Scantool 16A User manual

Industrivej 3-9
DK-9460 Brovst
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Vejledning
SCANTOOL
BOREMASKINE 16A

EU-overensstemmelseserklæring
erklærer hermed, at
Scantool BOREMASKINE 16A er fremstillet i overensstemmelse med
bestemmelserne i RÅDETS DIREKTIV AF 17. maj 2006 (2006/42/EF) –
Maskindirektivet (bekendtgørelse nr. 561 af 25. juni 1994 med efterfølgende
ændringer)
Også i overensstemmelse med:
•Rådets direktiv af 19. februar 1973 (73/23/EØF) –
Lavspændingsdirektivet – med efterfølgende ændringer
(bekendtgørelse nr. 797 af 30. august 1994)
•Rådets direktiv af 03.05.89 (89/336/EØF) – EMC-direktivet – med
efterfølgende ændringer (bekendtgørelse nr. 796 af 5. december 1991
med efterfølgende ændringer)
SCANTOOL A/S
Industrivej 3-9
9460 Brovst
Danmark
Website: www.scantool-group.dk
Tlf.: [phone]
Fax.: [phone]

Indholdsoversigt
Generelle sikkerhedsanvisninger til værktøjsmaskiner……….………1-4
Hovedspecifikation…………………………………………………………......5
Udpakning og kontrol af indhold…………………………………………….5
Liste over løse dele i æsken og poserne……………………………….......6
Lær din boremaskine at kende……………………………………………….7
Montering.………………………………………………………………………..8
Smøring……………………………………………………………………..........9
Vedligeholdelse…………………………………………………………………9
Ledningsdiagram…………………………………………………………...9-10
Fejlfinding……………………………………………………………................11
Reparationsdele……………………………………………………………12-16
Garanti…………………………………………………………………………...17
Generelle sikkerhedsanvisninger til
værktøjsmaskiner
1: LÆR DIN VÆRKTØJSMASKINE AT KENDE
Læs og forstå ejervejledningen og mærkaterne, der sidder fast på værktøjet.
Lær dets anvendelse og begrænsninger samt de specifikke potentielle farer for
dette værktøj.
2. ETABLER JORDFORBINDELSE TIL ALLE VÆRKTØJER
Dette værktøj er udstyret med en jordstik med 3 ledere og 3 hager til isætning i
en passende jordkontakt.
3. HOLD VÆRNENE PÅ PLADS
I driftsmæssig stand og i korrekt justering og nivellering.
4. BÆR PASSENDE BEKLÆDNING
Undlad at have løst tøj, handsker, slips og smykker (ringe, armbånd, ure) på,
som kan sætte sig fast i delene, der er i bevægelse. Bær hårbeskyttelse til
beskyttelse langt hår. Rul lange ærmer op over albuen.
5. BRUG SIKKERHEDSBRILLER
6. HOLD ARBEJDSOMRÅDET RENT
Rodede områder og arbejdsborde skaber lettere uheld. Gulvet må ikke være
glat pga. voks eller savsmuld.
7. HOLD BØRN VÆK .1.

Generelle sikkerhedsregler
ADVARSEL: Når du bruger elektrisk værktøj, skal du altid følge
grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for
brand, elektrisk stød og personskader.
Sikkerhedsregler for stationære værktøjsmaskiner.
Følg dem for at opnå de bedste resultater og få fuld gavn af din nye maskine.
Den gode håndværker skal respektere det
værktøj, som han arbejder med. Han ved de
repræsenterer et løbende forbedret design. Han
ved også, at det er farligt med forkert anvendelse
af maskinen.
Dette er temaet i et nyt
sikkerhedsprogram om
brugen af værktøjsmaskiner.
Sikkerhedsreglerne er baseret
på godkendt praksis i
industrien og på værkstedet.
1. Kend dit værktøj. Læs brugsanvisningen
grundigt.
Lær at kende anvendelse og begrænsninger
lige
som de specifikke potentielle farer ved dette
værktøj.
2.
Hold beskyttelsesskærme på plads og i
ordentlig stand.
3.
Der skal være jordforbindelse til alle
værktøjsmaskiner, der er udstyret med
kraftstik. Hvis
man bruger
adapter til at
tilpasse et
2-benet stik,
skal adapteren
altid tilsluttes til en jordforbindelse.
Fjern aldrig det 3. ben.
4. Fjern
tilpasningsnøgler og
skruenøgler.
Gør det til en vane at
tjekke at disse er
fjernet før maskinen
tilsluttes.
5.
Hold
arbejdsbordet
rent. Rod kan
føre til uheld.

6. Undgå farligt
arbejdsmiljø. Anvend
ikke
værktøjsmaskiner i
fugtige eller våde
lokaler og udsæt dem
ikke for regn. Sørg for god arbejdsbelysning.
7. Hold børn
væk. Alle
besøgende bør
holde sig i god
afstand fra
arbejdsområdet.
8. Gør værkstedet børnesikkert ved at bruge
stempellås, hovedafbryder eller ved at fjerne
startnøgler.
9. Overbelast ikke maskinen. Den kan udføre
jobbet bedre og
sikrere ved at
anvende den til
det, den er
designet til.
10. Brug det
rigtige
værktøj. Pres
ikke værktøj
eller
aggregatet til
at udføre et
job, som det
ikke er
designet til.
11. Vær iført korrekt påklædning. Bær ikke
løst tøj, handsker, slips, ringe, halskæder eller
andre smykker,
som kan fanges i
de bevægelige
dele.
Skridsikkert
fodtøj anbefales.
Bær
hovedbeskyttelse.
12. Anvend altid
øjenværn og evt.
høreværn. Anvend også
ansigts- eller støvmaske
ved en støvet
arbejdsopgave.
Hverdags briller har
kun virkning som glas. Det er IKKE et øjenværn.
13. Arbejd sikkert. Anvend skruetvinge eller
skruestik for at
holde på
materialet. Dette
er sikrere end at
bruge egne hænder
og man kan
betjene værktøjet
med begge
hænder.

14.
Kend
din
rækkevidde. Hav et godt fodfæste og en god
balance hele tiden.
15. Vedligehold
værktøjet
omhyggeligt. Den
bedste og sikreste
udførsel opnås ved at holde værktøjet skarpt
og rent. Følg instruktionerne ved smøring og
udskiftning af reservedele.
16. Formindsk risiko for
uønsket start af maskinen.
Vær sikker på at
afbryderen er slukket før
strømtilslutning.
17. Afbryd
strømmen til
værktøjet før
service og når
man vil skifte
reservedele f.eks.
slibeskive,
polerskive, knive,
klinger, fræsere
og lignende.
18. Brug anbefalede reservedele. Se efter
anbefalede reservedele i manualen. Ved at
anvende ukurante reservedele kan mennesker
komme til skade.

Hovedspecifikation
Arbejdsbord Gulv
Borepatronens kapacitet 16 mm 16 mm
Afstand, spindel til søjle 190 mm 190 mm
Maks. spindelløb 80 mm 80 mm
Maks. afstand borepatron til bord 480 mm 745 mm
Maks. afstand borepatron til base 745 mm 1235 mm
Samlede mål (LXBXH) 1065x650x305 mm 1635x610x365 mm
Nettovægt 61 kg 67 g
Interval af spindelhastigheder 12 hastigheder
Motorhastighed Spindelhastigheder (min-1)
50Hz 1400 min-1 180 250 300 400 480 580 970 1280 1410 1540 2270 2740
60Hz 1700 min-1 250 340 390 510 600 650 990 1550 1620 1900 2620 3100
Udpakning og kontrol af indhold
1. Udpakning og kontrol af indhold
Tag alle delene ud af emballagen, og kontrollér hver enkelt del for at sikre dig,
at alle dele følger med, inden du bortskaffer emballagen.
Del Beskrivelse Antal
A Bord (firkantet eller rundt )…………………………………..1
B Søjlestøttesamling……………………………………………..1
C Ejervejledning……………………………………..……………1
D Æske med løse dele……………………………………………1
E Pose med løse dele…………………………………………….*
F Base………………………………………………………………1
G Hovedsamling…………………………………………………..1
2. Fjern den beskyttende olie, der er smurt på bord og søjle. Brug almindelig
husholdningsfedt- og pletfjerner
3. Smør et lag voks på bordet og søjlen for at forhindre rust. Smør alle dele
grundigt med en ren, tør klud.
.5.

Liste over løse dele i æsken og poserne
.6.

.7.

Montering
Se tegningen for at installere alle dele korrekt.
Stram skruerne og boltene godt.
1 Base
2 Søjle med støttesamling
3 M10*1.5-40Skrue(4)
4 Hovedsamling
5 Bord
6 Forsyningshåndtag
7 Klemme-søjlelås
8 Krank
.8.

Smøring
Alle KUGLELEJERNE er smurt på forhånd på fabrikken. Det er ikke nødvendigt
at smøre dem yderligere. Smør regelmæssigt bordløftemekanismen, NOTERNE
(rillerne) i spindlen samt STANGEN (spoletænderne). Se "Lær din boremaskine
at kende."
Vedligeholdelse
Blæs regelmæssigt støv ud, der kan hobe sig op i motoren.
Der blev påsmurt et lag bilvoks på bordet og søjlen, som hjælper med at holde
overfladerne rene.
Ledningsdiagram
.9.

.10.

Fejlfinding
PROBLEM
MULIG ÅRSAG
LØSNING
Støjende drift
1. Forkert remspænding.
1. Juster spænding.
2. Tør spindel.
2. Smør spindel.
3. Løs spindeltalje
3. Kontroller spændingen af møtrik
på talje, og stram om nødvendigt.
4. Løs motortalje
4. Stram sætskruer i taljer.
1. Forkert hastighed.
1. Skift hastighed.
2. Der kommer ingen splinter
ud af hul.
2. Træk regelmæssigt bor tilbage
for at fjerne splinter.
3. Sløvt bor
3. Hvæs boret igen.
4. For langsom indføring
4. Øg hastigheden.
5. Ikke smurt
5. Smør bor.
Bor kommer skævt
ind…
hul ikke rundt
1. Hård åre i træ eller længder
af skærelæber og/eller vinkler
ikke ens
1. Hvæs boret korrekt.
2. Bøjet bor
2. Udskift bor.
Træsplinter på
underside 1. Intet "støttemateriale" under arbejdsstykke. 1. Brug "støttemateriale"
Arbejdsstykke
bliver løst fra hånd 1. Ikke understøttet eller fastklemt korrekt. 1. Understøt arbejde eller fastklem det.
Bor sætter sig fast i
arbejdsstykke
1. Arbejdsstykke klemmer bor
eller for stort tilførselstryk.
1. Understøt arbejde eller fastklem
det.
2. Upassende remspænding.
2. Juster spænding.
For stort borudløb
eller rokken
1. Bøjet bor
1. Brug lige bor.
2. Slidte spindellejer.
2. Udskift lejer.
3. Bor ikke isat korrekt i
borepatron
3. Isæt bor korrekt.
4. Borepatron ikke korrekt isat.
4. Isæt borepatron korrekt.
Spolereturneringer
for langsomme eller
for hurtige
1. Fjeder har upassende
spænding. 1. Juster fjederspænding.
Borepatron sidder
ikke fast på spindel,
hvis den falder af,
når man prøver at
isætte den.
1. Snavs, fedt eller olie på
konisk indvendig overflade af
borepatron eller på konisk
overflade af spindel.
1. Brug et almindeligt
rengøringsmiddel til at rengøre den
koniske overflade af borepatronen
og spindlen for at fjerne alt snavs,
fedt og olie.
.11.

Reparationsdele
FIGUR 1
Kodenr. Beskrivelse Kodenr. Beskrivelse
1
Screw-Hex Soc.Set
11
Support Column
M6*1.0-10
12
Screw-Hex HD M10*1.5-40
2 Collar-Rack 13 Screw-Hex Soc.Set
3 Gear-Helical M10*1.5-12
4
Crank
14
Tube Column
6
Table
15
Rack
7 Clamp-Table 16 Clamp-Column
8 Screw-Hex HD 17 Support Table w/Indicator
M16*20-35
18
Worm-Elevation
9
Arm-Table w/Scale
19
Pin-Gear
10 Base
.12.

Repair Parts
FIGURE2
Key
No.
Description
1 Nut-Lock
2 Ring-Locking
3 Washer
4 Bearing-Ball 17mm
5 Washer-Rubber
6 Tube-Quill
7 Key-Chuck
8 Chuck
9 Arbor
10 Key-Drift
11 Spindle
12 Bearing-Ball
.13.

Repair Parts
FIGURE3
Key
No.
Description Key
No.
Description
1 Ring-Retaining 10 Screw-Set M10*1.5-12
2
Bearing-Ball 25mm
11
Pulley-Motor
3
Spacer-Bearing
12
Knob
4
Belt-"V" M24
13
Screw-Pan HD M5*0.8-12
5 Nut-Pulley 14 Pivot-Ldler
6
Pulley-Spindle
15
Pully-Center
7
Insert-Pulley
16
Bearing-Ball 15mm
8
Guard-Pulley w/Labels
18
Washer Foam
9 Screw-RD HD Washer 19 Lock Washer Ext.M6
M6*1.0-16
.14.

.15.

FIGURE4 PARTS LIST
Key
No.
Description
Key
No.
Description
1 knob-Motor Adjusting 23 Seat-Spring
2 Screw-Socket Set M10*1.5-12 24 Retainer-Spring
3 Handle-Belt Tension 25 Spring-Torsion
4 Pin-Stop 26 Cap-Spring
5 Ring-Depth Stop W/Scale 27 Nut-Hex M12*1.5-8
6 Lock-Depth Screw 28 Head w/Pointer and Trim
7 Hub 32 Tie-Wire
8 Guide Scale 33 Cord-Power w/Plug
9 Knob 36 Clamp-Cord
10 Rod 37 Support-Motor Bracket
11 Lock-Washer-Ext M5 38 Screw-Hex HD M6*1.0*12
12 Screw-Pan HD M5*0.8-8 39 Washer 8*16*1.6
13 Box Switch 40 Mount-Motor
14 Screw-Pan HD M5*0.8-16 41 Cord-Motor
15 Switch-Locking 42 Nut-Hex M8*1.25
16 Screw-Pan HD M4.2*1.4-8 43 Motor
18 Key-Switch 44 Nut-Hex M12*1.75
19 Cover-Switch Plate 45 Lockwasher 1/2
20 Lead-Asm 3 46 Support-Motor Bracket
21 Screw-Set Special 10*1.5-27 47 Screw-Hex HD M8*1.25-16
22 Nut-Hex M10*1.5 48 Lever-Adjusting
.16.

Garanti
Hvis denne maskine inden 2 år fra købsdato bliver defekt p.g.a. mangelfuldt
materialer eller forarbejdning, garanterer vi reparation eller erstatning af
sådanne varer forudsat at:
1 Produktet returneres komplet til en af vore serviceafdelinger eller
officielle serviceagenter.
2 Produktet ikke er blevet anvendt forkert eller mishandlet.
3 Der ikke er forsøgt reparationsarbejde af andre personer end vort
eget servicepersonale eller personale hos vore officielle
serviceagenter.
4 Fakturakopi vedlægges, når maskinen sendes til reparation.
5 Sliddele indgår ikke under garantien.
SCANTOOL A/S giver 5 års garanti på den elektriske motor, hvis denne bliver
defekt eller udbrændt inden for de første 5 år fra købsdato. Garantien gælder
ikke hvis motoren er blevet anvendt forkert eller mishandlet.
.17.

Industrivej 3-9
DK-9460 Brovst
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Manual
SCANTOOL
DRILL PRESS 16A