properly in the following cases.
• If there is a strong electrical field around the
Wireless Audio Portable.
• If several Bluetooth devices are simultaneously
paired to the Wireless Audio Portable.
• If the Bluetooth device is turned off, not in
place, or malfunctioning.
Hereby, Samsung Electronics, declares that this [Wireless Audio Portable] is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >
Search Product Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
OTHER NOTES
About the Battery
• If the battery is nearly discharged, red indicator begins to blink and eventually turned off.
• If the battery has insufficient charges, pressing the power button does not turn on the product.
Instead, the battery indicator blinks red a few times and turns off.
• While the battery indicator is blinking, all other buttons will not work.
• If the battery is fully discharged, all function, volume and bass settings are initialized.
About NFC
• NFC tagging for Bluetooth connection cannot be established while powering on and off.
• NFC tagging for Bluetooth connection will not work while the battery indicator is blinking.
About Automatic Bluetooth Connection
• Within the automatic connection trial, connection to another Bluetooth device can be limited.
To connect to a different Bluetooth device, switch the product’s Bluetooth mode to pairing mode.
(See page 3.)
SPECIFICATIONS
Model name :DA-F60/ DA-F61 Operating temperature range : +5°C~+35°C
Weight : 1.1 kg
Operating humidity range : 10 % to 75 %
Dimensions (W x D x H) : 225 x 46.5 x 131 mm
-Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
-Weight and dimensions are approximate.
-For the Power Supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
Open the rear cover to check the label.
✎aptX® : aptX enables high quality Bluetooth stereo audio that delivers wired audio quality wirelessly.
Copyright
©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the
prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.

2Svenska
DETTA INGÅR
Kontrollera de medföljande tillbehören nedan. Utseendet hos tillbehören kan variera lite från bilderna.
Strömadapter Luckmaterial Bruksanvisning
Använda textilomslag
3
5V500mA
USB
OPEN
AUXIN
DC14V 2.5A
2
1
Vira omslaget runt
produkten. Luckan hålls
på plats med magneter.
DIN WIRELESS AUDIO PORTABLE
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
SERVICE-port (USB) Ladda
smarttelefonen eller uppdatera firmware
Volymkontroll
VOL
VOL
MUTE-knapp
Funktionsknapp
Power Bass-knapp
Strömknapp (på/av)
Batteriindikator
Funktions-LED-lampa
Bluetooth , AUX , SoundShare
NFC-tagg
AUX IN-kontakt (analog ingång)
Återställningshål
Strömkabelanslutning
✎När du laddar smarttelefonen via USB laddar eventuellt batteriet ur snabbare.
-Att ladda en smarttelefon via tjänstporten (USB) tar längre tid än att ladda enheten med
adaptern. Går endast att laddas när denna produkt är på.
KONTROLLERA OCH LADDA BATTERIET
Du kan spela upp på den här produkten i 12 timmar i följd i en laddning.
För full laddning rekommenderar vi att du laddar batteriet i omkring 3 timmar.
Kontrollera batteriet
Batteristatusindikatorn är normalt sett avstängd
för att spara batterikraft. För att kontrollera
laddningen trycker du på och håller in
strömknappen i 5 sekunder.
[ ]
Grön .................... 60 % eller mer av full laddning
Gul .......................30 % till 60 % av full laddning
Röd ......................30% eller mindre
Blinkar rött ......... Måste laddas
Ladda batteriet
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Strömadapter
[ ]
AV ........................ Fulladdad
Grön .................... 60 % till 99 % av full laddning
Gul .......................30 % till 60 % av full laddning
Röd ......................30% eller mindre
✎Ladda och förvara batteriet inom temperaturområdet 5° C ~ 35° C.
✎Ladda inte batteriet mer än 12 timmar och låt batteriet ladda ur helt under en längre tid. Om du gör
det kan det förkorta batterilivslängden.
✎Beroende på hur du använder spelaren kan den faktiska batterilivslängden variera och bli kortare än
förväntat.

3Svenska
SWE
Stöd
DC14V 2.5A
AUXIN
5V500
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
Dra inte för hårt i stödet. Du kan skada den.
Återställa produkten
DC 14V 2.5A
AUX IN
OPEN
Om det uppstår ett fel när du använder den här produkten och den
inte fungerar som den ska, trycker du på återställningshålet med
en pennspets eller liknande under 2 sekunder.
ANVÄNDA NFC-FUNKTIONEN
Anslut din NFC-kompatibla enhet via Bluetooth till den bärbara
trådlösa ljudenheten med den här enkla installationsmetoden. Du
kan spela musik på smarttelefonen via den bärbara trådlösa
ljudenheten.
1. Slå på smarttelefonens NFC-funktion och se till att
skärmlåsfunktionen på smarttelefonen är av. Smarttelefonens
NFC-funktion fungerar inte om skärmlåset är på.
2. Rör lätt vid NFC-logotypen [ ] på vänster sida av den
trådlösa bärbara ljudenheten med den NFC-stödda enheten.
• Om Wireless Audio Portable är avstängt slås det på
automatiskt.
3. Ett popup-fönster som frågar om du vill fortsätta med
Bluetooth-anslutningen visas på smarttelefonen.
Välj <Yes (Ja)>.
• När anslutningen är klar visas meddelandet 'connected
(ansluten)'.
4. För att koppla från NFC-enheten trycker du på enheten mot
den vänstra panelen för Wireless Audio Portable igen.
• Om du vill ansluta ytterligare en NFC-enhet medan den
första smarttelefonen fortfarande är ansluten vidrör du
vänstra sidan av den trådlösa bärbara ljudenheten med den
andra enheten. Den trådlösa bärbara ljudenheten kopplar
ifrån den första smarttelefonen och ansluter den andra.
✎NFC-funktionen är inbyggd i Android-enheterna som kör
Android OS 4.1 Jellybean eller senare.
-Om enheten kör en Android OS tidigare än Android OS 4.1
Jellybean, måste du hämta programmet 'Samsung NFC
Connection' från Android market för att använda
NFC-funktionen.
✎NFC-antennens position skiljer sig på olika smarttelefoner.
Kontrollera var NFC-antennen är placerad före anslutningen.
✎Om smarttelefonen täcks av ett tjockt skal kan det hända att
anslutningen misslyckas.
✎N-märket är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör
NFC Forum, Inc. i USA och andra länder.
ANVÄNDA BLUETOOTH-FUNKTIONEN
Du kan ansluta Wireless Audio Portable-enheten till Bluetooth-
enheter för att lyssna på musik med högkvalitativt stereoljud, helt
trådlöst!
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Anslut
Extern enhet
1. Tryck på knappen
FUNC.
på Wireless Audio Portable för att välja
Bluetooth-funktionen.
2. Tryck på knappen
FUNC.
i 3 sekunder i Bluetooth-läge.
3. Bluetooth-indikatorn blinkar snabbt och produkten ändras till
hopparningsläge.
4. Skanna eller sök nu efter Wireless Audio Portable på
Bluetooth-enheten.
5. Välj "[Samsung] W_Audio" på listan över alternativ som hittas
av Bluetooth-enheten.
• Om Bluetooth-enheten inte kan paras ihop med Wireless
Audio Portable, upprepar du steg 2, 3, och 4.
6. Spela upp musik på den anslutna enheten.
✎En Bluetooth-enhet kan orsaka ljud eller tekniskt fel, beroende
på användning, i följande fall:
-En del av kroppen är i kontakt med mottagnings-/
överföringssystemet för Bluetooh-enheten eller Wireless
Audio Portable.
-Elektrisk variation på grund av hinder i form av vägg, hörn
eller företagspartition.
-Vid exponering för elektrisk störning från enheter inom
samma frekvensband, som exempelvis medicinsk
utrustning, mikrovågsugnar och trådlöst nätverk.
✎Ju längre avståndet är mellan Wireless Audio Portable och
Bluetooth-enheten, desto sämre blir kvaliteten.
✎Bluetooth-anslutningen fungerar bara när den är nära enheten.
Anslutningen bryts automatiskt om avståndet ligger utanför det
här intervallet. Även inom det här intervallet kan ljudkvaliteten
försämras av hinder, såsom väggar eller dörrar.
-I Bluetooth-anslutningsläge kan Bluetooth-anslutningen
stängas av om avståndet mellan Wireless Audio Portable
och Bluetooth-enheten överskrider 5m.
✎Den här trådlösa enheten kan orsaka elektrisk störning under
användningen.

4Svenska
✎Du kan bli ombedd att ange en PIN-kod (lösenord) när du
ansluter Bluetooth-enheten till Wireless Audio Portable. Om
inmatningsfönstret för PIN-kod visas ska du skriva <0000>.
✎Samplingsfrekvenserna som stöds för aptX- och SBC-
avkodning är 44,1 kHz och 48 kHz.
✎AVRCP-funktionen stöds inte. Du kan inte ansluta till en
Bluetooth-enhet som endast stöder HF-områdesfunktionen här
(handsfree).
✎Anslut endast till en Bluetooth-enhet som stöder A2DP-
funktionen (AV).
✎Endast en Bluetooth-enhet kan paras ihop i taget.
ANVÄNDA AUX IN-FUNKTIONEN
Om du vill njuta av musik från en extern ljudenhet som inte har stöd
för Bluetooth-kommunikation, använder du produktens AUX IN.
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Earphones
jack
Extern enhet
Audiokabel
(medföljer ej)
Hörlursuttag
1. Anslut ljudkabeln till AUX IN-kontakten.
2. Tryck på knappen
FUNC.
för att välja AUX-funktionen.
✎Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du flyttar eller
installerar produkten.
ANVÄNDA SOUNDSHARE-FUNKTIONEN
Anslut den trådlösa bärbara ljudenheten till en Samsung-TV som är
kompatibel med Bluetooth om du vill lyssna på trådlöst TV-ljud.
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Anslut
1. Slå på Samsung-TV:n och Wireless Audio Portable.
• Ställ in 'Add New Device (Lägg till ny enhet)' på 'On' i TV:ns
meny för 'SoundShare Settings (SoundShare-inställningar)'.
(Se bruksanvisningen för TV:n för detaljer.)
2. Tryck på knappen
FUNC.
för att ändra läget för Wireless Audio
Portable till . Ett meddelande med frågan om du vill
fortsätta med Bluetooth-hopparning visas.
• blinkar i standby-läge.
3. Välj <Yes (Ja)> på TV-skärmen. Wireless Audio Portable paras
ihop med TV:n.
• Indikatorn blinkar och slutar sedan blinka.
• Wireless Audio Portable Bluetooth-hopparningen slutförs.
• Om du vill avbryta den befintliga hopparningen för att para
ihop Wireless Audio Portable med den andra TV:n ska du
trycka på knappen
FUNC.
i 3 sekunder i läget .
✎SoundShare stöds av vissa TV-apparater från Samsung som
tillverkats efter 2012. Kontrollera om din TV stöder SoundShare
innan du börjar.
(Mer information finns i bruksanvisningen för din TV.)
✎Den optimala hopparningsdistansen är 1 m eller mindre.
PROGRAMUPPGRADERING
Samsung kan erbjuda
uppgraderingar av
systemprogramvaran för Wireless
Audio Portable i framtiden.
När du vill uppgradera firmware
går du till samsung.com och letar
upp namnet på din produkt för
att hitta tillgängliga hämtningar.
Ladda ned firmware-filen på en USB-enhet och följ
instruktionerna nedan för att uppgradera produkten.
1. Slå av produkten.
2. Mata in en USB-enhet med firmware-uppgraderingen i
serviceporten (USB) på produktens baksida.
3. Tryck på knapparna
FUNC.
och 5 sekunder samtidigt.
Uppdateringsprocessen startar.
• Alla LED-lampor blinkar under uppdateringsprocessen.
4. LED-lamporna stängs av automatiskt efter att
uppdateringsprocessen slutförts.
• Var noga med att inte koppla från strömmen eller ta ut
USB-enheten under tiden du gör uppgraderingar.
• Produkten stängs av automatiskt efter att firmware-
uppgraderingen slutförts.
• När firmware uppgraderas återgår inställningarna du har
gjort till fabriksstandard. Vi rekommenderar att du skriver
ned dina inställningar så att du enkelt kan återställa dem
efter uppgraderingen.
• När batteriindikatorns lysdiod lyser röd ska du inte
uppdatera produkten. Om du gör det kan ett fel uppstå på
produkten.
✎Om det inte går att uppgradera firmware rekommenderar vi att
du formaterar USB-enheten i FAT16 och försöker igen.
✎Formatera inte USB-enheten i uppgraderingssyfte i
NTFS-format, eftersom det inte har ett filsystem som stöds.
✎Beroende på tillverkare kanske USB inte stöds.
DC14V 4A
AUXIN
5V500mA
SERVICE
AUXIN
5V 500mA
SERVICE

5Svenska
SWE
FELSÖKNING
Innan du begär service bör du prova följande.
Enheten slås inte på.
• Koppla in kontakten i vägguttaget.
• Spelaren slås inte på om batteriet är helt slut.
Ladda batteriet och slå på spelaren igen.
• Kontrollera om batteriet är urladdat.
En funktion fungerar inte när knappen trycks
in.
• Koppla från strömkontakten och anslut igen.
• Kontrollera om knapparna överensstämmer
med funktionerna du vill aktivera.
Det hörs inget ljud.
• Kontrollera att enheten är korrekt ansluten.
• Kontrollera om funktionen för tyst läge är på.
• Kontrollera om volymen är inställd på lägsta
nivån.
Enhetens ström är av.
• Enheten slås av automatiskt under
följande förhållanden.
-Om ingen knappinmatning anges
under 8 timmar när kabeln är ansluten
i AUX-läge.
-Om AUX-kabeln i AUX-läge kopplas bort
under 25 minuter.
-Om Bluetooth- eller SoundShare-läget har
inaktiverats för denna enhet under 25
minuter.
-Slås inte av när smarttelefonen laddas.
Ljudet produceras inte i AUX-läge.
• Kontrollera strömmen till den externa enheten
och om musiken spelas upp eller inte.
• Kontrollera att AUX-läget har valts.
• Kontrollera att ljudkabeln är korrekt ansluten.
• Vrid upp volymen för produkten/den externa
enheten.
Ljuddelningen (TV-parningen) misslyckades.
• Kontrollera om din TV stöder SoundShare.
(http://www.samsung.com)
• Kontrollera om din TV har senaste firmware.
• Återställ enheten.
• Om funktionen inte fungerar trots att
anslutningen är klar kontaktar du ett
kundcenter för Samsung.
Wireless Audio Portable kanske inte söker
eller ansluter på rätt sätt i följande fall.
• Om det finns ett kraftigt elektriskt fält runt
Wireless Audio Portable.
• Om flera Bluetooth-enheter paras ihop med
Wireless Audio Portable samtidigt.
• Om Bluetooth-enheten slås av, inte finns
tillgänglig eller inte fungerar som den ska.
Härmed deklarerar Samsung Electronics att denna [Wireless Audio Portable] efterlever de
grundläggande kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999/5/EC.
Den officiella deklarationen om överensstämmelse finns på http://www.samsung.com, under Support >
Search Product Support (Sök produktsupport) där du sedan anger modellnamnet.
Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder.
ÖVRIGA ANMÄRKNINGAR
Om batteriet
• Om batteriet nästan är urladdat börjar den röda indikatorn att blinka och stängs av efter ett tag.
• Om batteriet inte är tillräckligt laddat slås enheten inte på när du trycker på strömknappen.
Istället så blinkar batteriindikatorn röd några gånger och stängs av.
• Medan batteriindikatorn blinkar fungerar inga andra knappar.
• Om batteriet är helt urladdat initierar alla funktions-, volym- och basinställningar.
Om NFC
• NFC-taggning för Bluetooth-anslutning kan inte etableras under av- och påslagning.
• NFC-taggning för Bluetooth-anslutning fungerar inte medan batteriindikatorn blinkar.
Om automatisk Bluetooth-anslutning
• Under försök att ansluta automatiskt är eventuellt anslutning till andra Bluetooth-enheter
begränsad. Om du vill ansluta till en annan Bluetooth-enhet ska du växla produktens Bluetooth-
läge till inkopplingsläge. (Se sidan 3)
SPECIFIKATIONER
Modellnamn name : DA-F60/DA-F61 Driftstemperaturintervall : +5°C~+35°C
Vikt : 1,1 kg
Intervall för luftfuktighet : 10 % till 75 %
Mått (B x D x H) : 225 x 46,5 x 131 mm
-Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående
meddelande.
-Vikt och mått är ungefärliga.
-Specifikationer om strömtillförsel och energiförbrukning finns på etiketten som följer med produkten.
Öppna luckan på baksidan för att kontrollera etiketten.
✎aptX® : aptX ger högkvalitativt Bluetooth-stereoljud som levererar kabelljudkvalitet trådlöst.
Upphovsrätt
©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Med ensamrätt; Ingen del eller delar av den här bruksanvisningen får reproduceras eller kopieras utan
föregående skriftligt samtycke av Samsung Electronics Co., Ltd.

2Dansk
DETTE ER INKLUDERET
Kontrollér det medfølgende tilbehør herunder: Tilbehørets udseende kan være lidt anderledes end på
illustrationerne.
Strømadapter Dækselstof Brugervejledning
Brug af dækselstoffet
3
5V500mA
USB
OPEN
AUXIN
DC14V 2.5A
2
1
Kom dækslet omkring
produktet. Dækslet
holdes på plads med
magneter.
DIN WIRELESS AUDIO PORTABLE
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
SERVICE(USB) Port til opladning af
smartphones eller opdatering af firmware
Lydstyrkekontrol
VOL
VOL
Knappen MUTE
Funktionsknap
Knappen Kraftig bas
Tænd/sluk-knap
Batteriindikator
Funktions-indikator
Bluetooth , AUX , SoundShare
NFC-tag
AUX IN-stik (analog indgang)
Nulstillingshul
Stik til strømkabel
✎Når du oplader smartphonen via USB, kan batteriet hurtigt blive afladet.
-Opladning af smartphone via Service-porten (USB) tager længere tid end opladning af enheden
med adapteren. Det kan kun udskiftes, når produktet er tændt.
KONTROL OG OPLADNING AF BATTERIET
Du kan afspille på dette produkt i 12 sammenhængende timer på én opladning.
For en fuld opladning anbefaler vi, at du oplader batteriet i ca. 3 timer.
Kontrol af batteriet
Batteriets statusindikator er normalt slukket for at
spare på batteriets strøm. For at tjekke
opladningsniveauet skal du trykke og holde på
knappen Power (Tænd/sluk) i 5 sekunder.
[ ]
Grøn ...................60% eller mere af fuld opladning
Gul ..................... 30% til 60% af fuld opladning
Rød .................... 30% eller mindre
Rødt blink ......... Opladning nødvendig
Oplad batteriet
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Strømadapter
[ ]
SLUKKE ............ Fuldt opladet
Grøn ...................60% til 99% af fuld opladning
Gul ..................... 30% til 60% af fuld opladning
Rød .................... 30% eller mindre
✎Oplad og opbevar batteriet ved 5° C ~ 35° C.
✎Oplad ikke batteriet i mere end 12 timer, og efterlad ikke batteriet fuldt afladet i lang tid.
Hvis du gør det, forkortes batteriets levetid måske.
✎Afhængigt af hvordan du bruger din afspiller, kan den virkelige batterilevetid variere og være kortere
end angivet.

3Dansk
DAN
Støtte
DC14V 2.5A
AUXIN
5V500
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
Træk ikke for hårdt i støtten. Du kan beskadige den.
Nulstil dit produkt
DC 14V 2.5A
AUX IN
OPEN
Hvis der forekommer en fejl, mens du betjener dette produkt, og
det ikke fungerer korrekt, kan du trykke på knappen til nulstilling
med en kuglepen eller en lignende genstand i 2 sekunder.
BRUG AF NFC-FUNKTIONEN
Tilslut din NFC-kompatible enhed via Bluetooth til Wireless Audio
Portable ved hjælp af denne enkle opsætningsprocedure. Du kan
spille musik på din smartphone via Wireless Audio Portable.
1. Tænd for NFC-funktionen på din smartphone, og kontrollér, at
skærmlåsefunktionen på din smartphone er deaktiveret.
Smartphonens NFC-funktion virker ikke, hvis skærmlåsen er
aktiveret.
2. Berør NFC-logoet [ ] til venstre for Wireless Audio Portable
med den NFC-understøttede enhed.
• Hvis din Wireless Audio Portable er slukket, tænder den
automatisk.
3. Der vises en pop op-meddelelse på din smartphone, der
spørger dig, om du vil fortsætte med Bluetooth-forbindelsen.
Vælg <Yes (Ja)>.
• Når forbindelsen er udført, vises meddelelsen om
'connected (tilslutning)'.
4. For at frakoble NFC-enhed skal du igen røre ved enheden ved
din Wireless Audio Portable venstre panel.
• Hvis du vil oprette forbindelse til en anden NFC-enhed,
mens den første smartphone stadig er tilsluttet, skal du
pege på den pågældende enhed på Wireless Audio
Portables venstre panel. Wireless Audio Portable afbryder
den første smartphone og tilslutter den anden smartphone.
✎NFC-funktionen er indbygget i Android-enheder, der kører
Android OS 4.1 Jelly Bean eller nyere.
-Hvis din enhed kører et Android-operativsystem ændre end
Android-operativsystemet 4.1 Jelly Bean, skal du
downloade programmet 'Samsung NFC Connection' fra
Android market for at bruge NFC-funktionen.
✎NFC-antennens position afviger fra smartphone til smartphone.
Tjek, hvor NFC-antennen er anbragt inden tilslutning.
✎Hvis din smartphone er indhyllet i et tykt etui, lykkes det
muligvis ikke at oprette forbindelse.
✎N-symbolet er et varemærke eller registreret varemærke
tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og andre lande.
BRUG AF BLUETOOTH-FUNKTIONEN
Du kan slutte din Wireless Audio Portable til Bluetooth-enheder og
glæde dig over musik i stereo og høj kvalitet – det hele uden ledninger!
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Tilslut
Ekstern enhed
1. Tryk på knappen
FUNC.
på din Wireless Audio Portable for at
vælge Bluetooth-funktionen.
2. Tryk på knappen
FUNC.
i 3 sekunder i tilstanden Bluetooth.
3. Bluetooth-indikatoren blinker hurtigt, og produktet skifter til
parringstilstand.
4. Scan eller søg efter din Wireless Audio Portable på din
Bluetooth-enhed.
5. Vælg "[Samsung] W_Audio" på listen med elementer, som
Bluetooth-enheden har fundet.
• Hvis Bluetooth-enhedens parring med din Wireless Audio
Portable mislykkes, så gentag trin 2, 3 og 4.
6. Afspil musik på den tilsluttede enhed.
✎En Bluetooth-enhed kan medføre støj eller fejlfunktion,
afhængigt af anvendelsen, når:
-En del af din krop er i kontakt med modtage/sendesystemet
på Bluetooth-enheden eller dit Wireless Audio Portable.
-Der forekommer elektriske variationer fra forhindringer, der
skyldes en væg, et hjørne eller kontorskillevægge.
-Der forekommer elektrisk støj fra enheder med samme
frekvensområde, herunder medicinsk udstyr,
mikrobølgeovne og trådløse lokale netværk.
✎Jo længere afstand mellem din Wireless Audio Portable og
Bluetooth-enheden, des ringere er kvaliteten.
✎Bluetooth-forbindelsen fungerer kun, når den er tæt på
apparatet. Forbindelsen afbrydes automatisk, hvis afstanden
overskrider denne afstand. Selv med denne afstand kan
lydkvaliteten forringes af genstande, som f.eks. vægge eller
døre.
-I Bluetooth-tilslutningstilstand mistes Bluetooth-forbindelsen,
hvis afstanden mellem Wireless Audio Portable og
Bluetooth-enheden overstiger 5 meter.
✎Denne trådløse enhed kan medføre elektrisk interferens under
dens brug.

4Dansk
✎Du skal muligvis indtaste en PIN-kode (en adgangskode) ved
tilslutning af Bluetooth-enheden til din Wireless Audio Portable.
Hvis vinduet til indtastning af PIN-kode vises, skal du indtaste
<0000>.
✎Understøttede samplingfrekvenser til aptX og SBC-dekodning
er 44.1kHz og 48kHz.
✎Funktionen AVRCP (AVRCP) understøttes ikke. Du kan ikke
slutte til en Bluetooth-enhed, der kun understøtter funktionen
HF (Hands Free) (HF-håndfri).
✎Slut kun til en Bluetooth-enhed, der understøtter funktionen
A2DP (AV) (A2DP (AV)).
✎Der kan kun parres med én Bluetooth-enhed ad gangen.
BRUG AF AUX IN-FUNKTIONEN
For at kunne lytte til god musik fra en ekstern lydenhed, som ikke
understøtter Bluetooth-kommunikation, skal du bruge produktets
AUX IN-stik.
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Earphones
jack
Ekstern enhed
Lydkabel
(medfølger ikke)
Hovedtelefonstik
1. Tilslut lydkablet med AUX IN-stikket.
2. Tryk på knappen
FUNC.
for at vælge indgangen AUX.
✎Inden du flytter eller installerer dette produkt, skal du huske at
afbryde for strømmen og fjerne strømkablet.
BRUG AF SOUNDSHARE-FUNKTIONEN
Tilslut Wireless Audio Portable til et Samsung TV, som er
kompatibelt med Bluetooth for at få glæde af TV-lyden trådløst.
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Tilslut
1. Tænd for Samsung TV’et og for din Wireless Audio Portable.
• Indstil 'Add New Device (Tilføj ny enhed)' til 'On (Til)' i TV'ets
menu 'SoundShare Settings (SoundShare-indstilling)'. (Se
TV’ets brigervejledning for detaljer.)
2. Tryk på knappen
FUNC.
for at ændre tilstanden på din Wireless
Audio Portable til . Der vises en meddelelse, der spørger,
om du vil fortsætte med Bluetooth-parring.
• blinker i standbytilstanden.
3. Vælg <Yes (Ja)> på TV-skærmen. Din Wireless Audio Portable
bliver parret med TV’et.
• Indikatoren blinker og ophører med at blinke.
• Wireless Audio Portable-Bluetooth-parringen er udført.
• Hvis du vil annullere den eksisterende parring og parre din
Wireless Audio Portable med et andet TV, skal du trykke på
knappen
FUNC.
i 3 sekunder, når enheden er i tilstanden .
✎SoundShare understøttes af nogle af Samsungs TV-modeller
lanceret efter 2012. Tjek, om dit TV understøtter SoundShare,
inden du starter.
(Se i TV’ets brugermanual for flere oplysninger.)
✎Optimal parringsafstand er højst 1 m.
SOFTWAREOPGRADERING
Samsung kan i fremtiden tilbyde
opgraderinger af Wireless Audio
Portable-systemets firmware.
Se samsung.com for at
opgradere firmwaren. Søg efter
dit modelnavn for at finde den
tilgængelige download.
Download firmware-filen på et
USB-drev, og følg anvisningerne
nedenfor for at opgradere produktet.
1. Sluk for produktet.
2. Sæt et USB-drev, der indeholder firmwareopgraderingen, i
Service-porten (USB) på bagsiden af produktet.
3. Tryk samtidigt på knapperne
FUNC.
og i 5 sekunder.
Opdateringsprocessen starter.
• Alle indikatorer blinker under opdateringsprocessen.
4. Indikatorerne slukkes automatisk, når opdateringsprocessen er
færdig.
• Du må ikke slukke for strømmen eller fjerne USB-drevet,
mens opgraderingen er i gang.
• Produktet slukker automatisk, når opgraderingen er
fuldendt.
• Når firmwaren er opgraderet, går de indstillinger, du har
foretaget, tilbage til standardindstillingerne
(fabriksindstillingerne). Vi anbefaler, at du noterer dine
indstillinger, så du nemt kan gendanne dem efter
opgraderingen.
• Når batteriindikatoren er rød, må du ikke opdatere
produktet. Hvis du gør det, kan det medføre, at produktet
ikke fungerer korrekt.
✎Hvis opgraderingen af firmwaren ikke lykkes, anbefaler vi, at du
formaterer USB-drevet som FAT16 og prøver igen.
✎Det USB-drev, der anvendes til opgraderingen, må ikke være
formateret som NTFS, da dette filsystem ikke understøttes.
✎Afhængigt af producenten, er USB muligvis ikke understøttet.
DC14V 4A
AUXIN
5V500mA
SERVICE
AUXIN
5V 500mA
SERVICE

5Dansk
DAN
PROBLEMLØSNING
Inden du anmoder om service, bedes du prøve følgende løsninger.
Enheden vil ikke tænde.
• Slut stikket til stikkontakten.
• Din afspiller kan ikke tænde, når batteriet er
helt afladet. Oplad batteriet, og tænd for
afspilleren igen.
• Tjek, om batteriet er afladet.
En funktion virker ikke, når der trykkes på en
knap.
• Fjern strømkablet, og sæt det til igen.
• Tjek, om knapperne svarer til de funktioner,
du vil aktivere.
Der er ingen lyd.
• Sørg for, at enheden har god ventilation.
• Kontroller, om der er tændt.
• Kontroller, om lydstyrken er indstillet til
minimum.
Strømmen til enheden er slukket.
• Enheden slukker automatisk i følgende
situationer:
-Hvis der ikke trykkes på nogen TAST
i 8 timer, når kablet er tilsluttet i tilstanden
AUX.
-Hvis AUX-kablet i AUX-tilstand ikke er
tilsluttet i 25 minutter.
-Hvis tilstanden Bluetooth eller SoundShare
har været koblet fra denne enhed i 25
minutter.
-Det slukkes ikke, når mobiltelefonen
oplader.
Der produceres ingen lyd i AUX-tilstand.
• Tjek strømmen til den eksterne enhed, og om
musikken spiller eller ej.
• Sørg for, at tilstanden AUX er valgt.
• Kontroller, om lydkablet er tilsluttet korrekt.
• Skru op for lydstyrken på produktet/den
eksterne enhed.
SoundShare (TV-parring) mislykkedes.
• Tjek, om dit TV understøtter SoundShare.
(http://www.samsung.com)
• Tjek, om dit TV har den nyeste firmware.
• Nulstil enheden.
• Hvis funktionen ikke fungerer, heller ikke når
forbindelsen er udført, skal du kontakte
Samsungs callcenter.
Din Wireless Audio Portable søger eller tilslutter
måske ikke korrekt i følgende tilfælde.
• Hvis der er et stærkt elektrisk felt omkring din
Wireless Audio Portable.
• Hvis flere Bluetooth-enheder samtidigt parres
med din Wireless Audio Portable.
• Hvis Bluetooth-enheden er slukket, ikke på
plads eller ikke er i orden.
Samsung Electronics erklærer hermed, at dette [Wireless Audio Portable] er i overensstemmelse med
de obligatoriske krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Denne officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support >
Search Product Support (Søg efter produktsupport) og indtast modelnavnet.
Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande.
ANDRE BEMÆRKNINGER
Om batteriet
• Når batteriet er næsten afladet, begynder den røde indikator at blinke og slukkes måske.
• Hvis batteriet er for svagt, slukkes produktet ikke, når du trykker på tænd/sluk-knappen. I stedet
blinker batteriindikatoren rødt et par gange og slukkes.
• Når batteriindikatoren blinker, fungerer ingen knapper.
• Hvis batteriet er helt afladet, initialiseres alle funktioner, lydstyrke- og basindstillinger.
Om NFC
• NFC-tagning til Bluetooth-forbindelse kan ikke etableres under tænd og sluk.
• NFC-tagning til Bluetooth-forbindelse fungerer ikke, når batteriindikatoren blinker.
Om automatisk Bluetooth-tilslutning
• Under forsøget på automatisk tilslutning kan tilslutning til en anden Bluetooth-enhed begrænses.
For at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed skal du skifte produktets Bluetooth-tilstand
til parringstilstand. (Se side 3.)
SPECIFIKATIONER
Modelnavn name : DA-F60/DA-F61 Driftstemperatur : +5°C~+35°C
Vægt : 1,1 kg
Driftsfugtighed : 10 % til 75 %
Dimensioner (B x D x H) : 225 x 46,5 x 131 mm
-Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel.
-Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige.
-For strømforsyning og strømforbrug henvises der til mærkaten, der er påsat produktet. Åbn
bagdækslet for at tjekke etiketten.
✎aptX® : aptX muliggør Bluetooth-stereolyd i høj kvalitet ved at levere kabelført lydkvalitet trådløst.
Copyright
©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning må ikke helt eller delvist reproduceres eller
kopieres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd.

2Suomi
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
Tarkista, että pakkauksesta löytyvät alla näytetyt tarvikkeet. Tarvikkeiden ulkoasu voi erota hieman
tarvikekuvista.
Virtasovitin Kotelosuojus Käyttöopas
Kotelosuojuksenkäyttö
3
5V500mA
USB
OPEN
AUXIN
DC14V 2.5A
2
1
Aseta suojus tuotteen
ympäri. Kansi kiinnittyy
magneetein.
OMA WIRELESS AUDIO PORTABLE
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
SERVICE (USB) -portti
Älypuhelimen lataus tai laiteohjelmapäivitys
Äänenvoimakkuuden
säädin
VOL
VOL
MUTE -painike
Toiminto -painike
Power Bass -painike
Virta -painike (päällä/pois)
Akun merkkivalo
LED-merkkivalot
Bluetooth , AUX , SoundShare
NFC-
tunniste
AUX IN -liitin (analoginen tulo)
Laitteen nollaus
Virtajohdon liitin
✎Kun lataat älypuhelimen USB:n kautta, akku voi tyhjentyä nopeammin.
-Älypuhelimen lataaminen Service (Palvelu, USB) -portin kautta kestää kauemmin kuin lataaminen
sovittimella. Ladattavissa vain silloin, kun tämän tuotteen virta on päällä.
AKUN TARKISTAMINEN JA LATAAMINEN
Laitetta voi käyttää jatkuvasti 12 tuntia yhdellä latauksella.
Suosittelemme lataamaan akkua noin 3 tuntia täyden latauksen saavuttamiseksi.
Akun tarkistaminen
Akkutilan ilmaisin on tavallisesti pois päältä akun
virran säästämiseksi. Tarkista lataustaso
painamalla Power (Virta) -painiketta 5 sekunnin
ajan.
[ ]
Vihreä ................ 60 % tai enemmän täydestä
latauksesta
Keltainen ...........30–60 % täydestä latauksesta
Punainen ...........30 % tai vähemmän
Vilkkuu
punaisena ....... Edellyttää latausta
Akun lataaminen
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Virtasovitin
[ ]
EI KÄYTÖSSÄ .... Lataus valmis
Vihreä ..................60–99 % täydestä latauksesta
Keltainen ............ 30–60 % täydestä latauksesta
Punainen ............ 30 % tai vähemmän
✎Lataa ja säilytä akku 5 – 35 °C lämpötilassa.
✎Älä lataa akkua yli 12 tunnin ajan tai jätä akkua täysin tyhjäksi pitkäksi aikaa.
Tämä voi heikentää akun kestoa.
✎Riippuen siitä, miten käytät soitinta, akun todellinen kesto voi vaihdella ja olla määritettyä lyhyempi.

3Suomi
FIN
Tuki
DC14V 2.5A
AUXIN
5V500
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
Älä vedä tuesta liian kovaa. Voit vaurioittaa sitä.
Tuotteen nollaaminen
DC 14V 2.5A
AUX IN
OPEN
Jos tuotteen käytön yhteydessä esiintyy virhe, ja tuote ei toimi
oikein, paina laitteen Reset (Nollaa) -kohtaa kynän kärjellä tai
vastaavalla esineellä 2 sekunnin ajan.
NFC-TOIMINNON KÄYTTÖ
Yhdistä NFC-yhteensopiva laitteesi Bluetooth-yhteydellä Wireless
Audio Portable -laitteeseen noudattamalla näitä ohjeita. Voit toistaa
musiikkia älypuhelimella Wireless Audio Portable -laitteen kautta.
1. Kytke älypuhelimen NFC-toiminto päälle ja varmista, että
ruudun lukitustoiminto ei ole käytössä. Älypuhelimen
NFC-toiminto ei toimi, jos ruudun lukitus on päällä.
2. Kosketa varoen Wireless Audio Portable -laitteen vasemmassa
laidassa olevaa NFC-logoa [ ] NFC-tuetulla laitteella.
• Jos Wireless Audio Portable ei ole päällä, se käynnistyy
automaattisesti.
3. Älypuhelimeen tulee näkyviin ponnahdusikkuna, jossa kysytään,
haluatko jatkaa Bluetooth-yhteyden muodostamista.
Valitse <Yes (Kyllä)>.
• Kun yhteys on muodostettu, 'connected' (yhdistetty) -viesti
näkyy.
4. Kytke NFC-laite irti koskettamalla Wireless Audio Portable-
laitteen vasenta paneelia uudelleen laitteella.
• Yhdistä toinen NFC-laite, kun ensimmäinen älypuhelin on
vielä yhdistettynä, koskettamalla toisella laitteella Wireless
Audio Portable -laitteen vasenta paneelia. Wireless Audio
Portable katkaisee yhteyden ensimmäiseen älypuhelimeen ja
muodostaa yhteyden toiseen älypuhelimeen.
✎NFC-toiminto löytyy sisäänrakennettuna Android-laitteissa, jotka
käyttävät Android OS 4.1 Jellybean -versiota tai uudempaa.
-Jos laitteesi käyttää Android OS 4.1 Jellybean -versiota
vanhempaa Android OS -versiota, sinun tulee ladata
'Samsung NFC Connection' -sovellus Android marketista
käyttääksesi NFC-toimintoa.
✎NFC-antennin sijainti eroaa älypuhelimesta riippuen. Katso,
missä NFC-antenni sijaitsee ennen yhdistämistä.
✎Jos älypuhelinta suojaa paksu kuori, yhteys ei välttämättä onnistu.
✎N-merkki on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
BLUETOOTH-TOIMINNON KÄYTTÖ
Voit kytkeä Wireless Audio Portable-laitteen Bluetooth-laitteisiin ja
nauttia musiikista korkealaatuisella stereoäänellä – ilman johtoja!
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Yhdistä
Ulkoinen laite
1. Valitse Bluetooth-toiminto painamalla Wireless Audio
Portable-laitteen
FUNC.
-painiketta.
2. Paina
FUNC.
-painiketta 3 sekunnin ajan Bluetooth-tilassa.
3. Bluetooth-merkkivalo välkkyy nopeasti ja tuote siirtyy
yhdistämistilaan.
4. Hae Wireless Audio Portable-laite Bluetooth-laitteellasi.
5. Valitse "[Samsung] W_Audio" Bluetooth-laitteen löytämien
kohteiden luettelosta.
• Jos Bluetooth-laite ei pysty muodostamaan yhteyttä
Wireless Audio Portable-laitteeseen, toista vaiheet 2, 3 ja 4.
6. Toista musiikkia kytketyllä laitteella.
✎Bluetooth-laite voi aiheuttaa häiriöitä tai toimintavian käytöstä
riippuen:
-Bluetooth- tai Wireless Audio Portable-laitteen lähetintä tai
vastaanotinta kosketetaan.
-Se on altis sähköiselle vaihtelulle, joka aiheutuu seinän,
kulman tai sermin aiheuttamasta häiriöstä.
-Se on altis sähköhäiriöille samaa taajuuskaistaa käyttävistä
laitteista, kuten lääketieteellisistä laitteista, mikroaaltouunista
tai langattomasta lähiverkosta.
✎Wireless Audio Portable- ja Bluetooth-laitteen välisen yhteyden
laatu heikkenee etäisyyden kasvaessa.
✎Bluetooth-yhteys toimii vain lähellä laitetta. Yhteys katkeaa
automaattisesti, jos etäisyys kasvaa liian suureksi. Tälläkin
etäisyydellä äänenlaatu voi heikentyä, jos laitteiden välissä on
seiniä tai ovia.
-Bluetooth-yhteys katkaistaan Bluetooth-yhteystilassa, jos
etäisyys Wireless Audio Portable- ja Bluetooth-laitteen välillä
ylittää 5 metriä.
✎Langaton laite voi aiheuttaa sähköistä häiriötä, kun se on
toiminnassa.

4Suomi
✎PIN-koodia (salasana) voidaan kysyä, kun yhdistät
Bluetooth-laitteen Wireless Audio Portable-laitteeseen. Jos
näkyviin tulee PIN-koodin syöttöikkuna, näppäile <0000>.
✎AptX- ja SBC-koodauksen tuetut näytteenottotaajuudet ovat
44,1 kHz ja 48 kHz.
✎AVRCP-ominaisuutta ei tueta. Et voi muodostaa yhteyttä
Bluetooth-laitteeseen, joka tukee vain HF (Hands Free)
-toimintoa.
✎Muodosta yhteys vain Bluetooth-laitteeseen, joka tukee A2DP
(AV) -toimintoa.
✎Vain yksi Bluetooth-laite voidaan yhdistää kerrallaan.
AUX IN -TOIMINNON KÄYTTÖ
Voit kuunnella musiikkia Bluetooth-yhteyttä tukemattomasta
ulkoisesta audiolaitteesta käyttämällä tuotteen AUX IN -liitäntää.
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Earphones
jack
Ulkoinen laite
Äänijohto
(lisävaruste)
Kuulokeliitäntä
1. Kytke audiokaapeli AUX IN -liitäntään.
2. Valitse AUX-toiminto
FUNC.
-painikkeella.
✎Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen
laitteen asennusta tai siirtoa.
SOUNDSHARE-TOIMINNON KÄYTTÖ
Kytkemällä Wireless Audio Portable -laitteen Bluetooth-
yhteensopivaan Samsung TV:hen kuulet TV:n äänen langattomasti.
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Yhdistä
1. Kytke Samsung TV ja Wireless Audio Portable päälle.
• Aseta 'Add New Device' (Lisää uusi laite) 'On' (Käytössä)
-tilaan TV:n 'SoundShare Settings' (SoundShare-asetukset)
-valikosta. (Katso lisätietoja TV:n käyttöoppaasta.)
2. Vaihda Wireless Audio Portable-laitteen tilaksi
FUNC.
painamalla
-painiketta. Esiin tulee viesti, jossa kysytään haluatko jatkaa
Bluetooth-yhteyden muodostamista.
• vilkkuu valmiustilassa.
3. Valitse <Yes (Kyllä)> TV-ruudulla. Wireless Audio Portable
muodostaa yhteyden TV:hen.
• -merkkivalo vilkkuu ja lopettaa vilkkumisen.
• Wireless Audio Portable-laitteen Bluetooth-yhteys on
muodostettu.
• Jos haluat peruuttaa olemassa olevan yhteyden ja yhdistää
Wireless Audio Portable-laitteen toiseen TV:hen, paina
FUNC.
-painiketta 3 sekunnin ajan, kun laite on tilassa.
✎SoundShare on tuettu vuoden 2012 jälkeen julkaistuissa
Samsung TV:issä. Tarkista, tukeeko TV:si SoundSharea ennen
kuin aloitat. (Saat lisätietoja TV:n käyttöoppaasta.)
✎Paras yhteyden muodostamisetäisyys on enintään 1 m.
OHJELMISTON PÄIVITYS
Samsung voi julkaista Wireless
Audio Portable-laitteen
järjestelmän laiteohjelmapäivityksiä
tulevaisuudessa.
Päivitä laiteohjelma käymällä
osoitteessa samsung.com. Hae
malliasi nimellä, jotta löydät
latauksen.
Lataa laiteohjelmatiedosto
USB-asemalle ja päivitä tuote alla olevien ohjeiden mukaisesti.
1. Kytke tuote pois päältä.
2. Aseta laiteohjelmapäivityksen sisältävä USB-asema tuotteen
takana olevaan Service (Palvelu, USB) -porttiin.
3. Paina
FUNC.
- ja -painikkeita 5 sekunnin ajan samanaikaisesti.
Päivitys käynnistyy.
• Kaikki LED-merkkivalot vilkkuvat päivityksen aikana.
4. LED-merkkivalot sammuvat automaattisesti, kun päivitys on
suoritettu.
• Älä kytke virtaa pois päältä tai irrota USB-asemaa, kun
päivityksiä sovelletaan.
• Tuote sammuu automaattisesti, kun laiteohjelmapäivitys on
suoritettu.
• Kun laiteohjelma on päivitetty, tekemäsi asetukset
palautetaan (tehtaan) oletusasetuksiin. Suosittelemme
kirjoittamaan asetukset muistiin, jotta voit palauttaa ne
helposti päivityksen jälkeen.
• Kun akun LED-merkkivalo on punainen, älä päivitä tuotetta.
Tämä voi aiheuttaa tuotteen toimintavirheen.
✎Jos laiteohjelman päivitys epäonnistuu, suosittelemme
alustamaan USB-aseman FAT16-muotoon ja yrittämään
uudelleen.
✎Älä alusta USB-asemaa NTFS-muotoon, sillä se ei ole tuettu
tiedostojärjestelmä.
✎USB-laitetta ei ehkä tueta valmistajasta riippuen.
DC14V 4A
AUXIN
5V500mA
SERVICE
AUXIN
5V 500mA
SERVICE

5Suomi
FIN
VIANMÄÄRITYS
Kokeile seuraavia ratkaisuja ennen yhteydenottoa huoltoon:
Laitteeseen ei tule virtaa.
• Kytke virtajohto pistorasiaan.
• Soitin ei käynnisty, jos akussa ei ole yhtään
virtaa. Lataa akku ja käynnistä soitin.
• Tarkista, onko akku tyhjä.
Toiminto ei toimi painiketta painettaessa.
• Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen.
• Tarkista, vastaavatko painikkeet toimintoja,
jotka haluat aktivoida.
Ääntä ei kuulu.
• Varmista, että laite on kytketty oikein.
• Tarkista, onko Mute (Mykistä) -toiminto
käytössä.
• Tarkista, onko äänenvoimakkuus minimissä.
Laitteen virta on katkaistu.
• Laite sammuu automaattisesti seuraavissa
tapauksissa.
-Jos näppäimiä ei paineta 8 tuntiin, ja
kytkentä on tehty AUX-kaapelilla.
-Jos AUX-kaapeli on irti 25 minuuttia tai
kauemmin AUX-tilassa.
-Jos laitteen Bluetooth- tai SoundShare-tila
on katkaistu vähintään 25 minuutiksi.
-Laite ei sammu, kun älypuhelinta ladataan.
Ääntä ei kuulu AUX-tilassa.
• Tarkista ulkoisen laitteen virta ja toistetaanko
musiikkia.
• Varmista, että AUX-tila on valittu.
• Tarkista, että äänikaapeli on kytketty oikein.
• Lisää tuotteen/ulkoisen laitteen
äänenvoimakkuutta.
SoundShare (TV:n yhteyden muodostaminen)
epäonnistui.
• Tarkista, tukeeko TV:si SoundSharea. (http://
www.samsung.com)
• Tarkista, että TV:si käyttää uusinta
laiteohjelmaa.
• Palauta laitteen asetukset.
• Jos toiminto ei toimi edelleenkään, kun yhteys
on muodostettu, ota yhteyttä Samsungin
asiakaspalveluun.
Wireless Audio Portable ei välttämättä hae tai
muodosta yhteyttä oikein seuraavissa
tapauksissa.
• Jos Wireless Audio Portable-laitteen ympärillä
on voimakas sähkökenttä.
• Jos Wireless Audio Portable-laitteeseen on
yhdistetty useita Bluetooth-laitteita
samanaikaisesti.
• Jos Bluetooth-laite on kytketty pois päältä, se
ei ole paikallaan tai siinä on toimintavika.
Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä [Wireless Audio Portable] on yhteensopiva EU:n
direktiivin 1999/5 olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säädösten kanssa.
Virallinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com, siirry kohtaan
Support (Tuki) > Search Product Support (Hae tuotetukea) ja anna mallin nimi.
Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU-maissa.
MUITA HUOMIOITA
Tietoja akusta
• Jos akku on lähes tyhjä, punainen merkkivalo alkaa vilkkua ja sammuu lopuksi.
• Jos akku on liian tyhjä, virtapainikkeen painaminen ei käynnistä tuotetta. Tämän sijasta akun
merkkivalo vilkkuu punaisena muutaman kerran ja sammuu.
• Kun akun merkkivalo vilkkuu, mikään muu painike ei toimi.
• Jos akku on täysin tyhjä, kaikki toiminto-, äänenvoimakkuus- ja bassoasetukset alustetaan.
Tietoja NFC:stä
• NFC-tunnistusta Bluetooth-yhteyttä varten ei voida muodostaa, kun virta kytketään päälle ja pois.
• NFC-tunnistus Bluetooth-yhteyttä varten ei toimi, kun akun merkkivalo vilkkuu.
Tietoja automaattisesta Bluetooth-yhteydestä
• Yhteyden automaattisen muodostamisyrityksen aikana yhteys toiseen Bluetooth-laitteeseen voi
olla rajoitettu. Voit yhdistää toiseen Bluetooth-laitteeseen vaihtamalla tuotteen Bluetooth-tilan
yhteyden muodostamistilaan. (Katso sivu 3.)
LIITEET
Mallin nimi : DA-F60/DA-F61 Käyttölämpötila : +5°C - +35°C
Paino : 1,1 kg
Käyttökosteusprosentti : 10–75 %
Mitat (leveys x syvyys x korkeus) : 225 x 46,5 x 131 mm
-Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.
-Paino ja mitat ovat likimääräisiä.
-Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta. Näet
merkinnät avaamalla takakannen.
✎aptX® : aptX mahdollistaa kiinteätä yhteyttä vastaavan korkealaatuisen Bluetooth-stereoäänen
langattomasti.
Tekijänoikeudet
©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman Samsung Electronics Co. -yhtiön
antamaa kirjallista lupaa.

2Norsk
HVA ER INKLUDERT
Kontroller at tilbehøret under følger med. Tilbehøret kan se annerledes ut enn illustrasjonene.
Strømforsyning Stoffdeksel Brukerhåndbok
Bruke stoffdekslet
3
5V500mA
USB
OPEN
AUXIN
DC14V 2.5A
2
1
Legg dekslet rundt
produktet. Dekslet vil bli
holdt på plass av
magneter.
DIN WIRELESS AUDIO PORTABLE
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
SERVICEPORT (USB) Lading av
smarttelefon eller oppdatering av firmware
Volumkontroll
VOL
VOL
MUTE-knapp
Funksjonsknapp
Power Bass-knapp
Strømknapp (av/på)
Batteri-indikator
Funksjonsdiode (LED)
Bluetooth , AUX , SoundShare
NFC-tag
AUX IN-kontakt (analog inngang)
Tilbakestillingshull
Strømkontakt
✎Når du lader smarttelefonen via USB, kan batteriet på tømmes raskere.
-Lading av en smarttelefon ved hjelp av Service-porten (USB) tar lengre tid enn hvis du lader
enheten ved hjelp av strømadapteren. Kan bare lades når dette produktet er slått på.
KONTROLLERE OG LADE BATTERIET
Du kan spille av på dette produktet i 12 timer sammenhengende på en lading.
Hvis du vil lade helt opp, så anbefaler vi at du lader batteriet i omtrent 3 timer.
Kontrollere batteriet
Statusindikatoren til batteriet er normalt slått av
for å spare batterieffekt. Hvis du vil kontrollere
ladenivået, må du trykke strømknappen inn i 5
sekunder.
[ ]
Grønn ................ 60 % eller mer av full ladning
Gul ..................... 30% til 60% ladet
Rød .................... 30% eller mindre ladet
Blinker rødt .......Må lades
Lade batteriet
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Strømforsyning
[ ]
AV ...................... Full lading
Grøn .................. 60% til 99% ladet
Gul ..................... 30% til 60% ladet
Rød .................... 30% eller mindre ladet
✎Lad og oppbevar batteriet i temperaturområdet 5° C - 35° C.
✎Du må ikke lade batteriet i mer enn 12 timer, eller la batteriet ligge utladet i en lang tid.
Dette kan redusere batteriets levetid.
✎Avhengig av hvordan du bruker spiller den, så kan den reelle batteritiden variere, og den kan være
kortere enn angitt.

3Norsk
NOR
Støtte
DC14V 2.5A
AUXIN
5V500
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
Ikke trekk for hardt i støtten. Du kan skade det.
Tilbakestille produktet
DC 14V 2.5A
AUX IN
OPEN
Hvis det oppstår en feil mens du bruker produktet, og det ikke
fungerer som det skal, kan du trykke på tilbakestillingsknappen
med en pennespiss eller lignende i 2 sekunder.
BRUKE NFC-FUNKSJONEN
Koble den NFC-kompatible enheten til Wireless Audio Portable via
Bluetooth ved å bruke denne enkle oppsettsprosedyren. Du kan
spille musikk på smarttelefonen ved hjelp av Wireless Audio
Portable.
1. Skru på NFC-funksjonen på smarttelefonen og sørg for at
smarttelefonens skjermlåsfunksjon er av. Smarttelefonens
NFC-funksjon vil ikke fungere hvis skjermlåsen er på.
2. Berør forsiktig NFC-logoen [ ] på den venstre siden av
Wireless Audio Portable med den NFC-støttede enheten.
• Hvis Wireless Audio Portable er slått av vil den slå seg på
automatisk.
3. Det vil dukke opp en pop-up på smarttelefonen hvor du blir
spurt om du ønsker å gå videre med Bluetooth-tilkoblingen.
Velg <Yes (Ja)>.
• Når tilkoblingen er satt opp vil meldingen "connected"
(koblet til) vises.
4. Hvis du vil koble fra en NFC-enhet, må du berøre Wireless
Audio Portables venstre panel med enheten igjen.
• For å koble til en annen NFC-enhet mens den første
smarttelefonen fremdeles er tilkoblet, lar du den enheten
berøre det venstre panelet på Wireless Audio Portable.
Wireless Audio Portable vil koble fra den første
smarttelefonen og koble til den andre smarttelefonen.
✎NFC-funksjonen er innebygd i enheter som kjører versjon 4.1
Jellybean eller nyere av Android.
-Hvis enheten din kjører en versjon av Android som er eldre enn
4.1 Jellybean, må du laste ned "Samsung NFC Connection" fra
Google Play for å kunne bruke NFC-funksjonen.
✎Plasseringen av NFC-antennen varierer fra smarttelefon til
smarttelefon. Kontroller hvir NFC-antennen er plassert før du
kobler til.
✎Hvis smarttelefonen er dekket med et tykt deksel, kan det
hende at tilkoblingen ikke kan utføres.
✎N-merket er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører
NFC Forum, Inc. i USA og andre land.
BRUKE BLUETOOTH-FUNKSJON
Du kan koble Wireless Audio Portable til Bluetooth-enheter, og
nyte musikken i høykvalitets stereo, uten ledninger!
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Koble til
Ekstern enhet
1. Bruk
FUNC.
på Wireless Audio Portable til å velge Bluetooth-
funksjonen.
2. Trykk
FUNC.
i 3 sekunder i Bluetooth-modus.
3. Bluetooth-indikatoren blinker raskt, og produktet går over i
paringsmodus.
4. Skann eller søk etter Wireless Audio Portable på din
Bluetooth-enhet nå.
5. Velg "[Samsung] W_Audio" på listen over enheter som ble
funnet av Bluetooth-enheten.
• Hvis Bluetooth-enheten ikke greier paringen med Wireless
Audio Portable, gjenta trinn 2, 3 og 4.
6. Spill av musikk på den tilkoblede enheten.
✎En Bluetooth-enhet kan skape støy eller feil, avhengig av
bruken, når:
-Når deler av kroppen er i kontakt med mottaker/sender på
Bluetooth-enheten eller Wireless Audio Portable.
-Den utsettes for elektriske variasjoner fra hindringer som
skyldes vegger, hjørner eller skillevegg.
-Den utsettes for elektroniske forstyrrelser fra det samme
frekvensområdet, inkludert medisinsk utstyr,
mikrobølgeovner og trådløst LAN.
✎Jo lengre avstand det er mellom Wireless Audio Portable og
Bluetooth-enheten, jo dårligere er kvaliteten.
✎Bluetooth-forbindelsen bare fungerer når den er i nærheten av
settet. Tilkoblingen blir koblet fra automatisk hvis avstanden blir
for lang. Selv innenfor dette området kan lydkvaliteten bli
forringet av hindringer som vegger eller dører.
-I Bluetooth tilkoblingsmodus, vil koblingen bli tapt hvis
avstanden mellom Wireless Audio Portable og Bluetooth-
enheten overskrider 5 m.
✎Denne trådløse enheten kan forårsake elektrisk forstyrrelser
under bruk.

4Norsk
✎Det kan hende du trenger en PIN-kode (passord) når du kobler
Bluetooth-enheten til Wireless Audio Portable. Hvis du blir bedt
om å taste inn en PIN-kode, må du taste inn <0000>.
✎Støttede samplingfrekvenser for aptX og SBC-dekoding er 44,1
kHz og 48 kHz.
✎AVRCP-funksjonen støttes ikke. Du kan ikke koble til en
Bluetooth-enhet som bare støtter håndfrifunksjonen.
✎Må kun tilkobles en Bluetooth-enhet som støtter A2DP
(AV)-funksjonen.
✎Bare én Bluetooth-enhet kan pares om gangen.
BRUKE AUX IN-FUNKSJON
For å nyte musikk fra en ekstern lydenhet som ikke støtter
Bluetooth-kommunikasjon, kan man bruke AUX IN på produktet.
DC14V 2.5A
AUXIN
SERVICE
5V500mA
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
OPEN
DC 14V 2.5A
AUX IN
5V 500mA
SERVICE
Earphones
jack
Ekstern enhet
Lydkabel
(ikke inkludert)
Hodetelefon-
kontakt
1. Koble lydkabelen til AUX IN-porten.
2. Trykk
FUNC.
hvis du vil velge AUX-funksjonen.
✎Før du monterer produktet, må du slå av enheten og trekke ut
strømledningen.
BRUKE SOUNDSHARE-FUNKSJONEN
Koble Wireless Audio Portable til et Bluetooth-kompatibelt
Samsung TV for å nyte TV-lyden trådløst.
BASS
FUNC.
MUTE
VOL
Koble til
1. Slå på TV-apparatet fra Samsung og Wireless Audio Portable.
• Sett alternativet "Add New Device" (legg til ny enhet) til "On"
(på) i menyen "SoundShare Settings" (soundshare-
innstillinger) på TV-apparatet. (Se i brukerhåndboken til
TV-apparatet for flere detaljer).
2. Trykk
FUNC.
hvis du vil endre modusen på Wireless Audio Portable
til . En melding som spør om du vil fortsette Bluetooth-
paringen vises.
• blinker i hvilemodus.
3. Velg <Yes (Ja)> på TV-skjermen. Wireless Audio Portable
pares med TV-apparatet.
• -indikatoren blinker og stopper igjen.
• Wireless Audio Portable Bluetooth-paringen er fullført.
• Hvis du ønsker å avbryte en eksisterende paring og pare
Wireless Audio Portable med et annet TV-apparat, må du
trykke
FUNC.
i 3 sekunder mens enheten er i modusen .
✎SoundShare støttes av enkelte TV-modeller fra Samsung som
er lansert etter 2012. Kontroller om TV-apparatet støtter
SoundShare før du starter. (Se TV-ens brukerhåndbok for mer
informasjon.)
✎Optimal pareavstand er 1 m eller mindre.
PROGRAMOPPGRADERING
Samsung kan komme med
oppgraderinger av fastvaren til
Wireless Audio Portable i
framtiden.
Hvis du skal oppgradere firmware
går du til samsung.com og finner
navnet på din modell for å finne
tilgjengelig nedlasting.
Last ned firmware-filen på en
USB-enhet og følg instruksjonene nedenfor for å oppgradere
produktet.
1. Slå av produktet.
2. Sett den USB-baserte lagringsenheten med
fastvareoppgraderingen inn i Service-porten (USB) bak på
produktet.
3. Trykk
FUNC.
og samtidig i 5 sekunder. Oppdateringsprosessen
starter.
• Alle lysdioder (LED) vil blinke mens oppdateringen er i gang.
4. Lysdioden (LED) vil slå seg av automatisk når
oppdateringsprosessen er fullført.
• Ikke koble fra strømtilførselen eller ta ut USB-pinnen mens
oppgraderingen pågår.
• Produktet slår seg av automatisk etter at fastvaren er ferdig
oppgradert.
• Når fastvaren oppgraderes, vil alle innstillinger du har gjort bli
satt tilbake til fabrikkoppsettet. Vi anbefaler at du skriver ned
innstillingene slik at du enkelt kan tilbakestille disse etter
oppgraderingen.
• Når batteri-indikatoren er rød, må du ikke oppdatere produktet.
Dette kan føre til at produktet ikke fungerer som det skal.
✎Hvis du ikke får til å oppgradere fastvaren, anbefaler vi at du
formaterer USB-enheten med filsystemet FAT16 og forsøker
igjen.
✎For oppgradering at oppgraderingen skal fungere må du ikke
formatere USB-enheten med formatet NTFS, da dette
filsystemet ikke støttes.
✎Det er ikke sikkert at USB støttes, dette avhenger av produsenten.
DC14V 4A
AUXIN
5V500mA
SERVICE
AUXIN
5V 500mA
SERVICE