Samsung RMC-QTD1 User manual

QWERTY Remote (RMC-QTD1)
LED TV Series : D6500 and above
PDP TV Seires : D8000
•
To use QWERTY side of the remote, the TV should be updated by USB or Online.
•
Before using QWERTY Remote, it should be paired with TV.
Update TV
¾
Using USB
1. Download the latest TV software at www.samsung.com and extract it to the USB using your PC.
2. Turn on the TV, and then insert the USB into the USB port of the TV.
3. In the TV’s menu, go to Support →Software Upgrade and select “By USB”.
4. The TV upgrades the software, turns off, and then turns on automatically.
¾
On screen menu
1. Connect your TV to internet network.
2. In the TV’s menu, go to Support →Software Upgrade and select “By Online”.
3. If there is a download available, the Download pop-up appears with a progress bar and the download starts.
4. When the download is complete and the Upgrade Query screen appears, select Upgrade Now.
5. The TV upgrades the software, turns off, and then turns on automatically.
✎✎For more detail information, refer to the e-Manual.
Initial Pairing
1. When the user inserts batteries into the QWERTY Remote, “NEED PAIRING PRESS SYM+TAB” will be displayed
on the screen.
2. Press SYM and TAB buttons at the same time more than 2 seconds.
✎ The TV can be paired with only one QWERTY remote. Start the pairing process approximately 30 seconds
after turning on the TV.
✎
Keep within 20 inches(50 cm) between the QWERTY Remote and the TV.
Performing the Pairing Process Again
•Press SYM and TAB buttons at the same time more than 2 seconds.
✎ The TV can be paired with only one QWERTY remote. Start the pairing process approximately 30 seconds
after turning on the TV.
✎
Keep within 20 inches(50 cm) between the QWERTY Remote and the TV.
Inserting Batteries
1 2
ySlide out the battery cover. yPush the button right.
3 4
yPull the battery tray out. yInsert 4 AAA batteries in the tray, insert the battery tray
into the QWERTY Remote and put the cover back on.
Specifications - QWERTY Remote
Model Name RMC-QTD1
Battery AAA x 4
To extend the battery life, use of alkaline battery is recommended.
Dimension(WxDxH) 2.4 X 1.0 X 6.0 inches
(60.9 x 24.36 x 152.2 mm)
Weight 0.295 lbs (134 g)
Compatibility LED TV Series : D6500 and above
PDP TV Seires : D8000
※
The user shall bear the full costs of any necessary software upgrade for the TV. The TV can be exchanged or
refunded only when it has a problem. If there is a problem with the QWERTY Remote, only the remote can be
exchanged.
[SA]QWERTY-Remote.indb 1 2011-05-02 오후 3:45:04

Remote Side View
QWERTY Side View
✎
NOTE
yThe remote side doesn’t work when the QWERTY side is up, and vice versa.
Typing Accented Characters
1. Press Alt Gr button.
2. Without releasing the Alt Gr button, press the relevant character button.
3. If it does not display appropriate accented character, press the relevant character button without releasing the
Alt Gr button.
yFor example
1. Press Alt Gr button.
2. Without releasing the Alt Gr button, press ‘a’ button. It displays ‘à’ on the screen.
3. Press ‘a’ button again without releasing the Alt Gr button. It displays ‘á’ on the screen.
Convenient QWERTY keyboard to type characters in SMART
HUB and SOCIAL TV menu, etc.
SYM: Enables the symbol printed on the lower right side of
each button.
OFN(Optical Finger Navigation)
Sensor
In full browser function, it can be
used as the pointer.
If the user doesn’t press any
button during 30 seconds, the
sensor will be off automatically.
To wake up the sensor, press any
button on the QWERTY side.
Displays the characters the user typed in.
When the user presses ENTER
E , all haracters
on the screen are removed.
SMART
HUB SEARCH
BA C
ESC
CAPS SHIFT SHIFTSYM SYMAlt Gr
@
21 3
54 6
8
0
7 9
!
!
￡
㈵
⼇
$
?
?
)(
★
& + =
~
/
:
{
;
{
/
%
[
,. ]
>
<
WQ E
SA D
Z
TAB ENTER
X
TR Y
GF H
VC B
IU O
KJ L
P
MN
D
MENU
m
. . 。
cs
s
Alt Gr + a a
//
` `
PRE-CH
CH
LIST
1
4
23
56
7 8 9
0
MUTE
M
MENU
m
SOURCEPOWER ON/OFF
SMART
HUB
l
B
E-MANUAL
P.SIZE
SRS
SOCIAL
TV
C D
VOL
<
<
CH
SEARCH
HDMI
X
E
Displays and selects
the available video sources.
Gives direct access to channels.
Press to select additional digital
channels being broadcast by the
same station. For example, to select
channel ‘54-3’, press ‘54’, then
press ‘-’ and ‘3’.
Adjusts the volume.
Link to various application services.
Quickly select frequently used
functions.
Use these buttons in SMART HUB
and Anynet+ (HDMI-CEC) modes.
Turns the TV on and off.
Buttons used in the Channel and
SMART HUB menu, etc.
Returns to the previous menu.
Selects the on-screen menu items
and changes the values seen on the
menu. Exits the menu.
Turns the remote control light on or
off. When on, the buttons become
illuminated for a moment when
pressed. (Using the remote control
with this button set to On will reduce
the battery usage time.)
Returns to the previous channel.
Changes channels.
SOCIAL TV: Connect to Social TV
application.
HDMI: Selects the HDMI mode
directly.
X : Turns the 3D image on or off.
E-MANUAL: Displays the e-Manual.
P.SIZE: Lets you select the Picture
Size.
SRS: Selects the Sound Mode.
Opens the OSD.
Displays the EPG (Electronic
Programme Guide).
Displays information on the TV
screen.
MUTE: Cuts off the sound
temporarily.
CH LIST: Displays channel lists on
the screen.
[SA]QWERTY-Remote.indb 2 2011-05-02 오후 3:45:04

QWERTY Remote (RMC-QTD1)
Serie TV LED: serie D6500 y superiores
Serie TV PDP: D8000
•
Para utilizar el lado QWERTY del mando a distancia, el televisor se debe actualizar por USB o
en línea.
•
Antes de utilizar QWERTY Remote, debe emparejarlo con el televisor.
Actualización del televisor
¾
Mediante USB
1. Descargue la última versión del software del televisor desde www.samsung.com y extráigala en la memoria
USB mediante el PC.
2. Encienda el televisor e inserte la memoria USB en el puerto USB del televisor.
3. En el menú del TV vaya a Asistencia técnica →Actualización del software y seleccione “Por USB”.
4. El televisor actualiza el software, se apaga y se vuelve a encender automáticamente.
¾
Menú de pantalla
1. Conecte el televisor a una red de Internet.
2. En el menú del TV vaya a Asistencia técnica →Actualización del software y seleccione “En línea”.
3. Si hay una descarga disponible, aparece la ventana de descarga con una barra de progreso y se inicia la
descarga.
4. Una vez se ha completado la descarga y ha aparecido la pantalla de solicitud de actualización, seleccione Act.
ahora.
5. El televisor actualiza el software, se apaga y se vuelve a encender automáticamente.
✎✎Si desea información más detallada, consulte el manual electrónico.
Emparejamiento inicial
1. Cuando el usuario inserta las pilas en el QWERTY Remote, en la pantalla se muestra “NECESITA
EMPAREJAMIENTO PULSE SYM+TAB”.
2. Pulse los botones SYM y TAB al mismo tiempo durante más de 2 segundos.
✎ El televisor se puede emparejar sólo con un QWERTY Remote. Inicie el proceso de emparejamiento unos 30
segundos después de encender el televisor.
✎
Mantenga una distancia de 50 cm (20 pulgadas) entre el QWERTY Remote y el televisor.
Nueva ejecución del proceso de emparejamiento
•Pulse los botones SYM y TAB al mismo tiempo durante más de 2 segundos.
✎ El televisor se puede emparejar sólo con un QWERTY Remote. Inicie el proceso de emparejamiento unos 30
segundos después de encender el televisor.
✎
Mantenga una distancia de 50 cm (20 pulgadas) entre el QWERTY Remote y el televisor.
Inserción de las pilas
1 2
yAbra la tapa de las pilas. yPulse el botón de la derecha.
3 4
ySaque la bandeja de las pilas. yInserte 4 pilas AAAA en la bandeja, introduzca ésta en
el QWERTY Remote y vuelva a colocar la tapa.
Especificaciones - Qwerty Remote
Nombre del modelo RMC-QTD1
Pilas AAA x 4
Para ampliar la vida de las pilas se recomienda utilizar pilas alcalinas.
Dimensiones (An x Pr x Al) 2,4 x 1 x 6 pulgadas
(60,9 x 24,36 x 152,2 mm)
Peso 0,295 lbs (134 g)
Compatibilidad Serie TV LED: serie D6500 y superiores
Serie TV PDP: D8000
※
El usuario deberá asumir los costes totales de cualquier actualización del software necesaria para el televisor. Sólo
se puede cambiar el televisor o recuperar su importe si hay algún problema. Si hay algún problema con QWERTY
Remote, sólo se puede cambiar el mando a distancia.
[SA]QWERTY-Remote.indb 3 2011-05-02 오후 3:45:05

Vista del lado del mando a distancia
Vista del lado QWERTY
✎
NOTA
yEl lado del mando a distancia no funciona cuando el lado QWERTY está cara arriba, y viceversa.
Escritura de caracteres acentuados
1. Pulse el botón del carácter.
2. Pulse simultáneamente Alt Gr y el botón del carácter en cuestión.
3. Si no se muestra el botón del carácter acentuado que se desea, vuelva a pulsar simultáneamente Alt Gr y el botón
del carácter en cuestión.
yPor ejemplo
1. Pulse el botón 'a'.
2. Pulse simultáneamente Alt Gr y el botón ‘a’; en la pantalla se muestra ‘à’.
3. Vuelva a pulsar simultáneamente Alt Gr y el botón ‘a’; en la pantalla se muestra ‘á’.
Práctico teclado QWERTY para escribir caracteres en los
menús SMART HUB y SOCIAL TV, etc.
SYM: Habilita el símbolo impreso en el lado inferior derecho de
cada botón.
Sensor OFN (Navegación
óptica con el dedo)
En la función de explorador
completo se puede utilizar como
puntero.
Si el usuario no pulsa ningún
botón durante 30 segundos,
el sensor se desactiva
automáticamente.
Para activar el sensor, pulse
cualquier botón del lado
QWERTY.
Muestra los caracteres que ha escrito el usuario.
Cuando el usuario pulsa ENTER
E , se borran
todos los caracteres de la pantalla.
SMART
HUB SEARCH
BA C
ESC
CAPS SHIFT SHIFTSYM SYMAlt Gr
@
21 3
54 6
8
0
7 9
!
!
￡
㈵
⼇
$
?
?
)(
★
& + =
~
/
:
{
;
{
/
%
[
,. ]
>
<
WQ E
SA D
Z
TAB ENTER
X
TR Y
GF H
VC B
IU O
KJ L
P
MN
D
MENU
m
. . 。
cs
s
Alt Gr + a a
//
` `
PRE-CH
CH
LIST
1
4
23
56
7 8 9
0
MUTE
M
MENU
m
SOURCEPOWER ON/OFF
SMART
HUB
l
B
E-MANUAL
P.SIZE
SRS
SOCIAL
TV
C D
VOL
<
<
CH
SEARCH
HDMI
X
E
Muestra y selecciona
las fuentes de vídeo disponibles.
Permite acceso directo a los canales.
Pulse este botón para seleccionar
canales digitales adicionales emitidos
por la misma emisora. Por ejemplo,
para seleccionar el canal '54-3',
pulse '54', '-' y '3'.
Ajusta el volumen.
Enlazar con diferentes servicios de
aplicaciones.
Seleccionar rápidamente las funciones
que se usan con mayor frecuencia.
Utilice estos botones en los modos
SMART HUB y Anynet+ (HDMI-
CEC).
Enciende y apaga el televisor.
Botones que se utilizan en los menús
Channel ySMART HUB, etc.
Vuelve al menú anterior.
Selecciona los elementos del menú
en pantalla y cambia los valores que
aparecen en el menú. Sale del menú.
Activa o desactiva la luz del mando
a distancia. Cuando está activada,
los botones se iluminan durante
un momento cuando se pulsan. (El
uso del mando a distancia con los
botones iluminados reduce el tiempo
de uso de las pilas.)
Vuelve al canal anterior.
Cambia los canales.
SOCIAL TV: Conectar la aplicación
Social TV.
HDMI: Admite recomendación para
buscar palabra y buscar función.
X : Activa o desactiva la imagen 3D.
E-MANUAL: Muestra el e-Manual.
P.SIZE: Permite seleccionar Picture
Size.
SRS: Seleccionar el modo de
sonido.
Abre la pantalla OSD.
Visualiza la Guía electrónica de
programas (EPG).
Muestra información en la pantalla del
televisor.
MUTE: Corta temporalmente el
sonido.
CH LIST: Muestra las listas de
canales en la pantalla.
[SA]QWERTY-Remote.indb 4 2011-05-02 오후 3:45:06