Saturn ST-EK8432 Guide

ST-ЕK8432
ELECTRIC KETTLE
ЭЛЕКТРОЧАЙНИК
ЕЛЕКТРОЧАЙНИК
ELEKTRINIS VIRDULYS
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
VEEKEETJA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
CEAINIC ELECTRIC
ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК

3
GB
ELECTRIC KETTLE
Dear Buyer!
We congratulate you on having
bought the device under trade
name “Saturn”. We are sure that
our devices will become
essential and reliable assistance
in your housekeeping.
Avoid extreme temperature
changes. Rapid temperature
change (e.g. when the unit is
moved from freezing temperature
to a warm room) may cause
condensation inside the unit and a
malfunction when it is switched
on. In this case leave the unit at
room temperature for at least 1.5
hours before switching it on.
If the unit has been in transit,
leave it indoors for at least 1.5
hours before starting operation.
General safety instructions
•Before commissioning this
device please read the instruction
manual carefully.
•Please keep these
instructions, the guaranty certificate,
the sales receipt and, if possible, the
carton with the inner packaging!
•The device is intended
exclusively for private and not for
commercial use!
•Always remove the plug from
the socket whenever the device is not
in use, when attaching accessory
parts, cleaning the de-vice or
whenever a disturbance occurs. Switch
off the device be-forehand. Pull on the
plug, not on the cable.
•Consequently, when selecting
the location for your device, do so in
such a way that children do not have
access to the device. Take care to
ensure that the cable does not hang
down.
•Test the device and the cable
regularly for damage. If there is
damage of any kind, the device should
not be used.
•Do not repair the device
your-self, but rather consult an
authorized expert.
•For safety reasons broken or
damaged mains lead may only be
replaced by an equivalent lead from
the manufacturer, our customer
service department or a similarly
qualified person.
•Keep the device and the cable
away from heat, direct sunlight,
moisture, sharp edges and such-like.
•Never use the device
unsupervised! Switch off the device
whenever you are not using it, even if
this is only for a moment.
•Use only original accessories.
•Do not use the device
outdoors.
•Under no circumstances must
the device be placed in water or other
liquid, or come into contact with such.
Do not use the device with wet or
moist hands.
•Should the device become
moist or wet, remove the mains plug
from the socket immediately.
•Use the device only for the
in-tended purpose.
•Service life –3 years.
Before putting into operation shelf life
is unlimited.
Special Safety Instructions
•Use only cold water when
filling.
•The water level must be
between the MAX. and MIN. marks!
•Switch the appliance off
before removing it from the base.
•Always ensure that the lid is
tightly closed.
•The base and exterior of the
appliance must not become wet
First Use
Before using the appliance for the first
time water should be boiled in it twice
without any additives.
1. Place the appliance on a flat
surface.
2. Fill the kettle with water. Do not
overfill! Use the water level indicator.
3. Place the kettle flush on the base.
4. Electrical connection
Check whether the electrical voltage
that you intend to use is the same as
that of the appliance. Details are to be
found on the label on the base.
5. Switch the appliance to position 1 .
The control lamp on the water level
indicator shows that the water is being
boiled.
6. After boiling the appliance switches
off automatically.
7. Disconnect the appliance from the
mains electricity supply. Do not press
up the lid when pouring.
Cleaning
•Always remove the plug from
the mains supply before cleaning the
appliance!
•The exterior of the appliance
should be cleaned, if necessary, with a
slightly damp cloth without additives.
•The calcium filter can be re-
moved for cleaning.

4
WARNING:
•This appliance is not intended
for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience or knowledge, unless they
have been given supervision or
instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for
their safety.
•Children should be supervised
to ensure that they do not play with
the appliance.
•If the supply cord is
damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or a
similarly qualified person in or-der to
avoid a hazard.
Specifications
Power: 1850-2200 W
Rated voltage: 220-240 V
Rated frequency: 50 Hz
Rated current: 8.4 А
Capacity: 1.7 L
Net weight: 1.06 kg
Gross weight: 1.14 kg
Set
ELECTRIC KETTLE 1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK 1
PACKAGE 1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the
environment! Please
remember to respect the
local regulations: hand in
the non-working
electrical equipment to
an appropriate waste
disposal center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
ЭЛЕКТРОЧАЙНИК
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с
приобретением изделия
торговой марки “Saturn”. Мы
уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство
резким перепадам температур.
Резкая смена температуры
(например, внесение устройства
с мороза в теплое помещение)
может вызвать конденсацию
влаги внутри устройства и
нарушить его работоспособность
при включении. Устройство
должно отстояться в теплом
помещении не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
Меры предосторожности
•Перед первым
использованием внимательно
прочитайте инструкцию по
эксплуатации.
•Сохраните инструкцию по
эксплуатации, гарантийный талон,
кассовый чек и упаковку.
•Прибор предназначен для
использования исключительно в
быту.
•Отключайте вилку сетевого
шнура питания из розетки
электросети, если прибор не
используется, при добавлении
аксессуаров, чистке или в случае
ненадлежащей работы. Перед этим
выключите прибор. Выключая,
тяните за вилку, а не за шнур
питания.
•Храните прибор в местах,
недоступных для досягаемости
детей. Электрический шнур не
должен свисать с края стола.
•Регулярно проверяйте
прибор и шнур питания на наличие
повреждений. При обнаружении
повреждений немедленно
прекратите использование прибора!
•Не ремонтируйте прибор
самостоятельно – обратитесь в
авторизированный сервисный центр
для ремонта.
•Если поврежден шнур
питания, его должен заменить
работник авторизированного
сервисного центра.
•Прибор и сетевой шнур
должны быть на достаточном
расстоянии от источников тепла,
прямых солнечных лучей, острых
углов и т.д.
•Не оставляйте прибор без
присмотра! Выключайте прибор,
если вы не используете его.
•Используйте только
оригинальные запчасти.
•Не используйте устройство
вне помещения.

5
•Не погружайте прибор в
воду или другую жидкость. Не бери-
те чайник влажными руками.
•Протрите устройство при
попадании на него воды или любой
другой жидкости.
•Используйте чайник только
по назначению.
•Срок службы – 3 года. До
введения в эксплуатацию срок
хранения неограничен.
Специальные инструкции по
использованию электрочайника
•Наполняйте чайник только
холодной водой.
•Уровень воды в чайнике
должен быть между минимальной и
максимальной отметками.
•Отключайте прибор перед
тем, как снимать его с базы питания.
•Убедитесь, что крышка
чайника плотно закрыта.
•Протрите базу и внешнюю
часть прибора при попадании на них
влаги или другой жидкости.
Первое использование
Перед первым использованием не-
сколько раз прокипятите в нем воду.
1. Поставьте чайник на ровную,
сухую поверхность.
2. Наполните чайник водой. Во
избежание выливания воды из
чайника, не наливайте воду выше
максимальной отметки. Для этого
следите за индикатором уровня
воды.
3. Поставьте чайник на круглую базу
питания.
4. Электрическое соединение. Про-
верьте, соответствует ли
напряжение, указанное на корпусе
чайника, напряжению в электросети.
5. Включите прибор, нажав на
кнопку включения. Загорится
индикатор питания. Он означает, что
вода нагревается.
6. Когда вода закипит, чайник
автоматически выключится.
7. Отключите базу питания от сети
питания. Убедитесь, что крышка
плотно закрыта, перед тем как
наливать воду из чайника.
Чистка
•Перед чисткой отключите
устройство от сети.
•Очищайте внешнюю часть
при-бора слегка влажной тканью. Не
используйте абразивные материалы
или растворители.
•Регулярно очищайте фильтр
от отложений.
ВНИМАНИЕ
• Прибор не предназначен для
использования лицами с
ограниченными физическими,
чувствительны-ми или умственными
способностями или при отсутствии у
них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не
проинструктированы об
использовании прибора лицом,
ответственным за их без-опасность.
Не рекомендуется использовать
устройство детям в возрасте до 14
лет.
• Дети должны находиться под при-
смотром для уверенности в том, что
они не играют с устройством.
• При повреждении шнура питания
он должен быть заменен в
авторизированном сервисном
центре, работником центра или
квалифицированным работником.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность: 1850-2200 Вт
Напряжение: 220-240 В
Частота: 50 Гц
Сила тока: 8,4 А
Объем: 1.7 л
Вес нетто: 1,06 кг
Вес брутто: 1,14 кг
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ЭЛЕКТРОЧАЙНИК 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1
УПАКОВКА 1
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды! Пожалуйста,
соблюдайте местные
правила: передавайте
неработающее
электрическое
оборудование в соответствующий
центр утилизации отходов.
Производитель оставляет за
собой право вносить изменения
в технические характеристики и
дизайн изделий.

6
UА
ЕЛЕКТРОЧАЙНИК
Шановний покупцю!
Вітаємо Вас із придбанням
виробу торгівельної марки
“Saturn”. Ми впевнені, що наші
вироби будуть вірними й
надійними помічниками у
Вашому домашньому
господарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка
зміна температури (наприклад,
внесення пристрою з морозу в
тепле приміщення) може
викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити
його працездатність при
вмиканні. Пристрій повинен
відстоятися в теплому
приміщенні не менше ніж 1,5
години. Введення пристрою в
експлуатацію після
транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години
після внесення його в
приміщення.
Запобіжні заходи
•Перед першим
використанням уважно прочитайте
інструкцію з експлуатації.
•Збережіть інструкцію з
експлуатації, гарантійний талон,
касо-вий чек і упаковку.
•Прилад призначений для
використання виключно в побуті.
•Вимикайте вилку живлення
з розетки електромережі, якщо
прилад не використовується, при
додаванні аксесуарів, чищенні або в
разі неналежної роботи. Перед цим
вимкніть прилад. Вимикаючи, тягніть
за штепсель, а не за шнур
живлення.
•Зберігайте прилад у місцях,
недоступних для досяжності дітей.
•Електричний шнур не
повинен звисати з краю столу.
•Регулярно перевіряйте
прилад і шнур живлення на
наявність пошкоджень. При
виявленні пошкоджень негайно
припиніть використання приладу!
•Не ремонтуйте прилад
самостійно - зверніться в
авторизований сервісний центр для
ремонту.
•Якщо пошкоджено шнур
живлення, його повинен замінити
працівник авторизованого сер-
вісного центру.
•Прилад та кабель живлення
повинні бути на достатній відстані
від джерел тепла, прямих сонячних
променів, гострих кутів і т.д.
•Не залишайте прилад без
нагляду! Вимикайте прилад, якщо ви
не використовуєте його.
•Використовуйте лише
оригінальні запчастини.
•Не використовуйте пристрій
поза приміщенням.
•Не занурюйте прилад у воду
або іншу рідину. Не беріть чайник
вологими руками.
•Протріть пристрій при
попаданні на нього води або будь-
який інший рідини.
•Використовуйте чайник
лише за призначенням.
•Термін служби – 3 роки. До
введення в експлуатацію термін
зберігання необмежений.
Спеціальні інструкції з
використання електрочайника
•Наповнюйте чайник лише
холодною водою.
•Рівень води в чайнику
повинен бути між мінімальною і
максимальною відмітками.
•Вимикайте прилад перед
тим, як знімати його з бази
живлення.
•Переконайтесь, що кришка
чайника добре зачинена.
•Протріть базу і зовнішню
частину приладу при потраплянні на
них вологи або іншої рідини.
Перше використання
Перед першим використанням кіль-
ка разів прокип'ятіть у ньому воду.
1. Поставте чайник на рівну, суху
поверхню.
2. Наповніть чайник водою. Щоб
уникнути виливання води з чайника,
не переливайте воду вище
максимальної позначки. Для цього
слідкуйте за індикатором рівня води.
3. Поставте чайник на круглу базу
живлення.
4. Електричне з'єднання. Перевірте,
чи відповідає напруга, вказана на
корпусі чайника, з напругою в
електромережі.
5. Увімкніть прилад, натиснувши
кнопку вмикання. Загориться
індикатор живлення. Він означає, що
вода нагрівається.
6. Коли вода закипить, чайник
автоматично вимкнеться.
7. Відключіть базу живлення від
електромережі. Переконайтесь, що
кришка щільно зачинена перед тим,
як наливати воду з чайника.
Чищення
•Перед чищенням відключіть
пристрій від мережі.

7
•Очищайте зовнішню частину
приладу злегка вологою тканиною.
Не використовуйте абразивні
матеріали або розчинники.
•Регулярно чистіть фільтр від
відкладень.
УВАГА
•Прилад не призначено для
використання особами з обмеженими
фізичними, чуттєвими або
розумовими здібностями або при
відсутності у них досвіду або знань,
якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктовані
про використання приладу особою,
відповідальною за їх безпеку. Не
рекомендовано використовувати
пристрій дітям віком до 14 років.
•Діти повинні знаходитися
під наглядом для впевненості в то-
му, що вони не грають з при-строєм.
•При пошкодженні шнура
живлення він повинен бути
замінений в авторизованому
сервісному центрі, працівником
центру або кваліфікованим
робітником.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Потужність: 1850-2200 Вт
Напруга: 220-240 В
Частота: 50 Гц
Сила струму: 8,4 А
Ємність: 1.7 л
Вага нетто: 1,06 кг
Вага брутто: 1,14 кг
КОМПЛЕКТАЦІЯ
ЕЛЕКТРОЧАЙНИК 1
ІНСТРУКЦІЯ ЗЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЗГАРАНТІЙНИМ ТАЛОНОМ 1
УПАКОВКА 1
БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ
Ви можете допомогти в
охороні навколишнього
середовища! Будь ласка,
дотримуйтесь місцевих
правил: передавайте
непрацююче електричне
обладнання у
відповідний центр
утилізації відходів.
Виробник залишає за собою право
вносити зміни в технічні
характеристики й дизайн виробів.
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS
Gerbiamas pirkėjau!
Sveikiname Jus įsigijus prekinio
ženklo“Saturn” gaminį. Esame
tikri, kad mūsų gaminiai taps
ištikimais ir patikimais
pagalbininkais Jūsų namuose.
Stenkitės, kad įrenginys nepatirtų
staigių temperatūros svyravimų.
Staigios temperatūros kaitos
(pvz., įrenginio įnešimas iš šalčio į
šiltą patalpą) pasekoje įrenginio
viduje gali susikaupti kondensato
drėgmė ir pažeisti jo darbingumą
įjungiant. Įrenginys turi pastovėti
šiltoje patalpoje nemažiau 1,5 val.
Eksploatuoti įrenginį galima
pradėti po transportavimo ne
anksčiau negu praėjus 1,5 val. po
įnešimo į patalpą.
Atsargumo priemonės
Prieš pradedant naudoti
prietaisą, įdėmiai perskaitykite šią
naudojimo instrukciją.
Išsaugokite naudojimo
instrukciją, garantinį taloną, kasos
čekį ir pakuotę.
Šis prietaisas skirtas naudoti tik
buityje.
Visada ištraukite elektros
laido šakutę iš elektros lizdo, kai
nenaudojate prietaiso, kai tvirtinate
aksesuarus, valote prietaisą arba
prietaisas netinkamai dirba. Prieš tai
išjunkite prietaisą. Traukdami šakutę
iš elektros lizdo, laikykite šakutę, o ne
laidą.
Saugokite prietaisą vaikams
neprieinamose vietose. Elektros laidas
neturi kaboti nuo stalo.
Reguliariai tikrinkite prietaisą
ir maitinimo laidą, kad neatsirastų
gedimų. Pastebėjus kokius nors
pažeidimus iš karto nustokite naudoją
prietaisą!
Neremontuokite prietaiso
savarankiškai – dėl remonto kreipkitės
į autorizuotą aptarnavimo centrą.
Jei pažeistas maitinimo
laidas, jį turi pakeisti autorizuoto
aptarnavimo centro darbuotojas.
Laikykite prietaisą ir
maitinimo laidą toliau nuo šilumos
šaltinių, tiesioginių saulės spindulių,
aštrių kraštų ir t.t.
Nepalikite prietaiso be
priežiūros! Visada atjunkite jį nuo
tinklo, kai jo nenaudojate.
Naudokite tik originalius
priedus.

8
Nenaudokite prietaiso lauke.
Nenardinkite prietaiso į
vandenį ar kitą skystį. Neimkite
virdulio drėgnomis rankomis.
Nuvalykite prietaisą, jei ant jo
pateko vanduo ar bet koks kitas
skystis.
Naudokite virdulį tik pagal
paskirtį.
Naudojimo trukmė – 3 metai. Prieš
pradedant eksploatuoti laikymo laikas
yra neribotas.
Specialios elektrinio virdulio
naudojimo instrukcijos
Pilkite į elektrinį virdulį tik
šaltą vandenį.
Vandens lygis turi būti tarp
maksimalaus ir minimalaus lygių
žymių.
Prieš nuimant įrenginį nuo
pagrindo, išjunkite jį.
Įsitikinkite, kad dangtis
sandariai uždarytas.
Nuvalykite pagrindą ir išorinę
prietaiso dalį, jei ant jos pateko
vanduo ar kitas skystis.
Naudojimas pirmą kartą
Prieš naudojant pirmą kartą keletą
kartų užvirinkite jame vandenį.
1. Pastatykite prietaisą ant lygaus,
sauso paviršiaus.
2. Pripilkite į virdulį vandens. Kad
vanduo neišsipiltų iš virdulio, nepilkite
vandens virš maksimalios žymės. Tam
stebėkite vandens lygio indikatorių.
3. Pastatykite virdulį ant apvalaus
maitinimo pagrindo.
4. Elektros pajungimas. Patikrinkite,
ar ant virdulio korpuso nurodyta
įtampa atitinka elektros tinklo įtampą.
5. Įjungimo mygtuku įjunkite
prietaisą. Užsidegs maitinimo
indikatorius. Jis parodo, kad vanduo
šildomas.
6. Vandeniui užvirus, virdulys
automatiškai išsijungs.
7. Atjunkite maitinimo pagrindą nuo
elektros tinklo. Prieš pilant vandenį iš
virdulio įsitikinkite, kad dangtis
sandariai uždarytas.
Valymas
Prieš valydami atjunkite
prietaisą nuo elektros tinklo.
Prietaiso išorei nuvalyti
naudokite šiek tiek suvilgintą
skudurėlį. Nenaudokite abrazyvinių
medžiagų arba tirpiklių.
Reguliariai nuvalykite
nuosėdas nuo filtro.
Aplinkosauga.
Utilizacija
Jūs galite padėti
saugoti aplinką!
Prašome laikytis vietinių
taisyklių: priduokite
neveikiančią elektros
įrangą į atitinkamą atliekų
utilizavimo centrą.
Gamintojas pasilieka teisę keisti
technines charakteristikas ir
gaminio dizainą.
LV
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
Cienījamais Pircējs!
Apsveicam Jūs, ka iegādājāties
mūsu preci “Saturn”. Mēs esam
parliecināti, ka mūsu ierīces būs
uzticīgi un uzticami palīgi Jūsu
mājsaimniecībā.
Nepakļaujiet ierīci straujām
temperatūras izmaiņām. Straujā
temperatūras maiņa (piemēram,
ienesot ierīci istabā no aukstuma)
var izraisīt mitruma kondensāciju
DĖMESIO
• Šis prietaisas nėra pritaikytas
žmonėms (tame tarpe ir vaikams)
turintiems fizinę, sensorinę arba
protinę negalią, o taip pat asmenims,
neturintiems patirties ir žinių, jei jie
nėra stebimi ar asmuo, atsakingas už
jų saugumą, nepaaiškino, kaip
naudotis prietaisu. Nepatartina
naudotis prietaisu vaikams iki 14
metų.
• Būtina stebėti, kad vaikai nežaistų
su prietaisu.
• Jei maitinimo laidas pažeistas, jis
turi būti pakeistas autorizuoto
aptarnavimo centre, centro darbuotojo
arba kvalifikuoto darbuotojo.
TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS
Galingumas: 1850-2200 W
Įtampa: 220-240 V
Dažnis: 50 Hz
Elektros įtampa: 8,4 А
Talpa: 1.7 l
Neto svoris: 1,06 kg
Bendra svoris: 1,14 kg
Komplektacija
ELEKTRINIS VIRDULYS ........ 1
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SU
GARANTINIU TALONU ...............1
PAKUOTĖ........................... 1

9
ierīces iekšpusē un mazināt
iedarbības efektivitāti ieslēgšanas
laikā. Ierīcei jāstājas siltā vietā
vismaz 1,5 stundas. Ievadīt ierīci
ekspluatācijā pēc transportēšanas
ne ātrāk par 1,5 stundas pēc tā
ievietošanas telpā.
Drošības norādījumi
•Pirms pirmās lietošanas
uzmanīgi izlasiet šo ekspluatācijas
instrukciju.
•Glabājiet ekspluatācijas
instrukciju, garantijas talonu, kases
čeku un iepakojumu.
•Ierīci lietojiet tikai sadzīves
nolūkos.
•Atvienojiet strāvas vadu no
maiņstrāvas rozetes, kad neizmantojat
ierīci, pievienojat tai papildus
piederumus, pirms tīrīšanas vai
uzglabāšanas. Pirms tam izslēdziet
ierīci. Izslēdzot, velciet kontaktdakšu,
nevis kabeli.
•Glabājiet ierīci bērniem
nepieejamā vietā. Neļaujiet vadam
karāties zemāk par galdu.
•Regulāri pārbaudiet ierīci un
vadu, lai pārliecinātos, ka tie nav
bojāti. Ja tiek konstatēti bojājumi,
nekavējoties pārtrauciet ierīces
lietošanu!
•Neremontējiet ierīci patstāvīgi
–vērsieties autorizētajā servisa centrā
remontam.
•Ja ir bojāts elektrības vads, to
ir jānomaina autorizēta servisa centra
darbniekam.
•Ierīcei un elektrības vadam
jābūt drošā attālumā no siltuma
avotiem, tiešiem saules stariem,
asiem stūriem u.c.
•Neatstājiet ierīci bez
uzraudzības! Izslēdziet ierīci, ja jūs to
neizmantojat.
•Lietojiet tikai oriģinālas
rezerves daļas.
•Nelietojiet ierīci ārā.
•Neiegremdējiet ierīci ūdenī
vai citā šķidrumā. Neņemiet tējkannu
ar mitrām rokām.
•Noslauciet ierīci, ja tā ir
saskarusi ar ūdeni vai citu šķidrumu.
•Lietojiet tējkannu tikai
paredzētajam mērķim.
•Darbības termiņš –3 gadi.
Līdz ekspluatācijas ievešanas brīža
termiņš netiek ierobežots.
Speciālie elektriskās tējkannas
izmantošanas norādījumi
•Piepildiet tējkannu tikai ar
aukstu ūdeni.
•Ūdens līmenim tējkannā
jābūt starp minimālai un maksimālai
norādēm.
• Izslēdziet ierīci pirms tās
atvienošanas no strāvas pavedes
avota.
•Pārliecinieties, ka tējkannas
vāks ir stabili aizvērts.
•Ja uz ierīces nokļūst mitrums
vai cits šķīdums noslaukiet pamati un
ārpusējo ierīces daļu.
Pirmā lietošana
Pirms pirmās lietošanas dažas reizes
uzvāriet tajā ūdeni.
1. Nolieciet tējkannu uz līdzenas,
sausas virsmas.
2. Piepildiet tējkannu ar ūdeni.
Uzvāroties ūdens var izlīt pāri, tāpēc
neiepildiet ūdeni virs maksimālā
līmeņa norādes. Kontrolējiet ūdens
uzpildes līmeņa indikātoru.
3. Nolieciet tējkannu uz apaļas
barošanas pamatnes.
4. Elektriskā pievienošana. Pārbaudiet,
vai norādītais tējkannas korpusā
spriegums atbilst spriegumam
elektrotīklā.
5. Ieslēdziet ierīci, nospiedot
ieslēgšanas pogu. Iedegsies strāvas
indikators. Tas nozīmē, ka ūdens tiek
uzsildīts.
6. Kad ūdens būs uzvārījies, ierīce
automātiski izslēgsies.
7. Atvienojiet strāvas vadu no
elektrotīkla. Pirms ieliet ūdeni no
tējkannas, pārliecinieties, ka vāks ir
cieši aizvērts.
Tīrīšana
•Pirms tīrīšanas izslēdziet
tējkannu un atvienojiet strāvas vadu
no maiņstrāvas rozetes.
•Noslauciet tējkannas korpusu
ar nedaudz mitru drāniņu. Nelietojiet
abrazīvus materiālus un citus
šķīdinātājus.
•Regulāri tīriet filtru no
nogulsnēm.
UZMANĪBU
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai
personām ar ierobežotām fiziskām,
sensorām vai garīgām spējām, kā arī
personām, kuram trūkst pieredzes un
zināšanu, ja viņiem netiek nodrošināta
uzraudzība vai apmācība attiecībā uz
ierīces lietošanu no personas, kas
atbild par viņu drošību.
Nav ieteicams izmantot ierīci bērniem
līdz 14 gadu vecumam.
• Jāuzrauga bērni, lai parliecinātos, ka
tie nerotalājas ar ierīci.
• Ja ir bojāts vads to ir jānomaina
autorizētā servisa centrā, centra
darbiniekam vai kvalificētam
darbiniekam.