Scarlett SC-MG45S44 User manual

5
INSTRUCTION MANUAL
  
  
 
GB MEAT GRINDER...................................................................................................5
RUS .........................................................................................................6
CZ MLÝNEK NA MASO............................................................................................8
BG ..................................................................................................9
UA ’ .......................................................................................................11
SCG     .................................................................13
EST HAKKLIHAMASIN ...............................................................................................14
LV GAAS MAŠNA...................................................................................................16
LT MSMAL...............................................................................................................17
H HÚSDARÁLÓ.........................................................................................................19
KZ  .......................................................................................................21
SL MlYNCEK NA MASO ..........................................................................................22
SC-MG45S44
www.scarlett.ru

IM013
www.scarlett.ru SC-MG45S44
2
GB DESCRIPTION
RUS  
1. «ON/OFF» Button
2. Low speed selection button «SLOW»
3. Reverse speed selection butto« "REV»
4. Head
5. Hopper plate
6. Food pusher
7. Snake
8. Cutting blade
9. Cutting plate (medium holes)
10. Cutting plate (large holes)
11. «KUBBE» attachment
12. Sausage attachment
13. Fixing ring
14. Body
15. Head stopper
1.  ./.
2.    «SLOW»
3.   «REV»
4.  
5.  
6. 
7.  
8. 
9.    
10.    
11.  «»
12.     
13.  
14.  
15.    
CZ POPIS
BG 
1. Tlačítko zap./vyp.
2. Tlačítko nízké rychlosti «SLOW»
3. Tlačítko reverse «REV»
4. Plnicí hrdlo
5. Nakládací nádoba
6. Posouvač
7. Kovový šnek
8. Nž
9. Drovaný kotouč stední
10. Drovaný kotouč hrubý
11. Nástavec na kebáb
12. Drovaný kotouč hrubý
13. Kruhová matice
14. Tleso elektrického motoru
15. Zarážka odnímatelného bloku
1.  ./.
2.     «SLOW»
3.   «REV»
4.     
5.     
6. 
7.  
8. 
9.    
10.    
11.  «»
12.      
13.  
14.   
15.       
UA 
SCG 
1.  ./.
2.    «SLOW»
3.   «REV»
4.  
5.  
6. 
7.  
8. 
9.    
10.    
11.  «»
12.     
13.  
14.  
15.    '
1.  /
2.    «SLOW»
3.   «REV»
4.   
5.   
6. 
7.  
8. 
9.    
10.    
11.  «»
12.     
13.  
14.  
15.         
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. ON/OFF nupp
2. Aeglase kiiruse valimise nupp «SLOW».
3. Tagurpidikäigu valimise nupp«REV».
4. Ettesöötmistoru
5. Laadimislett
6. Lükkur
7. Metalltigu
8. Nuga
9. Keskmiste aukudega võre
10. Suurte aukudega võre
11. Kubbe – otsik
12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
13. Rõngasmutter
14. Elektrimootori korpus
15. Eemaldatava ploki fiksaator
1. Poga iesl./izsl.
2. Zema truma poga «SLOW»
3. Reversa poga «REV»
4. Pildšanas atvrums
5. Iekraušanas paplte
6. Stampa
7. Metliskais gliemezis
8. Nazis
9. Režis ar vidjiem atvrumiem
10. Režis ar lieliem atvrumiem
11. Uzgalis «KUBBE»
12. Uzgalis mjas desu gatavošanai
13. Gredzena uzgrieznis
14. Elektrodzinja korpuss
15. Gaas mašnas noemam bloka fiksators

IM013
www.scarlett.ru SC-MG45S44
3
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. jung. / išjung. mygtukas
2. «Slow» lto greičio mygtukas
3. «Rev« atgalins eigos mygtukas
4. krovimo anga
5. krovimo lovelis
6. Stmiklis
7. Metalinis sraigtas
8. Peilis
9. Vidutinio malimo grotels
10. Stambaus malimo grotels
11. Antgalis«UBB«
12. Antgalis dešreli gamybai
13. Žiedin veržl
14. Elektros variklio korpusas
15. Msmals nuimamojo bloko fiksatorius
1. Fkapcsoló
2. SLOW» alacsony sebesség gomb
3. REV» reverz gomb
4. Adagolótorok
5. Adagolótartály
6. Tolórúd
7. Fém csigacsavar
8. Kés
9. Közepes lyukú rács
10. Nagylyukú rács
11. «KUBBE» tartozék
12. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék
13. Gyrs csavaranya
14. Motorház
15. A levehet húsdarálóblokk rögzítje
KZ 
SL STAVBA VÝROBKU
1. / 
2. «SLOW»   
3. «REV»   
4.  
5.   
6. 
7.  
8. 
9.   
10.   
11. «» 
12.     
13.  
14.   
15.   -  
1. Tlačidlo ON/OFF
2. Tlačidlo na vobu nízkej rýchlosti «SLOW»
3. Tlačidlo na vobu spätného chodu «REV».
4. Násypné hrdlo
5. Násypná nádoba
6. Posunovač
7. Kovový šnek
8. Nôž
9. Mriežka so strednými otvormi
10. Mriežka s vekými otvormi
11. Nástavec «KUBBE»
12. Nástavec na spracúvanie domácej salámy
13. Kruhová matica
14. Teleso elektrického motora
15. Záslepka jednotka mlynčeka
~220-240V / 50 Hz
2 A
  II
Max. power 2000 W/
. 
2000 
3.38 /4.4kg
mm
310
150
320

IM013
www.scarlett.ru SC-MG45S44
4

5
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
•Before switching on the appliance for the first time
please check if the technical specifications indicated
on the unit correspond to the mains parameters.
•For home use only. Do not use for industrial
purposes. Do not use the appliance for any other
purposes than described in this instruction manual.
•Do not use outdoors.
•Do not disassemble the appliance when it is
plugged to the power supply. Always unplug the
appliance from the power supply before cleaning
and when not in use.
•To prevent risk of electric shock and fire, do not
immerse the appliance in water or any other liquids.
If it has happened, unplug it immediately and check
in service center.
•This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a
person responsible for their safety.
•Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
•Do not leave the appliance switched on when not in
use.
•Do not use other attachments than those supplied.
•Do not operate after malfunction or cord damage.
•Do not attempt to repair, adjust or replace parts in
the appliance. Check and repair the malfunctioning
appliance in the nearest service center only.
•Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
•Do not pull, twist, or wrap the power cord around the
appliance.
•Do not place the appliance near gas or electric oven
or store at heated surface.
•Avoid contacting with moving parts.
•The blades are very sharp, so handle them with care.
•Do not push products into the appliance with fingers
while it is in operation. If food becomes lodged in the
feeder tube, use the pusher to push it down. If this
doesn’t work, turn the motor off, unplug the unit, and
then disassemble the appliance to remove remaining
food.
•When carrying the unit be sure to hold the motor
housing with both hands. Do not carry the unit by the
hopper plate or head.
•Do not fix the cutting blade and cutting plate when
using KUBBE attachment.
•Do not grind hard food such as bones, nuts, ginger
or other products with hard fiber.
•When the circuit breaker activates, do not switch on.
•Do not run the meat grinder continuously for
longer than 10 minutes. Turn the unit off and let it
rest for at least 10 minutes to cool down the motor,
otherwise the motor may be damaged.
•Be sure to turn the appliance off after each use.
Make sure the motor stops completely before
disassembling.
•Do not overload the appliance with products.
•If the product has been exposed to temperatures
below 0ºC for some time it should be kept at room
temperature for at least 2 hours before turning it on.
•The manufacturer reserves the right to introduce
minor changes into the product design without prior
notice, unless such changes influence significantly
the product safety, performance, and functions.
BEFORE THE FIRST USE
•Wash all parts (except body) in warm soapy water.
•Before plugging in, ensure the appliance is switched
off.
INSTRUCTION FOR USING
ASSEMBLING(Fig.1-7)
•Press the meat grinder unit lock button and insert
the meat grinder unit into the special housing socket.
Rotate the unit counter-clockwise to lock it in place.
•Place the snake into the head, long end first, and
turn to feed the screw slightly until it is set into the
motor housing.
•Place the cutting blade onto the snake shaft with the
blade facing the front as illustrated. Place the
desired cutting plate next to the cutting blade, fitting
protrusions in the slots. If it is not fitted properly,
meat will not be ground.
•Screw the fixing ring tightly. Do not overtighten.
•Place the feed tray on the head and fix it into position.
•Locate the unit on a firm surface.
•The air passage at the bottom and the side of the
motor housing should be kept free and not blocked.
PROCESSING MEAT
•Cut the meat into pieces so that they easily fit the
throat.
•Press the ON/OFF button. The appliance will
operate at standard speed.
•To operate at slower speed, press the "SLOW"
button.
•The slower speed is ideal for making minced meat of
soft products (fish, liver), and for efficient use of
grating and shredding attachments.
•Place the meat on the hopper tray and feed it into
the meat grinder little by little with the pusher.
•After finishing work switch off the meat grinder and
unplug it from outlet.
MAKING KUBBE (FIG.8-10)
•Kubbe is a traditional Middle Eastern dish. It is
usually prepared of lamb and bulgur minced together
to smooth paste. Paste is formed to hollow tubes,
stuffed with mixture of meat and spices and then
deep-fried.
•Insert the long end of the screw into the meat grinder
unit and rotate it until it snaps in place.
•Mount the Kubbeh attachment to the screw.
•Fasten the attachment with the ring nut.
•Feed the prepared minced meat through the kubbe
maker.
•Cut the resulting tube into cylinders of desired
length.
•Stuff the cylinders with filling and seal the ends.
•Deep-fry kubbe.
MAKING SAUSAGES (FIG.11)
•Put the sausage skin in warm water for 10 minutes.
Then slide the wet skin onto the sausage horn.
•Insert the long end of the screw into the meat grinder
unit and rotate it until it snaps in place.
•Mount the homemade sausage attachment to the
screw.
•Fasten the attachment with the ring nut.
•Put the minced meat in the tray. To fill the skin push
the meat into the cutter housing.
•If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it
with some water.

IM013
www.scarlett.ru SC-MG45S44
6
•
REVERSE MODE
•If the neat grinder is plugged up with meat, switch it
off and press the "REV" button without disconnecting
it from mains.
•The feed screw will start rotating in the opposite
direction and push out jammed food.
•If this does not help, unplug the meat grinder from
the outlet, disassemble and clean it.
ADVANTAGES
•The "GripLock" technology ensures easy locking and
unlocking of the feeding funnel with just one button.
•The self-sharpening stainless steel knives made by
"Razor" technology stay sharp longer, and provide
excellent results.
•The "RollUp" technology uses special notches
located inside the filler hole, which increase
productivity by 30%.
•The "LowGear" technology allows using two
operation speeds.
•The "DigitalProtection" technology provides soft start
and stop of the motor and automatic overload and
overheat protection, and reverse mode.
CLEANING AND MAINTENANCE
DISASSEMBLING
•Switch off the appliance and make sure that the
motor has stopped completely.
•Unplug the appliance.
•Disassemble by reversing the assembling steps.
CLEANING
•Remove meat, etc.
•Wash each part in warm soapy water.
•The metal parts of the mincing machine are not
to be washed in the dishwasher!
•Do not wash all metal parts with hot water which
temperature above 50. Bcs it will be accelerate
metal parts oxidation.
•After washing pls use dry dishcloth clean the
metal parts.
•If the meat grinder won't be use for a long time,
pls wipe all the metal parts by vegetable oil-wet
dishcloth.
•Do not use abrasives, chlorine containing
substances or organic solvents.
•Do not immerse the motor housing in water, but only
wipe it with a damp cloth.
•Wipe all the cutting parts with vegetable oil.
STORAGE
•Switch off and unplug the appliance; let it entirely
cool.
•Complete all requirements of Chapter CLEANING
AND MAINTENANCE.
•Reel on the power cord.
•Keep the appliance in a dry cool place.
RUS   
 
•   ,
   ,
  ,  .
•     
   . 
   
.
•   .
•  ,  
  .  
    , 
    .
•     
,     
     .  
,    
      
.
•    
 ( )  
,   
      
 ,     
    
  ,  
 .
•     
   .
•    
.
•  ,   
 .
•     , 
 ,  
    
,   
.
•   
.   
    .
•,      
   .
• ,       
  .
•      
 ,   
   .
•     .
•      – 
 .
•    
,    .
   ,   
  ,   
  .
•      
         
  .
•   «» 
   .
•     
(, ,   .).
•     
,   ,  
  .
•  
  –   10  
    10 .
•     ,
  ,    
  ,  
   .
•   .
•     
  0ºC,   

IM013
www.scarlett.ru SC-MG45S44
7
     
 2 .
•     
  
   
,     
,  
.
  
•  ,  
   ( ),
     .
•    
,   .

 (.1-7)
•     
      .
     
.
•      
     ,   
  .
•    ,   –  
 ,       
  ,   
     ,  
  .
• ( )  .
•    
  .
•    .
•   
     .
 
•     , 
     .
•   .
•  ./.  
    .
•     
   «SLOW».
•  -   
    : ,
,    
     .
•      
  .
•     
   .
  (.8-10)
• –   
.      
 ,   
 .    
,      
    .
•      
     ,   
  .
•     
.
•     .
•    
   .
•     
 .
•      .
•   .
   (.11)
•      
10 ,     
   .
•      
     ,   
  .
•     
 .
•     .
•    .
 ,    
   .
•    ,  
.

•  ,   , 
  ,  
«REVERS».
•     
   .
•   ,   
,   .

• «GripLock»  
   
   .
•T «Razor» -  
    
   
.
• «RollUp»-  
  
  30%.
• «LowGear» -   .
• «DigitalProtection»-   
  , 
    , 
.
  

•   , 
  .
•   .
•    
.
•     
  .

•  .
•  ,  
,     .
•    
   .
•     .
   .
•   
   !
•     
 50    
, ..    .
•    
 .

IM013
www.scarlett.ru SC-MG45S44
8
•    
 ,   
  ,  
 .
•      
,   .

•  ,  
     .
•     
.
•  .
•     .
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
•Ped prvním pipojením zkontrolujte, zda technické
charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají
parametrm elektrické sít.
•Používejte pouze v domácnosti v souladu
s Návodem k použití. Spotebič není určen pro
prmyslové účely.
•Používejte spotebič pouze ve vnitních prostorách.
•Je zakázano demontovat spotebič, je-li zapojen
do elektrické sít.Vždy vytáhnte zástrčku ze
zásuvky ped čištním a v pípad, že spotebič
nepoužíváte.
•Spotebič není určen k použití osobami (včetn dti)
se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi
nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti
nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem
nebo nejsou instruováni o použiti spotebiče osobou,
zodpovdnou za jejích bezpečnost.
•Dti musí byt pod dohledem pro zabránni her se
spotebičem.
•Pi poškození pívodní šry její výmnu, pro
zamezení nebezpečí, musí provádt výrobce nebo
jim zplnomocnné servisní stedisko, nebo obdobný
kvalifikovaný personál.
•Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru
neponoujte spotebič do vody nebo jiných tekutin.
Stane-li se takto, nesáhejte na spotebič, okamžit
jej odpojte od elektrické sít a obrate se na Servisní
stedisko pro kontrolu.
•Nedovolujte, aby si dti hrály se spotebičem.
•Nenechávejte zapnutý spotebič bez dozoru.
•Používejte spotebič výhradn s píslušenstvím
z dodávky.
•Nepoužívejte spotebič s poškozeným napájecím
kabelem.
•Nesmíte sami provádt jakékoliv opravy spotebiče.
Pokud je to nutno, obrate se na nejbližší servisní
stedisko.
•Dávejte pozor a chrate síový kabel ped ostrými
hranami a horkem.
•Netáhnte za napájecí kabel, nepekrucujte jej a
neotáčejte kolem tlesa spotebiče.
•Nestavte spotebič na horký plynový nebo elektrický
sporák, neumísujte jej v blízkosti zdroj tepla.
•Nesáhejte na pohyblivé součásti spotebiče.
•Opatrn zacházejte s nožem, je velice ostrý.
•Netlačte potraviny do plnicího hrdla prsty, používejte
posouvač. Nepomže-li toto, vypnte spotebič a
odpojte jej od elektrické sít, demontujte jej a
vyčistte ta místa, která se ucpala.
•Pi penášení držte spotebič obma rukama za jeho
tleso, nikoliv za plnicí misku nebo plnicí hrdlo.
•Pi použití nástavce na kebáb nenastavujte nž a
drované kotouče.
•Nemelte v mlýnku tvrdé potraviny (kosti, oechy,
zázvor aj.).
•Spustil-li ochranný systém proti pehátí motoru,
nezapínejte spotebič, než úpln nevychladne.
•Maximální povolená doba nepetržitého provozu
– 10 minut s povinnou pestávkou minimáln 10
minut.
•Po každé po ukončení práce než začnete demontáž
spotebiče pekontrolujte, zda je spotebič vypnut,
odpojen od elektrické sít a zda se motor úpln
zastavil.
•Nepetžujte spotebič potravinami.
•Pokud byl výrobek určitou dobu pi teplotách pod 0°
C, ped zapnutím ho nechejte pi pokojové teplot po
dobu nejmén 2 hodiny.
•Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného
oznámení provádt menší zmny na konstrukci
výrobku, které značn neovlivní bezpečnost jeho
používání, provozuschopnost ani funkčnost.
PÍPRAVA K PROVOZU
•Všechny součásti mlýnku, které se budou dotýkat
potravin (krom tlesa spotebiče), umyjte teplou
vodou s mycím prostedkem.
•Ped zapojením spotebiče do elektrické sít
pekontrolujte, zda je vypnutý.
PROVOZ
MONTÁŽ (Obr.1-7)
•Stisknte tlačítko fixace odnímatelného bloku
mlýnku a umístte ho do hnízda na tlese. Otočte
odnímatelný blok proti smru hodinových ručiček pro
fixaci.
•Dejte do bloku šnek dlouhým koncem a otáčejte jej,
pokud nevstane na místo.
•Navlečte na šnek nejdíve nž, a potom – jeden
z kotouč tak, aby jeho výstupky vešly do žlábk na
tlese odnímatelného bloku a ostí nože tsn
doléhala jeho povrchu, jinak se maso nebude mlít.
•Utáhnte (nemocn) kruhovou matici.
•Nastavte na blok misku na potraviny.
•Postavte mlýnek na maso na rovnou plochu.
•Ničím nepekrývejte vzduchové otvory na dolní a
horní bočních panelech.
ZPRACOVÁNÍ MASA
•Maso nakrájejte na tak velké kousky, aby mohly
snadno projít plnicím hrdlem.
•Stisknte tlačítko zap./vyp. Pístroj bude fungovat
v režimu standardní rychlosti.
•Pro zpracování potravin na nižší rychlosti stisknte
tlačítko SLOW.
•Nižší rychlost je ideální ešení pro získání mletého
masa z mkkých potravin – ryby, játra, a také pro
efektivní použití nástavc na strouhání a krájení.
•Dejte maso do nakládací nádoby a strkejte ho
pomalu posouvačem do mlýnku na maso.
•Po ukončení vypnte mlýnek na maso a odpojte ho
od elektrické sít.
PÍPRAVA KUBBE (Obr.8-10)
•Kubbe je tradičním orientálním jídlem. Obvykle se
pipravuje ze skopové a pšeničních krup, z nichž se
vypracuje jednotvarná masa. Z této masy se udlají
duté trubičký, do kterých se dává hrubší nadívka z
masa a koení, trubičky se pak osmaží v oleji.

IM013
www.scarlett.ru SC-MG45S44
9
•Vložte do odnímatelného bloku mlýnku na maso
šnek a otáčejte ho, pokud nezapadne.
•Dejte na šnek nástavec na pípravu KUBBE.
•Upevnte nástavec pomocí kruhové matice.
•Udlejte nadívku pomocí nástavce na kubbe.
•Nakrajte dutou trubičku na kousky.
•Naplte jednotlivé trubičky nadívkou a zalepte jejich
konce.
•Osmažte kubbe v oleji.
PÍPRAVA DOMÁCÍCH KLOBÁSEK (Obr.11)
•Nechte stevo na klobásku 10 minut v teplé vod,
pak natáhnte mokré stevo na nástavec na pípravu
klobásek.
•Vložte do odnímatelného bloku mlýnku na maso
šnek a otáčejte ho, pokud nezapadne.
•Dejte na šnek nástavec na pípravu domácích
klobásek.
•Upevnte nástavec pomocí kruhové matice.
•Vložte mleté maso do nádoby. Naplte stevo,
pitom si pomáhejte posunovačem.
•Pilepi-li se stevo k nástavci, namočte ho ve vod.
REVERSE
•Pokud se mlýnek na maso zacpal, vypnte ho, ale
neodpojujte od elektrické sít a stisknte tlačítko
REVERS.
•Šnek se bude otáčet v opačném smru a vytlačí
uvízlé potraviny.
•Pokud to nepomáhá, odpojte mlýnek na maso od
elektrické sít, rozeberte ho a vyčistte ho.
VÝHODY
•Technologie GripLock zabezpečuje jednoduchou
fixaci a uvolnní plnicího hrdla pomocí tlačítka.
•Technologie Razor - samoostící nože z nerezové
ocele jsou ostré ješt déle a nabízejí perfektní
výsledky.
•Technologie RollUp - speciální záezy uvnit hrdla
zvyšují výkonost o 30%.
•Technologie LowGear - dv provozní rychlosti.
•Technologie DigitalProtection - plynulý start a
plynulé zastavení motoru, automatická ochrana proti
petížení a pehátí, funkce reverse.
ČIŠTNÍ A ÚDRŽBA
DEMONTÁŽ
•Vypnte mlýnek na maso a pekontrolujte, zda se
motor úpln zastavil.
•Odpojte spotebič od elektrické sít.
•Demontáž provádjte v opačnem smru.
ČIŠTNÍ
•Odstrate zbytky potravin.
•Umyjte všechny součásti, které se dotýkaly
poteravin, teplou vodou s mycím prostedkem.
•Nemyjte kovové části mlýnku na maso v myčce
nádobí
•Nepoužívejte horkou vodu s teplotou nad 50 
na čištní kovových částí mlýnku na maso,
protože to urychlí jejich oxidaci.
•Po umytí otete kovové části suchou útrkou.
•V pípad, že se mlýnek na maso nepoužívá delší
dobu, otete všechny kovové části útrkou
namočenou v rostlinném oleji.
•Nepoužívejte brusné a chlorované látky anebo
organická rozpouštdla.
•Neponoujte tleso elektrického motoru do vody.
Utírejte jej vlhkým hadrem.
•Čisté a vysušené nž a kotouče utete hadrem
nasáklým olejem.
SKLADOVÁNÍ
•Ped čištním pekontrolujte, zda je spotebič
odpojen od elektrické sít a úpln vychladl.
•Splnte pokyny části ČIŠTNÍ A ÚDRŽBA.
•Svíjejte napájecí kabel.
•Skladujte spotebič v suchém a chladném míst.
BG   
  
•   , 
 ,  
,    
 .
•     
      
 .     
.
•   .
•    ,   
  .   
 ,    ,   
   .
•       
( )  ,
   ,   ,
      ,
         
    
  ,   
.
•        
          .
•  ,    
,      ,
     
    
,    .
•      
      .
    ,   
 ,     
     .
•      .
•     .
•    
.
•     .
•   . 
      -
  .
•,     
   .
• ,   ,   
      .
•      
,       
 .
•      .
•      –  
 .
•      
   ,    
.    ,  
 ,    
 .

IM013
www.scarlett.ru SC-MG45S44
10
•        
        
       
 .
•    «» 
   .
•      
 (,   .).
•      
  ,   ,
    .
•     
 –    10 ,  
  -  10  
.
• ,    
  , ,
     ,  
   ,    
  .
•    .
•       
 0ºC,    
,      
  -  2 .
•    
   
     
,      
  ,  
.
  
•      (
),     ,  
  .
•     , ,
   .

 (.1-7)
•      
    
    . 
     
 .
•      
     ,    
 .
•    ,   – 
  ,    
       
,     
      ,
     .
• (    )  .
•      
.
•   
.
•     
      .
  
•      ,
       
 .
•  ./.    
   .
•     -
   «SLOW».
•  –    
     : ,
 ,        
      
.
•      
     
.
•    
     
  .
   (.8-10)
• –      
.      
  ,     
 .      ,
       ,
   .
•       
   ,   
.
•     
 .
•    
 .
•   
     .
•      
  .
•      
.
•   .
    (.11)
•       
10 ,      
   .
•       
   ,   
.
•     
  .
•    
 .
•      
.  ,  
      
.
•     ,
    .

•    ,  ,
      
,   «REVERS».
•       
     .
•   ,   
 ,    .

• «GripLock»  
     
  .
•T «Razor» -  
    - 
     
.