SCANMASKIN Stripper 250 World Series User manual
MANUAL
STRIPPER 250 WORLD SERIES
MANUAL
2www.scanmaskin.se
Kära kund!
Tack för att du har valt Scanmaskin.
Vi önskar dig lycka till med din nya Stripper 250 World Series och
hoppas att den lever upp till dina förväntningar.
Scanmaskin Sweden AB
Per-Anders Bardh
CEO
Adress:
Scanmaskin Sweden AB
Box 187
437 22 Lindome / Göteborg
Sverige
Telefon: +46 (0) 31 99 49 70
www.scanmaskin.com
SVENSKAStripper 250 World Series
3
www.scanmaskin.se
Viktig information!
Denna bruksanvisning behandlar endast Stripper 250 World Series
godkänd av Scanmaskin Sweden AB.
Om Stripper 250 World Series används för andra ändamål eller
hanteras på annat sätt än som anges i denna bruksanvisning,
frånsäger sig Scanmaskin Sweden AB allt ansvar.
Läs bruksanvisningen innan användning av Stripper 250 World Series.
Reservdelar och blad som används med Stripper 250 World Series
måste vara godkända av Scanmaskin Sweden AB.
4www.scanmaskin.se
1. Innehåll
2 Användning .............................................................................................................................................. 5
3 Tekniskspecikation ............................................................................................................................... 5
4 Säkerhetsinstruktioner ............................................................................................................................ 5
4.1 Säkerhetsföreskrifter ........................................................................................................................ 6
5 Underhåll................................................................................................................................................... 7
6 Drift ............................................................................................................................................................ 7
6.1 Förberedelser (mattor, beläggningar)............................................................................................ 8
6.2 Justering av handtaget .................................................................................................................... 8
6.3 Justering av vikter ............................................................................................................................ 8
7 Felsökning ................................................................................................................................................ 9
8 Reservdelar ............................................................................................................................................... 9
9 Garanti ..................................................................................................................................................... 16
10 EG-deklaration ....................................................................................................................................... 17
11 Kontaktinformation ................................................................................................................................ 19
SVENSKAStripper 250 World Series
5
www.scanmaskin.se
2. Användning
Stripper 250 World Series är en lätt och smidig golvstripper som enkelt skalar av mängder av
underlag. Maskinen har en har en automatisk drift som kan användas vid behov. Dess kompakta
design och en relativt lätta vikt gör transport och manövrering avsevärt lättare.
Maskinen kommer med 4 avtagbara vikter som säkerställer maximalt bladtryck vid svårare
borttagningsarbeten. Stripper 250 World Series är en allsidig maskin med hög prestanda i kompakt
och smidigt format som fungerar för många olika typer av borttagningsarbeten.
Änvänds till borttagning av golvbeläggningar på torra golv. Golvbeläggningar som mattor, vinyl,
beläggningar, färg eller liknande. Endast verktyg från Scanmaskin ska användas. Användning av
maskinen utomhus är endast möjlig i torrt väder.
3. Teknisk specifikation
Maximal arbetsbredd: 250 mm (9,8 in)
Höjd: 104 cm (41 in)
Bredd (handtag): 27 cm (10,6 in) / 50 cm (19.7 in)
Längd: 80 cm (31.4 in)
Vikt: 212/220 kg (275 Lbs)
Strömförsörjning: 110 / 115 V / 230 V
Energi förbrukning: 20 / 10 A
Medelvärde för acceleration ahv * 9.2 m/s²
Ljudnivå Lwa * 99 dB(A)
Ljudnivå Leq * 87 dB(A)
* Data: VÜA Verein zur Überwachung technischer Anlagen e.V.
4. Säkerhetsinstruktioner
OBS!
Stripper 350 World Series är konstruerad enligt bentligasäkerhetsreglerochföreskrifter.Dessa
tekniska försiktighetsåtgärder bör inte under några omständigheter tas bort eller ändras. Se till att alla
användare av maskinen är fullt förtrogna med bruksanvisningen innan du låter arbetet påbörjas. När
du använder maskinen bör du också tänka på följande:
1 Stripper 350 World Series ska alltid användas med alla säkerhetsskydd och tekniska
försiktighetsåtgärder.
2 Under transport, rengöring, reparation eller underhåll måste golvstrippern kopplas bort från
elnätet. Det gäller även vid verktygsbyten.
3 Ta alltid bort verktyget innan du transporterar maskinen.
4 Använd endast verktyg levererade av Scanmaskin.
5 Operatören bör aldrig lämna maskinen obevakad under drift.
6 Innan du lämnar maskinen ska alla roterande delar stå stilla. Stripper 350 World Series måste
kopplas bort från elnätet. Se till att maskinen kan inte rulla eller röra sig av sig själv.
6www.scanmaskin.se
7 Stripper 250 World Series bör stängas av omedelbart om ovanliga ljud eller vibrationer upptäcks
under driften av maskinen. En noggrann kontroll måste utföras för att upptäcka orsaken.
8 Efter eventuellt underhåll och justering måste alla säkerhetskåpor sättas tillbaka.
9 Hörselskydd måste bäras.
10 Ögonskydd måste bäras.
11 Skyddsskor med stålkåpa ska användas.
12 Vid stora mängder damm under drift, anslut en industridammsugare till golvstrippern.
13 Beroende på typ av golv (golvbeläggning) kan strippning producera gaser/damm. Operatören
måste hållas ansvarig om dessa alstrade gaser/damm är farliga och om skydd är nödvändigt. Att
vid borttagning av golvbeläggningar som innehåller asbest är det särskilt farligt och kan orsaka
hälsoproblem. Särskilda masker måste bäras som håller andningsluften ren. En industridamm-
sugaremåsteanvändasochbörvarautrustadmedlterlämpligaförasbestdamm.
Golvet ska sopas innan borttagning av golvbeläggning. Ankarskruvar och bultar som kommer upp ur
golvet kan bättre ses om golvet är rent. Om golvstrippern träffar en ankarskruv eller bult kan allvarlig
skada orsakas på både maskinen och verktygen.
4.1 Säkerhetsföreskrifter
Alla maskiner kan utgöra en fara för personal som använder, monterar och underhåller
maskinen om de inte används enligt föreskrifterna. Driftsledningen ansvarar för att
säkerhetsföreskrifterna följs under drift och underhåll och för att säkerhetsanordningarna
som levereras med maskinen används, samt att ytterligare lämpliga säkerhetsanordningar
tillhandahålles!
Ögon- och öronskydd ska alltid användas.
Användaldrigmaskinenomdenintebennersigiupprättläge.
Se till att arbetsområdet är fritt från skräp.
Kontrollera att det inte förekommer skruvar eller andra hårda föremål i betongen på arbetsområdet.
Använd inte maskinen om främmande föremål sitter fast i ytan. Sådana föremål måste avlägsnas innan
idrifttagning av maskinen.
SVENSKAStripper 250 World Series
7
www.scanmaskin.se
5. Underhåll
Byte av kniv:
OBS!
Koppla bort strömförsörjningen innan du byter verktyg.
Använd arbetshandskar för din egen säkerhet.
Lås mittvikterna i position 1 (§ 6.3). Tippa maskinen tills den vilar i ett stabilt läge. Rengör och lossa
skruvarna på knivfästet.
OBS! Ställ in skiftnyckeln i ett läge mitt emot bladet för att undvika skador.
Byt ut kniven.
Se till att kniven passar exakt i stödet. På normala och hårda golv ska knivens fasning visa
uppåt (B). På mjuka golv ska fasningen visa nedåt (A).
A B
Dra åt skruvarna på knivfästet igen.
6. Drift
Stripper 250 World Series tar bort all bunden golvbeläggning med hjälp av en vibrerande kniv.
Kniven drivs av en elmotor.
Drivenheten drivs av en separat motor.
Knivdriften startar så snart maskinen slås på och kan enkelt stängas av genom att trycka på nöd-
strömbrytaren (49) eller den röda FRÅN-knappen (139). Drivenhetens motor startar förbi genom att
trycka på dödmansknappen (44) på styret. Om styret trycks framåt börjar drivenheten att arbeta och
maskinen börjar röra sig. Drivningen kan låsas i rörligt läge genom att trampa på fotspaken längst
ner på styret.
Stripper 250 World Series är utrustad med en strömindikatorlampa (57/129). Om lampan inte
indikerar att strömmen är på, använd ett annat eluttag eller kontrollera strömförsörjningen.
Om ett strömavbrott inträffar under drift, sätt på maskinen igen.
8www.scanmaskin.se
6.1 Förberedelser (mattor, beläggningar)
Innan arbetet påbörjas, skär golvbeläggningen i remsor på cirka 25 cm (9,8 tum). Du kan inte
arbeta snabbare om du skär bredare remsor.
Till att börja, skär en remsa på tvären. Lyft sedan golvbeläggningen något för att få tag i kniven
under den. Vi rekommenderar att du skär den första remsan i rät vinkel mot huvudbearbetningens
riktning. På så sätt underlättas åtkomsten till de intilliggande remsorna.
Kniven slipas av golvbeläggningen. Därför behöver kniven bara bytas om det är vridet, rundat
eller blir slitet.
Drivhjulen är föremål för slitage. De måste bytas vid behov.
6.2 Justering av handtaget
Höjden på handtaget kan justeras för att anpassa maskinen till förarens storlek. För att justera
lutningen, lossa de två skruvarna (42) vid handtagets bas.
6.3 Justering av vikter
De två mittvikterna (103 och 104) kan låsas i tre olika lägen. Låsbulten (111) är belägen på höger
sida utanför vikten (102). Bulten måste dras ut innan byte positionen.
Pos. 1: Vikten ligger mest på de bakre drivhjulen. Hjulen slirar inte och hastigheten ökar.
Möjlighet att transportera maskinen med kran.
Pos. 3: Vikten ligger mest på verktyget. Verktygen kommer inte att hoppa upp och glida ovanpå
beläggning.
Pos. 2: Mittläge.
SVENSKAStripper 250 World Series
9
www.scanmaskin.se
7. Felsökning
Problem Möjlig orsak Lösning
Maskinen går inte Strömförsörjning frånkopplad Låt en behörig
Trasig säkring servicetekniker reparera
Defekt kabel eller stickpropp maskinen, byt delar
Dålig prestation Kniven är trubbig Byt kniv
Överdriven vibration Reservdelar är utslitna Retur, reparation/service
8. Reservdelar
Handtag
Vikter
Huvudplatta
10 www.scanmaskin.se
Huvudplatta
SVENSKAStripper 250 World Series
11
www.scanmaskin.se
Handtag
12 www.scanmaskin.se
Vikter
SVENSKAStripper 250 World Series
13
www.scanmaskin.se
Elektronikschema
14 www.scanmaskin.se
POS. ART.NR BESKRIVNING KVANTITET
001 Linear bearing housing 2
002 Motor 1
003 Main Bearing Housing 1
004 Fender Motor 1
005 Linear-Bearing 4
006 Main Plate 1
007 Blade Holder 1
008 Plug Housing 1
009 Bracket for Blade 350 mm 1
010 Plug Pin Mounting 1
011 Rod axis 1
012 Connection bracket 1
013 Circlip 1
014 Jack in the Housing 1
015 Eccentric Drive Shaft 1
016 Socket housing 1
017 Bearing 3
018 Grease Nipple 2
019 Connecting Rod 1
020 Slide Bush 20 mm 2
021 Hjulaxel 1
022 Slide Bush 15 mm 2
023 Drivhjul 1
024 Sealing 4
025 Bearing 4
026 Slide Bush 10 mm 2
027 Drive hub 2
029 Binding Wheel 2
030 Bracket for Rubber Block 2
031 Square bracket 2
032 Rubber Block 2
033 Motor mounting plate 1
035 Växellåda 1
037 Drive Unit Motor 1
038 Clamp 2
039 Wheel on Drive Motor 2
040 Clamping lever 2
041 Handle Bracket 1
042 Drive Unit Switch complete 1
043 Handtag 1
044 Drive Unit Lever Alloy 1
045 Drive Unit Switch Head 1
046 Switch 1
047 Rubber Grip 2
048 Handle Cover 1
069 Bracket for Drive Adjustment 1
071 Spacer Drive adjustment 2
SVENSKAStripper 250 World Series
15
www.scanmaskin.se
POS. ART.NR BESKRIVNING KVANTITET
073 Shaft Drive Adjustment 1
075 Bearing 2
077 Drive adjustment Lever 1
081 Rod Pin Bracket 1
083 Spacer Bearing Housing 1
085 Drive Shaft Spacer 1
087 Rod Bearing Washer 1
089 Tension Spring 1
091 Hose clamp 1
101 Weight outside left 1
102 Weight outside right 1
103 Weight inside left 1
104 Weight inside right 1
105 Weight Connector 1
107 Scraper 2
109 Axis inner Weight 2
111 Snap Pin 1
113 Kette Chain for Pin 1
115 Strain Relief 1
131 Capacitor 1
133 Capacitor 1
135 Clamp 1
16 www.scanmaskin.se
9. Garanti
Denna produkt från Scanmaskin Sweden AB levereras med tolv månaders garanti. Garantin
börja gälla på inköpsdagen för den ursprungliga slutanvändaren (enligt fakturan från
fabriken eller auktoriserad återförsäljare) eller sex (6) månader från det datum då maskinen
skickades från fabriken, beroende på vilket som inträffar först. Formuläret för garantiregi-
strering måste fyllas i senast 30 dagar efter köpet.
Gå till https://scanmaskin.com/sv/service/registrera-din-produkt/
för att fylla i formuläret.
Vårt åtagande enligt denna garanti är begränsad till reparation eller utbyte av felaktig
komponent vid vår fabrik eller av auktoriserat servicecenter enligt följande villkor:
1. Garantin gäller endast för personer som har lagstadgad rätt till utrustningen
under garantiperioden.
2. Tillverkarens ansvar är begränsat till reparation av defekta delar eller byte
av dessa delar enligt tillverkarens bedömning. Kostnader och risker för
transportering samt demontering och ominstallation av produkten/produk-
terna och andra direkta eller indirekta kostnader relaterade till reparationen
i fråga, täcks inte av denna garanti.
3. Regelbundna kontroller, justeringar, underhållsarbete och förändringar ingår
inte i garantin.
4. Scanmaskin ansvarar inte för skador på slipskivor eller annan liknande
utrustning.
5. Garantin gäller endast för fel på material och konstruktion och gäller inte i
följande fall:
a. Skada orsakad av olyckor, vårdslöshet, förändringar, användning av
icke-original reservdelar eller slipverktyg, samt felaktig användning
eller installation.
b. Skada orsakad av blixtnedslag, vatten, eld, skadegörelse, felaktig
nätspänning, felaktig ventilation eller andra orsaker som ligger
utanför tillverkarens kontroll.
6. Scanmaskin förbehåller sig rättigheten att ändra konstruktionen eller att
genomföra förbättringar utan skyldighet att uppdatera tidigare tillverkade
produkter.
7. Alla garantireparationer ska utföras av Scanmaskin eller av en verkstad som
är auktoriserad av Scanmaskin. Kostnader för reparationer som har utförts av
en oauktoriserad verkstad kommer inte att ersättas av Scanmaskin. Om
sådana reparationer skadar produkten täcks dessa skador inte av garantin.
SVENSKAStripper 250 World Series
17
www.scanmaskin.se
10. EG-deklaration
18 www.scanmaskin.se
11. Kontaktinformation
Sverige (Huvudkontor)
Heljesvägen 10
Box 187
SE-437 22 Lindome
Telefon: +46 (0) 31 99 49 70
Hemsida: www.scanmaskin.se
Finland
Raudoittajantie 3 A
FIN-06450 Porvoo / Borgå
Telefon: +358102924700
E-mail: info@scanmaskin.
Hemsida: www.scanmaskin.
USA
22737 72nd Ave S, Suite C-104
Kent, WA 98032
Telefon: +14252090147
Hemsida: www.scanmaskin.com
SVENSKAStripper 250 World Series
19
www.scanmaskin.se
20 www.scanmaskin.com
Important Information!
This Manual only concerns the stripper Stripper 250 World Series
approved by Scanmaskin Sweden AB.
If Stripper 250 World Series is used for other purposes or handled in
ways other than that described in this Manual, Scanmaskin Sweden AB
disclaims all responsibility.
Especially note the section “4. Safety instructions”. Read the Manual
before using the stripper Stripper 250 World Series. The spare parts
and blades used on Stripper 250 World Series must be approved by
Scanmaskin Sweden AB.
Table of contents
Languages:
Other SCANMASKIN Cleaning Equipment manuals
